WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:14Line 1 of 14

N1 Politics & SocietyOct 9, 2026

高市総理　消費減税は「価格に反映される」　参院代表質問(2026年10月9日)

PM Takaichi: Consumption Tax Cut Will "Be Reflected in Prices" - Upper House Representative Questions (October 9, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

14 lines

0 learning0 looked up0 known77 new

Reading

Translation

飲食料品いんしょくりょうひんの消費税率しょうひぜいりつを8%から0%に下さげると、政府せいふ試算しさんで年間ねんかん約やく4.3兆ちょう
Lowering the consumption tax rate on food and beverages from 8% to 0% would, according to government estimates, cost about 4.3 trillion
円えんの減収げんしゅうとなります
yen per year in lost revenue
しかし目的もくてきは
But the purpose is
消費者しょうひしゃ負担ふたんの軽減けいげんです
to ease the burden on consumers.
総理そうり
Prime Minister,
兆ちょう
trillion
円えんのうちどの程度ていどが店頭てんとう価格かかくの低下ていかとして消費者しょうひしゃに届とどくのか
yen, how much of that will reach consumers as lower prices in stores?
消費税しょうひぜいの税率ぜいりつ引ひき下さげ分ぶんについては基本的きほんてきには価格かかくに反映はんえいされるものと認識にんしきをしております
I understand that the consumption tax rate cut will basically be reflected in prices.
各県かくけんの負担軽減ふたんけいげん額がくについてこれを人口じんこうで割わることで機械的きかいてきに計算けいさんしますと、国民こくみん一人当ひとりあたり約やく3.6万まん
If we mechanically calculate the burden reduction for each prefecture by dividing it by the population, it is estimated at about 36,000
円えんと見込みこまれます
yen per person.
高こう市し総理そうりは一方いっぽうで
Prime Minister Takaichi, on the other hand,
店頭てんとう価格かかくは消費税率しょうひぜいりつ引ひき下さげ以外いがいのさまざまな要因よういんによって変動へんどうすると指摘してきし
pointed out that store prices fluctuate due to various factors other than the consumption tax rate cut,
確かくたる見通みとおしを申もうし上あげるのは困難こんなんだと述のべました
and said it is difficult to give a firm outlook.
はい
Yes

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

高市総理「本当にダサい」簗大臣の“進退”めぐり発言に変化【報道ステーション】(2026年10月13日)

12:17高市総理「本当にダサい」簗大臣の“進退”めぐり発言に変化【報道ステーション】(2026年10月13日)N1ANNnewsCH

「不適切でダサい」予算委で簗大臣追及　「逆らったら許さない」　生みの親が語る素顔【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月14日)

19:03「不適切でダサい」予算委で簗大臣追及　「逆らったら許さない」　生みの親が語る素顔【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月14日)N1ANNnewsCH

国対委員長に村井元官房副長官を起用へ　高市総理が方針固める(2026年9月13日)

1:00国対委員長に村井元官房副長官を起用へ　高市総理が方針固める(2026年9月13日)N1ANNnewsCH

野党から“給付案”続々　「なぜかばった？」総理を追及も【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)

6:13野党から“給付案”続々　「なぜかばった？」総理を追及も【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

自民の定数削減案　45が「31」に　削減幅を減らした折衷案を提示【スーパーJチャンネル】(2026年10月22日)

1:10自民の定数削減案　45が「31」に　削減幅を減らした折衷案を提示【スーパーJチャンネル】(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

高市総理「政策効果の低いものは廃止すべき」租税特別措置の見直し　【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

1:51高市総理「政策効果の低いものは廃止すべき」租税特別措置の見直し　【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

「自慢の候補者」がなぜ？当選重ねるごとに…簗氏の“態度”に変化　辞めた秘書多数か【サタデーステーション】(2026年10月10日)

10:26「自慢の候補者」がなぜ？当選重ねるごとに…簗氏の“態度”に変化　辞めた秘書多数か【サタデーステーション】(2026年10月10日)N1ANNnewsCH

横浜市長選きょう投開票　前回より投票率アップ【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:05横浜市長選きょう投開票　前回より投票率アップ【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play