WordbookGet the appGet app

0:00 / 19:06Line 1 of 206

N3 TravelDec 28, 2024

【青春18きっぷ】年末で夜行バスが高いので、普通電車だけで67駅移動したら過酷すぎて...

[Seishun 18 Ticket] Night buses are expensive at the year-end, so I traveled 67 stations by local trains only and it was way too harsh...

Yuka35 videos Open on YouTube

Transcript

206 lines

0 learning0 looked up0 known549 new

Reading

Translation

こんにちは、ゆうかです。
Hello, I'm Yuka.
今日きょう私わたしは東京とうきょう駅えきに来きてます。
Today I'm at Tokyo Station.
久ひさしぶりに実家じっかにこれから帰省きせいするんですけど、
It's been a while, and I'm about to head back to my parents' home,
ずっとやってみたかった青春せいしゅん18きっぷを使つかって各駅停車かくえきていしゃだけで電車でんしゃで実家じっかに帰かえりたいと思おもいます。
and I want to go home using only local trains with the Seishun 18 Ticket, which I've always wanted to try.
実家じっかは静岡県しずおかけんの掛川なんですけど、掛かけ川かわまで行いきたいと思おもいます。
My family home is in Kakegawa, Shizuoka Prefecture, and I want to go to Kakegawa.
さっきみどりの窓口まどぐちで青春せいしゅん18きっぷの3回さんかい分ぶんを買かってきました。
I just bought a 3-trip Seishun 18 Ticket at the ticket office.
もう穴あな開ひらいちゃってるんですけど、最寄もより駅えきから東京とうきょう駅えきまでもう使つかっちゃいました。
It's already been stamped, since I already used it from my nearest station to Tokyo Station.
値段ねだんは3回さんかいで1万円いちまんえんでした。
The price was 10,000 yen for 3 trips.
特急とっきゅうとかは乗のれないんですけど、今日きょうは急いそがず焦あせらず参まいろうと思おもいます。
I can't ride limited expresses or anything, but today I'll take it slow and steady.
それじゃあ向むかいたいと思おもいます。
Well then, let's head out.
本当ほんとうは夜行やこうバスで帰かえろうかなって考かんがえてたんですけど、年末ねんまつだからなのか結構けっこう混こんでて値段ねだんも上あがっちゃってて
I was actually thinking of taking a night bus home, but maybe because it's the end of the year, they were pretty full and the prices had gone up
予約よやくが取とれなかったんですよね。
and I couldn't get a reservation.
せっかくだし青春せいしゅん18きっぷ売うってる期間きかんだから使つかってみようと思おもってちょっと買かってみました。
Since it's the period when the Seishun 18 Ticket is on sale, I thought I'd try using it, so I bought one.
それでは初はじめての青春せいしゅん18きっぷの旅たび楽たのしんでいこうと思おもいます。
So, I'm going to enjoy my first Seishun 18 Ticket trip.
今年ことしは何度なんども東京とうきょう駅えきに来きたのに未いまだに道みちが覚おぼえられません。10
I've come to Tokyo Station many times this year, but I still can't remember the way. My journey starts
番ばんホームの東海道線とうかいどうせんから私わたしの旅たびが始はじまります。
from the Tokaido Line on platform 10.
調しらべてみたら前まえまでは、
I looked it up and until before,
好すきな日ひに複数ふくすう人じんで使つかうことができたみたいなんですけど、今年ことしの冬ふゆからルールが変かわっちゃったみたいで
it seems you could use it on any days you liked with multiple people, but the rules changed from this winter
連続れんぞくする3日間みっかかんか5日いつか間かんの使用しようのみでしかも1人ひとりだけしか使つかえないらしくてルールが変かわっちゃったみたいなんですよね。
and now it's only valid for 3 or 5 consecutive days, and only one person can use it — it seems the rules have changed.
連続れんぞくして使用しようしなきゃいけないのは
I knew from researching that I had to use it on consecutive days,
調しらべてわかってたんですけど、複数ふくすう人じんで使つかえないのを知しらなくて実家じっかに帰かえってお母かあさんとお父とうさん連つれて、
but I didn't know it couldn't be used by multiple people, and I was thinking of taking my mom and dad somewhere after I get home,
どっか行いこうかなって思おもってたからどうしようと思おもって急遽きゅうきょ予定よていを考かんがえなきゃいけなくなりそうです。10:18
so now I'm wondering what to do and I need to urgently rethink my plans. I'll board the 10:18
発はつの熱ねつ海み行いきの列車れっしゃに乗車じょうしゃします。
departure train bound for Atami.
うまくいけば乗のり換かえは2回にかいで済すみそう。
If all goes well, it looks like I'll only need to transfer twice.
まぁでも私わたし、乗のり換かえミスるの大得意だいとくいなので盛大せいだいに間違まちがえたらすみません。
But I'm really good at messing up transfers, so sorry in advance if I make a huge mistake.
1本いっぽん目めの列車れっしゃは座すわれなそう。
It doesn't look like I'll be able to sit on the first train.
覚悟かくごを決きめていきます。
I'll brace myself and go.
人混ひとごみ本当ほんとうに苦手にがてなんですけど顔かおに出ださないように頑張がんばってます。
I'm really bad with crowds, but I'm trying not to show it on my face.
なんとか座すわれました。
I somehow managed to get a seat.
助たすかった...。
That saved me....
それじゃあ熱ねつ海みに向むけて出発しゅっぱつ。
Now departing for Atami.
今日きょうはお天気てんきも良よくて絶好ぜっこうの旅たび日和ひよりです。
The weather is nice today, perfect for traveling.
車窓しゃそうからの景色けしきも楽たのしみながらまったり向むかいたいと思おもいます。
I want to take it easy while enjoying the view from the train window.
品しな川かわを越こえて今いまは蒲かま田たのあたりを走はしってます。
We've passed Shinagawa and are now running around Kamata.
私わたし電車でんしゃ乗のるときいつもこの辺へんに住すんだらコンビニセブンかとかあのマンションの家賃やちん高だかそうとかいろいろ妄想もうそうしちゃうんですよね。
Whenever I ride the train, I always fantasize about things like if I lived around here, is the convenience store a Seven, or that apartment must have high rent.
それで気付きづいたら乗のり過すごしちゃってるっていう。
And before I know it, I've ridden past my stop.
今日きょうはやらかさないように気きをつけます。
I'll be careful not to mess up today.
出発しゅっぱつから30分ふんくらい経たって横浜よこはま駅えきに到着とうちゃくしました。
About 30 minutes after departure, we arrived at Yokohama Station.
横浜よこはまで降おりる人ひとが多おおくて、
Many people got off at Yokohama,
ついに念願ねんがんの角かど席せきをゲットしました。
and I finally got the coveted corner seat.
ここからは私わたしの時代じだいです。
From here on, it's my time.
これはウトウトしてるわけじゃなくて次つぎの椅子取いすとりゲームに備そなえて体力たいりょくを温存おんぞんしてるんです。
I'm not dozing off, I'm conserving energy for the next musical-chairs battle for seats.
あと5時ごじ間かん...。
5 more hours to go....
頑張がんばります。
I'll do my best.
次つぎ
Next
は1回いっかい目めの乗換駅のりかええき、茅ちヶ崎さきです。
is the first transfer station, Chigasaki.
果はたして無事ぶじに乗のり換かえられるのか緊張きんちょうの瞬間しゅんかんです。
It's a tense moment — will I be able to transfer safely?
茅かやヶ崎さきついた。
Arrived at Chigasaki.
横浜よこはま過すぎたあたりから結構人けっこうじんも減へってきてめっちゃ普通ふつうに快適かいてきで眠ねむくなっちゃった。
Past Yokohama, the crowd thinned out quite a bit and it's really comfortable, making me sleepy.
ちょうど電車でんしゃ座すわってるところがお日様ひさまに当あたってポカポカして気持きもちいいんだよね。
The seat I'm sitting in is right in the sunshine, warm and cozy.
次つぎは6番線ばんせんの熱ねつ海み行いき。
Next is the Atami-bound train on platform 6.
このままか、ここにいたらいいのか。
Should I stay like this, should I just stay here.
ここで待まってたら熱ねつ海み行いきの電車でんしゃが来くるっぽい。
If I wait here, it seems the Atami-bound train will come.
外そとが寒さむい。
It's cold outside.
次つぎの電車でんしゃまで少すこし時間じかんがあるのであったかい飲のみ物もので回復かいふくします。
There's some time until the next train, so I'll recover with a warm drink.
出発しゅっぱつからまだ1時間いちじかんしか経たってないのでここまでは予想通よそうどおり楽勝らくしょうですね。
Only an hour has passed since departure, so as expected, it's easy so far.
ホームが寒さむいこと以外いがいは順調じゅんちょうな滑すべり出だしです。
Other than the cold platform, it's a smooth start.
ほうじ茶ちゃで一杯いっぱいやってたら電車でんしゃ到着とうちゃくのアナウンスが流ながれてきました。
While I was having a hojicha, the train arrival announcement came on.
私わたしの地元じもとだったらありえない間隔かんかくで電車でんしゃがやってきます。
Trains come at intervals that would be impossible back home.
さすが関東かんとう感動かんどうしてます。
As expected of Kanto, I'm impressed.
満員まんいんとまでは行いかないけど結構けっこう混こんでますね。
It's not quite packed, but it's pretty crowded.
椅子取いすとりゲーム...。
Musical chairs... .
予選よせん敗退はいたいです。
Eliminated in the qualifiers.
ヤバい...。
Oh no... .
座すわれる気配けはいが全然ぜんぜんありません。
There's no sign of being able to sit at all.
茅かやヶ崎さきから熱ねつ海みまで1時間いちじかんあるのでここは何なんとしても座すわりたい。
It's an hour from Chigasaki to Atami, so I really want to sit here.
空あいてなさすぎてこの表情ひょうじょうです。
It's so full, this is my face.
と思おもったら目めの前まえに空席くうせきが。
Just then, an empty seat right in front of me.
すかさず滑すべり込こみました。
I slid right in without hesitation.
少すこし遅おそめのクリスマスプレゼント。
A slightly late Christmas present.
茅かやヶ崎さきを出発しゅっぱつして小しょう田た原げんに向むかってます。
Leaving Chigasaki and heading toward Odawara.
本当ほんとうは小田原駅おだわらえきのホームにある小しょう竹林ちくりんっていう立たち食ぐい蕎麦そば屋やさんに行いきたかったんだけど、調しらべたら2018年ねんに閉店へいてんしてました。
I actually wanted to go to a standing soba shop called Kochikurin on Odawara Station's platform, but I looked it up and it closed in 2018.
ショック。
Shocking.
でも今日きょうは時間じかんだけはあるので途中とちゅう駅えきで何なにか美味おいしいものを食たべていこうと思おもいます。
But today I have nothing but time, so I'll eat something delicious at a station along the way.
お腹なか空すきすぎてヤバい...。
I'm so hungry it's bad... .
立たち食ぐいそばの気分きぶんでした。
I was in the mood for standing soba.
熱ねつ
Heat
海みに到着とうちゃくです。
We've arrived at the sea.
東海道線とうかいどうせん函はこ南みなみ三さん島とう方面ほうめん 3番線ばんせん 12:34発はつ浜松はままつ行いきです。
Tokaido Line for Kannami and Mishima, platform 3, 12:34 departure for Hamamatsu.
熱ねつ海みついた。
Arrived in Atami.
やっと半分はんぶんまで来きたかな。
Finally about halfway there, I guess.
すごい、何なんの列車れっしゃなんだろうカッコいい。
Wow, what kind of train is that, so cool.
ちょっと一旦いったん休憩きゅうけいしよう。
Let's take a break for a bit.
結構けっこう長ながかった。
That was pretty long.
ここまで大体だいたい2時にじ間かんくらいかかりました。
It took about 2 hours to get here.
でも
But
熱ねつ海みだからもう静岡しずおかに入はいったってことか。
Since it's Atami, that means we've entered Shizuoka.
早はやいね意外いがいと。
That's fast, surprisingly.
いや早はやくはないか。
No, maybe not fast.
新幹線しんかんせんと比くらべたら遅おそいけどあと半分はんぶんと思おもえば行いけそう。
It's slow compared to the Shinkansen, but thinking only half left, I can do it.
青春せいしゅん18きっぷって1回いっかい出でてもいいのか。
Can you exit once with a Seishun 18 ticket.
ちょっと休憩きゅうけいがてら出でちゃおうかな。
Maybe I'll step out for a little break.
熱ねつ海みで途中下車とちゅうげしゃして、ラスカの中なかにあるばんばん食堂しょくどうという
I got off at Atami and came to a restaurant called Banban Shokudo inside Lasca
お店みせに
the shop
来きました。
I came.
メニューはこんな感かんじ。
The menu looks like this.
全部ぜんぶ美味おいしそう。
Everything looks delicious.
海鮮かいせん丼どんとか定食ていしょくとか色々いろいろありますね。
There are various things like seafood bowls and set meals.
その中なかで私わたしの昼ひるごはんに輝かがやいたのは...。
And what shone as my lunch among them was... .
海鮮かいせん丼どんでした。
It was a seafood bowl.
めっちゃ美味おいしそう。
This looks so delicious.
青春せいしゅん18きっぷはこうやって途中とちゅう駅えきでもプチ観光かんこうできるのがいいですよね。
That's what's great about the Seishun 18 Ticket, you can do a little sightseeing at stops along the way like this.
それじゃあいただきます。
Well then, let's eat.
まずはもちろんサーモンから摂取せっしゅしていきます。
First, of course, I'll start with the salmon.
美味おいしすぎる...
So delicious...
さすが海鮮かいせんの街まち、熱ねつ海み。
As expected of Atami, the seafood city.
私わたしの地元じもとも静岡県しずおかけんなんですけど、静岡しずおかは横よこに長ながいので熱ねつ海みまで来くることはあんまりないんですよね。
My hometown is also in Shizuoka Prefecture, but since Shizuoka is long horizontally, I don't really come all the way to Atami.
熱ねつ海みがこの辺へんで掛かけ川かわはこの辺へんなので地味じみに距離きょりがあるんですよね。
Atami is around here and Kakegawa is around here, so there's actually quite a distance.
電車でんしゃだとあと大体だいたい2時にじ間かんくらいかかります。
By train it takes about 2 more hours.
熱ねつ海みは色々いろいろ観光かんこうしようかなと思おもったんですけど、実じつは別べつで動画どうがにする予定よていがあるのでそれまでお楽たのしみにということで
I was thinking of sightseeing around Atami, but I actually plan to make a separate video about it, so look forward to it
ごちそうさまでした。
Thank you for the meal.
いやぁ最高さいこうすぎました。
Wow, that was absolutely amazing.
もう
Well then,
1回いっかい電車でんしゃに乗のろう。
let's get on the train again.
それでは
Now then,
青春せいしゅん18
Seishun 18
きっぷの旅たび、再開さいかいです。
Ticket journey, resuming.
次つぎは12:56発はつの浜松はままつ行いきに乗車じょうしゃします。
Next, I'll take the 12:56 departure bound for Hamamatsu.
空あいてるといいなぁ。
I hope it's not crowded.
お腹なかいっぱいで動うごけないので椅子取いすとりゲーム敗退はいたいするかも。
I'm so full I can't move, so I might lose the battle for seats.
めっちゃ空あいてました。
It was really empty.
これなら掛かけ川かわまで快適かいてきに過すごせそうです。
With this, I should be able to relax comfortably all the way to Kakegawa.
この電車でんしゃはまもなく出発しゅっぱついたします。
This train will be departing shortly.
発車はっしゃまでチャンネル登録とうろくをしてお待まちください。
Please subscribe to the channel while you wait for departure.
次つぎは高評価こうひょうか、高評価こうひょうかを押おされます。
Next, please hit like, hit like.
熱ねつ海みを出発しゅっぱつしました。
We've departed Atami.
掛かけ川かわまで1本いっぽんなので電車でんしゃを間違まちがえる心配しんぱいもなくて安心あんしんです。
It's one train all the way to Kakegawa, so it's reassuring with no worry of taking the wrong train.
今日きょうこんなに晴はれてるけど、
It's so sunny today, but
こう見みえて私わたし前職ぜんしょく雨女あめおんなだったんですよね。
believe it or not, I used to be a rain-bringer at my old job.
無事ぶじに退職たいしょくできました。
I was able to quit safely.
出発しゅっぱつする前まえはちょっと大変たいへんかな...
Before I left, I thought it might be a bit tough...
と思おもってたんですけど、それ以上いじょうに楽たのしいが大おおきくて青春せいしゅん18きっぷにして大正解だいせいかいでした。
but the fun far outweighed that, so going with the Seishun 18 Ticket was totally the right choice.
富とみ士し市しに入はいって、窓まどから富士山ふじやまも見みえてきました。
We've entered Fuji City, and Mt. Fuji has come into view from the window.
いつ見みてもテンション上あがる。
It always gets me excited no matter when I see it.
新幹線しんかんせんから見みるのとはまた違ちがった良よさがありますね。
It has a different charm from seeing it from the Shinkansen.
東田子ひがしたごの浦駅うらえきに到着とうちゃく。
Arrived at Higashi-Tagonoura Station.
ホームから大おおきな富士山ふじやまが見みえました。
I could see a big Mt. Fuji from the platform.
天気てんきも良よくて電車でんしゃの揺ゆれも心地ここちよくてだんだん眠ねむくなってきました。
The weather is nice and the rocking of the train feels so good that I'm getting sleepy.
ちょっとだけ仮眠かみんします。
I'll take a short nap.
掛かけ川かわに着つく前まえに起おこしてください。
Please wake me up before we get to Kakegawa.
ヤバい...
Oh no...
めっちゃ寝ねちゃってた。
I totally fell asleep.
終点しゅうてんまで来きちゃった。
I ended up at the last stop.
寝過ねすごしました。
I overslept.
いや、でも違ちがう
No, but it's different
んですよ。
actually.
青春せいしゅん18きっぷなら寝過ねすごして
With the Seishun 18 Ticket, even if you oversleep
も
it's
大丈夫だいじょうぶって伝つたえたくて、あえて寝過ねすごしてみました。
fine, and I wanted to show that, so I overslept on purpose.
せっかくなので浜松はままつでちょっと買かい物ものしてきます。
Since I'm here, I'll do a little shopping in Hamamatsu.
高校生こうこうせいの時ときは月つき1で遊あそびに来きてたのでこの辺へんはわりと詳くわしいんですよね。
When I was in high school I used to come hang out here about once a month, so I know this area pretty well.
浜松はままつといえば浜松はままつ餃子ギョーザ。
When you think of Hamamatsu, it's Hamamatsu gyoza.
これも美味おいしいのでお土産みやげにおすすめです。
These are delicious too, so I recommend them as souvenirs.
実家じっかへのお土産みやげも買かっていきます。
I'll buy souvenirs for my family home too.
東京とうきょうから帰かえるのに浜松はままつ土産みやげ。
A Hamamatsu souvenir even though I'm returning from Tokyo.
無事ぶじにゲットしました。市野
I got them safely. Ichino
のイオンとかザザシティとかも行いきたかったけど、お母かあさんがご飯はん作つくって待まってるから急いそぎます。
I wanted to go to the Aeon in Ichino and Zaza City and stuff, but my mom is waiting with dinner ready so I have to hurry.
こんなところに一風いっぷう堂どうを発見はっけん。
I found an Ippudo here.
美味おいしそう。ダメダメダメ。
Looks delicious. No, no, no.
お母かあさんにキレられるのでやめときます。
My mom would get mad at me, so I'll pass.
最後さいごは浜松はままつから掛かけ川かわまでの電車でんしゃに乗車じょうしゃします。
Finally, I'll take the train from Hamamatsu to Kakegawa.
あと7駅えき、ラストスパート頑張がんばります。
7 more stations to go, I'll push through the last stretch.
最後さいごの椅子取いすとりゲームは...
The final game of musical chairs is...
敗退はいたいですね。
I lost.
本数ほんすうが少すくないので、その分ぶん人じんが多おおいです。
There aren't many trains, so they're that much more crowded.
掛川駅かけがわえきに着つきました。
I've arrived at Kakegawa Station.
長ながかった。
That was long.
今いま何時なんじだろう。
I wonder what time it is now.
今いまが16:21なので、色々いろいろ寄より道みちしちゃった
It's 4:21 now, so I made a lot of detours along the way,
けど6時ろくじ間かんくらい電車でんしゃ乗のってました。
but I was on the train for about 6 hours.
よかった無事ぶじに着ついて。
I'm glad I made it here safely.
掛川駅かけがわえきの北口きたぐちに来くるの懐なつかしいな。
It's nostalgic to come to the north exit of Kakegawa Station.
新幹線しんかんせんで帰かえる時ときはいつも南口みなみぐちなので北口きたぐちあんまり来くることがなくて。
When I go home by Shinkansen I always use the south exit, so I don't really come to the north exit much.
ちょっとせっかくだから、
Since I'm here,
この辺へん紹介しょうかいしてもいいですか。
can I show you around this area a bit?
この辺へんがもうまさに私わたしが高校時代こうこうじだいに毎日まいにちのように見みていた景色けしきなんですけど、なんか新あたらしいお店みせがある。
This area is exactly the view I saw every day when I was in high school, but there's a new shop.
あれ知しらないな。
I don't know that one.
そっちに行いくと天てん浜はま線せんっていう天竜浜名湖鉄道てんりゅうはまなこてつどう、地元じもとでしか走はしってない電車でんしゃがあるんですけど、それに乗のって毎日まいにち通学つうがくしてました。
If you go that way, there's the Tenhama Line, the Tenryu Hamanako Railroad, a train that only runs locally, and I used to take it to school every day.
あっちの方ほうに行いくとマクドナルドとかデニーズとかよくある
If you go over there, there are places like McDonald's and Denny's, the usual
ファミレスとかがあるんですけど、その辺へんで学校帰がっこうがえり友達ともだちと喋しゃべったりとかもしてましたね。
family restaurants, and I used to chat with friends there on the way home from school.
懐なつかしい。
So nostalgic.
駅えきから出でてあっちにローソンがあるんですけど、あのローソンも学校がっこう行いく前まえと学校がっこうから帰かえった後あと毎日まいにち通かよってました。
There's a Lawson over there past the station, and I stopped by that Lawson every day before school and after school.
駅前えきまえに何個なんこか居酒屋いざかやがあるんだけど、大おおきくなったらこの辺へんの居酒屋いざかや、
There are a few izakayas in front of the station, and I used to think that when I grew up I'd
通かようことになるのかなって思おもってたけどまだ行いったことないなぁ。
end up going to the izakayas around here, but I still haven't been.
いつか行いってみたい。
I'd like to go someday.
この辺へんにちょくちょくあるんですよ。
There are quite a few of them around here.
そこの自転車じてんしゃの駐輪場ちゅうりんじょう、私わたしが自転車じてんしゃ停とめてたところだ。
That bicycle parking lot over there is where I used to park my bike.
せっかくだから天てん
Since I'm here, let's take a look at the Ten-
浜はま線せん見みてみよう。
hama Line.
いつか天てん浜はま線せんも動画どうがにしてみたいな。
I'd like to make a video about the Tenhama Line someday.
これ天てん浜はま線せん掛川駅かけがわえき。
This is the Tenhama Line Kakegawa Station.
天てん浜はま線せんは30分ふんか1時間いちじかんに1本いっぽんしか来こないから
The Tenhama Line only comes once every 30 minutes or an hour,
逃のがしたらヤバくて...
so missing it was terrible...
毎日まいにち遅刻ちこくギリギリで着ついててめっちゃ焦あせってたな。
Every day I arrived just barely in time and was so panicked.
めちゃくちゃ青春せいしゅんしてたな。
I really had such a youthful time.
こんな感かんじで私わたしの地元じもとの紹介しょうかいでした。
So that was an introduction to my hometown.
今日きょうもみんな見みてくれてありがとうございました。
Thanks everyone for watching today.
青春せいしゅん18がおすすめな人ひとは、
The Seishun 18 ticket is recommended for people who,
これから多分たぶん帰省きせいラッシュで新幹線しんかんせんとかめっちゃ混こむと思おもうし、たしか新幹線しんかんせんって年末年始ねんまつねんし自由席じゆうせきがなくて、
because the year-end homecoming rush is coming and the Shinkansen will be super crowded, and I think during New Year's the Shinkansen has no non-reserved seats and
指定席していせきだけになるとかあったよね。
it's reserved seats only or something like that, right.
それだともっと高たかくなっちゃうから、
That would make it even more expensive, so
安やすく行いきたい人ひととか時間じかん気きにせずまったり行いきたい人ひととか普通ふつうに電車でんしゃが好すきな人ひととかにすごくおすすめだなって思おもいました。
I thought it's highly recommended for people who want to travel cheaply, people who want to take it easy without worrying about time, or people who just love trains.
年末年始ねんまつねんし電車でんしゃ使つかう方ほう増ふえると思おもうんですけど、みんな気きをつけて実家じっかに帰かえったりしてください。
I think more people will be using trains over the New Year holidays, so please be careful when heading back to your hometowns.
今日きょうも最後さいごまで見みてくれてありがとうございました。
Thank you for watching until the very end today.
この動画どうがが良よかったら、
If you enjoyed this video,
チャンネル登録とうろくとコメントと高評価こうひょうかお願ねがいします。
please subscribe to the channel, leave a comment, and give it a thumbs up.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 4.5 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 29% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【徳島→東京】自販機しかない激安フェリーに初めて乗船、18時間越えの船旅は想像以上に…

26:36【徳島→東京】自販機しかない激安フェリーに初めて乗船、18時間越えの船旅は想像以上に…N3Yuka

【九州→東京】豪華フェリーの高級個室に乗船、21時間の船旅が過去一キツすぎて...

28:43【九州→東京】豪華フェリーの高級個室に乗船、21時間の船旅が過去一キツすぎて...N3Yuka

【東京→大阪】片道2万円のJAL国内線ファーストクラスに搭乗、この値段は正直...

21:18【東京→大阪】片道2万円のJAL国内線ファーストクラスに搭乗、この値段は正直...N3Yuka

【片道3000円】2時間無料食べ放題付き激安クルーズが凄すぎた…

15:19【片道3000円】2時間無料食べ放題付き激安クルーズが凄すぎた…N4Yuka

【恐怖】日本で一番揺れるフェリーに初乗船、過去一の大荒れで絶望…

21:54【恐怖】日本で一番揺れるフェリーに初乗船、過去一の大荒れで絶望…N1Yuka

本物の路線バスで車中泊してみたら、想像以上に快適だった...

28:23本物の路線バスで車中泊してみたら、想像以上に快適だった...N1Yuka

【寝台列車】サンライズ出雲の完全個室に初めて乗車、憧れの旅になるはずが...

19:39【寝台列車】サンライズ出雲の完全個室に初めて乗車、憧れの旅になるはずが...N1Yuka

【東京→大阪】片道3,990円の格安航空LCCに初めて塔乗、これはさすがに…

17:00【東京→大阪】片道3,990円の格安航空LCCに初めて塔乗、これはさすがに…N2Yuka

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play