WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:59Line 1 of 12

N2 NewsOct 19, 2026

タンクローリー“タンク”外れる…交差点運転手が大騒動　中国【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

Tanker truck's "tank" comes off... Commotion at intersection, drivers in panic — China [Super J Channel] (October 19, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

12 lines

0 learning0 looked up0 known102 new

Reading

Translation

ドライブレコーダーに記録きろくされていたのはタンクローリーのタンク部分ぶぶんが外はずれて走はしり去さる様子ようすです。
What was captured on the dashcam was the tank portion of a tanker truck detaching and rolling away.
しかしこれはまさかの事態じたいの始はじまりに過すぎませんでした。
But this was only the beginning of an unbelievable situation.
撮影さつえいされたのは中国ちゅうごく湖南省こなんしょうの交差点こうさてん。
It was filmed at an intersection in Hunan Province, China.
突然とつぜん、牽引車けんいんしゃからタンクが分離ぶんりするのを目めにしてバイクの男性だんせいが慌あわてて飛とび退のきました。
Suddenly seeing the tank separate from the tractor, a man on a motorbike hurriedly jumped back in panic.
タンクの表面ひょうめんには腐食性ふしょくせい物質ぶっしつなどを表あらわすマークが、危険物きけんぶつを運はこんでいるのでしょうか。
On the surface of the tank was a mark indicating corrosive substances and the like — was it carrying hazardous materials?
目めを疑うたがう光景こうけいはこれだけではありませんでした。
That was not the only unbelievable sight.
なんと進すすんだ先さきが上のぼり坂ざかだったためタンクが交差点こうさてんへと戻もどり始はじめてしまったのです。
To everyone's surprise, because what lay ahead was an uphill slope, the tank began rolling back toward the intersection.
タンクローリーの運転手うんてんしゅが気きづいてしがみついたものの、もはやなすすべなし
The tanker driver noticed and clung to it, but there was nothing he could do
でしたが、このあと何なんとか止とまって怪我人けがにんはいませんでした。
After that, it somehow stopped, and no one was injured.
中国ちゅうごくではここ最近さいきん連結れんけつ部ぶの故障こしょうによるトレーラーなど大型おおがた車両しゃりょうの事故じこが相次あいついでいるといいます。
In China, accidents involving trailers and other large vehicles due to coupling failures have been occurring one after another recently.
今回こんかいのアクシデントを受うけて当局とうきょくは事前じぜんの点検てんけんを求もとめるとともに、こう呼よびかけています。
Following this accident, authorities are calling for advance inspections and urging as follows.
決けっして素手すでで止とめようとしないでください。
Never try to stop it with your bare hands.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 5.4 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 39% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

両陛下と愛子さま　アジア大会の馬術競技を拍手で観戦(2026年10月3日)

1:20両陛下と愛子さま　アジア大会の馬術競技を拍手で観戦(2026年10月3日)N2ANNnewsCH

米中首脳会談親密さアピール　AI・貿易・安全保障など協議(2026年9月25日)

1:53米中首脳会談親密さアピール　AI・貿易・安全保障など協議(2026年9月25日)N2ANNnewsCH

タイ日本人ら15人を拘束　高級住宅に特殊詐欺拠点か(2026年9月17日)

1:19タイ日本人ら15人を拘束　高級住宅に特殊詐欺拠点か(2026年9月17日)N2ANNnewsCH

食品大手ニッスイ　グループ会社への不正アクセスで入荷・出荷できず(2026年10月7日)

1:07食品大手ニッスイ　グループ会社への不正アクセスで入荷・出荷できず(2026年10月7日)N2ANNnewsCH

ソニー生命に金融庁が検査で立ち入り　元営業社員が顧客から1億8000万円以上を取得(2026年9月15日)

1:20ソニー生命に金融庁が検査で立ち入り　元営業社員が顧客から1億8000万円以上を取得(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

商業施設の駐車場で車が4人はね6歳の男の子ら重軽傷(2026年10月10日)

1:21商業施設の駐車場で車が4人はね6歳の男の子ら重軽傷(2026年10月10日)N2ANNnewsCH

ロシア軍　ジェットドローン使用6倍に　時速500kmで迎撃困難…ウクライナ対応急ぐ(2026年9月16日)

1:12ロシア軍　ジェットドローン使用6倍に　時速500kmで迎撃困難…ウクライナ対応急ぐ(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

【ニュース】サケ不漁の北海道　代わって“ハワイの魚”シイラ、フグ大漁　海水温上昇が一因か#shorts

1:11【ニュース】サケ不漁の北海道　代わって“ハワイの魚”シイラ、フグ大漁　海水温上昇が一因か#shortsN2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play