WordbookGet the appGet app

0:00 / 30:48Line 1 of 509

N3 Language LearningOct 7, 2026

ラジオ♯140　長く続けるコツは何？

Radio #140 What's the secret to keeping it up for a long time?

日本語の聴解のためのPodcast50 videos Open on YouTube

Transcript

509 lines

0 learning0 looked up0 known615 new

Reading

Translation

日本語にっぽんごの
Japanese
聴解ちょうかいのためのラジオへようこそ
Welcome to the radio for listening comprehension
皆みなさんこんにちは
Hello everyone
あかね的てき日本語にっぽんご教室きょうしつのあかねです
I'm Akane from Akane's Japanese Classroom
このラジオにはスクリプトがありません
This radio has no script
難むずかしそうな単語たんごやフレーズは概要欄がいようらんに書かいておきます
I'll write any difficult words or phrases in the description box
ぜひチェックしてください
Please be sure to check it out
今日きょうのラジオのタイトルは「長ながく続つづけるコツは何なに
Today's radio title is "What's the secret to keeping it up long-term"
です
is
コツ
Secret
というのは、そうですね
means, let's see
何なんかをうまくやるためのポイント
a key point for doing something well
といったらいいですかね
how should I put it
何なんかをうまくやるための方法ほうほうとか手段しゅだんとかポイントのことを
It refers to the methods, means, or key points
言いいます
for doing something well
皆みなさんは
Are you
長ながく続つづけられるタイプですか
the type who can keep things up for a long time?
どうでしょう
What do you think?
私わたしはね
As for me
そうですね
well
興味きょうみがないことは全然ぜんぜんできません
I can't do anything I'm not interested in at all
興味きょうみがないことは全まったく長ながく続つづけることができません
I absolutely cannot keep up anything I'm not interested in for a long time
三日坊主みっかぼうずですね。完全かんぜんに
I'm a three-day quitter. Completely
三日坊主みっかぼうず、三日坊主みっかぼうず
three-day quitter, three-day quitter
三日坊主みっかぼうずというのは
A three-day quitter
長ながく続つづけることができない人ひとのことを言いいます
refers to someone who can't keep things up for a long time
例たとえばね、自己紹介じこしょうかいで
For example, if you introduce yourself by saying
私わたしは三日坊主みっかぼうずです
"I'm a three-day quitter"
って言いうと
then
この人ひとは
people will
まあ長ながく続つづけるのがちょっと難むずかしい人ひとなんだなとすぐにわかります
immediately realize that this person finds it a bit difficult to keep things up for a long time
そうですね。何なにをするかとか
That's right. Depending on what you do
どんな目的もくてきがあるかによって
and what your purpose is
長ながく続つづけられるかどうかが
whether you can keep it up for a long time
私わたしの場合ばあいは
in my case
変かわります
changes
例たとえば
For example
本当ほんとうに少すこし興味きょうみがあって
things I was only slightly interested in and
やってみた
tried out
ものはあんまり長ながく続つづかない
don't last very long
ですね。うん
Yeah. Yeah
私わたし今いままで
So far, I've
まあ例たとえばフランスに行いったことがあるんですけど、旅行りょこうでね、もう何年なんねんも前まえの話はなしです
well, for example, I've been to France, on a trip, that was many years ago
その時ときに
At that time
フランス語ごって面白おもしろそうだからやってみようと思おもって
I thought French seemed interesting so I'd give it a try
フランス語ごの本ほんを買かって
I bought a French book
読よんでみたんですけど、本当ほんとうに三日みっかで終おわりました
and tried reading it, but it really ended in three days
あの
Um
続つづきませんでしたね
I didn't continue
興味きょうみはあったんですよ。興味きょうみはあったんだけど
I was interested. I was interested, but
まあ難むずかしすぎた私わたしにとっては
Well, it was too difficult for me,
っていうのと
and also,
旅行りょこうでしか使つかわないっていうのは
the fact that I only use it for travel,
私わたしはやっぱあまり長ながく続つづけられないですね。うん。例たとえばこれが
I don't think I can keep it up for long. Yeah. For example, if this were
もう毎年まいとし必かならずフランスに行いく
something where I go to France every year,
って決きまっていたら続つづけられたかもしれないんだけど
if that were decided, I might have been able to keep it up, but
そうですね。一回いっかいしか行いってないですし
Yeah, I've only been there once,
なかなか私わたしの周まわりに
so around me,
フランス出身しゅっしんの方ほうが本当ほんとうに少すくないので
there are really very few people from France,
いやほとんどいないと言いっても過言かごんではないですね。いるけど少すくない。本当ほんとうに少すくないです
well, it's no exaggeration to say there are almost none. There are some, but very few. Really few.
過言かごん
Kagengen,
というのはいいすぎる
means to say something too strongly,
という意味いみなんですけど
that's what it means,
よく使つかう使つかい方かたは過言かごんではない
a common way to use it is 'it's no exaggeration to say',
という否定形ひていけいで使つかいます。過言かごんではない。うん
used in the negative form. It's no exaggeration to say. Yeah.
何々なになにと言いっても過言かごんではない
It's no exaggeration to say that...
ですね
right.
例たとえば私わたしの友達ともだち
For example, my friend,
外国人がいこくじんの人ひとですごふすごく
who is a foreigner, is really, really
日本語にっぽんごが上手うまいです
good at Japanese.
例たとえば
For example,
日本にほんで
in Japan,
一番いちばん
the
日本語にっぽんごが上手じょうず
best at Japanese
外国人がいこくじんだと言いっても過言かごんではない
foreigner, it's no exaggeration to say.
言いい過すぎじゃない。そのくらいとても上手うまい
Not an exaggeration. That good, very skilled.
というふうにね言いいたいときに使つかいます。過言かごんではない。よく使つかいますね。うん
That's how you use it when you want to say that. It's no exaggeration to say. It's used often. Yeah.
テレビを見みていてもよく聞きく言葉ことばです
It's a phrase you often hear when watching TV.
そう
Yeah.
でもそうそのね興味きょうみがないあんまり興味きょうみがないこととか自分じぶんにとって
But yeah, if you're not interested in it, not very interested, or if for you
そこまで必要ひつようじゃないことに対たいして私わたしは長ながく続つづけることは絶対ぜったいできません
it's not that necessary, I absolutely cannot keep it up for long.
でも
But
そうですね。まあ英語えいごだったり中国語ちゅうごくごだったり、あとまあこの仕事しごとももう
yeah, well, English or Chinese, and also this job has been
九く年ねん
nine
十年じゅうねん目めですね。十年じゅうねん目めだよね。そうそうそう
years. It's the tenth year. Tenth year, right. Yeah, yeah, yeah.
だし、まあ
and also, well,
も二に千せん十八じゅうはち年ねんからやっていて、ポッドキャストも二に千せん二十はたち年ねんからだから
I've been doing it since 2018, and the podcast since 2020, so
もう六ろく年ねんやってますね
I've been doing it for six years now.
そう
Yeah.
で
And
まあやっぱり習慣しゅうかんにするって大事だいじですよね
well, making it a habit is important, right?
習慣しゅうかんにする。何なんでもそうだと思おもうんですけど
Making it a habit. I think that applies to everything,
まあこれはね、私わたしの場合ばあいYouTubeとかはまあ仕事しごととしてやってるから
but for me, YouTube is like work, so
まあ続つづけたくなかったとしても続つづけなきゃいけないっていうのもありますけれども、まあ嫌いやだったら
even if I didn't want to continue, I have to, but if I didn't like it,
やめて、ポッドキャストもやめて、全部ぜんぶやめて、まあ別べつの仕事しごとすればいい
I could quit, quit the podcast, quit everything, and do a different job.
ですね。うん
Right. Yeah.
まあそれでも続つづいてるのはもう自分じぶんの中なかで習慣しゅうかんになっている
The fact that I'm still doing it means it's become a habit for me,
っていうのはキーですね
that's the key.
うん
Yeah.
運動うんどうとかもそうですね
Same with exercise too.
最初さいしょ習慣しゅうかんにするまでが大変たいへんなんですよ
The hardest part is getting used to it at first
皆みなさんもね
For everyone too,
多分たぶん経験けいけんしたことがある人ひともいると思おもいます
I think some of you have probably experienced it
習慣しゅうかんになってしまえばもう
Once it becomes a habit, then
問題もんだいないんですが
there's no problem, but
習慣しゅうかんにするまでって勉強べんきょうでも運動うんどうでもなんでもやっぱり
getting into the habit — whether it's studying, exercising, or anything — is always
ちょっと辛つらいやりたくない
a bit tough, you don't want to do it
っていう気持きもちが
that kind of feeling
出でてくると思おもいます。私わたしも
I think comes up. I'm the
同おなじです
same way
だからね、やっぱり習慣しゅうかんにするまでは辛つらいけど
So yeah, until it becomes a habit it's tough,
大変たいへんだけど
it's hard, but
自分じぶんで決きめたルールをとにかく守まもる
the key is to just follow the rules you set for yourself
というのが大事だいじだと思おもいます
I think that's what's important
多分たぶん
Probably
続つづけるのが
people who are good at
得意とくいな人ひとは
keeping things going
問題もんだいないけど
won't have a problem, but
多おおくの人ひとがね
many people, you know,
続つづけるのって難むずかしいんですよね
keeping it up is really difficult
で
So
やっぱりある程度ていど努力どりょくは必要ひつようだと思おもいます
I think some effort is necessary
自然しぜんに続つづけられるようになるっていうのは本当ほんとうに奇跡きせきだと思おもうんですね
Being able to continue naturally, I really think that's a miracle
奇跡きせき、ミラクル
A miracle, miracle
ミラクルって日本語にっぽんごでも言いいますね。英語えいごから来きてると思おもうんですけど
We say 'miracle' in Japanese too. I think it comes from English,
ミラクル
miracle
なのでやっぱり
So yeah,
自分じぶんで
you have to
努力どりょくする必要ひつようがあると私わたしは思おもいます
put in the effort yourself, I believe
私わたしの場合ばあいはもう時間じかんを決きめる、曜日ようびを決きめる、これをやっています
In my case, I set a time, set a day of the week, and do this
例たとえば私わたし今月こんげつ今いまこのまでラジオを撮影さつえいしているのは9月くがつ15日じゅうごにちです
For example, I'm recording this radio today, September 15th
今月こんげつ
This month
私わたしはトイックを受うけます
I'm taking the TOEIC
受験じゅけんします
I'll be taking the exam
久ひさしぶりに
After a long time,
の
I've been
テキストを開ひらいて勉強べんきょうしてるんですけど
opening the textbook and studying, but
最初さいしょは本当ほんとうに苦痛くつうでした
at first it was really painful
苦痛くつう、苦痛くつう、大変たいへん、辛からい
Painful, painful, hard, tough
という意味いみです
that's what it means
英語えいごの
English
リスニングを動画どうがで
listening through videos,
聞きいたり
and
英会話えいかいわを英語えいごの先生せんせいと練習れんしゅうしています。ずっと、それはもうずっとやってて、それは全然ぜんぜん苦痛くつうじゃないです
practicing English conversation with an English teacher. I've been doing that for a long time, and that's not painful at all
大変たいへんじゃないです
It's not hard
でも久ひさしぶりに
But after a long time,
ペンを持もって問題もんだいを解とくことをやっています
I've started holding a pen and solving problems again
だからね、やっぱり集中力しゅうちゅうりょくがないですね。最初さいしょはちょっと大変たいへんでした
So yeah, my concentration isn't great. At first it was a bit tough
長ながい
Reading long
英語えいごの文章ぶんしょうを読よむのもすごく大変たいへんです
English passages is also really hard
皆みなさんもそうじゃないですか
Don't you feel the same way?
もしN1とかね、EJUの読解どっかい
If you're doing things like N1 or EJU reading,
やってる人ひとは
for those who are doing it,
本当ほんとうに長ながいですよね
it's really long, isn't it?
その
That,
長ながい外国語がいこくごの文章ぶんしょうを読よむことって本当ほんとうに大変たいへんだと思おもうんです
reading long foreign language texts is really tough, I think.
だから私わたしも最初さいしょは
So at first, I too,
ああ今日きょうトイックの
ah, today I have to study for TOEIC,
勉強べんきょうしなきゃ
I have to study,
英語えいごの読解どっかいやらなきゃああ嫌いやだな、やりたくないなああそうだ、仕事しごとが忙いそがしい。じゃこれを言いい訳わけにしよう
I have to do English reading, ugh, I hate it, I don't want to do it, ugh, right, I'm busy with work. Then I'll use this as an excuse,
と
I
思おもっていたわけですね。言いい訳わけ
was thinking that. Excuse,
言いい訳わけは何なんでしょう
What's an excuse again?
これもよく使つかうね
This is used often too,
言いい訳わけしちゃいけません
You shouldn't make excuses.
あの人ひとは言いい訳わけばかり言いう
That person only makes excuses.
言いい訳わけっていうのは
An excuse is,
その例たとえばね私わたしの場合ばあい
for example, in my case,
やらなきゃいけないことがあります
there are things I have to do.
でもやりたくないです
But I don't want to do them.
そのやりたくない
That not wanting to do it,
理由りゆうを
the reason,
自分じぶんがこうなんていうの正ただしいように言いう
making it sound like it's the right thing to do,
例たとえば
for example,
の勉強べんきょうをしなきゃいけない
I have to study,
でも今日きょうは
but today,
仕事しごとが忙いそがしかったからやらない
I won't do it because I was busy with work.
今日きょうは仕事しごとで疲つかれたからやらない
I won't do it because I'm tired from work today.
その
That,
やらない理由りゆうを自分じぶんがこう正ただしいみたいな言いい方かたをする
explaining the reason for not doing it as if it's the right thing,
と言いったらいいかな。本当ほんとうは良よくないんだけど
I guess you could say. It's actually not good, but
でもこうだから仕方しかたがないって思おもう
thinking that because it's like this, there's no choice,
説明せつめいのことですね。を言いい訳わけと言いいます
the explanation. It's called an excuse.
最初さいしょは言いい訳わけしてました
At first, I was making excuses.
でも
But
やっぱりせっかく受うけるなら良よい点数てんすうを取とりたいです
after all, if I'm going to take the test, I want to get a good score.
ということで私わたしは今いまは
So now I,
なるべく毎日まいにち時間じかんを決きめてやっています
try to set a time every day to do it.
もうその時間じかんになったら絶対ぜったいにやる
Once that time comes, I absolutely do it.
言いい訳わけしない
No excuses.
言いい訳わけを考かんがえている時間じかんがあるならやるというふうにしています
If I have time to think of excuses, I use that time to study instead.
で、なんとかね今いま三さん週間しゅうかんくらいはそれで勉強べんきょうしています
And somehow, for about three weeks now, I've been studying that way.
でも何日なんにちかはやっぱり本当ほんとうに勉強べんきょうしたくなくてしませんでした
But there were a few days when I really didn't want to study at all.
そうでも
But even so,
その時ときに
at that time,
まあ
well,
読解どっかいの問題もんだいはやらないけど、じゃあ
I won't do the reading problems, but then,
聴解ちょうかい英語えいごのリスニングの問題もんだいはやろう
I'll do the listening, the English listening problems.
こんなふうにしてなるべく毎日まいにち絶対ぜったい問題もんだいはやる
Like this, I try to absolutely do problems every day,
というふうに決きめて時間じかんを決きめて
I've decided to set a time like that.
今少いますこしずつそれが習慣しゅうかんに
Now little by little it's becoming
なってきました
a habit
習慣しゅうかんにするまでにはやっぱり
To make it a habit, it really
時間じかんがかかると思おもいます
takes time, I think
多分たぶんま一いっヶ月げつぐらい続つづけないと
Probably if you don't keep it up for about a month,
習慣しゅうかんにならないと思おもうんですね。人ひとによってはもっと時間じかんがかかると思おもいます
it won't become a habit. For some people it takes even more time, I think
私わたしは一いっヶ月げつから三さんヶ月げつくらいで
For me, it takes about one to three months
習慣しゅうかんになるかな何なにかを習慣しゅうかん化かしたいと思おもったらそれくらいの時間じかんが必要ひつようです
to become a habit. If you want to make something a habit, that's about how much time you need.
まあこれは人ひとによって
Well, I think that varies
違ちがうと思おもいます
from person to person.
そうであとま長ながく続つづけるコツ？まあ私わたしはねその
Right, and any tips for keeping it up long-term? Well, for me,
なんだろう私わたしも続つづけるのが難むずかしいタイプだから
how should I put it, I'm the type who finds it hard to keep things up, so
あんまりなんだろうアドバイスできることって本当ほんとうに少すくないんですけど
I don't really have much advice I can give, honestly, but
私わたしが意識いしきしているのはその目的もくてきとか目標もくひょうについてです
what I focus on is my purpose and goals.
どうして今いまそれが必要ひつようなのか
Why do I need this right now?
どうして今いまそれをやらなきゃいけないのかを
Why do I have to do this now?
思おもい出だすようにしています
I try to remind myself of that.
趣味しゅみじゃなければ
If it's not a hobby,
多分たぶん
probably
絶対ぜったい目的もくてきとか目標もくひょうがあると思おもうんですね
there's definitely a purpose or goal, I think.
趣味しゅみだったらさ、好すきだからやりますよね
If it's a hobby, you do it because you like it, right?
だから
So
やらなきゃいけない
you wouldn't think of it as
っていう考かんがえ方かたにはならないと思おもいます
something you have to do, I think.
でも
But
趣味しゅみ以外いがいのことだと
if it's something other than a hobby,
どこかでやっぱり
at some point you end up with
やらなきゃいけない
a sense of having to do it,
何々なになにしなければいけないという気持きもちになると思おもいます
a feeling that you must do such-and-such, I think.
で
And
人間にんげんって何々なになにしなきゃいけないって思おもうと
when people feel they have to do something,
嫌いやになると思おもうんですよね
they start to dislike it, I think.
でもその時ときに私わたしはどうしてこれをやろうと思おもったのか
But at that moment, I remind myself why I decided to do this in the first place.
まず目的もくてき
First, the purpose.
じゃあどういう目標もくひょうなのか、どういうふうになりたいのか、どんな結果けっかが欲ほしいのか、それを
Then what kind of goal it is, how I want to be, what kind of result I want — that's what
思おもい出だすようにしています
I try to remind myself of.
そしてそれは
And that is,
ほとんどの場合ばあい
in most cases,
将来しょうらいの自分じぶんのためです
for my future self.
勉強べんきょうもそうだし
It's the same with studying,
仕事しごともそうだし、何なんでもそうだと思おもうんですけど、結局けっきょく
and with work, and everything, I think — in the end,
将来しょうらいの自分じぶんのためだと思おもうんですよね。うん。まあもちろんね、人ひとのためにやってることもあると
it's for my future self. Yeah. Well, of course, there are things you do for others too,
思おもいます
I think.
でも多分たぶん人ひとのためにやってることが将来しょうらい自分じぶんに返かえってくることってたくさんあると思おもうんですよね
But I think a lot of what you do for others comes back to you in the future.
私わたしもまあ日本語にっぽんごを教おしえてますけど
I teach Japanese too, and
日本語にっぽんごを教おしえてるってまあ学生がくせいとかまあ皆みなさんのために教おしえてるけど
I teach it for students and for everyone, but
でもその教おしえる経験けいけんとか
but that teaching experience,
例たとえばありがとうって言いってもらうこととかは結局けっきょく自分じぶんに戻もどってきますね、帰かえってきますよね
like hearing someone say thank you, in the end it comes back to me, it returns to me.
だから私わたしの場合ばあいは皆みなさんのためにやってるけど
So in my case, I'm doing it for everyone, but
でもそれは
but that is
自分じぶんのためにもなっています。うん
It's for my own benefit too. Yeah.
特とくに勉強べんきょうってそうですよね
Especially studying, it's like that, isn't it?
勉強べんきょうって
Studying is
誰だれかのために
not so much for someone else's sake
やるというよりはやっぱり自分じぶんの成長せいちょうのためとか
but rather for my own growth, I think.
自分じぶんがこうなりたいっていう理想りそうの自分じぶんになるためだと思おもいます
I think it's to become the ideal version of myself that I want to be.
あとは知識ちしきを増ふやしたいとかね
And also because I want to increase my knowledge, you know.
でも知識ちしきを増ふやしたいって本当ほんとうに自分じぶんのためだと思おもうんですよね
But wanting to increase knowledge, I really think it's for my own sake.
その知識ちしきが誰だれかのためにもちろん役やくに立たつと思おもうんだけど
Of course, I think that knowledge can be useful to someone else,
役やくに立たったときに
but when it's been helpful,
感謝かんしゃされたりありがとうって言いわれるのは自分じぶんだと思おもうんですよね。感謝かんしゃ
I think it's me who gets thanked and told 'thank you.' Gratitude.
感謝かんしゃ、うん
Gratitude, yeah.
そうだから
So,
ねやっぱり
you know,
目的もくてきとか目標もくひょうっていうのは何なにかをする上うえで私わたしは大事だいじだと思おもいます。趣味しゅみ以外いがいでね
I think having a purpose or goal is important when doing something. Outside of hobbies, that is.
趣味しゅみは楽たのしむためにやる
Hobbies are done for enjoyment,
好すきだからやる
done because you like them,
ことですよね。だからそこに目的もくてきとか目標もくひょうは
right? So I don't think there's a need for a purpose or goal there.
私わたしはいらないかなと
I don't think it's necessary.
思おもってます。うん、好すきだからやる、もうそれだけで十分じゅうぶんだと思おもうんですよね。そう
I think just liking it is enough. Yeah, just doing it because you like it, I think that's more than enough. Yeah.
で長ながく続つづけるコツの
And another tip for keeping it up long-term,
もう一ひとつちょっとシェアしたいことがあります
there's one more thing I'd like to share.
その
That is,
続つづけていること、続つづけたいことに対たいして
for what you're doing or want to keep doing,
その楽たのしみとか
incorporating things you enjoy,
好すきなことを取とり入いれるっていうのはとても大事だいじだと思おもいます。取とり入いれる。ごめんなさい、ちょっとコーヒー飲のみます
or things you like, I think that's very important. Incorporating them. Sorry, let me have some coffee.
さっき言いったように私わたしはまあトイックの勉強べんきょう本当ほんとうに嫌いやで
As I said earlier, I really hated studying for the TOEIC,
読解どっかいが特とくに
especially reading comprehension,
私わたしは苦手にがてなので
which I'm not good at,
嫌いやだなと思おもいながら問題もんだいを解といてました
so I solved problems while thinking 'I hate this.'
なでもやっぱり英語えいごの勉強べんきょうは自分じぶんにとって必要ひつようだから
But still, studying English is necessary for me,
やらなきゃいけないと思おもってやっています
so I do it because I have to.
でもそれだけだとやっぱり楽たのしくないです。正直しょうじきに言いって
But just that alone isn't fun, honestly.
私わたしにとっては
For me,
あまり楽たのしくない
it's not very enjoyable.
でも最近さいきんね
But recently,
私わたし猫ねこが大好だいすきなので
I love cats so much,
猫ねこについて話はなしている英語えいごの動画どうがを見みるようにしています
so I've been watching English videos about cats.
でもそのまあ猫ねこについてはあんまりトイックで問題もんだいにならないから
But cats don't really come up much in the TOEIC,
ニュース
so I look for
で
English news
猫ねこについて話はなしている
that talks about cats.
英語えいごのニュースを探さがして見みるようにしています
I've been looking for and watching English news about cats.
例たとえば
For example,
猫ねこの
cat
保護ほご活動かつどう
rescue activities,
とかまあ猫ねこだけじゃなくてまあ動物どうぶつの何なにか問題もんだい
or not just cats but animal-related issues,
とか
or
ペットのお店みせの
pet shop
えっと経営けいえいとかそのトイックってビジネス
management, like the business aspect of the TOEIC.
の英語えいごがたくさん出でてくるので
there's a lot of English in it, so
経営けいえいに関かんすることがたくさん出でてくるんです単語たんごとか文章ぶんしょうとか
there's a lot of content related to management, like words and sentences
なので、猫ねことなんか経営けいえいとあとまあ英語えいごこの
so, cats and management and also English, this
これで
with this
探さがしてみると意外いがいとあるので
when you search, you'll find there's actually quite a bit
まあちょっとトイック勉強べんきょうしたくないなと思おもったら
so if you think, I don't really want to study for TOEIC
そういうのを見みるようにしています
I try to watch things like that
うん
yeah
やっぱりどこかで
when you feel like
辛つらいなと思おもったときに
it's tough somewhere
自分じぶんの興味きょうみがあることとか好すきなことを取とり入いれると
if you incorporate things you're interested in or things you like
長ながく続つづけられると思おもいます
I think you can keep going for a long time
あとはやっぱり結果けっかが出でてくると
and also, when results start coming out
続つづけやすいですよね
it's easier to keep going, right?
皆みなさんこういう経験けいけんありませんか
Have you all had this kind of experience?
まあ皆みなさん日本語にっぽんご勉強べんきょうしているので、例たとえば
Well, you're all studying Japanese, so for example
日本語にっぽんごの
Japanese
まあじゃこれからね受うける試験しけん何なんでもいいです。JLPTだけ
well, any exam you're going to take from now on is fine. Not just JLPT
じゃなくて他ほかの試験しけん何なんでもいいんですけど
but any other exam is fine
自分じぶんの
your
今いまの能力のうりょくよりも少すこし難むずかしい問題もんだいをやったときに
when you try problems that are a little harder than your current ability
多分たぶん半分はんぶん以上いじょう間違まちがえると思おもいます。だってまだできないことだからね。それは当あたり前まえだと思おもうんですけど
you'll probably get more than half wrong. Because it's something you can't do yet. I think that's obvious, but
そのバツがたくさん
when you see lots of
つく、できないことが多おおいってわかると
X marks, when you realize you can't do a lot of things
やっぱりなんかああこんなにできないんだとか
you start thinking, oh, I can't do this much
あとどのくらい勉強べんきょうしたら満点まんてんに近ちかづくんだろうとか
and also, how much do I need to study to get close to a perfect score?
八はち割わり
80%
できるようになるんだろうとか
when will I be able to do it?
私わたしは考かんがえちゃうんですね
I end up thinking like that
はこんなできないんだ
I can't do this much
えこれ合格ごうかくできるのかな
can I even pass this?
って不安ふあんになる
I get anxious
あとこんなにできない自分じぶんに対たいして
and also, toward myself who can't do this much
イライラします
I get irritated
なんかちょっと
kind of a little
怒おこってる感かんじ。なんで私わたしこんなできないんだろうって
feeling angry. Why can't I do this much?
自分じぶんに対たいして
toward myself
ちょっとやっぱね
a little, yeah
怒おこりますね。うん嫌いやな感かんじがする
I get angry. Yeah, it feels unpleasant
でそれはもちろん最初さいしょだからしょうがないんですけど
and of course, since it's the beginning, that can't be helped, but
そういう感情かんじょうになります。でも
I end up feeling that way. But
少すこしずつ単語たんごを覚おぼえたり文法ぶんぽうを覚おぼえたりしていくと
if you gradually memorize vocabulary and grammar
最初さいしょは五ご割わりしかできなかったのが、まだなん六ろく割わりとか
at first you could only do 50%, but then maybe 60%
七なな割わりとか少すこしずつわかる単語たんごや文章ぶんしょうが増ふえていくと思おもいます
or 70%, I think the words and sentences you understand will gradually increase
わかると
when you understand
嬉うれしいですよね。楽たのしいですよね。そう
it's happy, right? It's fun, right? Yeah
だから
so
続つづけていかないとそういう感情かんじょうにはならないので
if you don't keep going, you won't get that feeling
最初さいしょはやっぱり
at first, of course
我慢がまんとか努力どりょくが
endurance and effort are
必要ひつようだと思おもうんですよね
I think it's necessary
で楽たのしくなってくると理解りかいできるようになってくると
And when it becomes fun and you start to understand it,
もっと長ながく
even longer
続つづけることができると思おもいます
I think you'll be able to continue.
例たとえば私わたしがさっき言いった五ご割わりとか
For example, the 50% or
八はち割わりの意味いみわかりましたか？これもよく出でてくるよね
80% I mentioned earlier, did you understand? This comes up a lot too.
五ご割わり
50%
割わりはパーセントのことです
Wari means percent.
で、あいだまで、いず、ごめん
And, aidama, izu, sorry,
ちょっと待まってね。一割いちわりは十じゅうパーセントです。ごめんなさい、言いい方かたを間違まちがえました。なので
Wait a minute. One wari is 10 percent. I'm sorry, I said it wrong. So
五ご割わりは五十ごじゅうパーセントです
five wari is 50 percent.
八はち割わりは
Eight wari is
何なんパーセントですか
how many percent?
そうですね。八十はちじゅうパーセントのことです
That's right, it means 80 percent.
日本にほんのスーパーに行いくと
When you go to a Japanese supermarket,
時々ときどき二ふた割引わりびきとか三さん割引わりびきというシールが貼はられている商品しょうひんがあります
sometimes there are products with stickers that say 20% off or 30% off.
二割にわり引ひきは二十はたちパーセント割引わりびき
20% off means a 20 percent discount.
なので
So
百円ひゃくえんの商品しょうひんなら
if it's a 100 yen product,
二十はたちパーセント割引わりびきされて
it's discounted by 20 percent,
えっと八十はちじゅう円えんになるという
and, um, it becomes 80 yen,
意味いみになります
that's what it means.
はい割わりこの割わりはねよく使つかうしJPTにも出でてくると思おもうんだよね。なのでえっとまあN三さん
Yes, this 'wari' is used a lot and I think it appears on the JPT too. So, um, well, N3
とか
or
二にとか
N2
目指めざしてる人ひとは覚おぼえた方ほうがいいと思おもいます。はい
people who are aiming for it, I think you should memorize it. Yes.
そうでもね
But you know,
長ながく続つづけると絶対ぜったいに自分じぶんに
if you continue for a long time, it will definitely benefit you.
メリットがあります
It's a benefit.
メリットいいことですねいいことがあるので
Benefit means a good thing, and since there are good things,
何なにか目指めざしてるものとか習慣しゅうかんにしたいものがあったら絶対ぜったいに続つづけた方ほうがいいと思おもいます
if you have something you're aiming for or something you want to make a habit, I think you should definitely continue.
ちょっと今度こんどこの話はなしの続つづきで運動うんどうについてもちょっと私わたし話はなしたいんだよね
Next time, I'd like to continue this topic and talk a bit about exercise too.
今いま
Right now,
読よんでる本ほんがあって、まあそれがすごく勉強べんきょうになる
I'm reading a book, and well, it's a very educational
本ほんなので
book, so
まあちょっとこれはまた別べつの機会きかいか
well, maybe this is for another time,
そうですね別べつの機会きかいに話はなしたいなと思おもっています
yes, I'd like to talk about it another time.
ね、継続けいぞく
You know, continuing
難むずかしいよね。でも日本語にっぽんごで継続けいぞくは力ちからなりっていう言葉ことばがあります。継続けいぞくは力ちからなり
is hard, right? But in Japanese there's a saying, 'Continuity is power.' Continuity is power.
力ちから
Power
なり
is.
まあちょっとこれ昔むかしの言いい方かた
Well, this is an old way of saying it,
昔むかしの日本語にっぽんごの言いい方かたなんですけど
it's an old Japanese expression,
まあ簡単かんたんに言いうと継続けいぞくすることが力ちからになるという意味いみです
but simply put, it means that continuing becomes your strength.
私わたしの
People who
あのお出でかけ日本語にっぽんご会話かいわっていう本ほんを買かってくれた人ひとは多分たぶん知しってますねこのことは
bought my book 'Odekake Nihongo Kaiwa' probably know this.
なぜならお出でかけ日本語にっぽんご会話かいわの
Because on the cover of 'Odekake Nihongo Kaiwa',
カバーのところ
on the cover part,
にあのしおりがあると思おもうんですがそのしおりに
there's a bookmark, I think, and on that bookmark,
継続けいぞくは力ちからなりと書かいてあります
it says 'Continuity is power.'
やっぱりね
As I thought
毎日まいにちの積つみ重かさねって本当ほんとうに
Daily accumulation is really
大事だいじなんですよ
important
なんか私わたしたちって結構けっこうまあ大おおきな目標もくひょうとか
I feel like we tend to think about pretty big goals
を考かんがえがち
think about
だと思おもうんですけど
I think
大おおきな目標もくひょう
big goals
に向むかうためにはやっぱり
but in order to reach big goals, you really have to
毎日毎日まいにちまいにちそれを
every single day, you have to
やって行いかなきゃいけないと思おもいます
do it
よくね日本語にっぽんごの会話かいわが上手じょうずになりたいですっていうコメントもすごくたくさんもらうんだけど
I get a lot of comments saying I want to get good at Japanese conversation
会話かいわが上手じょうずになりたいなら
If you want to get good at conversation
毎日まいにち話はなさないとダメです
you have to speak every day
で
And
一週間いっしゅうかんとか一いっヶ月げつで
in a week or a month
話はなせるようにはなりません
you won't be able to speak
皆みなさんちょっと思おもい出だしてください
Everyone, just think about this for a moment
皆みなさん今いま自分じぶんが使つかっている言語げんご、まあ英語えいごかもしれないし韓国語かんこくごかも韓国語かんこくごかもしれないし
The language you're using right now, maybe English, maybe Korean
あのまあこのポッドキャストいろんな人ひとが見みてくれてるんですけど
Well, this podcast is watched by many different people, but
自分じぶんの言語げんごを
your own language
話はなせるようになるまでどのくらいかかりましたか
how long did it take you to be able to speak it?
皆みなさん生うまれてから
From the time you were born
何歳なんさいぐらいで話はなせるようになりましたか
at what age were you able to speak?
結構けっこう
It took quite a
時間じかんかけてますよね
bit of time, right?
生うまれてすぐにお母かあさんお父とうさんとか行いってないと思おもうんですよ。まずね。うん
I don't think you could speak right after being born. First of all. Yeah.
で最初さいしょは文法ぶんぽうなんてわからないし、まあ自然しぜんと周まわりの大人おとなの会話かいわを聞ききながら勉強べんきょうしましたよね
At first you don't even know grammar, and you learned by naturally listening to the conversations of the adults around you, right?
でも多分たぶんまだ三さん歳さいとか四よん歳さいでも
But probably even at age three or four
簡単かんたんな文章ぶんしょうはできていると思おもうけど、でも
you could probably make simple sentences, but
今いま皆みなさんが話はなしてるレベルの
the level of conversation you're having now
会話かいわとは全然ぜんぜん
is completely
違ちがいますよね
different, right?
そうやって考かんがえてみると
When you think about it that way
会話かいわをすることって
having a conversation
会話かいわができるようになることって
becoming able to converse
そんな短みじかい期間きかんではできないんですよ。うん
you can't do it in such a short period of time. Yeah.
なんだけど
But
まあなんか一年いちねんでもう会話かいわ上手じょうずになりたいですとか
some people say they want to get good at conversation in just one year
って言いってる人ひともいて
and I think
なんだできなく
it's not
できないことはないと思おもう。例たとえば一日いちにち八はち時間じかんぐらい
impossible. For example, if you had about eight hours a day
日本語にっぽんごのネイティブスピーカーと話はなす機会きかいがあれば
of opportunities to speak with native Japanese speakers
一年間いちねんかんで結構けっこう上達じょうたつすると思おもうんですよね
I think you'd improve quite a bit in a year.
でもそれってなかなか難むずかしいですよね
But that's pretty difficult, right?
日本にほんに住すんでいる留学生りゅうがくせいでさえ
Even international students living in Japan
一日いちにち八はち時間じかん以上いじょうを日本語にっぽんごのネイティブスピーカーと話はなす機会きかいってないんですよ
don't have the opportunity to speak with native Japanese speakers for more than eight hours a day.
毎日まいにちだよ
Every day, you know.
もしかしたら一週間いっしゅうかんに一日いちにちとか二日ふつかはアルバイトしてる学生がくせいだったら、まあ八はち時間じかんとかね話はなすチャンスはあるかもしれない
Maybe if you're a student working part-time, you might have a chance to speak for like eight hours one or two days a week.
でも
But
日本にほんにいても
even if you're in Japan
普段ふだんの生活せいかつの中なかで八はち時間じかん以上いじょう
In daily life, spending more than eight hours
日本語にっぽんごで会話かいわをすることなんてまずないです
conversing in Japanese almost never happens
ほとんどないです
It almost never happens
そう
Right
でまあ八はち時間じかんっていうのは例たとえですよ。だ八はち時間じかん毎日まいにち三百さんびゃく
And well, eight hours is just an example. If you speak for eight hours every day for 365
六十ろくじゅう五日いつか話はなしてたら一年間いちねんかんでもしかしたらすごい
days, in a year you might make amazing
上達じょうたつすると思おもう。もしかしたらっていうかかなり上達じょうたつすると思おもうんだけど、やっぱそれってなかなか難むずかしいから
progress. Not just might, I think you'd make a lot of progress, but that's pretty hard to do
やっぱりまあ一日いちにち一時間いちじかんでもいいし二に時間じかんでもいいからコツコツ
So even one hour a day is fine, or two hours, just steadily
積つみ重かさねていくっていうのが大事だいじだと思おもいます
building up little by little is what I think is important
で会話かいわが上手じょうずになるためには話はなすだけじゃダメでやっぱり単語たんごも必要ひつようだし
And to get better at conversation, just speaking isn't enough, you also need vocabulary
でも単語たんごだけじゃ話はなせないですね
But you can't speak with vocabulary alone
文法ぶんぽうも本当ほんとうに
Grammar is really
大事だいじです
important too
前まえも話はなしたことあるんだけど
I've talked about this before, but
自動詞じどうしと他動詞たどうし間違まちがえると会話かいわで大変たいへんなことになります
if you mix up transitive and intransitive verbs, it can cause big problems in conversation
例たとえばアルバイトしてる留学生りゅうがくせいがいてね、前まえ
For example, there was a foreign student working part-time, and before
すみません
'Excuse me,'
皿さらを割わりましたって言いったんですよ。皿さらを割わりました
they said 'I broke the plate.' They said 'I broke the plate'
そしたら店長てんちょうに怒おこられたっていう話はなしをしてくれました。いや怒おこるよね
Then they told me they got scolded by the manager. Yeah, of course you'd get scolded
皿さらを割わりました
'I broke the plate'
えあなたが割わったの
'Wait, you broke it?'
うん
'Yeah'
そうじゃないんですよ
That's not what they meant
その留学生りゅうがくせいが言いいたかったのが
What that foreign student wanted to say was
自分じぶんが
that when they
皿さらを洗あらおうとしたらもうすでに割われていたんですね
tried to wash the plate, it was already broken
割われていた状態じょうたいだった
It was already in a broken state
なのにその人ひとは皿さらを割わったと言いいました
But that person said they broke the plate
皿さらを割わるというのは他動詞たどうしで自分じぶんが割わったという意味いみになります
'To break a plate' is transitive, meaning they broke it themselves
じゃこの場合ばあいこの留学生りゅうがくせいは
So in this case, how should this foreign student
どのように店長てんちょうに言いえばよかったですか
have said it to the manager?
皿さらが
'The plate'
割われましたとか皿さらが割われていますと言いわなければなりません。皿さらが割われる
'broke' or 'the plate is broken.' The plate breaks
そう、なんかそのお皿さらはすごく高たかかったんだって
Right, apparently that plate was really expensive
だから店長てんちょうさんが
So the manager
なんで割わったのって
said 'Why did you break it?'
言いったんだけど、実じつはその人ひとが留学生りゅうがくせいが割わったわけじゃない
But actually, the foreign student didn't break it
もう割われてた。まあお客きゃくさんが割わっちゃったのかもしれない。そう、それはわからないけど
It was already broken. Maybe a customer broke it. Well, we don't know
そう自分じぶんがしたことじゃないのに皿さらを割わりましたって言いったから店長てんちょうがえ、どうして割わりっ、どうやって割わりっ、どうして割わったんだって言いったのかな多分たぶん
Right, they said they broke it even though they didn't do it, so the manager probably said 'Wait, how did you break it? Why did you break it?'
そう、まあそういう反応はんのうに
Right, that kind of reaction
なっちゃうよね。うん
would happen. Yeah
なんで割わり、なんかわざと割わったみたいに
Why did you break it, it sounded like they broke it on purpose
聞きこえちゃったのかな多分たぶんね。そう
That's probably how it sounded. Yeah
なのでやっぱり文法ぶんぽうは本当ほんとうに
So grammar is really
大事だいじです。うん。あと女子じょしもそうだね。がとかわとか
important. Yeah. Also particles like 'ga' and 'wa'
でとかをとかにとかこれ間違まちがえると文章ぶんしょうが違ちがっちゃうんですよね
and 'de', 'wo', 'ni' - if you get these wrong, the sentence changes meaning
あの特とくに受うけ身み
Especially the passive
の場合ばあい
voice
は
case
この助詞じょし気きをつけないと誰だれが主語しゅごかわかんなくなっちゃうんですよね。そうだから文法ぶんぽうの
If you're not careful with these particles, you can't tell who the subject is. So grammar is
勉強べんきょうも単語たんごの勉強べんきょうももちろん
Studying and vocabulary study are of course
大事だいじです
important
ね。なので皆みなさん
right. So everyone
一緒いっしょにコツコツ毎日まいにちなるべくねあの勉強べんきょうするように頑張がんばりましょう。私わたしも
let's try to study together little by little every day as much as possible. I will also
まで
until
あと2週間にしゅうかんくらいあるので
there are about 2 weeks left
なるべく毎日まいにちトイックの読解どっかい
I'll try to do TOEIC reading
の問題もんだいを解とくように頑張がんばりたいと思おもいます。問題もんだいを解とく
problems as much as possible every day. Solving problems
はいじゃあ今日きょうのラジオはここまでにしたいと思おもいます。また来週らいしゅうのラジオでお会あいしましょう。バイバイ
Alright, I'd like to end today's radio here. See you on next week's radio. Bye bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.6 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

日本語の聴解Podcastー頑張っている人ーEp.236

3:43日本語の聴解Podcastー頑張っている人ーEp.236N3日本語の聴解のためのPodcast

早起きは三文の徳 #267

3:17早起きは三文の徳 #267N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー日本語オノマトペの本を作りました！ーEp.233

4:46日本語の聴解Podcastー日本語オノマトペの本を作りました！ーEp.233N3日本語の聴解のためのPodcast

セルフレジ #264

4:01セルフレジ #264N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー偶然ーEp.224

4:45日本語の聴解Podcastー偶然ーEp.224N3日本語の聴解のためのPodcast

ラジオ#139 飲食店で使えるオノマトペ

25:58ラジオ#139 飲食店で使えるオノマトペN3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解PodcastーBGMについてーEp.231

3:35日本語の聴解PodcastーBGMについてーEp.231N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー手紙ーEp.234

3:09日本語の聴解Podcastー手紙ーEp.234N3日本語の聴解のためのPodcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play