WordbookGet the appGet app

0:00 / 20:11Line 1 of 379

N5FamilyOct 27, 2026

【大人気☆しまじろうと！ごっこあそび☆まとめ】おいしゃさんごっこ｜ドーナツ屋さんごっこ｜ごっこあそび｜しまじろうチャンネル公式

[Super Popular ☆ Pretend Play with Shimajiro ☆ Compilation] Playing Doctor | Playing Donut Shop | Pretend Play | Shimajiro Channel Official

しまじろうチャンネル（YouTube）24 videos Open on YouTube

Transcript

379 lines

0 learning0 looked up0 known339 new

Reading

Translation

できちゃった。
It's done.
おいしさ。
Deliciousness.
できちゃった。
It's done.
シマシロだよ。
It's Shimashiro.
今日きょうはミレちゃんがお医者いしゃさんになるんだって。
Today Mire-chan is going to be a doctor.
ミレちゃん。
Mire-chan.
はい。
Yes.
おおカッコいい。
Oh, cool.
頑張がんばってね。
Good luck.
うん。
Yeah.
こんにちは。
Hello.
お医者いしゃさん来きたよ。
The doctor is here.
今日きょうはどうしましたか？
What seems to be the problem today?
あの喉のどが痛いたくて。
Um, my throat hurts.
おおおお。
Ohhh.
喉のど
Throat.
見みましょう。
Let's take a look.
ああはい。
Ah, yes.
うん。
Yeah.
真まっ赤かっかですね。
It's bright red.
真まっ赤かっかですか？
Is it bright red?
はい。
Yes.
もしもし、胸むねの音おと聞ききます。
Hello, I'll listen to your chest.
でしょうね。
I thought so.
そうなんです。
That's right.
それにまただ、まただ、咳せきが止とまらないんです。
And also, again, again, I can't stop coughing.
どうしましょう。
What should we do.
熱ねつを測はかりましょう。
Let's take your temperature.
わかりました。
Understood.
高熱こうねつ。
High fever.
高熱こうねつ。
High fever.
初はじめて見みましたよ。
It's the first time I've seen this.
初はじめてですか。
Is it the first time.
はい。
Yes.
先生せんせい、治なおりますか。
Doctor, will I get better?
大丈夫だいじょうぶです。
It's okay.
お薬くすりをちゃんと飲のんでくださいね。
Please take your medicine properly.
はい。
Yes.
わかりました。
Understood.
喉のどの薬くすりは青あお、赤あか、
Throat medicine is blue, red,
黄色きいろ、赤あか、赤あか。
yellow, red, red.
薬くすりです。
It's medicine.
ありがとうね。
Thank you.
大丈夫だいじょうぶ。
It's okay.
お大事だいじに。
Take care.
次つぎの方ほうどうぞ。
Next person, please.
行いって。
Go ahead.
怪我けがしているのかな。
I wonder if you're injured.
痛いたそうですね。
That looks painful.
どうしましたか。
What happened?
サッカーしてたら
I was playing soccer,
転ころんでしまいました。
and I fell down.
わあこれは痛いたそうですね。
Wow, that looks painful.
消毒しょうどくしましょう。
Let's disinfect it.
え痛いたいですか。
Eh, does it hurt?
大丈夫だいじょうぶです。
It's okay.
じっとしててくださいね。
Please stay still.
うわあ。
Whoa.
頑張がんばれ。
Hang in there.
ちゃんちゃん。
Done done.
おお。
Oh.
全然ぜんぜん痛いたくなかった。
It didn't hurt at all.
そうですよ。
See?
怖こわがりすぎです。
You were just too scared.
そっか。
I see.
大体だいたい巻まいてできました。
All wrapped up, we're done.
ありがとうございました。
Thank you very much.
お大事だいじに。
Take care.
次つぎの方ほうどうぞ。
Next person, please.
お腹なかが痛いたいです。
My stomach hurts.
わあ、じゃあそこに寝ねてください。
Oh, then please lie down there.
お腹なかが痛いたいんだって。
They say their stomach hurts.
どうしたのかな。
I wonder what happened.
お腹なかどうぞ。
Let me see your tummy.
来きます。
Here I come.
お腹なかがなんだか張はってますね。
Your stomach feels kind of bloated.
何なにを食たべましたか。
What did you eat?
お腹なかの薬くすりは赤あか、赤あか、青あお、黄色きいろ、黄色きいろ、黄色きいろ。
The stomach medicine is red, red, blue, yellow, yellow, yellow.
お薬くすりを飲のんで休やすんでくださいね。
Please take your medicine and rest.
わかりました。
Okay.
お大事だいじに。
Take care.
患者かんじゃさんいっぱい来きたね。
A lot of patients came.
ミレイ
Mirei,
ちゃん、
-chan,
上手じょうずにお医者いしゃさんできたね。
you did a great job as the doctor.
うん。
Yeah.
やってみよう。
Let's try it.
やってみよう。
Let's try it.
やってみよう。
Let's try it.
やってみよう。
Let's try it.
タワナチェヤさん。
Ms. Tawanacheya.
かりのドーナツ屋やさんのサニーです。
I'm Sunny from Karino's donut shop.
サニーちゃん、おいしいドーナツ作つくってね。
Sunny-chan, make delicious donuts.
うん。
Yeah.
ドーナツ作つくるよ。
I'll make donuts.
五ご
Five
年ねん。
years.
どう
How
しょ。
about it?
ジュワー。
Sizzle.
おお、こんがり美味おいしそう。
Oh, nicely browned and looks delicious.
まだ出来上できあがりじゃないよ。
It's not done yet.
ええ。
Yeah.
もっと美味おいしくなれ。
Become even more delicious.
もっと可愛かわいく
Become even cuter
なれ。
Become.
おお。
Oh.
ドーナツできました。
The donuts are ready.
やった。
Yay.
じゃあ配達はいたつに行いってきます。
Then I'll go out for delivery.
くろさん、ドーナツいかがですか？
Kuro-san, how about some donuts?
おおお、揚あげたてのドーナツかい？
Ohhh, freshly fried donuts?
一ひとついただこうかな？
I think I'll have one.
どれにしますか？
Which one would you like?
おおお、それじゃチョコレートドーナツを一ひとつくださいな。
Ohhh, then please give me one chocolate donut.
チョコレートドーナツ一ひとつ。
One chocolate donut.
はい、どうぞ。
Here you go.
おお。
Oh.
うん、甘あまい。
Mmm, sweet.
幸しあわせの味あじじゃ。
It's the taste of happiness.
カリのドーナツ屋やさんです。
It's Kari's donut shop.
ミさん、ドーナツいかがですか？
Mi-san, how about some donuts?
ニャ、ドーナツ。
Meow, donuts.
あとムレチのパンもいいかニャ。
Murechi's bread sounds good too, meow.
いちごがいいニャ。
I want strawberry, meow.
ミィはしましまのドーナツがいいニャ。
Mii wants the striped donut, meow.
はい。
Okay.
いちごドーナツ一ひとつ、しましまドーナツ一ひとつ。
One strawberry donut, one striped donut.
はい。
Okay.
どうぞ。
Here you go.
はい。
Here.
おいしそう。
Looks delicious.
ありがとにゃ。
Thank you, meow.
ふわふわでチョコがパリパリ。
Fluffy with crispy chocolate.
いちごの香かおりが最高さいこうにゃ。
The strawberry aroma is the best, meow.
ありがとうございます。
Thank you very much.
また来くるね。にゃあ。
I'll come again. Meow.
あ、ドーナツ屋やさん。
Ah, the donut shop.
あ、熊くまさん。
Ah, Mr. Bear.
こんにちは。
Hello.
おなか空すいた。
I'm hungry.
僕ぼく、ドーナツいっぱい食たべたいんだ。
I want to eat lots of donuts.
熊くまさん、くいしんぼうですね。
Mr. Bear, you're such a glutton.
へへへ。
Hehehe.
一いち、二に、三さん、四し、五ご、六ろく。
One, two, three, four, five, six.
パクパク、どれも甘あまくて美味おいしくて、ほっぺが落おちそう
Munch munch, they're all sweet and delicious, my cheeks feel like they'll fall off
だ。
.
クマさんよかったね。
Glad for you, Mr. Bear.
僕ぼくもドーナツ食たべたいな。
I want to eat donuts too.
シマシロの分ぶんも取とったよ。
I saved some for Shimashiro too.
はい、どうぞ。
Yes, here you go.
はい、タニちゃん、
Yes, Tani-chan,
ありがとう。
Thank you.
やってみよう。
Let's try it.
やってみよう。
Let's try it.
やってみよう。
Let's try it.
ミオさん。
Mio.
やってみよう。やい。
Let's try it. Hey.
シマシロだよ。
It's Shimashiro.
今日きょうのお友達ともだちは。
Today's friend is.
はい。
Yes.
スズタちゃん。
Suzuta-chan.
それ何なに？
What's that?
おしゃれの道具どうぐだよ。
It's a tool for styling.
どうやって使つかうのかな。
I wonder how you use it.
見みててね。
Watch me.
ミオさんこんにちは。
Hello, Mio.
いらっしゃいませ。
Welcome.
今日きょうダンスのショーがあるんです。
There's a dance show today.
キラキラでカラフルにしてくれますか？
Can you make me sparkly and colorful?
かしこまりました。
Certainly.
キラキラでカラフルにしましょう。
Let's make it sparkly and colorful.
二ふたつ結むすび、つけ毛げをプラス、キラキラたっぷりダンススター。
Two buns, plus hair extensions, lots of sparkle, dance star.
よってる。
Leaning in.
できました。
It's done.
キラキラカラフル。
Sparkly and colorful.
ありがとうございます。
Thank you very much.
はい。
Yes.
ダンス頑張がんばってくださいね。
Good luck with your dance.
はい。
Yes.
行いってきます。
I'm off.
こんにちは。
Hello.
いらっしゃいませ。
Welcome.
ピアノの発表会はっぴょうかいなので格好良かっこいくしてください。
It's my piano recital, so please make me look cool.
はい。
Yes.
かしこまりました。
Certainly.
ピリッとまとめて格好良かっこいくピアノのピロ。All stretch。
Neatly tied up and cool, piano piro. All stretch.
できました。
It's done.
いらっしゃい。
Welcome.
はい。
Yes.
こんにちは。
Hello.
いらっしゃいませ。
Welcome.
今日きょうパーティーですか？
Is there a party today?
うん。
Yeah.
お誕生日会たんじょうびかい。
A birthday party.
じゃあお姫様ひめさまみたいに可愛かわいくしましょう。
Then let's make you cute like a princess.
大おおきいリボンと小ちいさいリボン、どっちがいいですか？
A big ribbon or a small ribbon, which do you prefer?
どうした？
What's wrong?
大おおきいリボン。
A big ribbon.
かしこまりました。
Certainly.
うわ
Wow
うわ舞まいってリボンを。
Wow, look at the dancing ribbons.
おう。
Hey.
知しるできるとプリンセス。イエイ。
You can become a princess. Yay.
できました。
It's done.
お姫様ひめさまみたいだ。
Just like a princess.
可愛かわいい。
Cute.
お誕生日会たんじょうびかい楽たのしんできてくださいね。
Enjoy your birthday party.
皆みなさんありがとう。
Thank you, everyone.
いらっしゃいませ。
Welcome.
どんなおしゃれがいいですか？
What kind of stylish look would you like?
僕ぼくはね、どうしようかな。
Hmm, what should I do.
やってみよう。
Let's give it a try.
プリンセス。
Princess.
ええ。
Yes.
あなた。
You.
アイちゃんをプリンセスに変身へんしんするよ。
I'll transform Ai-chan into a princess.
プリンセス。
Princess.
あなたもプリンセスに変身へんしん。
You transform into a princess too.
やったプリンセス。
Yay, a princess.
いいな、いいな。
Nice, nice.
プリンセスアイちゃん。
Princess Ai-chan.
ティーパーティーの招待状しょうたいじょうが届とどいていますよ。
An invitation to a tea party has arrived.
ティーパーティー。
A tea party.
こんにちは。
Hello.
まあ、可愛かわいいプリンセス。
Oh my, what a cute princess.
おきげんよう。
How do you do.
私わたしはプリンセスミレイよ。
I'm Princess Mirei.
お名前なまえはアイちゃん。
Your name is Ai-chan.
プリンセスアイちゃんね。
Princess Ai-chan, then.
私わたしと一緒いっしょにエレガントなプリンセスになりましょう。
Let's become elegant princesses together.
さあ、ティーパーティーを始はじめましょう。
Now, let's begin the tea party.
お菓子かしだ。
Sweets.
わーわあい。
Yay.
お待まちになって。
Wait a moment.
プリンセスアイちゃん。
Princess Ai-chan.
お菓子かしをいただく前まえに、豪華ごうかなつがありますわ。
Before having sweets, there are elegant manners.
豪華ごうかなつ。
Elegant manners.
食たべる前まえはこういうのよ。
Before eating, you do it like this.
いただきます。
Let's eat.
サッカー。
Soccer.
いただきまーす。
Let's eaaat.
とってもエレガントですが、素敵すてき。
So elegant, wonderful.
はい、提供ていきょうどうぞ。
Yes, here you go.
ありがとう。
Thank you.
サッカー。
Soccer.
ありがとうが言いえるなんて素晴すばらしいわ。
Being able to say thank you is wonderful.
はいし、それは良よかったですわ。
Yes, that's great.
ミレイちゃん、プリンセスは手てをつかないで食たべたり飲のんだりするといいわ。
Mirei-chan, a princess should eat and drink without using her hands.
はいはい、そう、とてもエレガントですわ。
Yes yes, that's right, very elegant.
エレガント。
Elegant.
今日きょうは楽たのしかったわ。
I had fun today.
アイちゃんもエレガントなプリンセスになれたわね。
Ai-chan, you became an elegant princess too.
また遊あそびにいらしてね。
Come visit and play again.
ねえありがとう。
Hey, thank you.
え、
Huh,
それではおやすみなさい。
Well then, good night.
やってみよう。
Let's try it.
シマジロだよ。
It's Shimajiro.
今日きょうはお買かい物もの
Today it's shopping
ごっこだって。
It's pretend play.
お買かい物ものへ。
To shopping.
行いこう。
Let's go.
みんな行いってらっしゃい。
Everyone, have fun and be careful.
いらっしゃいませ。
Welcome.
こんにちは。
Hello.
いらっしゃいませ。
Welcome.
こんにちは。
Hello.
これどこかな。
Where is this.
楽たのしいお買かい物もの。
Fun shopping.
今日きょうは何なにを買かおうかな。
What shall I buy today.
お野菜やさい、果物くだもの、お弁当べんとう。
Vegetables, fruits, bento.
何なにを買かおうかな。
What shall I buy.
リンゴジュースどこかな。
Where is the apple juice.
あ、飲のみ物ものはここだね。
Ah, drinks are here.
リンゴジュースどれかな。
Which one is the apple juice.
ニッポンパパ。
Nippon Papa.
お願ねがいします。
Please.
はい。ピピピ。
Yes. Beep beep beep.
お買かい上あげです。福森レベ。
Thank you for your purchase. Fukumori level.
ありがとう。
Thank you.
ありがとうございました。
Thank you very much.
楽たのしいお買かい物もの。
Fun shopping.
今日きょうは何なにを買かおうかな。
What shall I buy today.
お野菜やさい、果物くだもの、お弁当べんとう。
Vegetables, fruits, bento.
何なにを買かおうかな。
What shall I buy.
青あおいラムネ買かいたい。
I want to buy the blue ramune.
いいよ。
Okay.
お菓子かし売うり場ばわかんないね。
I don't know where the sweets section is.
何なんかお探さがしですか。
Are you looking for something?
お菓子かし売うり場ばはどこですか。
Where is the sweets section?
お菓子かしですね。
Sweets, right.
こちらです。
This way.
ここにあったんだね。
So it was here.
あれ、青あおいラムネはどれかな。
Huh, which one is the blue ramune.
あ、青あおいラムネあった。
Ah, found the blue ramune.
よかったね。
That's good.
カゴにポン、ポン。
Into the basket, pon, pon.
お願ねがいします。
Please.
お願ねがいします。ピピピ。
Please. Beep beep beep.
お会計かいけいです。
Here's your bill.
袋ふくろに入いれてね。
Put it in the bag.
ありがとうございました。
Thank you very much.
今日きょうは孫まごが来くるからたくさん買かうぞ。
My grandchild is coming today so I'll buy a lot.
カゴにポン、ポン。
Pon, pon into the basket.
もう一ひとつポン、ポン。
One more, pon, pon.
たくさんですね。
That's a lot.
孫まごがそこに来くるんじゃ。
My grandchild is coming over.
そうですか。
Is that so.
ピピピピピ。
Beep beep beep beep.
マジロだよ。
It's an armadillo.
今日きょうのお友達ともだちはいらっしゃいませ。
Today's friend, welcome.
お会計かいけいですよ。
Here's your bill.
鈴花すずかちゃん、お店屋みせやさんだね。
Suzuka-chan, you're playing shopkeeper.
頑張がんばって。
Do your best.
うん。
Yeah.
なかなか回転かいてんします。
It's spinning quite well.
いらっしゃいませ。
Welcome.
こんにちは。
Hello.
いらっしゃいませ。
Welcome.
こんにちは。
Hello.
これと
This and
これと、リンゴか、みかんか、どっちにしようかな。
This and, an apple or a mandarin, which should I choose.
今日きょうはリンゴか。
An apple today, then.
お釣つりですよ。
Here's your change.
おお、解読かいどくやな。
Oh, you figured it out.
はい、お願ねがいします。
Yes, please.
はい、ピピピ。
Yes, beep beep beep.
七百ななひゃく円えんです。
That's 700 yen.
はい、じゃあ
Yes, then
千円せんえんで。
With 1,000 yen.
はい、三百さんびゃく円えんのお釣つりと、ポイントカードお持もちですか。
Yes, 300 yen change, and do you have a point card?
はい、はい、いつもありがとうございます。
Yes, yes, thank you as always.
スタンプポンポンポン。
Stamp, pon pon pon.
うわ、僕ぼくのスタンプだ。
Wow, it's my stamp.
三みつ溜たまりましたよ。
You've collected three.
ありがとう。
Thank you.
ありがとうございました。
Thank you very much.
あ、お客きゃくさんが来きてくれたよ。
Oh, a customer came.
何なんかお探さがしですか?
Are you looking for something?
牛乳ぎゅうにゅうはどこですか?
Where is the milk?
牛乳ぎゅうにゅうはこちらですよ。
The milk is over here.
ありがとうございます。
Thank you.
卵たまごありますか?
Do you have eggs?
はいあります。
Yes, we do.
いつもありがとうございます。
Thank you as always.
スプーンと紙かみナプキン袋ふくろに入いれますね。
I'll put a spoon and paper napkins in the bag.
うん。
Yeah.
どうぞありがとうありがとうございました。
Here you go, thank you, thank you very much.
この女おんなダメなの?
Is this woman no good?
何なにかお探さがし
Are you looking for something
ですか?
?
いつものラムネがないよ。
My usual ramune isn't here.
どんなラムネですか?
What kind of ramune is it?
青あおいラムネ。
The blue ramune.
青あおいラムネですね。
The blue ramune, right.
ちょっとお待まちください。
Please wait a moment.
あるといいね。
I hope they have it.
お待またせしました。
Thank you for waiting.
青あおいラムネありましたよ。
We had the blue ramune.
やった、ありがとう。
Yay, thank you.
どういたしまして。
You're welcome.
お願ねがいします。
Here you are.
はい。
Yes.
スタンプカードをお持もちですか。
Do you have a stamp card?
はい。
Yes.
いつもありがとうございます。スタンプポンポンポン。
Thank you as always. Stamp, stamp, stamp.
わあ、スタンプカードがいっぱいになったよ。
Wow, my stamp card is full.
お客様きゃくさま、スタンプカードがたまりましたよ。
Your stamp card is full.
わあ。
Wow.
大おおきな青あおいラムネプレゼントです。
It's a big blue ramune present.
青あおいラムネ。
Blue ramune.
わあ、
Wow,
なのはっちゃん、
Nanoha-chan,
よかったね。
That's wonderful.
ふふふふふふ。
Hehehehehe.
チャンネル登録とうろくしてね。
Please subscribe to the channel.
また遊あそびに。
Come visit us again.
ふふ。
Hehe.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N5 video at 3.6 morae per second, slower than the N5 median of 4.4, and found 27% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N5 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

みみりんとびばこに挑戦｜運動会│しまじろうのわお！アニメ │ しまじろうチャンネル公式 #幼児#子ども#しまじろう#アニメ#shorts

1:02みみりんとびばこに挑戦｜運動会│しまじろうのわお！アニメ │ しまじろうチャンネル公式 #幼児#子ども#しまじろう#アニメ#shortsN4しまじろうチャンネル（YouTube）

【赤ちゃんが笑う】ぽよぽよアニメ｜音とお話で好奇心が広がる！｜ふれあい・ことばあそび・たべもの｜しまじろうチャンネル公式

14:01【赤ちゃんが笑う】ぽよぽよアニメ｜音とお話で好奇心が広がる！｜ふれあい・ことばあそび・たべもの｜しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

きゅうきゅうしゃのなかをみてみよう！けがした人をたすけたよ🚑｜しまじろう #Shorts

1:16きゅうきゅうしゃのなかをみてみよう！けがした人をたすけたよ🚑｜しまじろう #ShortsN5しまじろうチャンネル（YouTube）

【8分】しまじろうとかくれんぼう！｜豊かな言葉・感性が育つ｜1・2歳向け〈こどもちゃれんじぷち〉【しまじろうチャンネル公式】

8:11【8分】しまじろうとかくれんぼう！｜豊かな言葉・感性が育つ｜1・2歳向け〈こどもちゃれんじぷち〉【しまじろうチャンネル公式】N5しまじろうチャンネル（YouTube）

まなお姉さんとあそぼ！「まなあそ」11月号「かずペンギン」｜2・3歳向け〈ぽけっと〉【しまじろうチャンネル公式】

15:56まなお姉さんとあそぼ！「まなあそ」11月号「かずペンギン」｜2・3歳向け〈ぽけっと〉【しまじろうチャンネル公式】N5しまじろうチャンネル（YouTube）

【16分アニメ】しゃぼんだま、とんだ？│みみりん│夢│しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式

16:07【16分アニメ】しゃぼんだま、とんだ？│みみりん│夢│しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

２・３歳向け〈ぽけっと〉12月特大号体験映像｜もじかず・生活習慣・考える力【しまじろうチャンネル公式】

15:52２・３歳向け〈ぽけっと〉12月特大号体験映像｜もじかず・生活習慣・考える力【しまじろうチャンネル公式】N5しまじろうチャンネル（YouTube）

【16分アニメ】ドキドキもりの　ふしぎ│冒険│しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式

16:06【16分アニメ】ドキドキもりの　ふしぎ│冒険│しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play