WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:19Line 1 of 13

N2Movies & TVOct 1, 2026

【岡田准一】西川美和監督の現場での“心配り”を絶賛＜芸能動画＞(2026年10月1日)

[Junichi Okada] Praises Miwa Nishikawa's "thoughtfulness" on set <Entertainment Video> (October 1, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known94 new

Reading

Translation

現場げんばも最新さいしんで、本当ほんとう
The set was also up-to-date, truly
司馬しばさんのこう愛情あいじょうがこもっていて、スタッフの家族かぞくが見みに来きていいよみたいな日ひが
Shiba-san's affection was poured into it, and there were days when they said it's okay for staff families to come watch
あったりとか、そういうのも導入どうにゅうされたりしながら、いい環境かんきょうだったり
and things like that were introduced, creating a good environment
権利けんりとかっていうことちゃんと持もとうみたいな
like properly holding onto things like rights
現場げんばが作つくられてたなと思おもいます。メジャーリーグでファミリーディって
I think the set was built that way. In Major League Baseball there's something called Family Day
いうのがあるのにちょっと憧あこがれて
and I was a little envious of that
誰だれでも呼よんでいいですよっていう日ひにたまたまその日ひの出番でばんは岡田おかださんの日ひだったので、もう
On a day when they said anyone could invite anyone, it happened to be Okada-san's day to perform, so
家族かぞくも大おお盛もり上あがりですね。そうですよね
the family was thrilled too. That's right
お父とうさん、お母かあさんこんな仕事しごとしてんだみたいな
like showing them, 'Your dad, your mom does this kind of work'
見みせれるっていうスタッフにとってもいい日ひだったと思おもいます
I think it was a good day for the staff to be able to show that
やっぱり戦争せんそうという大山たいざんの映画えいがですけども、こんなに司馬しば監督かんとくの元もとやさしくて、そして問といかけがあって
It's a movie about war, a grand mountain of a film, but under Director Shiba's guidance it's so gentle, and there are questions posed
あの皆みなさんの中なかにどの世代せだいの方ほうでも見みれる、すっと入はいってこれる希望きぼうが
that anyone from any generation among you can watch, and there's hope that slips right in
ある、うんそんな映画えいがに仕上しあがっていると思おもいます
I think it's turned out to be that kind of movie

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【役所広司】”エゴサ”する意外な一面も　現場ではアジフライの”映え”にもこだわり(2026年10月9日)

8:06【役所広司】”エゴサ”する意外な一面も　現場ではアジフライの”映え”にもこだわり(2026年10月9日)N3ANNnewsCH

【榮倉奈々】「干支が一周」12年ぶりの連ドラ主演で新しい挑戦＜芸能動画＞(2026年10月18日)

1:15【榮倉奈々】「干支が一周」12年ぶりの連ドラ主演で新しい挑戦＜芸能動画＞(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

【綾瀬はるか】期待どおりの天然ぶり！思わぬ自問自答で会場爆笑＜芸能動画＞(2026年10月5日)

1:19【綾瀬はるか】期待どおりの天然ぶり！思わぬ自問自答で会場爆笑＜芸能動画＞(2026年10月5日)N3ANNnewsCH

戦後の悲劇描く北欧映画に金獅子賞　ベネチア国際映画祭　日本の2作品は受賞ならず(2026年9月13日)

1:13戦後の悲劇描く北欧映画に金獅子賞　ベネチア国際映画祭　日本の2作品は受賞ならず(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

悠仁さま　東北の被災地を初訪問　秋篠宮さまと「伝承館」に(2026年9月14日)

1:12悠仁さま　東北の被災地を初訪問　秋篠宮さまと「伝承館」に(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

秋の行楽地に“3つの難題”　紅葉名所「神の絨毯」に救急ヘリ　緊迫の一部始終【サタデーステーション】(2026年10月10日)

18:48秋の行楽地に“3つの難題”　紅葉名所「神の絨毯」に救急ヘリ　緊迫の一部始終【サタデーステーション】(2026年10月10日)N2ANNnewsCH

「睡眠時無呼吸症候群」居眠り運転し死亡事故　34歳男を危険運転致死罪で在宅起訴【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)

1:08「睡眠時無呼吸症候群」居眠り運転し死亡事故　34歳男を危険運転致死罪で在宅起訴【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

「のぞみ」初の値上げ　東京ー新大阪間で700円増【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)

1:08「のぞみ」初の値上げ　東京ー新大阪間で700円増【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play