WordbookGet the appGet app

0:00 / 46:48Line 1 of 682

N1HomeOct 17, 2026

道枝駿佑くんが5億円の家に遊びにきたのでオレの後輩にします。

Shunsuke Michieda came to visit my 500-million-yen house, so I'll make him my junior.

はじめしゃちょー（hajime）8 videos Open on YouTube

Transcript

682 lines

0 learning0 looked up0 known1128 new

Reading

Translation

こんにちははじめ社長しゃちょうです
Hello, I'm Hajime Shacho
あの僕ぼく定期的ていきてきに
Well, I regularly
側近そっきんのような後輩こうはいがいるじゃないですか。はじめ社長しゃちょう結構けっこう後輩こうはいが好すきでこう教おしえたいわけじゃないんですけど広ひろいじゃんこの湯ゆ自体じたいが。はい
I have like a close aide-like kohai, right. Hajime Shacho quite likes kohais and it's not like I want to teach them, but this bath itself is spacious, right. Yes
はじめ社長しゃちょうの豪邸ごうていの湯ゆ本当ほんとうに広ひろくて寂さびしいから後輩こうはいと一緒いっしょにちょっと住すみたい癖くせがあるんですよ
Hajime Shacho's mansion's bath is really spacious and lonely, so I have a habit of wanting to live together with a kohai
あの
Um
共同生活きょうどうせいかつ癖くせ。はじめ社長しゃちょう共同生活きょうどうせいかつ癖くせがあるんですけれどもで最近さいきんほら一人ひとり後輩こうはいが旅立たびだったじゃん。はい
a cohabitation habit. Hajime Shacho has a cohabitation habit, and recently, you know, one kohai left, right. Yes
上うえに。さあべが旅立たびだちましてはじめ社長しゃちょうのお家うちに今いま住すんでる後輩こうはいゼロなんですよ。ほら大石おおいし君きみとか上山の
Upstairs. Saabe left, and now there are zero kohais living at Hajime Shacho's house. Well, Oishi-kun and Ueyama's
鳥とりとかも来きてくれるけど住すんでるわけじゃないじゃん。仕事しごとって感かんじで来きてもらって一緒いっしょに動画どうがを撮影さつえいするんですけれどもそういうのじゃなくてもっとさそのソウルフレンドが欲ほしいの
Tori and others come over, but they're not living here, right. They come for work and we film videos together, but not like that, I want more of a soul friend
よ。ソウル後輩こうはい。運命共同体うんめいきょうどうたいと言いってるわけじゃないですけども心こころ許ゆるせる後輩こうはい欲ほしいなと思おもって
Yeah. A soul kohai. I'm not saying we're bound by fate or anything, but I want a kohai I can trust
けどなかなかさほらもう俺おれの年としになるとさやっぱり出会であいも少すくないわけじゃん男おとこ自体じたいがね
But at my age, you know, there aren't many encounters, with guys themselves
もたくさんいるんですけど、こう仕事しごとをしていたりとかさ、その人ひとにその人ひとの人生じんせいが始はじまってるからなかなかできないわけよ。次つぎの後輩こうはいが。でもこのままだと寂さびしいですもんね。めちゃくちゃ寂さびしいです。家いえももったいないし、めっちゃスペース空あいてるし
There are lots of guys too, but they're working and stuff, and each person has their own life started, so it's hard to get one. A next kohai. But it'd be lonely like this, right. It's super lonely. The house is a waste too, there's so much empty space
ちょっと後輩こうはいは欲ほしいなと思おもってるんですよね、正直しょうじき
I honestly do want a kohai, you know
でもそんな簡単かんたんに候補こうほ上あがんないんじゃないですか。そう、全然ぜんぜんいないですけど
But candidates won't come up that easily, right. Yeah, there's totally no one though
どう？どう？なんですけど、今日きょうなんと
How about it? How about it? But, today actually
はじめ社長しゃちょうのこのお家うちに
To Hajime Shacho's house here
あの
Um
もう今いまや最強さいきょうトップアイドルです
Now the ultimate top idol is coming
俊介しゅんすけ
Shunsuke
くんが来きます
kun is coming
後輩こうはいにしたいと。僕ぼく後輩こうはいにしたいです。ミッチーを。もう
I want to make him my kohai. I want to make Mitchy my kohai. Already
住すまわせます
I'll have him live here
住すませたい。俺おれはもうすごい人気にんきだね今いま三上みかみくん。もう国民的こくみんてき大だいスターじゃないですか。そうだよね。なんと今日きょうですねその三上俊介しゅんすけ
I want him to live here. He's so popular now, Mikami-kun. He's already a national superstar, isn't he. Right. And today, that Mikami Shunsuke
くんが僕ぼくのお家うちに遊あそびに来くるということでなんとなくこうですね三上俊介しゅんすけ
kun is coming to hang out at my house, so somehow, I wonder if I can make Mikami Shunsuke
さんを僕ぼくの後輩こうはいにできないかと。無理むりっすよ。いや分わからないぞまだ
san my kohai. That's impossible. No, you never know yet
まだ多少たしょう。そう分わからないよ。やっぱちょっとアイドルとは別べつじゃんユーチューバーってこう彼かれにはね
Still somewhat. Yeah, you never know. After all, YouTubers are different from idols, right, and I think he has
その才能さいのうがあると思おもうんだ
that talent
そしてあれだ。そしてしかないですもん
And that's it. And there's only that
どんな人ひとかは分わかるんですか。性格せいかくとか人ひととなりとか。なんとなく
Do you know what kind of person he is. Like his personality or character. Sort of
まじめというかまっすぐな方ほうっていうのは知しってるんですよ。だからちょっとがっつり巻まき込こませて。巻まき込こませていただこうと思おもってたら
I know that he's serious, or rather a straightforward person. So I'll get him really involved. I was thinking of letting him get me involved
分わかんないですよ。やっぱりこれお互たがいにメリットあると思おもうんですよ。僕ぼくはスターの後輩こうはいと一緒いっしょにいれてこう
I don't know. But I think there's mutual benefit in this. I get to be with a star kohai and be
嬉うれしいしミッチーはもっと有名ゆうめいになるじゃないですか。もう十分じゅうぶん有名ゆうめい。そうなんです
happy, and Mitchy will become even more famous, right. He's already famous enough. That's right
けど、ほら別べつの場ばで
But, you know, in a different field
こう
Like
自分じぶんを輝かがやかせるみたいな。確たしかに。これね、これはダンスのためにもなりますけど
making yourself shine. Indeed. This will help with dance too
はい。相乗効果そうじょうこうか。相乗効果そうじょうこうかです
Yes. Synergy. It's synergy
だと思おもいたい。いやでも俺おれガッツよ今日こんにちは本当ほんとうに本気ほんきでちょっと
I want to think so. But I'm serious today, I'm really going to seriously
俊介しゅんすけくん
Shunsuke-kun
今日きょう来きていただけるので仲良なかよくなってなんとかこの家いえに泊とまってくんないかなと思おもってちょっと僕ぼくの後輩こうはいにしたいと思おもいます今日きょう。いいですね。いや俺おれやるよマジで今日きょうは
is coming today, so I want to get close and somehow get him to stay over at this house, I want to make him my kohai today. That's great. I'll really do it today
言いいくるめましょう。言いいくるめましょう。もうなのでちょっとはじめ社長しゃちょうのお家うちを色々いろいろ今日きょう案内あんないするんですけれども、もう楽たのしませればいいと思おもうんですよ。あ、これ楽たのしい
Let's talk him into it. Let's talk him into it. So today I'll show him around Hajime Shacho's house, but I think I just need to make him have fun. Ah, this is fun
この家いえにいたらもう僕ぼくは幸しあわせなんだと思おもいます。で、多分たぶんミッチーも乗のってくると思おもうので、なんとか頑張がんばって楽たのしくさせよう。今日きょう俺おれたちの仕事しごとは
If I'm in this house, I think I'm happy. And I think Mitchy will get into it too, so I'll try my best to make it fun. Our job today is
はい。三上俊介を喜よろこばせるが僕ぼくたちの今日きょうミッションなので。はい。ちょっと頑張がんばっていきましょう。はい。いやちょっと仲良なかよくなれ、仲良なかよくどころじゃないよもう本当ほんとうにもう慕したわれたいっすね
Yes. Making Mikami Shunsuke happy is our mission today. Yes. Let's do our best. Yes. I hope we can get close, no, more than close, I really want him to adore me
はじめさんはじめさんってこの
Hajime-san, Hajime-san, this
ラーメン
I want to eat ramen
食くいたいです。うわ
Hot. That's impossible. Anyway, it seems he'll arrive soon, so
熱ねつっ。無理むりだろ。とりあえずもうすぐ到着とうちゃくするみたいなので
All along
ずっと
I hope we can get along. Isn't this crazy. It's crazy. I'm really looking forward to it. Let's go downstairs right away. Let's go. So he should be arriving shortly
仲良なかよくなれるといいかなと思おもいます。やばくないですか。やばいですね。すごい楽たのしみです。さっそく下したへ降おりたいと思おもいます。行いってみましょう。というわけで間まもなく到着とうちゃくすると思おもいます
Like Mitchy
とかミッチ
I don't even know if I can call him that, but this is crazy
とかそういう呼よび方かたしていいかもわからないんですけど、やばいっすよ
I still can't believe it. I can't believe it. It's amazing. For some reason he's at my house. Anyway
いやまだ実感じっかんないっすね。実感じっかんないっすよ。すごいよ。なぜか俺おれの家いえにいるんですけどね。とりあえず
For now
来きた
He's here.
来きたぞ
He's here!
これ
This.
こんにちは
Hello.
家いえ
House.
の前まえにミッチーと純平じゅんぺい
Mitchy and Junpei are in front of the house.
がいます。ミッチーと純平じゅんぺいさん出でてきます。よろしくお願ねがいします
Mitchy and Junpei-san are coming out. Nice to meet you.
何なんですか？え、ビッグジョブだ
What is it? Eh, it's a big job.
と思おもう。どうですか？スケジュールにはじめ社長しゃちょうの家いえに行いきますってなった。ええ？いや、ちょっと家いえ見みさせて
I think. How about it? On the schedule it said go to President Hajime's house. Eh? No, let me see your house a bit.
ください。なるほど。逆ぎゃくだよね
Please. I see. It's the opposite, right.
ああ、もう輝かがやいて見みえます
Ah, it already looks dazzling.
最高さいこうじゃん、もう。はじめ氏しです。あ、というとね、はい、どうぞ。お邪魔じゃまします
This is awesome. It's Hajime. So, yes, come in. Excuse me for intruding.
いや、これは俺おれじゃあ気きづいたなま
No, I noticed this, well...
すげえ。よろしくお願ねがいいたします
Wow. Nice to meet you.
ようこそ、我わが家やへ。お邪魔じゃまします
Welcome to my home. Sorry for intruding.
多分たぶん来きてくれたような理由りゆうがあると思おもうんですけど、はい。もう普通ふつうに
I think there's probably a reason you came, but yes. I just normally
仲良なかよくなりたいんで、はい。ぜひ。え、いいです。はい、お邪魔じゃまします。お友達ともだちが多おおい
want to get along with you, yes. Please. Sure. Excuse me for intruding. You're someone with a lot of friends.
方ほうです。友達ともだち少すくないです。あ、僕ぼくもですね。合あってますね。合あってますね。やっぱり強つよくて強つよくて。なんか僕ぼく
I don't have many friends. Ah, me too. That matches. That matches. After all, strong and strong. Like, I
アイドルの事ことあんまり詳くわしい方ほうじゃないんです。はい。もう三上みかみ君くんのことはさすがに知しっていると言いいますか
don't really know much about idols. Yes. But of course I know about Mikami-kun.
はい
Yes.
そうです。すごいですよ
That's right. He's amazing.
先輩せんぱい方ほうも来こられてます。あ、そうですそうですそうです。ね
Senior members have come too. Ah, yes, yes, yes, yes. Right.
梅田うめだくんとかも。そうだね。ショッピー。ショッピーね。ショッピーも。ショッピーってショッピー言いっただけじゃないですか
Like Umeda-kun. Yeah. Shoppi. Shoppi. Shoppi too. You just said Shoppi, didn't you?
ああ
Ah.
ショ、なんていうの。山田やまだ君くん。あ、JUMPの
Sho, what's it called. Yamada-kun. Ah, from JUMP.
山田やまだ君くん。え、そうそうそう
Yamada-kun. Eh, yes, yes, yes.
涼介りょうすけくんも
Ryosuke-kun too.
昔むかし動画どうが撮とらせていただいたり一緒いっしょに。ご年齢ねんれいは今いま
I filmed a video with him before. How old are you now?
おいくつですか。僕ぼく今いま二十はたち四よんです。あ、おいくつですか。僕ぼく今いま二十はたち。三十さんじゅう
How old are you. I'm twenty-four now. Ah, how old are you. I'm now twenty. Thirty-
四よん。三十さんじゅう三さんだ。忙いそがしいですよね
four. Thirty-three. You must be busy.
今いま
Now.
でもそんなに今いまは忙いそがしくないところ
But I'm not that busy right now.
ですけど。やだやだやだやだやだ。いつ全然ぜんぜん出でてこない。どうですか。はい。座すわってる時間じかんはい
No, no, no, no, no. He never shows up at all. How about it. Yes. The time I'm sitting, yes.
触さわってみていいですかって触さわられた初はじめてなんです。すごい
Is it okay if I touch you, it's the first time I've been touched like that. Amazing.
な
Wow.
もう。やばい。すいません。本当ほんとうのいやいや。僕ぼく小ちっちゃい頃ころから見みましたから。本当ほんとうですか。お菓子かしで槍やりを作つくってこらげるやつ。はいはいはいはい。はい。あれ見みてました。え見みてください見みましたか。はい。最近さいきん聞きいた
Oh man. Sorry. No, really, no, no. I've watched you since I was little. Really. The one where you make a spear out of candy and get angry. Yes, yes, yes, yes. Yes. I watched that. Eh, did you watch it, did you. Yes. I recently heard
んですけど。何なに話はなしダンスの奈良ならのMC。はい。あのミッチが喋しゃべる人ひとを彼かれと知しったりとか
about it. What episode, the Nara MC for dance. Yes. That thing where Mitch knows the person who talks.
あれ
That.
一ひとつがい。一ひとつがい。いやわかんない。あの新幹線しんかんせんの帰かえりやっぱり個室こしつになったあれじゃないですか。あの新あたらしい。新あたらしいですね
One is. One is. No, I don't know. That return Shinkansen private room thing, isn't it. That new one. It's new.
はい。はじめ社長しゃちょうの動画どうがを見みてっていうその新幹線しんかんせん個室こしつ話はなしがあって
Yes. Watching President Hajime's video, there's that Shinkansen private room story.
それで何度なんど動画どうが見みたって迷惑めいわくに言いわれて、はじめ社長しゃちょうが個室こしつの
And I was told annoyingly how many times I watched the video, that President Hajime got a different private room.
違ちがうやつになった話はなしを見みたってさあ俺おれもったっていう話はなしを
I heard the story that I also got that.
伝つたわってしましたね。あそれ別べつに別べつに来くること決きまってないという決きまってなかったです。すごいもう情報じょうほうすぐまつきだ。はいはい。確たしかに喋しゃべってたのミッチがみたいな。えやっと
It got through. Ah, that wasn't decided separately, that coming wasn't decided. Amazing, information spreads so fast. Yes, yes. Certainly Mitch was talking about it. Finally.
ちなみに
By the way.
何なんて呼よぶ制服せいふくですか。え、そうまずそれも決きめてそうですよね。今いまはじめさんって呼よんじゃってましたけど、何なんて呼よんでいい。え、何なにがいいかな。後輩こうはいからはでも
What should I call you, uniform. Eh, first we should decide that, right. I've been calling you Hajime-san, but what should I call you. Eh, what would be good. From juniors though.
はじめさんとか。あ、はじめさんよく出でてます
Hajime-san and such. Ah, Hajime-san often comes up.
はじめ
Hajime.
さん。はじめさんもちろんです
san. Hajime-san, of course.
僕ぼくなんてお呼よびしたらいいですか。全然ぜんぜんあのミッチーでもミッチェルくん
What should I call you. Totally, either Mitchy or Mitchell-kun.
でも全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶです。ミッチーです。いや
is totally fine. I'm Mitchy. No.
わかりました。共通点きょうつうてんまだあるんですか
Okay. Are there still more things we have in common?
今度こんど。はい、ミッチェルじゃないですか。え、今いまコンビを。コンビです。名字みょうじ知しってます。いや、名字みょうじエダなんです。えーええ
Next time. Yes, you're Mitchell, right? Wait, you're in a duo now. A duo. I know your last name. No, my last name is Eda. What?
行いきます。これ。エダタブリ、エダタブリでございます
Here we go. This. Eda Tabri, I'm Eda Tabri
やめろよ。どんどん共通点きょうつうてんがね見みえてきます。ミッチェルさん身長しんちょう高たかいですよね。身長しんちょう高たかい。身長しんちょう
Stop it. More and more commonalities are coming out. Mitchell-san, you're tall, right? Tall. Height
百ひゃく八十はちじゅうぐらいです。おお
About 180. Ohh
はじめさんは？僕ぼく百ひゃく八十はちじゅう六ろく
And Hajime-san? I'm 186
です。百ひゃく八十はちじゅうつながりだ。待まって待まって
cm. We're connected by 180. Wait wait
まだ共通きょうつうってやるのこれ。顔かお見みてと言いえばもうことない
are we still doing commonalities? If you look at our faces, there's nothing more
イケメンつね。イケメン
handsome, huh. Handsome
だ。いや。という冗談じょうだんは置おいといて、せっかく僕ぼくの家いえに遊あそびに来きてくださったということで楽たのしんでいってほしいです。はい
Right. No. Jokes aside, since you came all the way to my house, I want you to have fun. Yes
ただただあの僕ぼくの
just my
家いえのテーマなんですけど
house's theme, but
家いえにいても何なんでも楽たのしめるというか
you can enjoy anything even while staying at home, like
家いえから出でずに完結かんけつするようにしているんです。すごいですね。来きてくださったということで楽たのしんでいただきたいです。嬉うれしいです。お願ねがいします。はい、よろしくお願ねがいします
I've made it so everything can be done without leaving the house. That's amazing. Since you came over, I want you to enjoy it. I'm happy. Please. Yes, nice to meet you
というわけで
So then
明あかるすぎて、ブリスってミッチーと
it's too bright, Bliss and Mitchy and
え、ちょっと後輩こうはいっぽく使つかうことっていいですか？後輩こうはいっぽく、えっと僕ぼくのこと
uh, is it okay to call you a bit like a junior? Like a junior, uh, me
もう全然ぜんぜん全然ぜんぜん。後輩こうはい
Oh totally totally. Junior
いただきました
I got it
これ見みて思おもう
looking at this I think
ことない
there's no such thing
値段ねだんのゼロですね
the zero in the price
ちょっと押おしてみてもらっていいですかこれ
could you try pressing this
じゃあ見みます
then I'll look
わすごい腹はらでございます。ええ、すごい何なんですか？これをあの家いえ出でる
wow amazing abs. Yeah, amazing, what is this? This, before leaving the house
前まえとかに
or something
押おして
press it
手てとかあのスタなんかこう着ちゃくて、カジュとかも。ええ
hands or like wearing, casual stuff too. Yeah
あれ
that
らしくないですね
that's unlike you
ちょっと真似まねしたくなっちゃいました。ちょっと将来しょうらい一通ひととおりなってほしいですね。あべギリギリと飲のみます。だから道枝みちえくんいつでも飲のみ放題ほうだいですもんね
I kind of want to copy that. I want you to become like that someday. I'll barely drink Abe. So Michieda-kun can drink all he wants anytime
もういつでもえこれでもうで二に週しゅうの天気てんきを持もってる。マジ
anytime, wait, this already has two weeks of weather. Seriously
こちらもいつでも持もってもらって静岡しずおかとかもうちょっとしたらお仕事しごとで来くることがあるのもありますから、いつでも来きてください。マジですか？まずもう
please feel free to use this anytime, and I'll be coming to Shizuoka for work soon, so come anytime. Really? Then already
じゃあ来週らいしゅう末まつとかに来きてね
then come next weekend
押おして押おして
press press
いやもう止とまってってやって。いつでも来きてください
no, stop stop. Please come anytime
行いきますか？行いきますか？はい
Shall we go? Shall we go? Yes
はいすごい。お願ねがいします
yes amazing. Please
めっちゃ分わかりやすいですね。え？うち買かった時ときぐらいに貼はった記憶きおくが
it's super easy to understand. Huh? I remember sticking it around when I bought my place
なんかニヤン剥はがすか？いや剥はがさない。もう
should I peel off the meow? No, don't peel. Already
いつでもこれミッチ使つかってください。はい。ミッチは運動うんどうとか
feel free to use this anytime, Mitch. Mitch, do you exercise or
運動うんどうといいです
exercise is good
運動うんどうそんなに得意とくいじゃないんですよ。え、マジですか。はい。球技きゅうぎが特とくに苦手にがてで。ええ。めちゃくちゃダンスとか
I'm actually not that good at exercise. Really? Yes. I'm especially bad at ball games. Yeah. You dance so
綺麗きれい綺麗きれいだから上手うまいイメージが。ある程度ていどはこれをするんですか。うんうんうん。球きゅう、スポーツとかで。え、そうなんだ。はい
beautifully so I imagined you're good. You do this to some extent, right? Yeah yeah yeah. Balls, sports and stuff. Oh, really? Yes
バスケットボール見みますか。せっかくなんで。あ、バスケットボールです
Do you watch basketball? Since we're here. Oh, it's basketball
何何なになになんと。ええ
what what what. Yeah
ここ。はい、どうぞどうぞ。はい。左ひだりですね
here. Yes, go ahead go ahead. Yes. Left
左ひだり。いや、かっこよ。花はな
left. No, cool. Flowers
綺麗きれいだな。ちょっと待まって
beautiful. Wait a sec
すごい
amazing
目め
My eyes,
も
too,
見みちゃったんですけど。え
I ended up seeing it. Uh,
別べつにこれがバスケットボールですね。これ、そうですね
Well, this is basketball, you know. This, right,
ちょっとその前まえにこの無視むしできないものが。まあいつも交戦こうせんしてるんですよ。交戦こうせんしてる。交戦こうせんしてる
Just before that, there's this thing I can't ignore. Well, we're always fighting. Fighting. Fighting.
ミッチ何色なにいろ好すきですか。あ、メンバーカラーをボッピン。あ、オッケーです、オッケーです、オッケーです。ミッチこれなら多分たぶん
Mitch, what color do you like? Ah, member color popping. Ah, okay, okay, okay. Mitch, with this probably,
いい感かんじに色いろがね。収おさまりますか。収おさまります。やっちゃってください。いいんですか、本当ほんとうね。ウェルカムパーティーですもん
The colors will settle nicely. Will they settle? They will. Go ahead and do it. Is it really okay? It's a welcome party,
ね
right?
お願ねがいします。いいですね。あ、きれいに
Please. Nice. Ah, beautifully,
大丈夫だいじょうぶ、大丈夫だいじょうぶですか。すごいすごい、めっちゃ
Is it okay, is it okay? Amazing amazing, super,
入いれ、全部ぜんぶ入いれた。びっくりする
I put it all in. You'll be surprised.
少すくない
It's little.
はいって
Like, in.
感かんじでございます。終おわりですか、これ。これも終おわりです
That's how it is. Is it over, this? This is over too.
これ終おわり
This is over.
バスケとかバスケはやってました。なんか学校がっこうでやったりとかありましたけど。うんうんうんうん。うまそうだね
I played basketball, like basketball. I played it at school and stuff. Yeah yeah yeah yeah. You look good at it.
なんか
Like,
急きゅうにできそうって言いわれるできそうめっちゃなんかできそうな感かんじが全然ぜんぜん
Suddenly being told you look like you can do it, you really look like you can do it, totally like you can do it, not at all.
違ちがう
No.
ああ。おお。え全然ぜんぜん
Ah. Oh. Huh, not at all.
できるじゃないですか。いや全然ぜんぜん違ちがう。やってましたバスケ。バスケやってました。なのでもう
You can totally do it. No, totally not. I played basketball. I played basketball. So already,
なんか戻もどりますか。二回にかい行いきましょうか。はいバスそう
Shall we go back or something? Shall we go twice? Yes, bus, so.
階段かいだん
The stairs,
はコンクリなってる
are concrete,
コンクリとそうなんです家いえが。そうですね。で
Concrete, and, well, the house is. Right. And,
右みぎに大おおきな
On the right there's a big,
扉とびらが。あこっち。はいはい。わすごい
door. Ah, this way. Yes yes. Wow, amazing.
ここ
Here,
撮影さつえいで使つかうお部屋へやです。ええ
is the room we use for filming. Yeah,
漁りょう米べいを冷蔵庫れいぞうことか撮とっちゃって
I ended up filming the fridge for the rice and stuff,
冷蔵庫れいぞうこか漁りょう米べい冷凍庫れいとうこ。これ冷凍庫れいとうこなんす。はい。あ開あけてみちゃって
Is it a fridge or a rice freezer? This is a freezer. Yes. Ah, go ahead and open it,
いいす。全然ぜんぜん。いいいいっすか。はい
It's fine. Totally. Is it okay? Yes,
もくし
Mokushi,
おはよう。おはよう。なんでしゅる。え
Good morning. Good morning. Why are you... Huh,
今いまもう
Right now it's already,
十一時じゅういちじ四十よんじゅう分ふん
11:40,
すいません。写真しゃしんで
Sorry. In the photo,
大丈夫だいじょうぶ
It's okay,
です。ありがとうございます
Thank you.
おう。どうぞです。ここですね。こう愉快ゆかいな仲間なかまたちが、なるほど。この家いえに住すんでるわけですよ。面白おもしろいな。何なにが起おこるかしかわかんないですね。あっちしょ
Hey. Here you go. Right here. These fun friends, I see. They live in this house. Interesting. No one knows what's going to happen. Over there,
次つぎ
Next,
ここキッチンです。キッチン
Here's the kitchen. Kitchen,
はい
Yes,
今日きょう作つくって持もって来きました。何なんですか。料理りょうり苦手にがてですよ。料理りょうり
I made this and brought it today. What is it? I'm bad at cooking. Cooking,
苦手にがてです。僕ぼくね
I'm bad at it. I,
めっちゃ苦手にがてです
I'm really bad at it.
得意とくいみたいな感かんじで転職てんしょくされてる。めっちゃ
You're introduced like you're good at it. Really,
苦手にがてです。そうなの？めっちゃもなんかめっちゃ苦手にがて。そうなんですよ
I'm bad at it. Really? Really, like really bad. That's right,
めっちゃ苦手にがてです。自炊じすいあんまり全まったくしないです。外食がいしょくとかとかも
I'm really bad at it. I hardly ever cook for myself at all. Eating out and stuff,
とか。はいはいはいはい。なんでめっちゃ一緒いっしょだもん。共通点きょうつうてんありますねこれ。ありますね
and stuff. Yeah yeah yeah yeah. So we're totally the same. We have something in common. We do.
めっちゃ苦手にがてだから全然ぜんぜん使つかわないんですよここ。確たしかに何なにもないですもんね。料理りょうり面倒めんどういですよね。料理りょうりちょっとね自分じぶんがなかなか
I'm really bad at it so I barely ever use this place. Yeah, there's really nothing here. Cooking is such a hassle. Cooking, well, I just can't really
できない
do it
んで。ですよね
and. Right?
一緒いっしょだ。全然ぜんぜん無理むりだもん料理りょうり
Same here. Cooking is totally impossible for me
好すき？サウナは
Do you like it? Saunas
僕ぼくあんま入はいったことないって。うん。的てきにはなってるんですけど
I've barely ever been in one. Yeah. In that sense it's like that, but
そうなの？はい。どうぞどうぞ。サウナもあるんですね。サウナこの奥おくに。すご
Really? Yes. Go ahead, go ahead. There's a sauna too. The sauna is back in there. Wow
が。ええ。入はいります
is. Yeah. Do you go in
最近さいきんあんまり入はいんないよね
I haven't been going in much lately
でも
But
やっぱたまに入はいって
after all, going in once in a while
リラックスできるなあ、なるほどなるほど。今日きょうま
is so relaxing, I see, I see. Today, well
ずっとね準備じゅんびしてないですけど、はい。またね、また早はやいお願ねがいします。来週らいしゅうにでも、来週らいしゅう早はやい
I haven't prepared at all, but yes. Again, please come again soon. Sometime next week, early next week
続つづきまして4階かい行いきましょうか。はい。エレベーター乗のれるんだ。エレベーターで行いきましょう。あ、4階かいが一番いちばん
Next, let's go to the 4th floor. Yes. You can take the elevator. Let's go by elevator. Ah, the 4th floor is the most
ね、生活空間せいかつくうかんというか、あ、そう。よくやりますので、もうちょっと靴くつを脱ぬいでいただきまして、はい、了解りょうかいします。そうですね、閉しまるところまで撮とってきます
like, the living space, ah, I see. We do it a lot, so please take off your shoes, yes, got it. Right, I'll film until it closes
了解りょうかい行いきましょう
Got it, let's go
出でた。参まいりました
Here it is. Here we come
素晴すばらしい。任まかせてください。ありがとうございます。全力ぜんりょく出だします
Wonderful. Leave it to me. Thank you. I'll give it my all
はい。ここがはい
Yes. This is, yes
ミッチと僕ぼくの部屋へや間違まちがえた。えっと僕ぼくの部屋へやです。僕ぼくの部屋へやです。こちら。すごい
Oops, Mitch's and my room, I got it wrong. Uh, it's my room. It's my room. This way. Amazing
階かいはこれを動画どうがで出でたりする
This floor appears in videos
出でるけど最近さいきんは少すくないよね。そうですね。人気にんき
It does, but less often lately. Right. It's gotten popular
が増ふえたりして。最近さいきんはこんなにデビューしすごい
and stuff. Recently debuted like this, amazing
カード。カードですね。なんかこれ
Cards. They're cards. Like this
まだマジで言いってないんですけど。はい。百ひゃく枚まいしか存在そんざいしないカードらしく。ええ？世界せかいに。そのうちの六ろく枚まいぐらい。六ろく枚まい集あつめて。すごい。いずれ
I haven't really told anyone yet. Yes. Apparently there are only a hundred of these cards in existence. What? In the world. I've collected about six of them. Amazing. Eventually
百ひゃく枚まい全部ぜんぶ確保かくほしてるかと思おもって。あ、コツコツ集あつめてます。何なん
I thought you'd secured all hundred. Ah, I'm collecting them little by little. How many
枚まいかのミッチ
of Mitch's
が
is
あの人ひとはいます
that person is here
そうですね
That's right
ミッチこちらです。はい。左ひだりの左ひだりの扉とびらを開あけていただいて
Mitch, this way. Yes. Please open the left door, the left one
うわすげえ
Wow, amazing
にこれ。金属きんぞくがメタルレインボーの部屋へやです
This. Metal, it's the metal rainbow room
の部屋へや。何なんでそうもね。何なんでもの落おとしたんだね。本当ほんとうに。これは
's room. Why did you drop all that stuff. Really. This is
改造かいぞうしたと
I remodeled it
改造かいぞうしました。ええ山やま
I remodeled it. Yeah, mountain
マジで使つかい道みちないよな。ちょうど余あまってますよね。そこ余あまってたこれ。ミッチってカラフルだとですか。カラフルなんだ
Seriously no use for it. It was just leftover, right. That was leftover, this. Mitch, do you like colorful things? It's colorful
まあ嫌きらいじゃないですけど
Well, I don't hate it
決定けっていです。くれるんですか
It's decided. Will you give it to me
ぜひ
Please do
すごい
Amazing
な。いや声こえに負まけてないですよ輝かがやき。本当ほんとうに
No. It's as brilliant as your voice. Really
ねえ普通ふつうで見みえると。濁にごって見みえる。ここは寝室しんしつでございます
Hey, it looks normal. It looks cloudy. This is the bedroom
わすごい
Wow, amazing
大おおきい。え
Big. Huh
これ歴代れきだいの
These are the successive generations of
歴代れきだいの任にん天てん堂どうのゲーム機きを。すげえ。集あつめてみました。これも全部ぜんぶ揃そろって
I've collected the successive generations of Nintendo game consoles. Amazing. I've got them all
全部ぜんぶ揃そろってます
I've got them all
何なに世代せだいでしたか？えっと僕ぼくは
Which generation was it? Um, I'm
シリーズとかね。あと
series and stuff. Also
はWiiとか。うんうんうん。リモコンも持もっていますけど。おお。これはテンション上あがりますよ
Ah, like the Wii. Yeah yeah yeah. I have the remotes too. Oh. This gets me hyped
テンション上あがってるところでね。できちゃいます
While you're getting hyped. You can do it
めっちゃ好すきな持もってていいですよ。いいんですか？もらえるんですか
I really love it, you can have it. Really? Can I get it
全然ぜんぜんもらえないです。どうどうどう。何なんでもこだわる。ベッドですね。ベッド大おおきいですね。ミッチは普通ふつうのベッドですか？普通ふつうのベッドです。マットです
You can't have it at all. How how how. Particular about everything. It's a bed. The bed is big. Mitch, is it a normal bed? It's a normal bed. It's a mat
なんかウォーターベッドっていう水みずでできたベッド。え
Like a waterbed, a bed made of water. Huh
ちょっと見みせてもらえます？いいですか？ちょっとぜひぜひ
Can you show me a bit? Is it okay? Please, please
さあ！トップアイドル寝ねる
Now! The top idol sleeps
ぞ！お願ねがいします。お！え！すごいめっちゃ沈しずみますね。沈しずみますめっちゃ
! Please. Oh! Huh! Wow, it sinks so much. It sinks, a lot
寝ねれるわ
I can sleep
これでなんか水みずに浸つかりながら寝ねるみたいな。なるほど。ではじめさんが横よこになっちゃったりしていいか。どうぞ
Like sleeping while soaking in water. I see. So is it okay if Hajime-san lies down. Go ahead
うわやべえ
Whoa, this is bad
毎回まいかいこれやってるけど何なになのこれ。いいですね
I do this every time, but what is this. That's nice
ちょっと
A little
実じつは水みずが暖あたたかくないですか
Actually, isn't the water warm
確たしかに
Indeed
なんかちょっと温度調節おんどちょうせつできて快適かいてきに寝ねれるっていう。すごいですね。ウォーターベッドってあるんだ
Like you can adjust the temperature and sleep comfortably. That's amazing. So waterbeds exist
そうなんですよ。でおかしいですかこれ。これいいですね
That's right. So is this weird. This is nice
わ
Wow
ちょっと
A little
高級こうきゅう
High-end
ベッドを入いれてるゾーン。えーええ僕ぼくダイヤモンドパール世代せだいでしょ
A zone with a bed in it. Hey, I'm the Diamond and Pearl generation, right
わ
Wow
いいっすよねあそこね。めちゃくちゃ楽たのしかったですね。ネジ本ほんは別べつ世代せだいじゃないですよね
That's nice, that part. It was super fun. Neji-hon isn't a different generation, right
多分たぶんアニメはなんかリアルタイムでやってたんですけど
Probably the anime was airing in real time or something
ゾンビ社しゃじゃないか。うんうんうん。えーええ面白おもしろい。ミチこちらどうぞ。はい
Not Zombie company. Yeah yeah yeah. Oh, interesting. Michi, this way. Yes
こんな撮影さつえいルーム的てき
Like this kind of filming room
すごい。こんな
Amazing. Like this
撮影さつえいルームみたいな撮影さつえい兼けんいろいろします的てきなお部屋へやです
It's a room for filming and doing various stuff
ミッチこれなんだこれ
Mitch, what's this
敷しきられてますよね。え
It's laid out, right. Huh
この子ここれ
This kid, this
一千万いっせんまん
A ten million
円えんのテレビです。え？なんか後うしろが透すけてる。後うしろ透すける。できます
yen TV. Huh? The back is see-through. The back is transparent. You can do it
よ。はい
Yes. Yes
おお
Oh
ちょっと魚さかなが浮ういてます的てきな。わあ
Like fish floating a bit. Wow
すげえいっぱい出でてきた。これが透すけてるから
Wow, a whole bunch came out. Because this is see-through
通気つうき見みながらこう
While looking through like this
なんかなるほど。疑似ぎじ水槽すいそうできるみたいな。すげえ。リラックスになりますねこれね。そうなんですよ多分たぶんそういう
Like you can make a pseudo aquarium. Amazing. This is relaxing. That's right, probably for that
ためのこれなんですけど
purpose this is, but
ほぼ使つかってないっていうの
There's also that it's almost never used. Yes. You can use all of this too, Mitch. Really. Yes
もあります。はい。これももうミッチ全部ぜんぶ使つかってもらっていいですか。いいですか。はい
Anytime. Our house can be entered with a password
もういつでも。うちパスワードで
But please lock up when you leave at the end. Sure. You shouldn't really say that. Well, if it's Mitch then it's fine. Yes. Come in anytime. Got it. Yes. And this is
お家うち入いれるんですけど。最後さいご閉しめてってください。いいです。いやあんま言いわない方ほうがいいです。じゃあミッチならねもういいよね。はい。いつでも入はいってください。わかりました。はい。こちらが
Yes
はい
Wow, amazing
わあすげえ
It's the streaming room. Cool
配信はいしん部屋へやですね。かっこいい
Or
とか
Do you do it? I don't play games up to here, but. Yeah yeah yeah. Like Switch 2
します？ゲームはここまではしないですけど。うんうんうん。スイッチ2とか
There's a PlayStation 5 and stuff. Oh. Do you use all of these, games
プレイステーション5とかあります。おお。これ全部ぜんぶ使つかうんですか、ゲーム
Placeholder
えっと二に画面がめん。二に画面がめん
Um, dual screens. Dual screens
画面がめん立たち上あがるのがかっこいいなと思おもってつけただけで基本きほん二に画面がめんでやるっていう。なんかかっこいいのかな
I just added it because I thought the screens starting up looked cool, basically I do it with two screens. Like, is it cool or something
そう、ほんと格好良かっこいさだね
Yeah, it's really just about looking cool
わかりますよ、この格好良かっこいさすごい格好かっこういいですよね。これもね、もうミッチーが来きて
I get it, this coolness is really cool, right. And this too, if Mitchy comes
くれたら、もうゲーム何なんでもやってもらう。毎日まいにちか、吸すいつつもつこんで
He'll play any game. Every day, while sucking, also bringing in
これしても持もってきまして、つなげてやってもらうっていうのも
I brought this too, connecting it and having him do it
はい
Yes
じゃあ。これ来きてくれます。もちろん。はいはい。近ちかく
Well. He'll come for this. Of course. Yes yes. Nearby
じゃどうだよ。ミッチー、これ冷蔵庫れいぞうこ二ふたつあるんですけど、まあこっちつなげてやってもらう。こっちははい、わかりました
So how about it. Mitchy, there are two fridges, well connect this one and have him do it. This one, yes, understood
もうね人ひとは、なぜだにね、なぜだに
People, why, why
いないよね。もういないですとね。はいね。いないです。これはこう開あける
There's no one, right. There's no one anymore. Yes. There's no one. This opens like this
そうですね。こう、こうはい。え、隠かくしの
Right. Like this, like this, yes. Eh, a hidden
隠かくしどう
Hidden what
する？え、すげえ
Should we do? Eh, amazing
何なにこれ
What is this
すごい
Amazing
これモニタがある
There's a monitor here
あの
Um
冷蔵庫れいぞうこの中なかに隠かくし部屋べや作つくりました。すごい
I made a hidden room inside the fridge. Amazing
すごいことしますね。これ最近さいきん作つくって。最近さいきん作つくったから。はい。前まえまで後輩こうはい一人ひとり住すんでたんですけど
You do crazy things. I made this recently. Because I made it recently. Yes. Until before a junior was living here alone but
後輩こうはいが一人ひとりいなくなっちゃって、ちょっとこういう部屋へやもちょっと余あまってるなみたいな
One junior is gone now, and this room is kind of spare
感かんじで、ちょっとなんか住すんでくる人ひといないかなって思おもってるところですね今いま。なるほど。ですからいいですね
Like, I'm thinking if there's someone who wants to live here now. I see. So that's nice
そうですね
Right
はい
Yes
続つづきますか
Does it continue
なんか、まあ、続つづきますか。続つづきますね。これ
Like, well, does it continue. It does continue. This
屋上おくじょうに繋つながった屋上おくじょうなんですか
Connected to the rooftop, is it a rooftop
これは
This is
ちょっとちょっと見みますか
Shall we take a little look
はい
Yes
こっからはこの外そとのああなるほどエレベーターみたいな景色けしきがすごい。あ、綺麗きれい
From here, outside, ah I see, like an elevator, the view is amazing. Ah, beautiful
海うみが綺麗きれい
The sea is beautiful
海うみより綺麗きれいですね
It's more beautiful than the sea
そんなことないですよ
No way
すげー
Wow
お腹なか空すきました。お腹なか空すきました
I'm hungry. I'm hungry
下したで何なにか食たべましょうか
Shall we eat something downstairs
でも二人ふたりとも料理りょうり苦手にがてですもんね。そうですね
But we're both bad at cooking, right. That's right
食たべましょう
Let's eat
あるんですか
Is there something
ちゃんと準備じゅんびしています。マジですか
I've properly prepared. Seriously
行いきましょう。行いきましょう。はいというわけで二階にかいに戻もどってきました。はい。ミッチーお腹なか空すきました。お腹なか空すきました。ランチしましょう
Let's go. Let's go. Yes, so we've come back to the second floor. Yes. Mitchy, are you hungry. I'm hungry. Let's have lunch
え
Eh
なんだ。シェフ今日きょうよろしくお願ねがいします
What. Chef, please take care of us today
よろしくします。します。お願ねがいします。ミッチーこの家いえですね、専属せんぞくシェフがいます。えマジですか。ええ
Nice to meet you. Nice to meet you. Please. Mitchy, this house has an exclusive chef. Seriously. Yes
この春はるに
This spring
見習みならいで入はいった田中たなか君くんです。田中たなか君くんよろしくお願ねがいします
Tanaka-kun joined as an apprentice. Tanaka-kun, nice to meet you
まあマジの専属せんぞくシェフ
A real exclusive chef
これマジっすねマジっす。何回なんかいぐらいこれをしたっけ
This is for real, for real. How many times did we do this
なんかでもねあのいつも作つくってもらうってよりお願ねがいした時ときに前まえもって言いってたら作つくっといてくれる感かんじで
Well, it's not like he always cooks for us, more like if we ask in advance he'll have it ready
すげー。専属せんぞくシェフを
Wow. Having a personal private chef
のためにね本当ほんとうに自宅じたくで完結かんけつします。もう全部ぜんぶ完結かんけつすげー。はい。これやっぱ上あがりますね。これ上あがりますね。やっぱちょっと憧あこがれというかうんうんうんあるんでやっぱり
for you, it really is all completed at home. It's all done here, amazing. Yes. This really gets you excited. It does. There's kind of that admiration, you know, yeah yeah yeah
家いえにシェフを呼よぶみたいな。料理りょうりできない人ひとからするとめちゃくちゃありがたいそうですよ。はい
Calling a chef to your house. For someone who can't cook, that's incredibly appreciated, right. Yes
すげー。ちょっと今いま作つくってるんで。はい。ちょっとお待まちください。はい
Wow. I'm making it right now. Yes. Please wait a moment. Yes
いつも通とおりのランチだな
It's the usual lunch
これ日常にちじょうすもこれ日常にちじょう。見みてこれ日常にちじょうで、そうなんですか。はい
This is daily life, this is daily life. Look, this is daily life, is that so. Yes
ええすごいな。じゃあいつもの掛かけ声ごえで読よんじゃってください
Wow, amazing. Then please say it with your usual call
いいですか。掛かけ声ごえ。いつもの掛かけ声ごえですか
Is it okay. The call. Your usual call
前菜ぜんさいカバン
Appetizer bag
うわ
Whoa
うわ
Whoa
ですね。じゃあのまず前菜ぜんさいになります。はい。えっと地元じもと前崎の活用かつようなんですけども
Right. So first, this will be the appetizer. Yes. Um, it's using local Maesaki fish, but
さあ採とれた活用かつようでトロガツをもち
It's freshly caught fish, with toro katsuo...
とした活用かつようします。背中せなか側がわですね。赤あかみが多おおいの方ほうは軽かるく燻製くんせいになっています。どうぞよろしく
using the fish. The back side. The leaner red meat side is lightly smoked. Please enjoy
前菜ぜんさい。失礼しつれいします。超ちょうおしゃれ。めっちゃめちゃくちゃおしゃれですね。いただきましょうか。いただきます。いただきます
Appetizer. Excuse me. So stylish. It's really, really stylish. Shall we eat? Let's eat. Let's eat
嫌きらいな食たべ物ものとかあります？大丈夫だいじょうぶ
Are there any foods you dislike? Are you okay
こんなのは全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶ。おお、よかった。なんかちょっと聞きいた話はなしだと、はい
This kind of thing is totally fine. Oh, good. I heard that, yes
多分たぶん
Probably
嫌きらいな食たべ物ものもめっちゃ似にてるんですよ。え、そうなんですか。いろんなの言いってます。嫌きらいな食たべ物もの。言いってます言いってます。シイタケ。マジで嫌きらい
Our disliked foods are really similar. Oh, really? I say it in various places. Foods I dislike. I say it, I say it. Shiitake. I really hate it
です。無理むり無理むり無理むりもう本当ほんとうに無理むりで。食感しょっかんはいいんですけど、味あじがちょっとなんか香かおるんですか？風味ふうみがなんかちょっと僕ぼく苦手にがてで。はいはいはい。キノコ類るい、キノコ類るいの中なかでシイタケ一番いちばん
I can't, can't, can't, I really can't. The texture is fine, but the taste, somehow the aroma? The flavor, I'm just not good with it. Yeah yeah yeah. Of mushrooms, among mushrooms shiitake is the most
嫌きらいです。他ほかのキノコ類るいは
I hate it. Can you eat other mushrooms
行いけます
I can manage them
あれ
Huh
いや
No
僕ぼくも行いけるっすねでも。えっソテー。絶対ぜったいするよ
I can eat them too, though. Huh, sauteed. I definitely do
本当ほんとうに。シイタケとキノコ全般ぜんぱんがちょっと。ああいただきますいただきます
Really. Shiitake and mushrooms in general are a bit... Ah, let's eat, let's eat
うん。どうですかおいしい。分わかった。贅沢ぜいたくです
Mmm. How is it, delicious. Got it. It's luxurious
ね
Right
これランチで
This for lunch
うん
Yeah
ママでも日常にちじょうなんだよ。さすが。みつユーチュブ見みますよ。ユーチュブ見みますね。うん。まあ自分じぶんたちのグループでもユーチュブの
But this is everyday for Mama. It's everyday. As expected. I watch Mitsu's YouTube. I watch YouTube. Yeah. Well, our group also has a YouTube
チャンネルある。うんうん。そうレギュラーとか
channel. Yeah yeah. And regular shows and such
あと基本的きほんてきに音楽おんがくかけてることが
Also basically I often have music playing
多おおい。うん。AIで作つくった曲きょくですか？なんかそのプレイリストなのあって結構けっこう
a lot. Yeah. Is it AI-made music? There's like that playlist, quite
爽さわやか
refreshing
曲きょく
songs
とか
and
いっぱい。その雰囲気ふんいき。あ、消険けんの曲きょく。で、すごい消険けんの曲きょくか
lots of them. That vibe. Ah, Shoken's song. Wow, is it Shoken's song
とかをまずその雰囲気ふんいきに合あわせて
and first matching it to that atmosphere
おしゃれだな。はじめさんは普段ふだんどんな音楽おんがく聞きくんです
That's stylish. Hajime-san, what kind of music do you usually listen to
民謡みんよう
Folk songs
と
and
レゲエですね。リミックス
reggae. Remixes
民謡みんようとレゲエのリミックス
Folk songs and reggae remixes
マジで？お
Seriously? Oh
すすめあれは。おすすめですか？おすすめです。すごいな。それは検索けんさくじゃ出でてきます
Do you recommend that. Do you recommend it? I recommend it. Amazing. That will come up in a search
先生せんせい本当ほんとうニュースでゲームのBGMとか見みてる
Honestly, teacher, on the news, watching game BGM and such
ああということでポケモンとかすごいあ音楽おんがくよかったっけポケモン好すきですかねうんもう大好だいすきです
Ah, so like Pokemon, amazing, the music was good, right? Do you like Pokemon? Yeah, I love it
え好すきなポケモン
Huh, favorite Pokemon
当あてていいですかはいこれチームに年少ねんしょうで
Can I guess? Yes, on this team, the youngest...
結構けっこういいんですけど今いまパッと思おもい浮うかぶ
It's pretty good, but what comes to mind right now
ねヒントヒントヒントヒントは
hey, hint, hint, hint, hint is
難かたい
It's hard
あ
Ah
わかりましたもう
Okay, I got it already
じゃあ僕ぼくから先さき言いいますはい
Then I'll say it first, yes
も好すきなんですけど
I like it too, but
違ちがう
Wrong
いいですかさっきダイパ世代せだい
Is it okay, earlier the Diamond Pearl generation
って話はなしを聞きいてた
I was hearing that story
んでリアル感かん
and the sense of realism
違ちがう
No, that's wrong
あ
Ah
ちゃんとダイパだね
That's properly Diamond and Pearl, huh
ミッチはなんか美容びようとか気きをつけてることありますもうね
Mitch, is there anything you're careful about like beauty stuff, already
ですかその
is it, that
秘訣ひけつ。多分たぶんいやとか肌はだめっちゃ綺麗きれいです
The secret. Probably no, like your skin is really beautiful
嬉うれしいと話はなしです。娘むすめ連つれて会話かいわしたらその販売はんばいのお姉ねえさんに肌はだ綺麗きれいですね
I'm happy with that story. When I was talking with my daughter, the sales lady said your skin is beautiful
みたいなめっちゃ嬉うれしかったですなんか
like that, I was super happy, like
泣なきそうになりました。全然ぜんぜん
I almost cried. Not at all
なんか出でますか。いや僕ぼくはもう本当ほんとうに
Do you get anything like that. No, I'm really just
洗顔せんがん
Face wash
と
and
パック
Face mask
とクリームでプラスそれだけ
and cream, plus just that
あでもトマトいいか
Ah but tomatoes are good, huh
トマトいいってそう言いうリコピン。うん
They say tomatoes are good, that lycopene. Yeah
あとトマト食たべてあビタミンとかね
And eating tomatoes, ah vitamins and stuff
旅行りょこうが良よかった旅行りょこういいですね
The trip was good, trips are nice
これで
With this
全然ぜんぜん話はなし入はいってこない
I'm not following the conversation at all
休やすみの
On days off
日ひ
Days
あるあるないないっすよね。でも
That happens, no, not really. But
正直しょうじきその日頃ひごろその娘むすめがああそうですね結構けっこう家族かぞく時間じかん
Honestly, usually my daughter, ah yes, quite family time
休やすみっていうかそういう
Rather than days off, that kind of
時間じかんだと過すごすです会話かいわとか子供こどもの遊あそび場ばに行いったりとか
I spend time like that, conversations or going to kids' playgrounds
夏なつはお忙いそがしく何なにもできなかったですけど、今いま二十はたち、二十はたち、なんか
Summer was busy and I couldn't do anything, but now twenty, twenty, like
目標もくひょうとか
Do you have goals or anything
あるんですか？目標もくひょう、なんかまさに今いま多分たぶんすごい忙いそがしくて、今いまやることが多おおくてなかなか難むずかしいと思おもうんですけど
Goals, like right now you're probably super busy, you have a lot to do so it's pretty difficult, but
目標もくひょうはいろいろ仕事しごと面めんとかありますけど、プライベートっていうとバイクの免許めんきょですね
I have various goals for work, but privately it's my motorcycle license
おお、マジですか
Oh, really?
はい
Yes
なのでいつ入校にゅうこうできるかをちょっと今いま探さぐっています。最近さいきんですか？車くるまの免許めんきょは取とったんですけど、はいはいはい。バイクの免許めんきょも取とって、バイク好すきなんです。バイク
So I'm looking into when I can enroll. Recently? I got my car license, yes yes yes. I want to get my bike license too, I like bikes. Bikes
いやめっちゃ
No, I really
好すきじゃないんですけど、なんか父親ちちおやが車くるまとかバイク
I don't like them, but like my father loves cars and bikes
すごい好すきで、その影響えいきょうで
Really loves them, influenced by that
もう車くるまがちょっとまあ詳くわしくはないんですけど、好すきでよくドライブ。うんもちろんですけど
I'm not really knowledgeable about cars, but I like them and often drive. Yeah of course
でバイクもやっぱりどういったものか今いま
And bikes too, what kind of thing it is now
あとなんかドラマとかその映画えいがとか乗のれるみたいなあるので確たしかに。三年さんねん前まえに大型おおがたバイクのあそうだった。ミントで家いえ
And like you can ride in dramas or movies, right. Indeed. Three years ago a large bike, oh that's right. At home with mint
にちょっと疲つかれあるんですけど
I'm a little tired, but
バイク
bike
いいね。よく行いきますか
Nice. Do you go often
普通ふつう
normally
に。週しゅうにいくぐらい
to. About how many times a week
そっかいい目標もくひょうだ
I see, that's a good goal
さ
well
忙いそがしいから大変たいへんそう。ええだからキャンセル待まちで行いくしかない。やばい。教習所きょうしゅうしょ車しゃ運転うんてん中ちゅうに行いったときに、予約よやくが全然ぜんぜん空あいてなかった。はいはいはい。一昨年いっさくねんのけど、一昨年いっさくねんのその四月しがつから十月じゅうがつぐらいの間あいだで
You must be busy so it sounds tough. Yeah, so I have no choice but to go on the waiting list. Oh no. When I went while driving to driving school, there were no reservations at all. Yeah yeah yeah. From two years ago, but between around April to October two years ago
その間かん僕ぼく何なにもそのグループの仕事しごとだけだったので、そんなに忙いそがしくなくて、そっか毎日まいにち僕ぼくも
During that time I only had that group work, so I wasn't that busy, I see, I also every day
教習所きょうしゅうしょ通かよってた。そっか。今いまとまた増強ぞうきょうがね。そうですそうです。でキャンセル待まちずっと一日いちにち。教習所きょうしゅうしょの
was going to driving school. I see. Now it's expanded again. Yes yes. And waiting for cancellations all day. At the driving school
ね、自転車じてんしゃをバってあるところのマジエスところに座すわって
you know, sitting in that spot where the bicycles are all parked, the real S spot
開ひらくのがね。そうそう開ひらくの。またしましょう。わーわあ
waiting for it to open. Right, waiting for it to open. Let's do it again. Wow
すげー
amazing
すごい
amazing
いただきました。ありがとうございます。これもまあうちの
Here you go. Thank you very much. This is also our
シェフの定番ていばんメニューですね。そうですね。うん。あ、そうなんです。はい。うん
chef's signature menu item. That's right. Yeah. Oh, is that so. Yes. Yeah
どうですか
How is it
美味おいしい。美味おいしいですか。うん
Delicious. Is it delicious. Yeah
うまい。いつ
Tasty. Whenever
食たべても美味おいしいですか。いつ
Is it delicious no matter when you eat it. Whenever
食たべても美味おいしい。変かわらない味あじだ。何なには男子だんしの。はい
It's delicious no matter when you eat it. The taste never changes. What is, for boys. Yes
の撮影さつえいは楽たのしいですか
Is filming fun
まあ楽たのしいって。おお。これマジで楽たのしかったみたいな。たくさんあります
Well, it's fun. Oh. Like, this was seriously fun. There are lots
やって
doing
なんか5分間ふんかんでアドリブでお芝居しばいするみたいな。それはめっちゃ面白おもしろ。嫌きらいと思おもわれました。やってみますか
like doing improv acting for 5 minutes. That was super interesting. I thought you hated it. Shall we try it
普通ふつうにお話はなしする
just talking normally
って感かんじでもいい。まあ全然ぜんぜん5分間ふんかんでお話はなし、5分間ふんかん
it's fine like that too. Well, totally, talking for 5 minutes, for 5 minutes
その
that
番組ばんぐみを書かきとるこうのやつでやってみたいな
I want to try doing that thing where you transcribe the show. Like that
三みつ撮影さつえいをついの瞬間しゅんかんで。はい。やって
three shootings in an instant. Yes. Doing
嬉うれしいです。いやいや、それほどでも
I'm happy. No no, not that much
呼吸こきゅうしてきたな
I've been breathing
そうでした
That was right
え、そうなんですか
Eh, is that so
お笑わらいの方ほうが好すきかもしれない。いいじゃないですか。お前まえも食くうか
I might like comedy more. That's fine, isn't it. You eat too
神かみですね。綺麗きれいに食たべますね。クイップリーが売うり
You're a god. You eat so neatly. Quipply is my selling point
なんだけどな
though
ケーキも食たべたいですか
Do you want to eat cake too
コースにあるなら
if it's in the course
刺身さしみも追加ついかしてもらっていいですか。まあこんな感かんじでやってた。なるほどね
Can I get additional sashimi too. Well, I was doing it like this. I see
面白おもしろい。誰だれかに気きづかれないようにやってみたいんだけど。誰だれかに寄よりかくまでとか。これ思おもうけど。ミッキーはご
Interesting. I want to try it without anyone noticing. Like leaning on someone. I think this though. Mickey, are you
出身しゅっしんが大阪おおさかですか
are you from Osaka
はい。帰かえれてます
Yes. Are you able to go back
あんまちょくちょくですか。うんうんうん
not that often. Yeah yeah yeah
なんかミッキーからこれわかんない。これ
like, from Mickey, I don't get this. This
コットンばっかどこわからないですけど
I only don't know where cotton is, but
乾けん
dry
細さい感かんが
a sense of thinness
あんまり
not really
よく言いわれるんです。え本当ほんとうですか。えそれ言いわれて嬉うれしいですか。どうですか
I'm told that often. Eh, really. Eh, are you happy to hear that. How about it
いやいや、別べつにどっちでもないというか
No no, it's not really either one, like
全然ぜんぜん関西人かんさいじん
I'm totally Kansai
なんですけど、なんか東京とうきょうの人ひとに
But, like to people from Tokyo
見みえる。え、そうそうそう
I look like it. Eh, yeah yeah yeah
関西かんさいの人ひとと話はなすとなんとなくね
When I talk to Kansai people somehow, you know
そうです、関西かんさいっぽいなってわかるんですけど、ミッキーは俺おれ的てきには東京とうきょうっぽいなって感かんじなんです。うん。それと関西人かんさいじん
Yes, I can tell they're Kansai-like, but Mickey to me feels Tokyo-like. Yeah. And then it becomes like being Kansai is bad, but normally do you say nandeyanen and stuff. Ah, I say it, I totally say it. Really. But you're not boke-ing at all
で悪わるいってなるんですけど、普段ふだんでなんでやねんとか言ゆうんですか。あ、言いいます、全然ぜんぜん言いいますよ。マジですか。でも全然ぜんぜんボケてもらってないです
Lifesaver
助たすかる
I'll try hard to make something
なんか僕ぼく頑張がんばって作つくります
Really. Yes, it's over. This is a lifesaver. Let's draw out a nandeyanen. It's over
本当ほんとうですか。はい、終おわります。これ助たすかるな。なんでやねん引ひき出だしましょう。終おわった
Why
なんで
Why
絶対ぜったいもう助たすける
I'll definitely save you
絶対ぜったい出でましたよ。ツッコんで、こうツッコミながら、完全かんぜんボケになる相性あいしょうかなんだろう
It definitely came out. While tsukkomi-ing, like this, maybe it's compatibility where I become the full boke
助たすかる、相性あいしょういい。そうや、相性あいしょういいよ。これ、カケンさんとかツッコミっぽい。あれ、カケンさんツッコミっぽい。え、カケンさんとかわかります。あ、はい
Lifesaver, good chemistry. Yeah, good chemistry. This, Kaken-san seems like a tsukkomi. Huh, Kaken-san seems tsukkomi-like. Eh, I get Kaken-san. Ah, yes
あの人ひとがもう何なんでも突つっ込こんでくるから。あ、確たしかに。じゃあツッコミネタあります。うん、はい
That person just tsukkomis everything. Ah, true. Then I have tsukkomi material. Yeah, yes
ボケじゃないので突つっ込こみますね。ダメよ、草くさがダメだよ、人ひと
I'm not boke so I'll do tsukkomi. No, the grass is no good, man
静岡しずおか
Shizuoka
産さんの
-grown
黒毛和牛くろげわぎゅう、静岡しずおか産さんの牛うし。メスの腰こしのみ
Kuroge Wagyu, Shizuoka-grown beef. Only female loin
手て装そうそのが頭あたまに
Hand-mounted, that on the head
最後さいごの品ひんです
It's the last item
美味おいしそう。肉にくだ。そういや橋部はしべさん今日きょう割われてないですね
Looks delicious. Meat. Come to think of it, Hashibe-san isn't cracking today
あれですか
Is that it
あのいつもご飯はん食たべると本当ほんとうに美味おいしいものを食たべるとすごくおかしくなっちゃう癖くせがあって
That, whenever I eat, when I eat something really delicious I have this habit of getting really weird
はい。やっぱでもいつも食たべてるからかも。ああ確たしかに。美味おいしいですけど普段ふだんの食事しょくじだから。はい。ちょっと慣なれちゃってて。なるほど
Yes. But maybe because I always eat it. Ah true. It's delicious but it's my usual meal. Yes. I'm a bit used to it. I see
それ
That
出でてないかもしれない。出でるよね
Might not be coming out. It comes out, right
出でるかな。かな。いただきます
Will it come out. I wonder. Itadakimasu
ね
Right
いただきます。いつものやつだ
Itadakimasu. It's the usual one
どうですかミチルくん
How is it, Michiru-kun
ちょっとすごいですね
It's a bit amazing
いや美味おいしい
No, delicious
ちょっとシェフ呼よんでもらっていい？はい
Can you call the chef a bit? Yes
フリーズ、ありがとうございます。ありがとうございます。今日きょうも美味おいしいです。どうぞ、ありがとうございます
Freeze, thank you. Thank you. Delicious as always today. Here you go, thank you
またよろしくします。はい、お邪魔じゃまします。あ、ワインを渡わたしてる。ワインを渡わたしてる。今日きょうも千円せんえん。見習みならいの子こも呼よんでもらっていいかな
Please again. Yes, excuse me. Ah, handing over wine. Handing over wine. 1000 yen today. Can you call the apprentice kid too
今日きょうもね、美味おいしかったよ。頑張がんばったよ
Today too, it was delicious. You did well
オープンです。シェフオープン。老女ろうじょさん
It's open. Chef open. Old lady
オープンより。うん
Rather than open. Yeah
やろっかいもん
Shall we do it
いやですか
Is it no good
何なんですか。これピーマン。うん。また
What is it. This is green pepper. Yeah. Again
これ？え？え？え、これだったんだ
This? Eh? Eh? Eh, it was this
大丈夫だいじょうぶですか？全然ぜんぜん
Are you okay? Totally
大丈夫だいじょうぶ。これ！田中たなかくんやったか
Okay. This! Was it Tanaka-kun
これ？田中これ
This? Tanaka this
やった
Did it
すいません
Sorry
あまり僕ぼくらの用よう力りょくと当あたったんですけれども
Not much, it hit our strength but
当あたり
Hit
なるほどなるほど。すみません。いややらないです。こちら生せいの状態じょうたいのあの一応いちおう先さきちょっと確認かくにんしたんです。あ、すいません。で
I see, I see. Sorry. No, I won't do it. This is raw, well, I checked it a bit earlier. Ah, sorry. So
最高さいこうです。本当ほんとうに辛からいんですよ
It's the best. It's really spicy
辛つらさですね。じゃあ失礼しつれいします
The spiciness. Well then, excuse me
ごちそうさまでした
Thank you for the meal
どうでしたうちの食しょく。いやめちゃ調子ちょうし良よかったです。ありがとうございました。絶対ぜったいですあれ。普段ふだんから食たべれるとね。いやそうなんですよ
How was our food? No, it was really good. Thank you very much. That one is definitely it. If I could eat it regularly. Yeah, that's right
まあ今日きょう初うぶなんですけど。熱ねつかい。はい。熱あつめていきたい。三回さんかい行いきましょう。かしわ
Well, it's my first time today. Is it hot? Yes. Let's go with it hot. Let's go three times. Kashiwa
ここが三階さんかいです。そこ。で奥おく
This is the third floor. There. And in the back
にちょっと今いま
A little bit now
ちょっと汚きたないところじゃないなこれ。飛行ひこう館かん
This isn't a dirty place. Hikoukan
なんか昔むかし賃貸ちんたいで動画どうが撮とってた時ときの部屋へやを再現さいげんしたわけやって
It's like recreating the room from when I used to film videos in a rental a long time ago
そうなんですね。まあこの部屋へやはおまけでして
That's right. Well, this room is just a bonus
おまけじゃないんですけど、奥おくですねやっぱり見みていただきたいな。はい。見みてみましょうか奥おく。おっ、上映じょうえい中ちゅう
It's not really a bonus, but the back room is what I really want you to see. Yes. Shall we take a look at the back? Oh, now showing
そうなんですよ
That's right
えええええええええ。RPGのあの壁かべの中なかで。読よみますかこの漢字かんじ。上映じょうえい
Whaaaaat. Like inside the walls of an RPG. Can you read this kanji? Now showing
中ちゅうです。よく読よめました。お分わかりされてますよ。はい。ここ上映じょうえい中なかって書かいてあるということで
It's showing. You read it well. You understand it. Yes. It says now showing here, so
映画館えいがかんを家いえに作つくったんですよ。ええすごい
I built a movie theater in my house. Wow, amazing
ええすげえ
Wow, incredible
え
Uh
よこ
Side
ここで
Here
映画えいがが見みれるという
You can watch movies here
最高さいこうですねこれ。ここはマジでね。たまんないっすよこれ
This is the best. This place is seriously irresistible
何なんか好すきな作品さくひんとかありますアニメとか
Do you have any favorite works, like anime
映画えいがとか。アニメ
Or movies. Anime
僕ぼくドラゴンボールです。おお
Mine's Dragon Ball. Ohh
ちょっと流ながしてみますか。あいいですか。結構けっこうドラマとか見みられます？見みます。結構けっこう。じゃこれマジで使つかってくださいよ。はい。もう見みたい時ときにね来きていただいて。そうですね
Shall we play a bit? Is that okay? Do you watch dramas often? I do. Quite a bit. Then please really use this. Yes. Come whenever you want to watch. Right
うち
I
友達ともだち少すくない
Have few friends
急きゅうな悪口わるくち。どんどん大人おとなになったらできにくくなりますよ
That insult came out of nowhere. It gets harder to make them as you become an adult
あそうなんですか。本当ほんとうに
Is that so? Really
マジで仕事しごとも固定こてい化かってわけじゃないですけど、ねなんか同おなじ
Seriously, work gets fixed too, well not exactly, but you know, the same
ちょっとすること増ふえるし
Things to do increase a bit
広ひろがらないみたいな。広ひろめにやっていいです。ね
Like it doesn't expand. You can expand it more. Right
はい行いきました
Yes, here we go
いややばい
No way, this is crazy
ミッチの顔かお見みえない
I can't see Mitch's face
もったいない。という感かんじでございます。ミッチさん
What a waste. So that's how it is. Mitch-san
いや最高さいこうでしたね。めちゃくちゃいいですね。いいですよここ。いつでも大画面だいがめんで見みれるの。いいなちょっと憧あこがれますもん自分じぶんの家いえにシアタールームとか
That was awesome. It's really great. This place is nice. Being able to watch on a big screen anytime. I kind of admire it, having a theater room in your own house
気きになりました。はい
I was curious. Yes
いつも使つかってくださいね。はい。インも静岡しずおか来きた時ときとかでもわかりました。本当ほんとうに使つかわせていただきます。で
Please use it anytime. Yes. When you're in Shizuoka too, okay. I understand. I'll really use it. So
一ひとつ疑問ぎもんがあるんですけどはい
I have one question, yes
本当ほんとうに今いまさらなんですけどはい
It's really late to ask this, but yes
ミッチくん何なにしに来きたんですか
Mitch-kun, what did you come here for?
どうして来きたのかなっていうのがえっとですね
I was wondering why you came, well
あの
Um
今回こんかいあのお邪魔じゃまさせていただけるということで
This time, since you let me visit
映画えいがをね、はいはいはい、出ださせていただくんですけど、来月らいげつ
I'm going to be in a movie, yes yes yes, next month
それをちょっと
I came to
宣伝せんでんしに来きました。宣伝せんでんありがとうございます。ありがとうございます。もうそんな宣伝せんでんとかでもとりあえずもう会あえたことにありがたいんで。はい
Promote it a bit. Thank you for promoting. Thank you. I don't need promotion or anything, I'm just grateful we could meet. Yes
今回こんかいちょっと先さきも言いいましたけど宣伝せんでんでやらせていただいてるので。はい
Like I said earlier, I'm here for promotion this time. Yes
せっかくなんでちょっと予告よこくを一緒いっしょにいいですか。一緒いっしょに見みて。ぜひお願ねがいします。楽たのしみ
Since we're here, can we watch the trailer together? Let's watch it together. Please, I'm looking forward to it.
運命うんめいとか
Fate or
道みちだとか
The path or
そんなのないと思おもってた。本当ほんとう
I thought there was no such thing. Really
めちゃくちゃ美うつくしいな。知しらないの？女子じょしなのに王子おうじって呼よばれてるやつ
So beautiful. Don't you know? Despite being a girl, she's called a prince
もう一人ひとりの王子おうじってやつでしょ。可能かのうおよう
You're talking about the other prince, right. Possibly
すみません。少すこしあらま、お前まえ扱あつかいされてないのか。いい女おんななんだ
Excuse me. A bit, oh, you're not being treated like that. You're a good woman
めちゃくちゃときめいたし。カラカをやめてもらっているのか。反応はんのうに困こまるほどね。そうはい
My heart raced so much. Are you getting Karaka to stop? To the point of not knowing how to react. Yes
なんか分わかんねえけど、好すき欲よくか鍛きたえられるんだよね
I don't really get it, but my desire to like is trained
好すきがどうかなんて
Whether you like someone or not
すぐにわかりますよ
You'll know right away
絶対ぜったいその人ひとに目めが行いっちゃうから
Because your eyes will always go to that person
ステップ
Step
完成かんせい。付つき合あってみる
Done. Try dating me
そしたら運命うんめいかどうかわかるかもよ。お願ねがいします
Then maybe you'll find out if it's fate. Please
いいですよ。お願ねがいします。初はじめて
Sure. Please. For the first time
のタイプだった
It was my type
どこに行いってもすぐ気きづく。目めを離はなせないな。それは恋こいだ。その子こ。何なんだ
No matter where she goes, I notice right away. I can't take my eyes off her. That's love. That girl. What
この。俺おれの気持きもちはもうヨイさんに伝つたえた
This. I've already told Yoi how I feel
あいつといるときはヨイちゃん。俺おれの前まえじゃしないような顔かおしてるから。ちゃんと好すきって言いわれてないですか
When he's with her, it's Yoi-chan. Because he makes a face he never shows in front of me. Haven't you been properly told that he likes you
本当ほんとうは目めをとがってるの気きづかなくて
Actually I didn't notice you were glaring
ごめんね。恋こい
Sorry. Love
じゃない
Wasn't supposed to be
はずだった。でも
But
のユイナツキ。ない
No Yui Natsuki. None
こっち向むいて。めっちゃめっちゃ
Look this way. Really really
いい。ありがとうございます。なるほど。はい。なんとなく話はなし
Good. Thank you. I see. Yes. I kind of got the story
は分わかった。はい。ですけど、ちょっとボーイッシュな女おんなの子この
Yes. But, about a slightly boyish girl
声こえの話題わだいの
The topic of voice
あのすごくこう
That very
容姿端麗ようしたんれいなあの竹口ユイちゃんっていう子こがいてですね。ユイちゃん。その子こはすごいこう背せもちょっと高たかかったりとか
There's a beautiful girl named Yui Takeguchi, and Yui-chan. She's quite tall and such
文句もんく検索けんさくのセッターあるんですけど、あと学校がっこう一いちのこのモテ王おうというか
There's a setter for complaint search, but also the most popular boy in school, this love expert
すごくこう恋愛れんあい手練てだれな男おとこの子こがダブル王子おうじと呼よばれてるんです。なるほどなるほど。二人ふたりの
The two are called the double princes. I see, I see. The two's
ピュアなファーストラブストーリーというかなるほど
A pure first love story, like, I see
はい
Yes
ちょっとイケメンすぎやしませんね。めっちゃ格好良かっこいかった
Aren't they a bit too handsome? They were so cool
キュンキュンしました。やばいよこれ。で主題歌しゅだいかも僕ぼくたちのグループの。うんうん。ね曲きょくもやらせていただけるんで
My heart fluttered. This is bad. And our group does the theme song too. Yeah. We get to do the song
結構けっこうキュンキュンシーンを
Quite a lot of heart-fluttering scenes
こう今いまここらへんだけでもたくさん撮とりました。はい。最後さいごはい
We've already filmed a lot just around here. Yes. Finally
なんかちょっとその
Something a bit like that
なんて言ゆうんでしょうねなんかちょっとなんか
How should I put it, like somehow
奇跡的きせきてき
Miraculous
空気くうきがあったのかな
There was an atmosphere, maybe
まあそれはちょっとね劇場げきじょうに見みに来きていただいてそしてですねあのこの
Well, please come see it in theaters, and also this
ムビチケ
Movie ticket
を。ありがたく
We'd like to gratefully
プレゼントしよう
Give it as a present
いいんですか。はい。どうしてもあの
Really? Yes. If you by any chance
お時間じかんあれば
Have time
見みに来きていただくのと。えもう絶対ぜったい見みに来きます。はいお願ねがいします
Please come see it. I'll definitely come see it. Yes, please
これ過すぎたな。何なんでも出でたじゃない。いやいや、そのもう
This went too far. Everything came out, didn't it. No no, that already
考かんがえてた
I was thinking
18日じゅうはちにち23日にじゅうさんにちですので、18日じゅうはちにち23日にじゅうさんにちはい、終おわりました。お時間じかんあればお願ねがいします。いやもう見みに行いきます。はい、見みに行いかせてください
It's the 18th to the 23rd, so the 18th to 23rd, yes, it's over. If you have time please. No, I'll go see it. Yes, please let me go see it
ちょっと本当ほんとうにね、あの写真しゃしんだけちゃんと確認かくにんさせてもらいます。そうですね。ちょっと写真しゃしんだけでも
Just really, let me just properly check the photos. That's right. Just even the photos
あるかないかちょっと見みに来きていただいて。そうですね。はい。写真しゃしんだけだけじゃないんですけども、はい、楽たのしませていただいて
Whether they're there or not, please come take a look. That's right. Yes. It's not just the photos, but yes, I enjoyed it
ミッツがちゃんと
Mitsu properly
ちょっと
A little
気きになりますもんね。はい、お願ねがいします。はい
I'm curious after all. Yes, please. Yes
はい、でね、ミッツありがとうございました。ありがとうございました
Yes, and Mitsu, thank you very much. Thank you very much
いや、本当ほんとうに楽たのしかったです。めっちゃ。本当ほんとうですか。はい。YouTubeで
No, it was really fun. So much. Really. Yes. On YouTube
その
That
このお家うちがあるっていうのは知しってたんですけど、僕ぼくの存在そんざいは。けどここまでガッツリ中身なかみをこう見みせてもらうこともなかったんで。はいはいはい
I knew this house existed, but as for me. But I'd never really gotten to see this much of the inside like this. Yeah yeah yeah
なんかそれがすごい楽たのしかったですし
So that was really fun
ご飯はんも美味おいしくいっぱい食たべれて最高さいこうでした
And I got to eat lots of delicious food, it was the best
実際じっさいに動画どうがで見みるのと比くらべてどうでした。いやもう全然ぜんぜんもうやっぱり見みるだけじゃないですか。けどいろいろシアタールームとかはいはいはい
How was it compared to actually seeing it in videos. No, it's totally different, after all you just watch. But the theater room and stuff, yeah yeah yeah
こういう
Like this
ね、あのテレビとか
You know, the TV and stuff
いろいろ体験たいけんできたんで
I got to experience all sorts of things, so
最高さいこうに楽たのしかった。いや良よかった。本当ほんとうにもうね
It was the most fun. No, I'm glad. Really, you know
思おもい出でになりました
It became a memory
いや良よかったです
No, I'm glad
まずでも多分たぶん忙いそがしくないですってミッツは言いうけど、絶対ぜったい忙いそがしいですよ。いやいやそんなリラックスできました少すこしでも。リラックスできました本当ほんとうにいいリフレッシュになりました本当ほんとうに
Well, Mitsu will probably say he's not busy, but he's definitely busy. No no, were you able to relax even a little. I was able to relax, it really became a great refresh, really
良よかった。また来きたいと思おもいました。あ、また来きたいと思おもいました
I'm glad. I thought I want to come again. Ah, I thought I want to come again
サウナとかもね入いれてない。そうサウナとかも次つぎこそ絶対ぜったい入はいりたいですし次つぎこそ。はい。だから次つぎもあると思おもって次つぎもはい
And we didn't get into the sauna and stuff. Right, next time I definitely want to get in the sauna, next time for sure. Yes. So thinking there'll be a next time, next time too, yes
いいですか。はい。ちょっと泊とまってみたりとかもしてみたいですかこのね。もうこの家いえもう泊とまってみたいですよね。ですよねサウナとかもね。サウナも入はいって一泊いっぱくとかねしてみたいですよね。いや最高さいこうじゃないですか。最高さいこうですよ本当ほんとうに。なんでもし良よかったらですけどミッツ
Is that okay. Yes. Would you like to try staying over or something, you know. I want to stay over in this house. Right, with the sauna and stuff. Getting in the sauna and staying a night, I'd like to try that. That'd be the best, wouldn't it. It's really the best. So if you'd like, Mitsu
はい。まあアイドル業ぎょうも大変たいへんです俳優はいゆう業ぎょうもいろいろあると思おもいます仕事しごとたくさん。けど休やすめる場所ばしょとかはい
Yes. Well, idol work is tough, acting work, you have lots of jobs. But you need a place to rest, yes
その楽たのしめる時間じかん絶対必要ぜったいひつようだと思おもうんですよ。はい。もし良よかったらなんですけどはい
And time you can enjoy, I think you absolutely need it. Yes. If you'd like, yes
まあ僕ぼくと後輩こうはいとしてかとかわからないですけど
Well, I don't know as me and as a junior or whatever, but
一緒いっしょにこう住すみませんか
Would you like to live together like this
無理むりです。じゃあありがとうございました。どうでした。またはい
No way. Well then thank you very much. How was it. Again, yes
はい
Yes
ありがとうございました。お邪魔じゃましました。無理むりでしたね
Thank you very much. Sorry for intruding. It was no good

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

2:23はじめしゃちょーが今まで辛かった企画BEST3N3はじめしゃちょー（hajime）

15:11家を出てってもらいます。N3はじめしゃちょー（hajime）

2:46HIKAKINからなんかデカい箱が届いたぞ！！！N3はじめしゃちょー（hajime）

2:05利きハンバーガー屋さんのポテト🍟N4はじめしゃちょー（hajime）

1:37写真を見るだけでYouTuberの善悪が分かる奇跡の少女「ハミーン」N3はじめしゃちょー（hajime）

40:07【心霊】廃墟内の事故で家族全員が...30年間封鎖された立入禁止の廃ビルに入ってみました。N3はじめしゃちょー（hajime）

30:16【〇〇〇万円】軽自動車を魔改造して中も外もとんでもない車が完成しました。N3はじめしゃちょー（hajime）

4:30Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1577「片付け、掃除について！」N4Teppei

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play