WordbookGet the appGet app

0:00 / 11:54Line 1 of 108

N1Daily LifeOct 18, 2026

オフィス広いのにギチギチでランチ食べる奴

The guy who eats lunch all crammed together even though the office is spacious

ジャルジャルアイランド JARUJARU ISLAND4 videos Open on YouTube

Transcript

108 lines

0 learning0 looked up0 known282 new

Reading

Translation

本日ほんじつより皆様みなさまと一緒いっしょに働はたらかせていただくことになりました伍ごやきです。お願ねがいします
I'm Goyaki, and I'll be working with you all starting today. Nice to meet you.
いや転職てんしょく初日しょにちということで、すごい緊張きんちょうしてるんですけども、あの
Well, it's my first day after changing jobs, so I'm really nervous, but
いろいろアドバイスいただけたらと思おもいます。お願ねがいします。前まえの職業しょくぎょうはあ同おなじ業種ぎょうしゅです。うんはい。で何年なんねんくらい働はたらいてました前まえのは四年よねん働はたらきました。うんはい
I'd appreciate any advice you can give me. Nice to meet you. My previous job was in the same industry. Yes. And how many years did you work there? I worked there for four years. Yes.
転職てんしょくさせていただきました。いや今回こんかいすごい人材じんざいが転職てんしょくしてくれるって聞きいて、いやうちのチームとしてはもうすごい楽たのしみで
I changed jobs. Well, I heard an amazing person was joining us, and our team is really looking forward to it.
実じつはチーム取とり合あいで、あそう無事ぶじこのチームに入はいってくれてくらえます。うんよろしくね。お願ねがいします。はいじゃもうお決きまりいやよろしくします。お願ねがいします
Actually there was competition for you among teams, oh yes, we're glad you joined this team. Yeah, nice to meet you. Nice to meet you. Yes, well as usual, nice to meet you. Nice to meet you.
山やまの方ほうの作業さぎょうお願ねがいします。お願ねがいします
Please take care of the work on the mountain side. Please.
はいかしこまりました
Yes, understood.
はい
Yes.
また確認かくにんさせていただきましてはい
I'll check again, yes.
はい、かしこまりました。具ぐ野の木きと申もうします。はい
Yes, understood. My name is Gunoqi. Yes.
失礼しつれいします
Excuse me.
じゃあお仕事しごと一段落いちだんらくついた人ひとから昼ひる休憩きゅうけいしてみましょうか
Then, whoever's finished a section of work, let's take a lunch break.
はい
Yes.
失礼しつれいします
Excuse me.
お先さきにいただきます
I'll start eating first.
こっち結構けっこう空あいてますよ
There's quite a lot of space over here.
うん？こっち結構けっこう空あいてますよ
Hm? There's quite a lot of space over here.
食たべたいところで
Sit wherever you want to eat.
自由じゆうに
Feel free.
くんもよかったら
You too, if you'd like.
じゃあせっかくやったら
Well then, since we're here.
年ねん納豆なっとう巻まきですね
Twenty-year natto roll, huh.
ごめん
Sorry.
気持きもち悪わるい。気持きもち悪わるい。気持きもち悪わるい。何なにこれ
Gross. Gross. Gross. What is this.
どっから出でてきた
Where did that come from.
硬かたい
It's hard.
もん食たべてる。めちゃくちゃ硬かたいもん食たべてる
You're eating something. You're eating something super hard.
なんでしゃぶられるの
Why are you being stared at.
二十はたち年ねん納豆なっとう巻まきなんあの人ひと
That person is a twenty-year natto roll.
気持きもち悪わるい
Gross.
そうぎゅうぎゅうで食たべねた盛もり上あがれよ
Eat all crammed together like that, get excited.
ブロッコリー食たべるよ
I'll eat broccoli.
なんでそんな音おとなの
Why does it sound like that.
茹ゆでてなかったとしてもそんな音おと並ならんで
Even if it wasn't boiled, it wouldn't make that sound.
何なに噛かんでんの
What are you chewing.
ゆうていやこういうスタイルなやったら
I mean, if this is the style here.
びっくりした
That surprised me.
ここおんねやから
Since we're here.
座すわりますかみたいな開ひらけるやろ間あいだ
You'd open up space like 'want to sit down?'
なんで一個いっこも振ふり向むかへんのこの手前てまえの一人ひとり
Why doesn't this person in front turn around at all.
よかった一緒いっしょに食たべる
Glad we can eat together.
僕ぼくもじゃあいいですか。うん。座すわらしてもらって。もちろん。あざす
Can I join too. Yeah. Let me sit down. Of course. Thanks.
いや開あける間あいだ
Well, open up some space.
気合きあい感かんじるやろ
You can feel the determination, right.
あよかったなと
Oh, I'm glad.
入いれる気きない
No intention of letting me in.
二十はたち年ねん納豆なっとう巻まき。こっちある
Twenty-year natto roll. There's some over here.
何なにこの会社かいしゃ。このチームが変へんなんか
What's with this company. Is this team weird.
ああ今日きょうも全部ぜんぶ食たべれなかった。少食しょうしょくやな
Ah, I couldn't finish it all today either. You eat so little.
どないやね
What's going on.
いつもこのスタイルでお昼ひるご飯はん食たべられてるんですか
Do you always eat lunch in this style?
いつもこのスタイルでお昼ひるご飯はん食たべられてるんですか
Do you always eat lunch in this style?
こんなスタイルってどんなスタイル
What do you mean, what style
こんな感かんじで
Like this
皆みなさんで
All together
こんな感かんじってどんな感かんじ
What do you mean, like this
あの
Um
集あつまって皆みなさんで食たべられてるんです。うん
You all gather together and eat. Yeah
ええ、いいですね
Yeah, that's nice
うちは
At my place
絶対ぜったいいやいやこんな
No way, absolutely not, like this
ただ離はなれて一人ひとりで食たべるのはそれはそれで違ちがう。今後こんご仕事しごとやってくれる
But just eating alone apart is also different in its own way. He'll work with us from now on
おかず交換こうかんなんてしますか
Do you guys exchange side dishes?
仲なかいいんか悪わるいんかどっちやねん
Are you close or not, which is it
水筒すいとうちっちゃ
That water bottle is tiny
湯飲ゆのみ
Teacup
何なにあの水筒すいとう
What's with that water bottle
あの上司じょうしが飲のんでる水筒すいとう
That water bottle the boss is drinking from
ちょうど湯飲ゆのみ一杯いっぱい分ぶん
Just exactly one teacup's worth
熱々あつあつのお茶ちゃ入はいってるのセールスエーだ
It's got piping hot tea in it, what a salesman
百ひゃく五十ごじゅうミリ
150 milliliters
あ
Ah
僕ぼくすみません一人ひとりで食たべますそのね
Sorry, I'll eat alone, you know
なんかギチギチで入はいるところないんで好すきなところで食たべ
It's all cramped with no space to fit in, so eat wherever you like
公式こうしきでもモチモリ上あがる
Even officially, Mochimori is rising
仕事しごとしてるときの方ほうがまだまだガヤガヤしてたぞ
It was way noisier when we were working
おいおいおいおいおい
Hey hey hey hey hey
待まて待まて待まて。うわおいしそう手作てづくりですか
Wait wait wait. Wow, that looks delicious, is it homemade?
気持きもち悪わるいこいつら
These guys are creepy
なんての
What do you call it
その陰湿いんしつな感かんじの虫むしとかじゃないねんな。響ひびいてないね
It's not like that sneaky kind of bug. It's not resonating
これうわ嫌いやなやつらという感かんじじゃないね気持きもち悪わるいね
It's not like, ugh, I hate these guys. They're just creepy
なんで虫むし住すんでんとかじゃなくて気持きもち悪わるいってなんね
It's not like, why are bugs living here, it's just creepy, you know
その上司じょうしがおらようになった誰だれかまた喋しゃべるやろ
Now that the boss is gone, someone else will start talking
それないの
There's none of that
中なかへの悪わるいのどっちなん
Which is worse, toward the inside
この声こえ聞きこえてないの
Can't you hear this voice
え間違まちがえた転職てんしょく先さき
Huh, wrong, my new job
一番いちばんなんかグロい部分ぶぶん出でてるやんこの昼食ちゅうしょく中ちゅうに
Like the grossest part is showing during this lunch
楽たのしそうでもないし楽たのしくなさそうでもないし
They don't look like they're having fun, but they don't look unhappy either
どうやってんのこの空気くうき
How do you pull off this atmosphere
僕ぼくちょっと
I, um
すみません。ちょっと体調たいちょう悪わるくて。あ大丈夫だいじょうぶ早上はやあがりさせてもらっていいですか？大丈夫だいじょうぶ。すみませんなんか無理むりは絶対ぜったいしないで。はい
Excuse me. I'm feeling a bit sick. Is it okay if I leave early? It's fine. Sorry, please don't push yourself. Yes
すみませんでした。あの具合ぐあい悪わるい時ときとかは絶対ぜったい伝つたえてください
I'm sorry. Please always tell us when you're feeling sick
また明日あしたお願ねがいします。あ落おちたよ
See you tomorrow. Oh, it fell
すみません。うん
Sorry. Yeah
失礼しつれいします
Excuse me
大丈夫だいじょうぶ。本当ほんとう大丈夫だいじょうぶ。大丈夫だいじょうぶです。はい。病院びょういん一緒いっしょに行いこうか
Are you okay. Really okay. I'm fine. Yes. Shall we go to the hospital together
いいですいいです。はい。どうぞ
No no, it's fine. Yes. Here you go
ありがとうございます。いや病院びょういん行いった方ほうがいいよ。その時とき死しにそうだったから。あいやもう
Thank you. No, you should go to the hospital. You looked like you were dying. Oh no, I'm already
じゃみんな病院びょういん病院びょういん一緒いっしょに行いこうかみんなじゃあ
Well then, shall we all go to the hospital together, everyone
ああいいですいいです
Ah, it's fine, it's fine
あいいいいです。いいですいいです。そうなん。大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶ。あほんまにいいですいいです。大丈夫だいじょうぶだ。あでも元気げんきになってきたんでほんまに
Ah, no, it's fine. It's fine, it's fine. Yeah. I'm okay, I'm okay. Ah, really it's fine, it's fine. I'm okay. Ah, but I'm really starting to feel better so
あほんまに大丈夫だいじょうぶです。あの食たべてください。大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶ。めまいかなんで
Ah, I'm really okay. Please go ahead and eat. I'm fine, I'm fine. Maybe it's dizziness
じゃ行いこうか。あ
Well, shall we go. Ah
でもほんまに元気げんきになってきたかも
But I might really be starting to feel better
大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶ
I'm fine, I'm fine
最悪さいあくだ。ならないこの会社かいしゃ
This is the worst. I won't join this company

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.8 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 21% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

脱毛器具を持ち帰ろうとする奴

5:34脱毛器具を持ち帰ろうとする奴N4ジャルジャルアイランド JARUJARU ISLAND

「四つん這い」の意味間違えてた奴

1:36「四つん這い」の意味間違えてた奴N2ジャルジャルアイランド JARUJARU ISLAND

リハ中、演出で悩んでいる時に演出家の口ぺちゃの音だけが響き渡る奴

22:57リハ中、演出で悩んでいる時に演出家の口ぺちゃの音だけが響き渡る奴N5ジャルジャルアイランド JARUJARU ISLAND

ポッドキャストの問題は解決したよ。これからもよろしくね。

15:02ポッドキャストの問題は解決したよ。これからもよろしくね。N1Teppei

何もしないを堪能する、休日モードな朝【サンドイッチ店オーナーのモーニングルーティン】山口結さん篇　平屋/一人暮らし/早起き

15:05何もしないを堪能する、休日モードな朝【サンドイッチ店オーナーのモーニングルーティン】山口結さん篇　平屋/一人暮らし/早起きN1hokuoh kurashi no douguten

【N5-N4】What do you do on the weekend? - Easy Japanese interview / Japanese listening practice

10:50【N5-N4】What do you do on the weekend? - Easy Japanese interview / Japanese listening practiceN1Japanese with Shun

[subs] Night Routine - Everyday Japanese Podcast (日本語リスニング)

9:16[subs] Night Routine - Everyday Japanese Podcast (日本語リスニング)N1Miyuの日本語 Cafe

Ep.93-日本に住みたい方は見て👀 日本のご近所付き合いについて｜Japanese Listening Practice 🇯🇵

18:23Ep.93-日本に住みたい方は見て👀 日本のご近所付き合いについて｜Japanese Listening Practice 🇯🇵N4Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play