WordbookGet the appGet app

0:00 / 20:00Line 1 of 338

N4Living AbroadSep 8, 2026

My Future Goals : Japanese Listening Practice - N3 JLPT Podcast

Your Japanese Nakama - Misa4 videos Open on YouTube

Transcript

338 lines

0 learning0 looked up0 known394 new

Reading

Translation

皆みなさんこんにちは。いやちゃパニス仲間なかま
Hello everyone. I'm your Japanese friend.
ミサです
I'm Misa.
ようこそ仲間なかまポッドキャストエピソード2へ。はい
Welcome to Japanese Friends Podcast Episode 2. Yes.
ということで
So,
今日きょうは
today,
ポッドキャスト形式けいしきで
in a podcast format,
ひたすら日本語にっぽんごを
I will just keep
話はなしていきます
speaking Japanese.
少すこし難むずかしい日本語にっぽんごも使つかいながら
While using some difficult Japanese,
皆みなさんと一緒いっしょに日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていきたいと思おもいます
I would like to study Japanese together with you all.
では皆みなさん頑張がんばりましょう
So everyone, let's do our best.
で今日きょうのテーマですが今日きょうのテーマは
Now, for today's theme, today's theme is
今後こんごの目標もくひょうについてですね
about future goals.
私わたしの今後こんごの目標もくひょうについて
I would like to talk
話はなしていきたいと思おもいます
about my future goals.
本題ほんだいに入はいる前まえに
Before we get into the main topic,
皆みなさん前回ぜんかいの動画どうが見みてくれた人ひとはいますかね
I wonder if anyone watched my previous video?
見みてくれた方ほうは本当ほんとうにありがとうございます
To those who watched it, thank you so much.
コメントくれた皆みなさんも本当ほんとうにありがとうございます
To everyone who left a comment, thank you so much as well.
で前回ぜんかい
And last time,
話はなしたんですが私わたしは今いまオーストラリアにいます
I talked about how I am currently in Australia.
で元々もともと
And originally,
で3年さんねん間かんオーストラリアにいました
I was in Australia for 3 years.
今年ことしの7月なながつに
In July of this year,
ワーキングホリデーの
my working holiday
ビザの期限きげんが切きれたため日本にほんに帰国きこくしました
visa expired, so I returned to Japan.
で
And,
ビザが切きれたのも日本にほんに
the visa expiring was one reason
帰国きこくした一ひとつの理由りゆうなんですが
for returning to Japan,
もう一ひとつはあの
but another reason is that, well,
前回ぜんかいも話はなしたように
as I mentioned last time,
私わたしの彼氏かれし私わたしの彼氏かれしはオーストラリア人じんで
my boyfriend, my boyfriend is Australian,
彼氏かれしはとても日本にほんが大好だいすきなんですね
and he really loves Japan.
で
So,
日本にほんに移住いじゅうしたいということで日本にほんに一緒いっしょに行いきました
since he wanted to immigrate to Japan, we went to Japan together.
でしたのは
We were there for
1ヶ月いっかげつちょっとぐらいですね
a little over a month.
1ヶ月いっかげつちょっとぐらいしてしました
We stayed for a little over a month.
やっぱり海外かいがいに住すむのって結構けっこう難むずかしいですよね
Living abroad is quite difficult, isn't it?
皆みなさん海外かいがいに住すんだことある人ひとはいますかね
I wonder if anyone here has ever lived abroad?
海外かいがいに住すむっていうのは本当ほんとうに大変たいへんで
Living abroad is truly tough,
私わたしも
and I also
アメリカに
when I went to America
年ねん前まえぐらいに行いったときは
about years ago,
本当ほんとうに
I really
英語えいごも喋しゃべれなくて
couldn't speak English,
何なにをやるにも一人ひとりじゃ
and I couldn't do anything
できなくて
by myself,
周まわりの人ひとたちに本当ほんとうに助たすけてもらった記憶きおくがあります
so I remember being really helped by the people around me.
今いまもう本当ほんとうに感謝かんしゃしかないですね
Now, I really have nothing but gratitude.
日本にほんに住すむのは大変たいへんだろうなって思おもいます
I think it must be tough to live in Japan.
日本人にほんじんは主おもに日本語にっぽんごを話はなしますね
Japanese people mainly speak Japanese, right?
英語えいごを喋しゃべる人ひとはあまり
Not many people speak English.
私わたしの周まわりではいないですね
There aren't any around me.
あとは日本にほんの文化ぶんかも
Also, Japanese culture is...
全然ぜんぜん違ちがいますね。オーストラリアとは
It's completely different. Compared to Australia.
日本にほんの文化ぶんかは全まったく違ちがいますよね
Japanese culture is totally different, isn't it?
まず
First of all,
食しょく
food.
日本食にほんしょくとオーストラリアの
Japanese food and Australian...
料理りょうりは全まったく違ちがうと思おもいます
I think the cuisine is completely different.
あとは
Also,
働はたらき方かたが全然ぜんぜん違ちがいますね
the way of working is completely different.
日本にほんだと
In Japan,
仕事しごとのために生いきる
living to work,
みたいな考かんがえ方かたをしている人ひとが多おおいと思おもいます
I think many people have that kind of mindset.
というのは
That is to say,
やっぱり
after all,
仕事しごとを中心ちゅうしんに生活せいかつをしている人ひとが
there are many people who center their lives around work,
たくさんいると思おもいます
I think.
日本にほんの人ひとは結構けっこう残業ざんぎょうする人ひとも
Many Japanese people work quite a lot of overtime,
多おおいですし
and,
本当ほんとうに
really,
良よい意味いみでも悪わるい意味いみでも
for better or for worse,
日本人にほんじんの人ひとはたくさん一生懸命いっしょうけんめい働はたらいていると思おもいます
I think Japanese people work very hard.
オーストラリアは
In Australia,
仕事しごとのために生いきるのではなくて
it's not about living to work,
自分じぶんのプライベートを
but many people prioritize
重視じゅうししている人ひとが多おおいですね
their private lives.
なので残業ざんぎょうは
So, overtime,
ほぼないイメージがあります
I have an image that it almost doesn't exist.
私わたしも保育園ほいくえんで働はたらいていましたけど
I also used to work at a nursery school, but
残業ざんぎょうはほぼなかったですね
there was almost no overtime.
一週間いっしゅうかんに一時間いちじかんか二に時間じかん
One or two hours a week,
あったらいい方かただと思おもいます
if that, I would say.
そのぐらい残業ざんぎょうはしなかったですね
I didn't work overtime that much.
私わたしはオーストラリアの働はたらき方かたが
I like the Australian way of working.
好すきですね
Also, traveling abroad and living abroad are completely different.
あとは海外かいがいに旅行りょこうで行いくのと海外かいがいに住すむのとでは全然ぜんぜん違ちがいますね
Traveling is, of course, more fun.
旅行りょこうで行いく方ほうがもちろん楽たのしいですよね
I also get really excited when I go on trips.
私わたしも旅行りょこうに行いくときは本当ほんとうにワクワクします
And there are various reasons like that,
でそういうのもいろいろあって
after all,
やっぱり
since he feels more comfortable in Australia,
彼かれにとってはオーストラリアの方ほうが居心地いごこちがいいということで
we returned to Australia together.
一緒いっしょにオーストラリアに帰かえってきました
And in addition to that, there was the visa issue,
でそれに加くわえてビザの問題もんだいもあって
so we returned to Australia.
オーストラリアに帰かえってきました
In the previous video,
前回ぜんかいの動画どうがでは
I didn't really convey that,
ちょっと伝つたえてなかったので
so I wanted to convey that.
それを伝つたえたいと思おもって
I wanted to tell you that.
今いま話はなしています
I am talking now
で
and
オーストラリアではビザの問題もんだいが結構けっこう
In Australia, visa issues are quite
深刻しんこくになってますね
becoming serious
この前まえ私わたしニュースで見みたのは
The other day, I saw on the news
でオーストラリアに来これない
and
国くにがあるみたいですね
it seems there are countries that cannot come to Australia
いや私わたしはワーキングホリデーのビザで3年さんねん間かん
No, I was able to stay in Australia for 3 years on a Working Holiday visa
オーストラリアに居いれたのでとてもラッキーだなってそのニュースを見みた時ときに思おもいました
so I thought I was very lucky when I saw that news
急きゅうに私わたしたちが
The reason why we
オーストラリアに帰かえってこなければいけない理由りゆうは
had to return to Australia suddenly
ビザだったんですね
was the visa
政府せいふが今いま
The government is now
ビザの
changing
条件じょうけんを変かえたり
visa conditions
規制きせいをしたり
or imposing regulations
規制きせいというのはルールを
Regulations mean
作つくるということですね
making rules
ルールを作つくったりして
by making rules
とてもビザを
it has become
取とるには難むずかしい状況じょうきょうになってきています
a very difficult situation to get a visa
海外かいがいの人ひとが
For people from overseas
オーストラリアに住すむための
to live in Australia
ビザを取とるのがとても難むずかしくなってきていますね
it is becoming very difficult to get a visa
で
And
結局けっきょく私わたしはパートナービザの
in the end, I
申請しんせいを
applied for
しました
a partner visa
そもそも
In the first place
政府せいふが
because the government
ビザの条件じょうけんを変かえてきたりしているのもあって
is changing visa conditions and such
もしかしたらオーストラリアに
there was a possibility
私わたしが入国にゅうこくできないかもしれないっていう
that I might not be able to enter Australia
可能性かのうせいが出でてきてしまったため
so because that possibility arose
急きゅうに日本にほんからオーストラリアに帰かえることになりました
I suddenly had to return to Australia from Japan
本当ほんとうにビザはすごいややこしくて
Visas are really very confusing
とても複雑ふくざつです
and very complicated
の申請しんせいは無事ぶじに
I was able to successfully
することはできました
submit the application
皆みなさんパートナービザの申請しんせいをするのに
Does everyone know how much it costs
どのぐらいかかるか知しってますかね
to apply for a partner visa?
万まんぐらい
It cost about
かかりましたね
ten thousand dollars
とても高たかいですね
It is very expensive
私わたしは
I
彼氏かれしと一緒いっしょに
together with my boyfriend
そのビザの
paid for
お金かねを払はらいました
that visa
なので本当ほんとうに
So I really
彼氏かれしにはとても感謝かんしゃしかないですね。あとは
have nothing but gratitude for my boyfriend. And also
移民いみんの問題もんだいも深刻しんこくになってますね。今いまオーストラリアにはたくさん移民いみんが増ふえてきてる状態じょうたいですね
The immigration issue is also becoming serious. There are a lot of immigrants increasing in Australia right now.
家いえのお値段ねだんがどんどん高たかくなっていて
Housing prices are getting higher and higher,
人ひとによっては家いえがないという人ひとも
and some people don't even have a home,
いると聞きいたことがあります
I have heard that there are people like that.
そのぐらい深刻しんこくになってきてるんですね
It's becoming that serious.
日本にほんだと
In Japan,
空あき家やがたくさんあるぐらい住すむ家いえがたくさんあると思おもうんですね
I think there are plenty of houses to live in, to the point where there are many vacant houses.
なので
So,
国くにによってこんなに違ちがうんだなと思おもいますね
I think it's so different depending on the country.
ここから本題ほんだいに入はいってきたいと思おもいます
I would like to get into the main topic from here.
私わたしは今いまオーストラリアに住すんでいて
I am currently living in Australia,
仕事しごとしていない状況じょうきょうなんですね
and I am not working.
というのも元々もともとワーキングホリデーのビザが今年ことしの7月なながつで
The reason is that my working holiday visa was originally until July of this year,
ビザの期限きげんが切きれたため
and since the visa expired,
それと同時どうじに
at the same time,
の仕事しごとを辞やめました
I quit my job.
ビザが切きれてしまったので辞やめなきゃいけない状況じょうきょうだったんですね
Since my visa expired, I was in a situation where I had to quit.
なので今いまは仕事しごとをしていません
So I am not working right now.
私わたしは元々もともと
I originally
オンラインで日本語にっぽんごを
wanted to become a teacher
教おしえる先生せんせいになりたいなと
who teaches Japanese
思おもっていたので
online,
それを頑張がんばって
so I want to do my best
やって行いきたいなと思おもっています
to pursue that.
元々もともと
Originally,
日本にほんに一時いちじ帰国きこくした時ときは
when I temporarily returned to Japan,
オンラインで海外かいがいの方々かたがたに
I was making teaching materials
日本語にっぽんごを教おしえるための教材きょうざい作つくりを
to teach Japanese
していました
to people overseas online.
その教材きょうざい作つくりも頑張がんばって行いきたいと思おもいます。いつか皆みなさんにその教材きょうざいを届とどけられるように
I want to do my best with making those materials too. I want to work hard so that I can deliver those materials to everyone someday.
頑張がんばりたいと思おもいます
I will do my best.
皆みなさん言語げんごを学まなぶのは楽たのしいですよね
Learning a language is fun, isn't it?
ていうでも私わたしは
But for me,
英語えいごと日本語にっぽんごしか喋しゃべれないので
I can only speak English and Japanese,
たくさんの言語げんごは喋しゃべれません
so I cannot speak many languages.
でも言語げんごを学まなぶのは楽たのしいなって
But I think
思おもいます
learning a language is fun.
元々もともと
Originally,
英語えいごを好すきになったきっかけ
the reason I came to like English
は
was
中学ちゅうがく三年生さんねんせいの時ときに
when I was in my third year of junior high school,
クモンという
I was attending a cram school
学習塾がくしゅうじゅくに通かよってました
called Kumon.
皆みなさんクモン知しっていますかね
Do you all know Kumon?
結構けっこう海外かいがいにクモン
I've seen that there is Kumon
があるのを見みたことあるんですけど
overseas quite a bit,
なので結構けっこう知しっている人ひとはいるかと思おもいます
so I think there are quite a few people who know it.
クモンはあの
Kumon doesn't have
先生せんせいという先生せんせいはいなくてですね
a teacher in the traditional sense,
自分じぶんで
you do it yourself.
その教材きょうざいを使つかい
Using that teaching material
ながら
while
勉強べんきょうしていきます
I will study
で、わからない
so, if there is a problem
問題もんだいがあっても自分じぶんで答こたえを導みちびくように
that I don't understand, the material is designed
教材きょうざいが作つくられています
so that I can find the answer myself
なので先生せんせいは
therefore, a teacher
いらなくて自分じぶんで全部ぜんぶ
is not needed, and I do everything myself
その教材きょうざいに沿そって勉強べんきょうしていきます
I will study following that material
なので
so
ちょっとした自習室じしゅうしつみたいな感かんじですね
it feels a bit like a self-study room
で、私わたしはそのクモにいっていたので
and, since I went to Kumon
それをきっかけに
that was the trigger
英語えいごを勉強べんきょうし始はじめました
I started studying English
で、なぜか
and, for some reason
クモに行いってから
after going to Kumon
英語えいごを勉強べんきょうするのが好すきになりました
I came to like studying English
なので私わたしも日本語にっぽんごが楽たのしいと思おもってもらえるような
so I also want to create teaching materials
教材きょうざい作つくりをしたいなと
that make people think Japanese is fun
思おもっています
I think
あとはYouTubeです
Also, YouTube
ね
you know
は全然ぜんぜん投稿とうこうが今いままでできていなかったので
I haven't been able to post at all until now
週しゅうに3回さんかいぐらいは
about three times a week
これから
from now on
投稿とうこうしていけたらなと思おもっています
I hope to be able to post
というのももともと仕事しごとをしていたので
because I was originally working
全然ぜんぜん投稿とうこうができませんでした
I couldn't post at all
なのでこれからはもっと
so from now on, more
動画どうがを投稿とうこうできるように頑張がんばりたいと思おもいます
I will do my best to be able to post videos
あとは個人的こじんてき
Also, personally
目標もくひょうもあるのでそれを
I have goals, so I will
ちょっと言いってきますね
tell you them
一ひとつ目めが42キロマラソンを完走かんそうすることです
The first one is to complete a 42-kilometer marathon
えっと前回ぜんかいの動画どうがでも言いってるんですけど
well, I said it in the previous video, but
私わたしは12月じゅうにがつに42キロの
in December, I will
フルマラソンに挑戦ちょうせんします
challenge a 42-kilometer full marathon
初はじめてのフルマラソンです
It is my first full marathon
なのでとても緊張きんちょうしています
so I am very nervous
フルマラソンを完走かんそうするというのが私わたしの目標もくひょうなので
Since completing a full marathon is my goal
今いま
now
練習れんしゅうを頑張がんばっているところです
I am working hard on training
ランニングは本当ほんとうに
Running is really
大変たいへんですね
tough, isn't it
週しゅうに2回にかいから3回さんかいは今いま走はしっていますけど
I am running two to three times a week now, but
大変たいへんです
it is tough
今回こんかいの42キロフルマラソンは私わたしのお母かあさんと
This 42-kilometer full marathon, I will
走はしります
run with my mother
なのでそれも楽たのしみです
so I am looking forward to that too
でも私わたしのお母かあさんは
But my mother
私わたしよりも全然ぜんぜん早はやく走はしれるので
Because you can run much faster than me,
私わたしがちょっとお母かあさんについて行いけるかはわからないんですけど
I'm not sure if I can keep up with you, Mom,
はい、楽たのしみたいと思おもいます
Yes, I want to enjoy it.
当日とうじつお母かあさんが
On the day,
一緒いっしょに走はしってくれのか、それとも
I don't know if you will run with me, or
一人ひとりで走はしらなきゃいけないのかちょっとわからないんですけど
if I have to run by myself.
一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうを頑張がんばったら
If I practice hard,
フルマラソン完走かんそうできると思おもうので
I think I can finish a full marathon,
頑張がんばりたいと思おもいます
so I want to do my best.
あとは
Also,
痩やせたいと思おもいます
I want to lose weight.
ダイエットですね
It's a diet.
ダイエットを頑張がんばりたいと思おもいます
I want to work hard on my diet.
というのもずっと
The thing is, for the past
ここ
here
二三にさん年ねん
two or three years,
ずっと
I've always
痩やせたいなあって
thought I wanted to lose weight,
いうのを持もってるんですけど
but
なかなか
it's
難むずかしいですね
difficult.
痩やせるのは難むずかしいです
Losing weight is hard.
やっぱり私わたしは食たべることが好すきなので
After all, I love to eat.
そうですね
That's right.
運動うんどうをしても
Even if I exercise,
その分ぶん食たべてしまうので
I end up eating that much,
なかなか痩やせません
so I don't lose weight easily.
でこの前まえも私わたしは妹いもうとがいるんですけど妹いもうとに
And the other day, I have a younger sister, and she asked me,
なんで
Why
お姉ねえちゃんは
do you
走はしっても痩やせないのって言いわれたことがあります
not lose weight even though you run?
本当ほんとうにその通とおりだなと思おもいます
I really think that's true.
やっぱり走はしってもそのあと
After all, even if I run, after that
たくさん
I eat
ご飯はんを食たべてしまうので
a lot of food,
なかなか
so
痩やせないですね
I don't lose weight.
なので
So,
運動うんどうもしながら
while exercising,
食事しょくじも気きをつけながら
and being careful about my diet,
痩やせた痩やせれたらなと思おもっています
I hope I can lose weight.
私わたしはお米こめが大好だいすきなのでちょっと炭水化物たんすいかぶつの量りょう減へらして
I love rice, so I want to reduce my carbohydrate intake a little
痩やせ安やすい体からだに
and make my body
していきたいなと思おもいます
easier to lose weight.
あとは英語えいごの勉強べんきょうですね
Also, studying English.
私わたしの彼氏かれしはオーストラリア人じんなので基本きほん
My boyfriend is Australian, so basically
日常生活にちじょうせいかつでは英語えいごを彼氏かれしと喋しゃべります
in daily life, I speak English with him.
やっぱり彼氏かれしと話はなすときは
When I talk to my boyfriend,
私わたしも
I
あんまり文法ぶんぽうとか気きにせずに
don't really worry about grammar.
話はなしてしまうときが多おおいので
Because I often end up speaking it,
あんまり
not really,
自分じぶんの英語えいごを上達じょうたつさせようという
with the intention of
気持きもちで
improving my English,
コミュニケーションは取とってなくて
I don't really communicate,
それが当あたり前まえの生活せいかつになっているので
and since that has become my normal life,
ちょっと机つくえに向むかって英語えいごの勉強べんきょうするのは
sitting at a desk to study English
必死ひっしくしてないですね
is not something I'm desperate to do.
海外かいがいに住すんでいるのもあるので、もっとネイティブのように
Since I live abroad, I want to
英語えいごを喋しゃべれるように
speak English more like a native speaker,
頑張がんばりたいなと思おもいます
so I want to do my best.
皆みなさんは何なにか目標もくひょうはありますかね
Do you all have any goals?
やっぱり私わたしの場合ばあいは目標もくひょうがあると
For me, if I have a goal,
頑張がんばれるので
I can work hard,
常つねに
so I am
目標もくひょうは
the type of person who
立たてたいタイプですね
always wants to set goals.
それと同時どうじにモチベーションも
At the same time, motivation is
とても大事だいじだと思おもいます
also very important, I think.
モチベーションというのはなぜそれをするかという目的もくてきや理由りゆうということですね
Motivation means the purpose or reason for why you do something.
例たとえば
For example,
フルマラソンを完走かんそうしたいから
because you want to finish a full marathon,
日々ひびの
you work hard on your
練習れんしゅうを頑張がんばる
daily practice,
だとか
or things like
日本にほんに将来しょうらい住すみたいから日本語にっぽんごの勉強べんきょう頑張がんばるといったような
studying Japanese hard because you want to live in Japan in the future.
そのモチベーションがあったら
If you have that motivation,
その目標もくひょうに向むかって頑張がんばれると思おもいます
I think you can work hard toward that goal.
目標もくひょうといっても大おおきな目標もくひょうじゃなくても小ちいさい目標もくひょうでもいいと思おもいます。もし目標もくひょうがない人ひとがいれば
Even if it's not a big goal, I think a small goal is fine. If there is anyone who doesn't have a goal,
小ちいさな目標もくひょうから作つくっていってほしいなと思おもいます
I would like you to start by creating a small goal.
今日きょうはここまでで終おわりたいと思おもいます
I would like to end here for today.
最後さいごに
Lastly,
皆みなさんの目標もくひょうは何なんですか
what is your goal?
皆みなさんの目標もくひょうは何なんですか
What is your goal?
もし
If
目標もくひょうがあればコメント欄らんで教おしえてください
you have a goal, please let me know in the comments section.
今日きょうは皆みなさん動画どうがを見みてくれて本当ほんとうにありがとうございました
Thank you all so much for watching the video today.
また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。またねー
See you in the next video. Bye!

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

10:03Currently in Japan : Japanese Listening Practice - JLPT N3 PodcastN4Your Japanese Nakama - Misa

14:21Self Introduction Life Update - Japanese Listening Practice N3 - Ep .01N4Your Japanese Nakama - Misa

7:48Japanese Memories : Easy Japanese Listening Practice - Podcast Ep 03N5Your Japanese Nakama - Misa

25:36海外に住んでびっくりしたこと！日本と全然ちがう.... Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.722N3Bite Size Japanese

10:44I exist to help people (like you) ❘ Listen & Learn JapaneseN4Ren – Joy of Japanese

3:05はがいたいよ 🦷 あかちゃんのはがはえてきた！ | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

12:42I Waited 30 Minutes at a Meetup | Japanese Listening PodcastN4OkkeiJapanese

9:16Tidying My Desk with IKEA Items | Intermediate Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play