WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:01Line 1 of 10

N3ComedyOct 15, 2026

デートなのにリュックで来る人

Someone who shows up to a date wearing a backpack

俺フィク7 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known129 new

Reading

Translation

あれデートなのにリュックで来くる人ひとじゃない?いや暑あついね。あ、本当ほんとうだ。デートなのにリュックで来くる人ひとだ。リュック?うん
Isn't he the type to show up with a backpack even though it's a date? No, it's hot. Oh, you're right. He's the guy who comes with a backpack even though it's a date. A backpack? Yeah
だってこっちの方ほうがいっぱい入はいるじゃん。知しってるよそんな。なんでデートなのにリュックなんだって聞きいてんの?女おんなと会あうときに機能性きのうせい重視じゅうしすんなよ。はっきり言いおうか。ダサい。その水みずこっちでいいか
But this holds way more stuff. I know that. I'm asking why a backpack on a date? Don't prioritize functionality when you're meeting a girl. Let me be blunt. That's lame. Can I have some of that water over here
あ本当ほんとう?うん。ありがとう
Oh, really? Yeah. Thanks
お前半ぜんはんパンだったわ
You're wearing shorts
帰かえれ。絶対ぜったいリュックの中身なかみ整理せいりしないタイプじゃん。つけてさがつけてみえるな。でもお前まえ何なにも持もってない。うん。はい。あ、モバイルバッテリー4個こ持もってた。見みせて。お前まえ
Go home. You're definitely the type who never organizes what's inside your backpack. Put it on, let me see it. But you have nothing with you. Yeah. Here. Oh, you had 4 portable batteries. Show me. You
フェス行いくんか?デートにそんな電力でんりょく必要ひつようねえだろ。準備じゅんび良よすぎて気きが利きくぞ。その靴くつは歩あるきにくいでしょ。もうもうでもこっちに履はき替かえない。靴くつが出でた。もう四次元よじげんポケットじゃん。逆ぎゃくに何なに持もってないのか気きになるわ。あと疲つかれたら折おりたたみ椅子いすも持もってきてたりして。一度いちど見みせてみる。そこまでしてくれるならもう
Are you going to a festival? You don't need that much power on a date. You're so well-prepared, that's thoughtful. Those shoes must be hard to walk in. No, no, I won't change into these. Shoes came out. It's like a four-dimensional pocket. Now I'm curious what you DON'T have. And maybe you even brought a folding chair in case I get tired. Let me see it. If you go that far for me
好すきになってきたな。将来的しょうらいてきにも何なにかと助たすけてくれそうだし。結婚けっこんするなら英学えいがくみたいなしっかりした人ひとがいいかも
I'm starting to like you. You seem like you'd help me out with all sorts of things in the future too. If I'm getting married, someone reliable like Hideaki might be good
それだったらこれ出だしてみちゃおう
In that case, let me bring this out
か。え、それも持もってたの?準備じゅんびがいいってよりもう超能力者ちょうのうりょくしゃじゃん。いやいやでもハンコ持もって来きてないから
What. Huh, you had that too? That's beyond being prepared, you're like psychic. No no, but I didn't bring my hanko stamp
ハンコ持もってきてるよ
I brought my hanko stamp

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

叱られずに生きてきちゃった人

1:08叱られずに生きてきちゃった人N3俺フィク

急病人への対応神がかってる人

1:01急病人への対応神がかってる人N1俺フィク

ケンカ売られてんのに余裕ぶる人

1:07ケンカ売られてんのに余裕ぶる人N1俺フィク

漢字が思い出せない人

1:21漢字が思い出せない人N1俺フィク

周りに流されて授業サボる人

1:23周りに流されて授業サボる人N4俺フィク

1:15酒鬱N1俺フィク

【マンゲキ風紀委員】純吉がまさかの再検査！？コウノ委員長がちろる＆純吉のカバンを抜き打ちチェック！

27:20【マンゲキ風紀委員】純吉がまさかの再検査！？コウノ委員長がちろる＆純吉のカバンを抜き打ちチェック！N3よしもと漫才劇場チャンネル

【はなかっぱ公式】「シン・超HボーイVS超巨獣チョベラ」

4:20【はなかっぱ公式】「シン・超HボーイVS超巨獣チョベラ」N3TVアニメ「はなかっぱ」公式チャンネル

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play