WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:07Line 1 of 11

N1ComedyOct 19, 2026

ケンカ売られてんのに余裕ぶる人

Someone acting all calm even when they're being picked a fight with

俺フィク7 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known117 new

Reading

Translation

あれ喧嘩けんか売うられてんのに余裕よゆうぶる人ひとじゃない？なんだこれよ！落おち着つけ
Huh, isn't he acting all cool even though he's being picked a fight with? What is this! Calm down
落おち着つけ。ほんとだ喧嘩けんか売うられてんのに余裕よゆうぶる人ひとが
Calm down. Seriously, he's acting all composed even though he's being provoked
なんか見みてたら急きゅうに来くるてきた
Like, I was just watching and then it suddenly came at me
さ！来週らいしゅうめちゃくちゃ焦あせっているくせにさあ、ああやって同おなじ土俵どひょうには上あがらないっすみたいな格好かっこうつけ方かたするやついるような。お前まえが悪わるいんだからまず謝あやまれよ
Hey! Even though he's totally panicking for next week, there are guys who act like 'I won't stoop to your level.' You're the one at fault, so apologize first
大丈夫だいじょうぶ
It's okay
大丈夫だいじょうぶまだ全然ぜんぜん本気ほんき出だす場面ばめんじゃないから。うわ彼女かのじょに格好かっこうつけている。本気ほんき出だしたで余裕よゆうで勝かてますみたいな口くちぶり。これでボコされたらめっちゃ面白おもしろいのに。えさっきから何なにいいって体からだの優ゆう男子だんしが出でだすのさすがに回まわせでしょ。優ゆう男子だんし。ガチで強つよいパターンだったんだ。ザコの大だい意気いきだと思おもってたのに
It's fine, it's not even close to the time to get serious yet. Whoa, he's showing off for his girlfriend. Talking like 'if I get serious I can win easily.' It'd be so funny if he gets beaten up now. Huh, what's with this nice-guy vibe all of a sudden, you gotta be kidding. Nice guy. Turns out he was actually strong. I thought it was just a weakling's bluff
見みてんのかいクソザコめ！アンガーマネジメント、スポーツマネジメント、怒いかりが
Are you watching, you damn weakling! Anger management, sports management, the anger is
めちゃくちゃ戦たたかってる。よく
They're fighting like crazy. Well
わかんなきゃよ頑張がんばれ
If you don't get it, do your best
マジでこれ以上いじょう殺ころせないでお願ねがい。ちゃんと謝あやまっとけばこうはならなかっただろう。彼女かのじょの前まえで粋いきがろうとするからこんなことに。せめいがけにしろ
Seriously, please don't kill him any more. If you'd just apologized properly this wouldn't have happened. This is what happens when you try to act cool in front of your girlfriend. At least make it a fair fight
彼女かのじょが強つよかったの。自分じぶんじゃなくて彼女かのじょがぶち切きれないかヒヤヒヤしてたんだ。お前まえもお前まえでなんでやり返かえさないんだよ。あ、じゃあじゃあ落おち着ついて本当ほんとうに落おち着ついて
It was his girlfriend who was strong. It wasn't him, he was nervous she might snap. And you, why don't you fight back? Ah, okay okay, calm down, really calm down

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

急病人への対応神がかってる人

1:01急病人への対応神がかってる人N1俺フィク

叱られずに生きてきちゃった人

1:08叱られずに生きてきちゃった人N3俺フィク

デートなのにリュックで来る人

1:00デートなのにリュックで来る人N3俺フィク

1:15酒鬱N1俺フィク

漢字が思い出せない人

1:21漢字が思い出せない人N1俺フィク

周りに流されて授業サボる人

1:23周りに流されて授業サボる人N4俺フィク

🧠めっっちゃ知識が必要ななぞかけ #Shorts

1:15🧠めっっちゃ知識が必要ななぞかけ #ShortsN1QuizKnock

ウエストランド河本のポンコツが炸裂！｜ヒロシのひとりキャンプのすすめ

10:21ウエストランド河本のポンコツが炸裂！｜ヒロシのひとりキャンプのすすめN1ヒロシのひとりキャンプのすすめ

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play