WordbookGet the appGet app

0:00 / 17:30Line 1 of 384

N2GamingOct 23, 2026

採掘から帰ってきて安心した、その瞬間…【親子マイクラハードコア#2】

The moment I felt relieved after returning from mining... [Parent-Child Minecraft Hardcore #2]

SHIZUKU GAMES6 videos Open on YouTube

Transcript

384 lines

0 learning0 looked up0 known437 new

Reading

Translation

鈴木が村むらだから鈴木がいるんだよね。
It's because it's a Suzuki village, so there's Suzuki here, right.
いやこんにちは。
No, hello.
それでは今日きょうは何なにをしますか。
So what are we doing today.
今日きょうは洞窟どうくつ探索たんさくです。
Today is cave exploration.
洞窟どうくつ探索たんさくに来きます。
Coming to cave exploration.
まだ始はじまった。
It's still started.
してるけど挨拶あいさつしてないわな。
We're doing it but haven't greeted.
うん、じゃ挨拶あいさつして。
Yeah, then say hello.
これ
This
これこれを実家じっかにするわよ。
I'll make this this my parents' home.
奪うばうの？
Are you taking it over?
奪うばう。
Taking it over.
だって大おおきいじゃんこの家いえ。
Because this house is big.
自分じぶんの家いえ。
My own house.
これは避難ひなん用ようの家いえ。
This is the evacuation house.
これが普通ふつうの家いえ。
This is the normal house.
パパつってる。
Papa is saying it.
縦たてがじゃあまだねな。
Vertically, well, not yet, huh.
ね？
Right?
ですか？
Is that right?
はい。
Yes.
はいどうも皆みなさんこんにちは静しずです。
Yes, hello everyone, I'm Shizu.
今日きょうはちょっとはい笑わらっちゃった。
Today, well, yes, I laughed.
静しずのゲーム実況じっきょう。
Shizu's game commentary.
はいどうもみなさんこんにちはしずくです。
Yes, hello everyone, I'm Shizuku.
今日きょうはこの聞きこえしずくのハンマーハードが2回にかい目めで今日きょうは洞窟どうくつ探索たんさくに行いきたいと思おもいます。
Today, this is Shizuku's second time on Hammer Hard, and today I want to go cave exploring.
イエー。
Yay.
そしてさっき決きめたんですけど
And we just decided
今いま私わたしとパパの近ちかくにあるこの大おおきめの
Right now, this fairly big one near me and Papa
ありがとうこの大おおきめの家いえは私わたしたちの普通ふつうの家いえにしたいと思おもいます。
Thank you, we want to make this fairly big house our normal house.
普通ふつうの家いえというものは
A normal house is
まあいつも
Well, always
前回ぜんかい作つくったこちらのピンクの丸まるい家いえ避難ひなん用ようの家いえとしてここを普通ふつうの家いえにしたいと思おもってます。
We made this pink round house last time as an evacuation house, and we want to make this place our normal house.
えっとやっていきましょう。
Um, let's get started.
なんか昔むかしの喋しゃべり方かたに戻もどっちゃったし赤あかちゃん喋しゃべりのちょっと。
My way of speaking went back to the old way, a bit like baby talk.
洞ほらが入はいってるよここに。
There's a cave in here.
洞どうは全然ぜんぜんないんだ。
There's no cave at all.
洞どうはどうな？
How about the cave?
洞どうはどうなる？
What will happen to the cave?
つまんな。
Boring.
早速さっそくメリが鳴ないてますよ。
Meri is already crying.
マイクでじゃない？
Isn't it with the mic?
これ。
This.
待まってここちょっと変かえてもいいかな。
Wait, can I change this a bit here.
そうしたら
Then
こここうして
Do it like this here
完全かんぜん自動じどうドア。
Fully automatic door.
いや、ディル、あんまり。
No, Dil, not really.
デレデンデレデンデレデンでしょ。
It's like dere-den dere-den dere-den, right.
ここ
Here
カフェテリアねしょ。
I'm at the cafeteria.
何なにやってんだ洞窟どうくつ行いく準備じゅんびしてよ。
What are you doing, get ready to go to the cave.
してるよ。
I am doing it.
もし洞窟どうくつ行いったときに離はなれてしまったら大変たいへんじゃん。
If we get separated when we go to the cave it'll be terrible.
あなたなんかいろんなもんつけてるわ。
You're wearing all kinds of stuff.
けっこうなんかおしゃれ。
Pretty stylish somehow.
からでめん。
Because of that.
壊こわれてる感かんじするの。
It feels broken.
どうせどっかで行いく。
Anyway we'll go somewhere.
あっちの水みずたまりから行いく。
We'll go from that puddle over there.
水みずたまり？
A puddle?
うん。
Yeah.
でも絶対ぜったい無理むりだね。
But it's definitely impossible.
こんなところ。
A place like this.
いやマジで鉄てつ装備そうびをさ取とった方ほうがいいんじゃない？
No seriously, shouldn't we get iron gear?
そうだね。
Yeah, that's right.
でも鉄てつ装備そうびやるにも洞窟どうくつ行いかなきゃダメじゃん最初さいしょ。
But to get iron gear we have to go to a cave first.
洞窟どうくつってかこの炭坑たんこうで、炭坑たんこうに火ひいってるから。
For a cave, I mean this mine shaft, there's fire in the mine shaft so.
炭坑たんこう？
A mine shaft?
あここ？
Oh, here?
ここじゃなかった。
It wasn't here.
ここダメなんだった。
This place was no good.
水みずたまりあるんだけど。
There's a puddle though.
何なにこの黄色きいろの？
What's this yellow thing?
ポンコツかったんだよな。
I bought a dud.
えスポンジ？
Huh, a sponge?
なんかね掘ほれないそう掘ほれるんだけど遅おそい。
Like, you can't dig it, well you can dig it but it's slow.
三さん号ごうじゃない？
Isn't it number three?
なにこれ。
What's this.
待まって。
Wait.
え？
Huh?
アップデートしたやつだ。
It's the updated one.
あそうなの？
Oh, really?
あのサルファキューブ。
That sulfur cube.
え違ちがうでしょ。
No, that's not it.
サルファキューブだよ。
It's a sulfur cube.
なんかこれ。
Like this.
これね掘ほれないんだ。
You can't dig this.
あ掘ほれ？
Oh, can you dig it?
こいつ？
This guy?
何なに？
What?
何なに？
What?
何なに？
What?
ブロック与あたえた。
I gave it a block.
どこだ？
Where is it?
土どブロック与あたえた。
I gave it a dirt block.
どうな？
How is it?
え？
Huh?
なにこれ？
What is this?
なんか入いれる。
You can put something in.
入いれてどうすんのこれ？
What happens if I put this in?
えこれモンスターじゃない。
Wait, this isn't a monster.
持もって行いけるってこと？
You mean we can take it with us?
かわいい。
Cute.
えめっちゃかわいいじゃん。
Eh, it's super cute.
森もり。
Forest.
ええ？
Huh?
モンスターじゃない。
It's not a monster.
あこの土つちに入いれるとモンスターになるってこと？
Oh, does putting it in this soil turn it into a monster?
優やさしい。
Kind.
優やさしい？
Kind?
あれスライムじゃないってことか。
Oh, so that means it's not a slime.
殴なぐってこない。
It doesn't attack.
僕ぼくはレイスライムじゃないよってやつ。
It's like, I'm not a wraith slime.
見みてない方ほう見みてください。
If you haven't seen it, please watch it.
あれ絶対ぜったい大爆笑だいばくしょうします。
That one will definitely make you burst out laughing.
何なにそれ？
What's that?
なんだっけそれ？
What was that again?
メタルスライムがアルミ被かぶってて、ねこれパンとか与あたえられないの。
It's a metal slime wearing aluminum, and like, you can't give it bread or anything.
ブロック入いれられるっていうことじゃない？
Doesn't it mean you can put blocks in?
可愛かわいいから入いれとこ。
It's cute so let's put it in.
入いれてどうする？
What do we do after putting it in?
それ連つれて来これるの？
Can you bring that along?
来これない。
It can't come.
パンでついてこないかな。
I wonder if it'll follow us for bread.
あブロック持もったらついてきそうじゃない？
Doesn't it seem like it'll follow if you hold a block?
ついてこない。
It won't follow.
ここだった。
It was here.
ついてこないね。
It won't follow, huh.
ある？
Is there any?
そうこのタワーのところに採掘さいくつ場じょう作つくってあるから。
Yeah, I've made a quarry at this tower.
ここにも洞窟どうくつあるけど。
There's a cave here too though.
これ違ちがうの？
Is this a different one?
これ違ちがう。
This is different.
ここに繋つながってるってことか。
So that means it's connected here.
そう。
Yeah.
これ入いれて。
Put this in.
でこの16個この箱はこが要いる。
And we need these 16 boxes.
降おりてきたらそこで掘ほっていけば鉄てつあるでしょ多分たぶん。
Once you go down, if you dig there you'll find iron, probably.
うん。
Yeah.
なんか違ちがう石いしだなこれ。
This is some different stone.
あ粘土ねんどか。
Oh, is it clay?
石いしではないね。
It's not stone.
粘土ねんどだね。
It's clay.
それは。
That is.
お。
Oh.
まあ鉄てつあった。
Well, there was iron.
こんにちは。
Hello.
あもう来きた？
Oh, did you already come?
ハンマーないし。
I don't have a hammer.
ハンマーないの？
Don't you have a hammer?
あげるよ。
I'll give you one.
あありがとう。
Ah, thank you.
取とれた？
Did you get it?
取とれた。
I got it.
ハンマーのことを忘わすれてた。
I forgot about the hammer.
普通ふつうに鉄てつあるとこ掘ほった。
I just normally dug where there was iron.
完全かんぜんに忘わすれちゃった。
I completely forgot.
ハンマー楽らくだね。
The hammer is easy, huh.
掘ほりながら探さがしてこう。
Let's search while we dig.
うん。
Yeah.
ハンマー。
Hammer.
コントローラー借かりて一日目いちにちめでハンマーハードがなくなったからね。
I borrowed the controller and on day one the hammer hard [pick] was gone, you know.
うん。
Yeah.
ハンマーハンマー。
Hammer, hammer.
だからもう全然ぜんぜんハンマー使つかってないってことで。
So that means I haven't been using a hammer at all.
ありましたね。
There it was.
あ、待まってどうぶ、何なん何何なになに何？
Ah, wait, animal, what what what what?
どこにいる？
Where are you?
え？
Huh?
ここ。
Here.
どこと？
Where?
ふさいだ今いま。
I just blocked it off.
開あけてみ。
Try opening it.
いる。
It's here.
え？
Huh?
なんかこれどうなってる？
How is this happening?
おおおお。
Whoooa.
やばいやばい。
This is bad, this is bad.
ね
Hey
なんだ。
What is it.
あグリバグリバ。
Ah, Guri, bug, Guri, bug.
逃にげるの。
It's running away.
うわあ。
Waaah.
危あぶねえ。テディテディテディテディ。
That was close. Teddy, Teddy, Teddy, Teddy.
でだしでだしでだし。
Get it out, get it out, get it out.
ふさいだここ。
I blocked it off here.
なんで開ひらけるの？
Why are you opening it?
開あけてみって言いったじゃん。
You told me to try opening it.
なんでそんなハンマーで開ひらけるな。
Don't open it like that with a hammer.
ハンマーだけだい来くるでしょう。
Only the hammer will come, right.
ツルハシで開あけなよ。
Open it with a pickaxe.
あここにも鉄てつあるよ。
Ah, there's iron here too.
ある？
Is there?
ちょっとほっとく。
Leave it alone for a bit.
隠かくして。
Hide it.
ゆかいなSさん、Sさん、
Funny Mr. S, Mr. S,
ないかな。
I wonder if there's any.
広ひろくしながら、
While widening it,
あのあれも探さがしていく感かんじでしょ。
We'll search for that thing too, right?
鉄てつ。
Iron.
しかも、あそうだここ開あけちゃダメなんだと。
And also, oh right, I'm not supposed to open this here.
こうなっちゃったときは、こう入いれてやると。
When it ends up like this, you put it in like this.
あもう一回いっかい？
Ah, one more time?
あいいね。
Ah, nice.
めっちゃラッキーじゃん。
You're super lucky.
出でて
Come out
どこ？
Where?
石炭せきたんフィーバーだ。
It's a coal fever.
石炭せきたんフィーバー。
Coal fever.
おっとる。
Oops, got it.
ダメだってそれだっちゃ。
No, you can't do that.
なんで？
Why?
まだ皆みなさんに知しられてないじゃん。
Because everyone doesn't know about it yet.
え？
Huh?
セスティアーフィーバーは知しってない。
They don't know about the Sestia Fever.
あ、そっか。
Ah, right.
セスティーバルだった。
It was Sestival.
知しってないは。
They don't know.
セスティーバルは来年らいねん公開こうかいするので皆みなさん聞きいてください。
Sestival will be released next year so everyone please listen to it.
お、なっちゃった。
Oh, it happened.
そうなっちゃったらそうそう。
When it ends up like that, yeah yeah.
これね。うう。
This. Ugh.
ネコルハンマすごい楽らくだよね。
The Necol Hammer is super easy, right.
あのほんハンマしかないハードコアやったときにもやったけど。
I did it when I did hardcore with only hammers too.
これめっちゃ離はなれてても結構けっこういっぱいやれるのがいいよね。
Even from really far away you can do quite a lot with this, that's nice.
もうハンマなのちょっと。
It's already a hammer, a bit.
あ、土方どかた太郎コーナーさ。
Ah, the Hijikata Taro corner.
待まって持もってない。
Wait, I don't have it.
持もって三十さんじゅう四よん個こ。
I have thirty-four.
ちょっとじゃあ大だい。
Then a bit, big.
あ、セスティアーマキ。
Ah, Sestia Maki.
うん。
Yeah.
え、普通ふつう
Eh, normal
のスライムで。
slime and.
スライムって攻撃こうげきしてこないってこと？
You mean slimes don't attack?
スライムは攻撃こうげきしてくる。
Slimes do attack.
あ、やばいやばい。
Ah, bad bad.
攻撃こうげきする？
Does it attack?
こいつ。
This guy.
悪わるいスライム？
Bad slime?
生うまれてくるよ。
It's being born.
こいつ悪わるいスライム？
Is this guy a bad slime?
うん。
Yeah.
逃にげろ。
Run away.
倒たおして倒たおして逃にげろ逃にげろ。
Beat it beat it run run.
いけるでしょだって。
You can do it.
あ、一発いっぱつだ。
Ah, one hit.
よ。
Hey.
ああふっ飛とんだ。
Ah, it got blown away.
いけるんで一発いっぱつだけど。
I can make it in one go, though.
ああボール。
Ah, balls.
ねこのスライムボールってねあれなんかあれにあげるから集あつめとく。
Those cat slime balls, you know, I'm collecting them to give to that thing.
なんだっけタッポにあげる。
What was it, give them to Tappo.
ね？
Right?
タッポにあげる。
Give them to Tappo.
はい松明たいまつ置おいてチェスト置おいて。
Yes, place torches and place a chest.
そんな夜よるじゃないな。
It's not that nighttime.
でもなんでかゾンビがいるったら。
But for some reason there's a zombie.
弱気よわきか。
Timid, huh?
弱気よわき？
Timid?
弱気よわき。
Timid.
弱気よわき。
Timid.
ゾンビさんどうした？
What's wrong, Mr. Zombie?
戻もどる必要ひつようなかった。
I didn't need to come back.
あ、そうだ。
Oh, that's right.
でも戻もどる必要ひつようあったわ。
But I did need to come back.
チェストに物入ものいれできたんだ。
I could put stuff in the chest.
満まんパンだからこのラージチェストにいらんもん
It's full, so put the stuff you don't need in this large chest
今いま使つかわんもん全部ぜんぶしまうといい。
Put away everything you're not using right now.
鉄てつ足たりそうだな。
Looks like we have enough iron.
足たりる？
Enough?
うん。
Yeah.
焼やいときな鉄てつ。
Smelt the iron.
うん。
Yeah.
うん。
Yeah.
銅どう焼やいとくわ。
I'll smelt the copper.
うん。
Yeah.
あ、焼やくものがない。
Ah, there's nothing to smelt.
燃料ねんりょう？
Fuel?
さっき実感じっかんにするって言いったところは何なにもね。
The place I said I'd make into farmland just now has nothing.
ああ、お水みずそう。
Ah, yeah, water, right.
え、お水みずそうルームあった。
Huh, there was a water spring room.
え、ちょっと待まって。
Huh, wait a sec.
ゾンビがいる。
There's a zombie.
ゾンビを倒たおして。
Defeat the zombie.
ゾンビはイガラ倒たおしてください。
Please have Igara defeat the zombie.
え、お水みずそうルーム？
Huh, a water spring room?
どっちで？
Which way?
なんか秋あきのアップデートで見みつけやすくなったとか？
Didn't they become easier to find in the autumn update or something?
そうかもしれない。
Maybe so.
ね、なんかいろんなところあるね。
Hey, there are all kinds of places, huh.
ハマハドコアの時ときもめっちゃあったしね。
There were tons of them during Hamahado hardcore too.
二に個こもあったよ。
There were two of them.
前まえみたいに前まえはない。
Not like before.
マグマ使つかえばいいんだ。
I just need to use magma.
うん。
Yeah.
あ、ある。
Oh, there is some.
バケツ作つくってさ、これ。
Make a bucket, this.
バケツがなくないそもそも。
We don't even have a bucket in the first place.
バケツ今いま作つくろうとしてる。
I'm trying to make a bucket now.
鉄てつ足たりてるから作つくれるじゃん。
We have enough iron, so I can make it.
よし、オッケー、オッケー。
Alright, okay, okay.
うん？
Hmm?
なんか忘わすれてるような気きがする。
I feel like I'm forgetting something.
あ、あれ
Ah, that
だ。
thing.
燃料ねんりょうたくさん積つんでるからしてた。
Because I'm carrying a lot of fuel.
余計よけいなことしてるわけではないです。
I'm not doing anything unnecessary.
うん。
Yeah.
おお、気持きもちいい、氷こおり、シルクハードコア。
Oh, feels good, ice, silk hardcore.
そうだった、氷こおりが目当めあてのハードコアだったのこれ。
That's right, this hardcore was aiming for ice.
ハンマー、あれだ。
The hammer, that's it.
ハンマーもそうだけど。
The hammer too, but.
ハンマーもそうできる。
I can do the hammer too.
一緒いっしょ。
Same thing.
みんなの作つくってやりたいんだけど。
I want to make them for everyone.
みんなの作つくって。
Make everyone's.
おできた。
Oh, it's done.
そしたらこのみんなの家いえにベッド置おく。
Then I'll put beds in this everyone's house.
よいしょ。
Here we go.
ここもラビットたちが寝ねるところにしようかな。
Maybe I'll make this the place where the rabbits sleep too.
シュスキャット。
Shush cat.
あなたは最高さいこうの猫ねこです。
You are the best cat.
夜よるになってきた。
It's getting to be night.
ここにないのベッド。
There's no bed here.
みんなの家いえにあるよ。
It's in everyone's house.
みんなの家いえだよ。
It's everyone's house.
パパいるの。
Papa's here.
え、あるじゃん。
Huh, there is one.
そこみんなのお家うちじゃないよ。
That's not everyone's house.
え、ここ違ちがうの？
Huh, this isn't it?
お家うちだよ。
It's a house.
みんなの家いえ。
Everyone's house.
ああ、そっちね。
Ah, that one over there.
ここだよ。
It's here.
ここにめちゃくちゃたくさんベッドあるから。
There are tons of beds here.
な、なに？
Wh-what?
え。
Huh.
氷こおりを合あわせて、レールムズでやって、視聴者しちょうしゃに来きてもらおうか。
Combine the ice, do it with realms, and have the viewers come.
見みえるよ。
I can see it.
見みえる？
Can you see it?
もうちょっと。
A little more.
見みえる
I can see.
の見みえる。
I can see it.
目めの前まえだよ。
It's right in front of you.
こんにちは。
Hello.
やばいやば。
Oh no, oh no.
ちょっと待まって。
Wait a sec.
こんにちは。
Hello.
こんにちは。
Hello.
金かねの毛け持もってこず。
I didn't bring the golden hair.
空気くうきを食たべます。
It eats air.
ボーノ。
Buono.
もうね天狗てんぐ。
Already a tengu.
大丈夫だいじょうぶ
Are you okay
ですか？
?
後うしろでいます。
It's behind.
わあ。あ。
Wow. Ah.
あ、待まつ。
Ah, wait.
まあいいやどうせご飯はん作つくらなきゃないから、ちょうどいいところで終おわったということで。
Well, whatever, I have to cook dinner anyway, so let's say it ended at just the right time.
はい。
Yes.
今日きょうは。
Today.
二回にかい目めのキコリシズクのハーマハードコアやった
I did the second Kikori Shizuku Hama Hardcore
んですけど、世界最大せかいさいだい世界最大せかいさいだいじゃないか過去かこ一いち短みじかい間あいだで死しにました。
and I died in the shortest time ever, not the world's biggest, the world's biggest.
ふっさりふっかじゃない。
Not fussari fukka.
二回にかい目めですよ。
It's the second time.
油断ゆだんして。
I let my guard down.
ケースフルだと思おもっちゃいました。
I thought it was case-full.
それではセンドボリスポーツだと思おもって無理むりやり死しにました。
So I thought it was Sendbori Sports and forced myself to die.
ずんだばらばらでよ。
Zunda barabara de yo.
ずんだばらばらでよ。
Zunda barabara de yo.
どういうこと？
What do you mean?
まあそれではまあ夢ゆめあがながでだけど
Well then, well, it's a dream, but
皆みなさんもこのキコリのアドオンとハーマのアドオン混まぜたらとても楽たのしいハードコアになります。
Everyone, if you mix this Kikori addon and Hama addon, it becomes a very fun hardcore.
それだ皆みなさんもカナマイクラフトとハードコアとこの二ふたつのアドオン。
So everyone too, Kana Minecraft and hardcore and these two addons.
やってみてください。
Please try it.
セット。
Set.
オス。
Osu.
バイバイ。
Bye-bye.
空手家からてかになっちゃった。
I turned into a karateka.
空手家からてかになっちゃった。
I turned into a karateka.
バイバイ。
Bye-bye.
オス。
Osu.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 5.1 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

村へ引っ越そうとしたら、まさかの事態に…【親子マイクラハンマーハードコア#3】

20:38村へ引っ越そうとしたら、まさかの事態に…【親子マイクラハンマーハードコア#3】N4SHIZUKU GAMES

なぜか増えた仲間と協力して家をつくるサバイバル生活【親子マイクラハードコア#1】

26:47なぜか増えた仲間と協力して家をつくるサバイバル生活【親子マイクラハードコア#1】N4SHIZUKU GAMES

ゲームができなくなってしまいました【親子マイクラハンマーハードコア#2】

12:50ゲームができなくなってしまいました【親子マイクラハンマーハードコア#2】N3しずく / SHIZUKU

【完全初見】マイクラダンジョンズ2を親子2人で遊んでみた！はじめてのMinecraft Dungeons II【Switch 2】

43:49【完全初見】マイクラダンジョンズ2を親子2人で遊んでみた！はじめてのMinecraft Dungeons II【Switch 2】N5しずく / SHIZUKU

ハンマーを持ってサバイバルしたら地下生活が快適すぎた【親子マイクラハードコア】

26:56ハンマーを持ってサバイバルしたら地下生活が快適すぎた【親子マイクラハードコア】N4しずく / SHIZUKU

Let's Play Keep Talking and Nobody Explodes EP01 | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)

31:42Let's Play Keep Talking and Nobody Explodes EP01 | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)N2にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)

ゲーム部屋を◯◯◯万円使って最強に改造してみた。

28:23ゲーム部屋を◯◯◯万円使って最強に改造してみた。N2はじめしゃちょー（hajime）

Learn Japanese with a JRPG (Intermediate) | Dragon Quest VII Reimagined #1

39:38Learn Japanese with a JRPG (Intermediate) | Dragon Quest VII Reimagined #1N2Burabura Japanese

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play