WordbookGet the appGet app

0:00 / 22:06Line 1 of 250

N4 EntertainmentSep 18, 2026

【童話アニメ】不思議の国のポロロ✨ | 紙になっちゃったポロロとクロン！？ | 子供向けアニメ | ポンポンポロロ

[Fairy Tale Anime] Pororo in Wonderland ✨ | Pororo and Crong turned into paper!? | Kids Anime | Pororo the Little Penguin

ポンポンポロロ l 子どもの動画・童謡 Pororo Japanese5 videos Open on YouTube

Transcript

250 lines

0 learning0 looked up0 known407 new

Reading

Translation

不思議ふしぎの国くにのボロロの家いえ。ボロロとクロンはエディの家いえに向むかっています
Bororo's house in Wonderland. Bororo and Klon are heading to Eddy's house.
エディ
Eddy.
いるの？どうぞ。よし、開ろ。いらっしゃい
Are you there? Come in. Alright, open it. Welcome.
やっほー
Yahoo!
やるディ
Let's do it, Eddy.
何なに
What?
そのボール
That ball.
これ
This?
かい
Yes.
このボールすごいんだよ。スイッチ。何なにが起おきるの？カンカン。ま、見みてて。飛とび跳はねてごらん。ほんまはここから。えい。素晴すばらしいボールだと思おもうない？よし、待まて。タッチコ。すごいね。僕ぼくにもやらせて。もちろん。やってみて。こっちに来きてごらん。カンカン。このボールで試ためした。絶対ぜったい勝かてる
This ball is amazing. A switch. What will happen? Clang, clang. Well, just watch. Try bouncing it. Actually, from here. Hey! Don't you think it's a wonderful ball? Alright, wait. Touch it. Amazing, right? Let me try too. Of course. Give it a try. Come over here. Clang, clang. I tried it with this ball. I'll definitely win.
よ
Okay.
それ
That...
ねえんだね。さあ、パラパラめらせたったよ。はじめよ。パラロクロエディロディが来きた。メガチ。再生さいせいするな。ペディキルタイタ。ルビナチ。シッパーはこの場所ばしょはい。ジャックコ。えで。じゃあ、攻せめるぞ。いや。エディ行いくよ。よし、行いくぞ。ボールが
You don't have it, do you? Now, let's get started. Let's begin. Pararo, Klon, Eddy, Rody have arrived. Megachi. Don't play it. Pedikil taita. Rubinachi. Shipper, this place, yes. Jack-ko. Ede. Then, I'll attack. No. Eddy, here I go. Alright, let's go. The ball is...
おかしな
in a strange
方向ほうこうへ飛とんでいきます
direction.
どこ行いくんだ？ボールに
Where is it going? Go
向むかえ。よし、やって。ボールに何なにが起おきたの？みんな行いく
after the ball. Alright, do it. What happened to the ball? Everyone, let's go.
よ
Okay.
そっち
Over there.
に走はしっためだ
It ran that way.
ボール。オオオオ。よし。いや。くら。くら。いや。あ。オオ。ボール
The ball. Oh, oh, oh, oh. Alright. No. Kura. Kura. No. Ah. Oh. The ball.
決きめろ
Score!
もらった
Got it.
ああああああああ。ああああああああ
Ahhhhhhhhh. Ahhhhhhhhh.
やった
We did it.
ね
Right?
ボール
The ball
が
is
変へんだ。何なんか仕掛しかけなんだ。だだ
strange. It must be a trick. Dada.
くりくり
Kurikuri.
くりくり
Kurikuri.
トントン
Tonton
が
has
ボール
cast
に
a
魔法まほうをかけました
spell on the ball.
よし
Alright.
いや
No.
ああああ。ああ。大成功だいせいこう。いや。ゴールに入いれ。ええ。よし。受うけてたった。くりくりたたた。ああ。よっだぞ。トントンだ。それって何なに？それ。ゴールに入いれ。くりくり。魔法まほうの放送ほうそう。先さきにずるくせに。くりくりたたた。あっつのゴール戻もどれ。ちょうどじゃない。くりくりたたた。ああ。それは出だせないよ。あっち戻もどれ。くりくりたたた。消けせ。ボールはいたりきたりしています。戻もどれ。ああ。ああ。ああ。オオ。オオ。オオにボールが。ボールはうんざりして逃にげていきます。僕ぼく取とってくれ。くら。待まてよ。どうして逃にげるの？え。ね
Ahhh. Ah. Great success. No. Put it in the goal. Eh. Alright. I accepted the challenge. Kurikuri tatata. Ah. We did it. It's Tonton. What is that? That. Put it in the goal. Kurikuri. Magic broadcast. Cheating, aren't you? Kurikuri tatata. Ah, go back to the goal. It's not exactly. Kurikuri tatata. Ah. You can't put that out. Go back over there. Kurikuri tatata. Erase it. The ball is going back and forth. Go back. Ah. Ah. Ah. Oh. Oh. The ball is in Oh. The ball is fed up and runs away. Catch it for me. Kura. Wait. Why are you running away? Eh. Hey.
ボールの
The ball's
突然とつぜん
suddenly
不思議ふしぎ
a mysterious
穴あなが現あらわれました
hole appeared.
そこにいてよ
Stay there.
ボール
The ball
と
and
一緒いっしょに不思議ふしぎな穴あなに吸すい込こまれてしまいました
were sucked into the mysterious hole together.
ここ
Here
だ
it is.
まずは
First of all,
折おり
Fold
よ
Yo
落おちない
Don't drop it
ようにね
Okay?
一人ひとり向むかって同どうじないで。もうダメ。クローンひどいよ。二人ふたりの体からだがおかしくなりました
Don't head out alone. It's no use anymore. The clones are terrible. Both of your bodies have become strange.
どう
How
なってるの
is it going?
ボールを見みつけて早はやく帰かえろう
Let's find the ball and go home quickly.
とクローンは森もりでボールを探さがし始はじめました
And the clones started looking for the ball in the forest.
バイヤー
Buyer
何なに？ボールがあったの？森もりの中なかにお家うちがありました
What? Was the ball there? There was a house in the forest.
お家うちも変へんな感かんじ。あれ。きれい。バイヤー。あれ。ここ
The house feels strange too. Oh. It's pretty. Buyer. Oh. Here
に
we
戻もどったよ
returned to.
どこだろう。こっち側がわにもないし
Where could it be? It's not on this side either.
ベンチの下したにもないの
It's not under the bench either.
草くさむらに置おいておいたのかな
Did I leave it in the grass?
こんにちは
Hello.
それにしても
Even so,
どこに行いったんだろう。何なに
where did it go? What
を探さがしてるの？クラン
are you looking for? Crong.
カバンが行方不明ゆくえふめいで探さがしてるんだ。カバン
My bag is missing and I'm looking for it. Bag.
クラン
Crong.
見みつけて
You found
くれた
it for me.
んだ。ありがとう。あ、ところでなんでこんなところに
Thank you. Oh, by the way, why are you in a place like this?
僕ぼくたちボールを探さがしてるんだ
We are looking for a ball.
ボール
A ball?
どんなもの？丸まるい形かたちをしたもの。クランクラン。あ、それだったらさっき王様おうさまが持もってったよ
What kind? Something round. Crong, Crong. Oh, if it's that, the King took it earlier.
おえ
Oh
王様おうさまはどこへ
Where did the King go?
お城しろへ帰かえっていたよ
He went back to the castle.
お城しろはどこにあるの
Where is the castle?
どこだったかな
Where was it?
思おもい出だせない
I can't remember.
どこだっけ
Where was it again?
こっちだったかも
Maybe it was this way.
それともあっちだっけ
Or was it that way?
ええ。これお城しろへの道標どうひょうじゃな。そうか
Yeah. This is a signpost to the castle. I see.
そっち
That way,
へ進すすめばいい。ありがとう
we should go. Thank you.
じゃあ僕ぼくも行いくね。バイバイ。バイバイ。クラン。待まって。何なに？パン
Then I'll go too. Bye-bye. Bye-bye. Crong. Wait. What? The bag
が置おいてあったけど忘わすれ物ものじゃん
was left there, it's a lost item.
それはカバンを見みつけてくれた俺おれだよ
That's the one who found my bag.
さようなら
Goodbye.
ありがとう
Thank you.
お城しろへ行いこう。クランクラン。二人ふたり
Let's go to the castle. Crong, Crong. The two
はボールを探さがしにお城しろを目指めざします
aim for the castle to find the ball.
不思議ふしぎの国くにの
In the land of wonder,
そのに。ポロロとクロンは
part two. Pororo and Crong
逃にげるボールを追おいかけていたら
While I was chasing a runaway ball,
不思議ふしぎの国くにへ迷まよい込こみました。どうなってるの
I wandered into Wonderland. What is going on?
すると体からだがおかしなことになってしまいます。でも運うんよく元通もとどおりになりました
Then my body started acting strange. But luckily, I returned to normal.
王様おうさまがボールを持もち帰かえったとして
Assuming the King took the ball home,
取とり返かえすためにお城しろへ向むかっています
I'm heading to the castle to get it back.
お城しろ
The castle
はこっちのはずだよ。クランクラン。わかった
should be this way. Crancran. Understood.
渡わたれない
I can't cross
よ
it.
気きがそう。おいどこへ行いった？今いまの声こえは。ええ。うまそうな匂においがするぞ
I feel like... Hey, where did you go? What was that voice? Yeah. It smells delicious.
どっちから食くうか
Which one should I eat first?
ペンギンもうまそうだね。チビ恐竜きょうりゅうもいいね。ペンギンを食くうか
The penguin looks delicious too. The little dinosaur is good too. Should I eat the penguin?
恐竜きょうりゅうにするか
Or should I make it the dinosaur?
どっちを先さきに食くう
Which one should I eat first?
どっちも俺おれが食くう。なんだと？俺おれが見みつけたんだ
I'll eat both. What did you say? I found them.
お前まえだけのものじゃない？いや俺おれがだ。そんな決きまりはない。え？誰だれと
They aren't just yours? No, they're mine. There's no such rule. Huh? Who are you
ねえ
talking to?
喧嘩けんかはやめろ。ありがとう。食たべ物ものは分わけてなきゃよこしなきゃ
Stop fighting. Thank you. You have to share your food.
そう
That's
だな。つまない。食くっていいぞ。お前まえが先さきだ。俺おれこそごめん。お前まえが食くえ。そんな
right. I'm sorry. You can eat. You go first. No, I'm sorry. You eat. No way.
ちょっといいかな
Excuse me for a second.
食たべて
Try
みて。わきおとすごくおいしいよ
eating this. It's really delicious.
そうなのか？ああ
Is that so? Yeah.
本当ほんとう
It's
だ。まえな。何なんにもどうぞ。僕ぼくたちもなきゃ。ちょっと待まて
true. Go ahead. Please have some. We have to share too. Wait a second.
パン
Since you treated us to bread,
をこちそうになったから何なにか恩返おんがえししなきゃ
we have to return the favor.
困こまったことはないか
Is there anything you're having trouble with?
僕ぼくたちをあっち側がわの崖がけまで連つれて
Could you take us
もらえない？あっち
to the cliff on the other side? To that
の崖がけまで運はこぶんだな。おお任まかせとけ
cliff? Okay, leave it to me.
ドラゴンはコロとクロンを乗のせて空そらを飛とび崖がけの向むこう側がわに運はこんでくれました
The dragon carried Poro and Crancran on its back, flew through the sky, and took them to the other side of the cliff.
ありがとう。じゃあね気きをつけろよ。さあ行いこう。なんだろこれ。何なに
Thank you. Bye! Take care. Let's go. What is this? What
誰だれかいるみたいだよ。おろ。こんにちは。こんにちは。ルビーとベティだ。ルビー？ベティ？私わたしはルルよ。私わたしはディディだけどあなたたちは誰だれ
seems to be someone there. Oh, hello. Hello. I'm Ruby and this is Betty. Ruby? Betty? I'm Lulu. I'm Didi, but who are you?
ああ、僕ぼくはポロロ。こっちはクラクラン。パララとクラね。どうしてここへ
Oh, I'm Pororo. This is Crancran. Parara and Cra, right? Why are you here?
王様おうさまにボール返かえしてもらいに行いくところなんだ
We're on our way to get the ball back from the King.
行いき方かた知しってる
Do you know how to get there?
お城しろの場所ばしょを教おしえたことが
We told them where the castle was,
バレた。私わたしたちを王様おうさまにお仕置しおきされる
and we got caught. We'll be punished by the King.
教おしえられないってもめんね。そうか
We can't tell you. I see.
ところで
By the way,
なんで傾かたむいたお家うちなの？はじめはこんなふうに傾かたむいてなかったんだけど。ある日ひものすごく強つよい風かぜが来これたの。あまり
why is your house tilted? It wasn't tilted like this at first. One day, a very strong wind came.
の激はげしさでお家うちがぐらぐら揺ゆれたの。そしたらやがてお家うちが傾かたむいたの
The house shook violently because of the intensity. And then, eventually, the house tilted.
それからずっと傾かたむいたまま
And it's been tilted ever since
暮くらしてる
we've lived here.
わ。そうなんだ
I see.
俺おれ
I
このへだ
am here.
ちょっと待まってね。よ一緒いっしょ。何なに？あったよ。よ一緒いっしょ。あった
Wait a second. Heave-ho. What? I found it. Heave-ho. I found it.
よ
Yo
ああ
Ah
二人ふたりとも
Both of you
どうもありがとう
thank you very much
ああ
Ah
さあ
Come on
行いこう。よかった。じゃあ僕ぼくたち行いくね
Let's go. That's good. Well, we'll be going now
待まって。ありがとう。俺おれに手伝てつだってあげるわ
Wait. Thank you. I'll help you
ありがとう。今日きょうには来日らいにちはだよ
Thank you. You're coming to Japan today
この二人ふたりをお城しろへ
Take these two to the castle
送おくって
send
もらえる
can you
もちろん
Of course
さ。さあどうぞ。ありがとう
Come on. Please. Thank you
じゃあね。さよなら。さよなら。じゃあ行いこう。この先さきにお城しろがあるんだ。ほら、あれがお城しろだよ。さあついたよ。ありがとう。楽たのしいね。二人ふたりはついにお城しろに辿たどり着つきました。おい、止とまれ
See you. Goodbye. Goodbye. Let's go. The castle is ahead. Look, that's the castle. We've arrived. Thank you. This is fun. The two finally reached the castle. Hey, stop
何者なにものだ？僕ぼくたち王様おうさまに会かいに来きたんだ。なるほど
Who goes there? We came to see the King. I see
ヘイカ
Your Majesty
なぜ
Why
のこの子こ現あらわれて邪魔じゃまをする
did these kids show up and get in the way
ヘイカにお目めにかかりたいとチビっこが来きておりまして
Some little kids have come wanting to see Your Majesty
チビっこ？よし
Little kids? Alright
ここへと
bring them here
はい、ありがとう。証言しょうげんは何なに？なぜ会かい
Yes, thank you. What is the proof? Why did you come to see
に来きたのだ
me
エディ、何なんで
Eddie, why are you
お城しろにいるの？エディではない。僕ぼくはルイエディラテスさんだ。何なに言いってんだ
at the castle? I'm not Eddie. I am Louis Edilates. What are you saying
何なんでもいい
It doesn't matter
からボールを返かえしてよ
so give the ball back
これを
this
なぜだ？僕ぼくたちのだも。何なにを言いってる？僕ぼくが拾ひろったんだ。見失みうしなってただけだよ。生意気なまいきな。もう知しれたという
Why? It's ours. What are you talking about? I picked it up. You just lost sight of it. How cheeky. You've already been found out
証拠しょうこ
proof
は、証拠しょうこがなければ嘘うそつきのつみで取とられるも。証拠しょうこを
If there is no proof, you will be punished for lying. If you show me the proof
見みせるからボール返かえして。いい
I'll give the ball back. Fine
だろう。ここ
then
まで
up to here
出だしみたんだ。さあもう帰かえろ。ボールに何なにをこそこそ言いってるんだ
I've shown it. Come on, let's go home. What are you whispering to the ball
証拠しょうこがいい加減かげんな場合ばあいはただじゃ済すまないぞ。おい
If the proof is sloppy, you won't get away with it. Hey
信しんじてくれた
You believed us
なんてことだ。とても面白おもしろいボールだ
What a thing. It's a very interesting ball
も
too
もう
already
ボール
ball
返かえして
give it back
もらえる
can I
ダメ
No
だ
it is
僕ぼくたち
ours
の
's
だから
so
持もって
have
帰かえる
Going home
よ
okay
おい
Hey
尻尾しっぽ
tail
でも
but
捕つかまえる
catch
取とれ
take it
さあ
Come on
行いこう
let's go
か
shall we
早はやく
Hurry
乗のって
get on
ありがとう
Thank you
はや
Haya
の
's
おかげでポロとクロンはお城しろを脱出だっしゅつできました
thanks to you, Pororo and Crong were able to escape the castle.
ごめんねここまでしか送おくれなくて恥はずかしい。じゃね
I'm sorry I can only take you this far. It's embarrassing. See ya.
どうやって
How
渡わたろう。ダメだも。うまそうな匂におい。どっち
should we cross? No way. It smells delicious. Which way
から来こよう。やめろよ。さっきあった子こたちだぞ。あれ本当ほんとうだ
is it coming from? Stop it. Those are the kids we met earlier. Oh, you're right.
また会あったな。また何なにか鉄てつ
We met again. Something iron again
だ
is
おか。向むこうの崖がけまで運はこんでやろうか。ポロンポロン
it. Shall I carry you to the cliff over there? Poron Poron
森もりで連つれてってくれない。ポロンポロン森もりだと
Won't you take us to the forest? Poron Poron Forest, you say?
どこだ
Where is that?
さあな
Who knows.
とりあえずこっから連つれ出だしてやろう。ほら何なによ。どうもありがとう
For now, let's get you out of here. Here you go. What? Thank you very much.
クロンは空そらへ登のぼって
Crong flies up into the sky
いきます
and goes.
クロン
Crong
大丈夫だいじょうぶ
Are you okay?
目めを覚さます
Wake up
戻もどってる
returning
ボール
ball
を
the
取とり
to take
に行いってなんで眠ねむってんだ
Why are you sleeping?
男性だんせい。何なに言いってんだ？あれ
Man. What are you saying? That
様子ようすが変へんよ
looks strange.
本当ほんとうね
You're right.
みんなまたサッカーしようよ
Everyone, let's play soccer again.
やろう
Let's do it.
僕ぼくたちは不思議ふしぎの国くににいたよ。早はやく！オッケー
We were in Wonderland. Hurry! Okay.
ゴール
goal
に向むかえ
head towards
リタイヤ
retire
違ちがう
wrong
だ
is
かえ！ボールがまた逃にげ出だしました。ポロロたちは
Go! The ball has run away again. Will Pororo and the others
捕つかまえられるでしょうか
be able to catch it?

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

31:26【恐竜のうた】アンキロサウルスのうた🛡️｜カチカチよろいの最強恐竜ソング｜ポロロ・レンジャーズ｜子供向けアニメ｜ポンポンポロロN4ポンポンポロロ l 子どもの動画・童謡 Pororo Japanese

54:10EP25「ハリーが大きくなった！」| ポロロアニメ人気動画まとめいっき見N5ポンポンポロロ l 子どもの動画・童謡 Pororo Japanese

22:06【ファンタジーアニメ】不思議な魔法の森！🌲✨あまいハチミツとスズメバチの襲撃！？｜ポロロのふしぎな森たんけん｜子供向けアニメ｜ポンポンポロロN5ポンポンポロロ l 子どもの動画・童謡 Pororo Japanese

54:11EP26「変身マシンで大騒ぎ」| ポロロアニメ人気動画まとめいっき見N5ポンポンポロロ l 子どもの動画・童謡 Pororo Japanese

12:38Easy Japanese Story | The Forbidden Room | JLPT N5N4OYASUMI JAPANESE CHANNEL

15:42🌙よるになるとおもちゃたちがこっそりおでかけ？！| 🧸オモチャ遊び | 人気エピソードまとめ | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

30:02ふわふわ！🍩ドーナツはどうやってできるの？ | 人気エピソードまとめ | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

13:02The Three Bears | Complete Beginner Japanese Comprehensible InputN5にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play