WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:33Line 1 of 17

N1 NewsOct 8, 2026

「実態解明を進める必要」警察庁長官　相次ぐサイバー攻撃に注意喚起(2026年10月8日)

"Need to Clarify the Actual Situation" National Police Agency Commissioner Warns of Successive Cyberattacks (October 8, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

17 lines

0 learning0 looked up0 known89 new

Reading

Translation

民間企業みんかんきぎょうなどへのサイバー攻撃こうげきが相次あいつぐ中なか、警察庁けいさつちょうの
Amid a series of cyberattacks targeting private companies and others, the National Police Agency's
楠くすのき芳伸よしのぶ
Yoshinobu Kusunoki
長官ちょうかんは
Commissioner General
注意喚起ちゅういかんきを行おこなうとともに
called for caution, while
実態じったい解明かいめいを進すすめる必要ひつようがあると述のべました
stating the need to work to clarify the actual situation.
不正ふせいアクセスで企業きぎょうから大量たいりょうの個人情報こじんじょうほうが漏洩ろうえいする被害ひがいが相次あいついでいるほか
In addition to a series of cases of massive leaks of personal information from companies due to unauthorized access,
ソフトバンク子会社こがいしゃは身代金要求みのしろきんようきゅう型がたのコンピュータウイルスランサムウェアによる
a SoftBank subsidiary suffered a cyberattack by ransomware, a ransom-demanding computer virus,
サイバー攻撃こうげきを受うけ
and
今いまもシステム障害しょうがいが続つづいています
system failures are still continuing.
そんな中なか、警察庁けいさつちょうの楠くすのき長官ちょうかんは、8日ようか
Amid this, NPA Commissioner Kusunoki, on the 8th,
定例ていれい記者会見きしゃかいけんで
at a regular press conference,
実態じったい解明かいめいを進すすめる方針ほうしんを示しめしました
indicated a policy of working to clarify the actual situation.
現時点げんじてんで
At this point,
これらの事案じあんの背景はいけいや相互そうごに関連性かんれんせいがあるかなどは明あきらかではありませんけれども、警察けいさつにおきましては所要しょようの捜査そうさを推進すいしんし
it is not clear what is behind these cases or whether they are related to each other, but the police need to carry out the necessary investigations
その実態じったい解明かいめいを進すすめていく必要ひつようがあるというふうに認識にんしきをいたしております
and work to clarify the actual situation, as I understand it.
また、企業きぎょうや個人こじんに対たいしてソフトウェアの更新こうしんやパスワードの強度きょうどの確保かくほを求もとめる注意喚起ちゅういかんきを行おこない
He also issued a warning urging companies and individuals to update software and ensure strong passwords,
被害ひがいに遭あった場合ばあいは速すみやかに警察けいさつに通報つうほう相談そうだんしてほしいと呼よびかけました
and called on anyone affected to promptly report to and consult with the police.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

ドイツ首相がウクライナ訪問　ロシア外務省は外国人に「ウクライナ退去」を警告(2026年10月4日)

1:28ドイツ首相がウクライナ訪問　ロシア外務省は外国人に「ウクライナ退去」を警告(2026年10月4日)N1ANNnewsCH

「首都直下型地震に備えを」東京六大学野球と東京消防庁がコラボし防災フェアを実施(2026年10月17日)

3:28「首都直下型地震に備えを」東京六大学野球と東京消防庁がコラボし防災フェアを実施(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)

1:27ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

東京・福生市の路上で殺人　男の身柄確保　トラブルの目撃も【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

2:57東京・福生市の路上で殺人　男の身柄確保　トラブルの目撃も【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)

1:04台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

JETRO＝日本貿易振興機構　不正アクセス受けHPの公開停止(2026年10月19日)

1:15JETRO＝日本貿易振興機構　不正アクセス受けHPの公開停止(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)

1:00猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

中部電力が原子力規制委に報告書提出「独自の正当化理論があった」浜松原発データ不正(2026年9月14日)

1:44中部電力が原子力規制委に報告書提出「独自の正当化理論があった」浜松原発データ不正(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play