WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:44Line 1 of 13

N1 NewsSep 14, 2026

中部電力が原子力規制委に報告書提出「独自の正当化理論があった」浜松原発データ不正(2026年9月14日)

Chubu Electric Power submits report to Nuclear Regulation Authority: 'There was a unique justification theory' regarding Hamamatsu nuclear power plant data falsification (September 14, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known90 new

Reading

Translation

浜岡原発はまおかげんぱつの再稼働さいかどうに向むけた審査しんさをめぐるデータの改かいざん問題もんだいで
Regarding the data falsification issue surrounding the review for the restart of the Hamaoka Nuclear Power Plant,
中部電力ちゅうぶでんりょくは原子力規制委員会げんしりょくきせいいいんかいに調査報告ちょうさほうこく書しょを提出ていしゅつしました
Chubu Electric Power has submitted an investigation report to the Nuclear Regulation Authority.
中部電力ちゅうぶでんりょくは1月いちがつ浜岡原発はまおかげんぱつの再稼働さいかどうに向むけた審査しんさの中なかで
In January, during the review for the restart of the Hamaoka Nuclear Power Plant, Chubu Electric Power
耐震たいしん設計せっけいの目安めやすとなるデータを操作そうさしていたと公表こうひょうし
announced that it had manipulated data used as a benchmark for seismic design,
調査ちょうさ委員会いいんかいが調査ちょうさしていました
and an investigation committee had been looking into the matter.
この問題もんだいで10日とおか午後ごご中部電力ちゅうぶでんりょくの豊田哲也原子力げんしりょく本部長ほんぶちょうが
Regarding this issue, on the afternoon of the 10th, Tetsuya Toyota, General Manager of the Nuclear Power Division at Chubu Electric Power,
原子力規制委員会げんしりょくきせいいいんかいに調査ちょうさ委員会いいんかいの報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしました
submitted the investigation committee's report to the Nuclear Regulation Authority.
再ふたたびですね、また皆みなからですね皆様みなさまから
Once again, from everyone,
支ささえていただけれるようなそういった発電所はつでんしょにもう一回いっかい生うまれ変かわらなければならないと思おもっておりますので、そこについて全力ぜんりょくで私わたし以下いか取とり組くんでまいりたいというふうに思おもっております
I believe we must be reborn as a power plant that can be supported by everyone again, and I intend to work with all my might, along with my staff, to achieve that.
公表こうひょうされた報告書ほうこくしょの中なかでは、社内しゃないの一部いちぶで不適切ふてきせつな行為こういを容認ようにんする独自どくじの正当化せいとうか理論りろんがあったなどと指摘してきしています
The published report points out that there was a unique justification theory within parts of the company that tolerated inappropriate behavior.
また中部電力ちゅうぶでんりょくはこの日ひの会見かいけんで
Furthermore, at a press conference on this day, Chubu Electric Power
浜岡原発はまおかげんぱつ34号ごう機きの再稼働さいかどう審査しんさ申請しんせいを取とり下さげる方針ほうしんを表明ひょうめいしたほか
announced its policy to withdraw the application for the restart review of Hamaoka Nuclear Power Plant Units 3 and 4,
林はやし金吾きんご社長しゃちょうと勝野悟会長かいちょうの辞任じにんを発表はっぴょうしました
and also announced the resignations of President Kingo Hayashi and Chairman Satoru Katsuno.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.0 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 45% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)

1:08政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shorts

1:00【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shortsN1ANNnewsCH

日本郵政公式サイトで“なりすまし”不正アクセス　他のサービスと同一のPWは変更を(2026年10月20日)

1:31日本郵政公式サイトで“なりすまし”不正アクセス　他のサービスと同一のPWは変更を(2026年10月20日)N1ANNnewsCH

福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)

3:50福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

AI開発企業「オルツ」粉飾決算　前社長に検察側が懲役4年求刑(2026年10月9日)

1:27AI開発企業「オルツ」粉飾決算　前社長に検察側が懲役4年求刑(2026年10月9日)N1ANNnewsCH

愛子さま　初の鳥取訪問　台風の被災者と懇談も【報道ステーション】(2026年10月19日)

4:32愛子さま　初の鳥取訪問　台風の被災者と懇談も【報道ステーション】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

余命宣告の帰り道に2200万円「神様からの贈り物だと思った」【スーパーJチャンネル】(2026年10月20日)

2:47余命宣告の帰り道に2200万円「神様からの贈り物だと思った」【スーパーJチャンネル】(2026年10月20日)N1ANNnewsCH

飼い犬がクマ被害　金属バットで追い払う　人への被害はなし　長野・塩尻市【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月13日)

1:07飼い犬がクマ被害　金属バットで追い払う　人への被害はなし　長野・塩尻市【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月13日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play