WordbookGet the appGet app

0:00 / 24:50Line 1 of 449

N1 GamingOct 22, 2026

ノワール伯爵が待つ暗黒城へ!!世界を救うために最終ステージへ突入!!ペラペラな実況Part44【スーパーペーパーマリオ】

To the Dark Castle where Count Noir awaits!! Charge into the final stage to save the world!! Casual Commentary Part 44 [Super Paper Mario]

mkのゲーム実況ch46 videos Open on YouTube

Transcript

449 lines

0 learning0 looked up0 known910 new

Reading

Translation

皆みなさんこんばんはM.K.です。
Good evening everyone, it's M.K.
スーパーペーパーマリオパート44やっていきましょう。
Let's play Super Paper Mario Part 44.
前回ぜんかいなんとか最後さいごのピュアハートをゲットすることができたということで、今回こんかいはそちらをハートの柱はしらにはめるところからやっていければと思おもいます。
Last time we somehow managed to get the final Pure Heart, so this time I'd like to start from placing it into the Heart Pillar.
確たしか裏うらサマータウンのこっち側がわでしたよね。
It was on this side of Flipside Outskirts, right?
果はたしてはめたら何なにが起おこるのか楽たのしみだという方ほうはぜひチャンネル登録とうろくと高評価こうひょうかよろしくお願ねがいします。
If you're looking forward to seeing what happens when I place it, please subscribe to the channel and give a high rating.
確たしかここ右みぎに行いった場所ばしょだったかと思おもいますが、はいハートの柱はしらあるでしょうか。
I think it was the place to the right from here, but yes, is the Heart Pillar here?
ちょっとつっかかっちゃったよ。
Oops, I got stuck a little.
ここ上手うまくジャンプしないといけなかったみたいですが、やっぱりありましたね。
It seems you had to jump well here, but as expected, there it was.
よし、じゃあこちらはめていきましょう。
Alright, then let's fit this in here.
そうラブルちゃん
So, Luvbi-chan
がねピュアハートだったというまさかの展開てんかいだったんですが、はいこちらが最後さいごはまりますと、
and Luvbi-chan turned out to be the Pure Heart, which was such an unexpected twist, and yes, this is the last one to fit in,
でえっとノワール伯爵はくしゃくのお城しろに直接ちょくせつここからつながるのかな。
and so, um, I wonder if this will connect directly to Count Bleck's castle from here.
はい扉とびらの演出えんしゅつも最後さいごでございますが。
Yes, this is also the last door cutscene.
裏うらサマータウンのところに出でるんだ。
It comes out at Flipside Outskirts.
なるほど、これまではずっとサマータウンの方ほうに扉とびら出でてましたよね。
I see, up until now the doors have always appeared in Flipside.
いやいかにもな色いろでございましたが、はいこれでなんかイベント起おこる？
Well, it was a very fitting color, but yes, will something happen now?
おお特とくに起おこらないのか。
Oh, nothing happens in particular.
はいじゃこちら進すすんで行いきましょう。
Okay then, let's head on through here.
え待まってなんかいる？
Huh, wait, is something there?
えそこなんかいるな。
Huh, there's something over there.
ちょっと待まてよイベント起おこるのでは。
Hold on, maybe an event is going to happen.
おおやっぱりそうだ。
Oh, as expected.
裏うらアルであるでございます。
It is Merlon of Flopside.
ついにこの時ときが来きたか。
The time has finally come.
はいピュアハート全部ぜんぶ集あつめてハートの柱はしらにはめましたよ。
Yes, I collected all the Pure Hearts and set them into the Heart Pillars.
勇者ゆうしゃよ最後さいごの扉とびらはこの町まちの中心ちゅうしんに立たつ裏うらサマータワーの上うえである。
Hero, the final door stands atop Flopside Tower in the center of this town.
わしらは一足先ひとあしさきにそこで待まってる。
We shall go ahead and wait for you there.
お主ぬしたちは扉とびらの先さきでの戦たたかいに備そなえた準備じゅんびをしてから来くるがよいである。
You should make your preparations for the battle beyond the door before coming.
まあ結構けっこう回復かいふくアイテムとかは前回ぜんかい買かったんですけども、あのコインをねちょっと使つかっておきたいということで、うんどうしようかな。
Well, I did buy quite a few recovery items last time, but I want to use those coins a bit, so hmm, what should I do.
地図ちずを買かうか。
Should I buy a map?
まあまたあの日付ひづけが変かわってカード入荷にゅうかしてると思おもうのでカードを買かうかですけども、まあ前回ぜんかい今回こんかいカード買かったし今回こんかいは地図ちず買かいましょうか。
Well, the date has changed and new cards should be in stock, so I could buy cards, but I bought cards last time, so let's buy a map this time.
どうせねあのエムケイさんもちろん真しんの100%完全かんぜんクリアまで実況じっきょうしますので地図ちず全部ぜんぶ購入こうにゅうしないといけないんですよ。
Since MK-san will of course be playing all the way to a true 100% complete clear, I have to buy all the maps anyway.
裏うらハザマタウンだったっけ？
Was it Flopside Outskirts?
ハザマタウンだったっけ？
Was it Outskirts?
ちょっと記憶きおくが曖昧あいまいなので先さきにハザマタウンじゃね？
My memory is a bit fuzzy, so first, isn't it Outskirts?
裏うらハザマタウンの方ほう行いってもよろしいでしょうか？
Would it be okay to head to Flopside Outskirts first?
確たしかさあの地下ちかの水道すいどうみたいなところですよね。
I believe it was that underground sewer-like place.
えっとさらにこちら進すすんで行いきましてあれ？
Um, let's proceed further here, huh?
あってるああってるあってるあってる。
Is this right? Oh, it's right, right, right.
でここで次元じげん技わざを使つかうとあの水面すいめんが見みえたかと思おもいますがそうですね。
And if you use the flip ability here, you could see the water surface, right, yes.
あれ？
Huh?
待まってハザマタウンじゃない？
Wait, isn't this Outskirts?
やっぱりなんか逆ぎゃくな気きがするな。
I feel like it's the opposite after all.
ああちょっと今いまの無駄足むだあしだった可能性かのうせいがありますけどまあここまで来きたら見みていきましょう。
Ah, this might have been a wasted trip, but since we've come this far, let's take a look.
こんにちはいますかあの地図ちず屋やおおいるわ。
Hello, is anyone there, the map seller, oh, he's here.
あどっちにでもいいのかな。
Oh, I wonder if either one is fine.
それともエムケイさんの記憶違きおくちがいか。
Or maybe I'm misremembering.
まあどっちでもいいや。
Well, whatever.
いらっしゃい世界せかいに隠かくされた神秘しんぴを売うる店みせ。
Welcome, to the shop that sells mysteries hidden in the world.
地図ちず屋やザクザクへようこそ。
Welcome to the map shop, Fleep's Fleep Mart.
それちゃんと店みせになってるんですね。
So that actually became a proper shop, huh.
おお。
Oh.
お、あんたいいところに来きたね。
Oh, you came at a good time.
新あたらしい地図ちずが届とどいてるよ。
New maps have arrived.
さあ、どの地図ちずを買かうんだい。
Now, which map will you buy.
最後さいご伸のばさないと気きが済すまないタイプなんでしょうか。
Is he the type who can't be satisfied unless he stretches the end.
まあ全部ぜんぶ買かっちゃいましょう。
Well, let's just buy them all.
今いまある分ぶん買かっても、これコインまだ余あまりそうじゃない？
Even if I buy what's available now, won't I still have coins left over?
はいということで、ええ宝たからの地図ちずその四よん買かいまして、もうさああのクリア直前ちょくぜんではありますけども、あれ下もとの方ほうにスクロールする？
Yes so, um, I bought treasure map number four, and though we're just before clearing, wait does that scroll down below?
していかないんだったらあれ？
If it's not going to scroll?
なんかしていかない感かんじだな。
It feels like it's not going to scroll.
だとするとちょっと足たりなくないか。
If that's the case, isn't that a bit not enough.
これもしかしてカードみたいな感かんじでさあ一回いっかいこう買かい
Maybe this is like cards, where you buy it once,
終おわってからまたどっかに行いって戻もどってくるとプラスで買かえるみたいなパターンなのかもしれませんね。
finish, then go somewhere else and come back and you can buy more, that kind of pattern.
だって全然ぜんぜん足たりないもんね。
Because it's nowhere near enough.
確たしか地図ちず五十ごじゅう枚まい近ちかくあったと思おもうんで、はいということで今いまある分ぶんとりあえず全部ぜんぶ買かっていきます。
I think there were nearly fifty maps, so for now I'll buy all that's available.
これ結構けっこうさあ地図ちずごとに値段ねだんが違ちがうんですけど、あのなんか手てに入はいるアイテムの違ちがいとかなんでしょうか。
The maps have quite different prices, I wonder if that's due to differences in the items you can get.
十じゅうコインで買かった地図ちずはあんまりいいものが出でなさそうですよね。
Maps bought for ten coins probably won't give very good stuff.
はい、じゃあ次つぎ、九十きゅうじゅうコインでこちら買かいまして、二百にひゃく五十ごじゅう九きゅうコイン残のこりました。
Okay, next, buying this one for ninety coins, leaving 259 coins.
お、毎度まいどあり。
Oh, thanks much.
他ほかの地図ちずも持もって行いきたいが、あいにく今いまので品切しなぎれだ。
I'd like you to take the other maps too, but unfortunately that's sold out for now.
次つぎの入荷にゅうかがいつになるかわからないけど、また来きてくれよなということで。
I don't know when the next stock will come in, but come again, so.
はい、このテキスト読よむのが大変たいへんだわ、あんた。
Yes, reading this text is tough, man.
そしたらこれ、大事だいじなものでハザマタウンに戻もどるんだ、これは。
Then with this, with the important thing, return to Hazama Town, this is.
じゃあダメだね。
Then that's no good.
戻もどるとこがさ、裏うらハザマに対応たいおうしたやつ欲ほしいんですけど、いやでもこのタイミングでしか使つかわないか。
I want one that corresponds to going back to Ura-Hazama, but well, maybe you only use it at this timing.
後あとのタイミングだと意味いみないもんねということで。
At a later timing it would be meaningless, so.
はい、こちらしっかり上うえに上あがりまして、このまま、あれ合あってるよね。
Yes, going up properly here, and like this, wait this is right, right.
ここで降おりるのでいいんだよね。
It's fine to get off here, right.
えっと、上うえへと、裏うらハザマタワーに向むかって行いきましょう。
Um, upward, let's head toward Ura-Hazama Tower.
え、ハザマタワーだとあれだよね、あのデアルの隣となりの家いえの家のエスカレーターというかエレベーターに行いかないと行いけないかと思おもいます。
Wait, for Hazama Tower, I think you have to go to the escalator, or rather elevator, next to Dearu's house.
あれ、他ほかにいいんだよね。
Huh, other ways are fine, right.
三階さんかい行いってとかじゃないよね。
It's not like go to the third floor or anything, right.
いや合あってるはずだよ。
No, it should be right.
行いったことないからさ。
I've never been there, so.
ちょっとあれなんですがここだよね。
It's a bit, but it's here, right.
はいえっとど真まん中なか入はいりますってああ合あってる合あってる合あってる。
Yes, um, going right into the middle, ah yes yes yes, that's right.
このムービー合あってますね。
This cutscene means it's right.
中なかの右みぎとか左ひだりに出でるんですけどまあここは右みぎに出でるんだ。
You exit to the right or left inside, but well here you exit to the right.
ハザマタウンは左ひだりじゃなかった。
Hazama Town was to the left, wasn't it.
確たしか。
I think.
まあまあ裏うらになってますからねということで裏うらハザマタワー頂上ちょうじょうに到着とうちゃくしました。
Well well, it's become the Ura version, so we've arrived at the top of Ura-Hazama Tower.
ちゃんと回復かいふくもしていますしアイテムも持もっておりますのでこのまま向むかっていいでしょう。
I've properly healed and I have items, so I should be fine to go on as is.
これは最後さいごの扉とびら。
This is the final door.
今いま、八やつのピュアハートの力ちからが宿やどり、黒くろの予言よげん書しょの主ぬしノアール伯爵はくしゃくへの道みちが開ひらかれた。
Now, with the power of the eight Pure Hearts dwelling in it, the path to Count Noir, master of the Black Prophecy Book, has opened.
直接ちょくせつ対決たいけつですね。
It's a direct confrontation.
白しろの予言よげん書しょの最後さいごのページにはこう記しるされていた。
On the last page of the White Prophecy Book, it was written thus.
お、デアールも来きてくれておりますが希望きぼうを捨すてぬ者ものだけが滅ほろびの予言よげんを知しり、暗闇くらやみの先さきの未来みらいへたどり着つく。
Oh, Dearu has come too, only those who do not abandon hope shall know the prophecy of ruin, and reach the future beyond the darkness.
たどり着くだろうとな。
It says they will reach it.
なるほど、希望きぼうを捨すてずにじゃあ頑張がんばって行いきましょうか。
I see, well then let's do our best without giving up hope.
お、デアールとウラデアールが並ならぶのなかなかレアな光景こうけいでございますが、私わたしたちは明あかるい未来みらいの訪おとずれを信しんじて今日こんにちまで戦たたかってきた。
Oh, seeing Dear and Ura-Dear side by side is quite a rare sight, but we have fought until today believing in the arrival of a bright future.
一緒いっしょにはこの扉とびらの先さきへ行いってやることはできんが、その心こころはお前まえたちと共ともにある。
I cannot go with you beyond this door, but my heart is with you all.
わかりました。
Understood.
お主ぬしたちならきっとできる。
I'm sure you can do it.
私わたしは信しんじておるぞデアール。
I believe in you, Dear.
はい、え、分わかったわ。
Yes, uh, I understand.
マリオもちゃんと頷うなずいてましたね。
Mario was nodding properly too.
僕ぼくたちに任まかせておいてよ。
Just leave it to us.
頼たのまれるまでもない。
You don't even need to ask.
我わが輩はいは自分じぶんの世界せかいを守まもる。
I will protect my own world.
ただそれだけだ。
That's all there is to it.
そうですね。
That's right.
ヤクパが仲間なかまだと心強こころづよいな。
Having Yakpa as an ally is reassuring.
アンナ。
Anna.
はい、アンナちゃん大丈夫だいじょうぶ?
Yes, Anna-chan, are you okay?
行いける?
Can you go?
お主ぬしが何なにを思おもっておるのかはわからぬが、もし辛からいのであればここに残のこっていても良よいデアールぞ。
I don't know what you're thinking, Dear, but if it's too painful, you may stay here, Dear.
いやでもアンナちゃんは行いかないといけないんだよね。
No, but Anna-chan has to go, right?
いえ、私わたし行いくわ。
No, I'll go.
もう決きめていたから私わたしは行いかなければならないから。
I've already decided, so I have to go.
そうだね。
That's right.
ノアール伯爵はくしゃくにちゃんと会あわないと。
I have to properly meet Count Noir.
アンナ、お主ぬしもしや記憶きおくが、そうだよね。
Anna, could it be that your memories... that's right.
徐々じょじょに戻もどってきてるんですよ。
They're gradually coming back.
アンナ、お主ぬしは変かわったであるな。
Anna, you have changed, Dear-na.
いや強つよくなったというべきであるか。
No, I should say you've become stronger.
良よいな、ちゃんとここに帰かえってくるであるぞ。
Good, make sure you come back here properly, Dear-zo.
はい、そうですね。
Yes, that's right.
え、分わかってるわ。
Yeah, I understand.
よし行いきましょうか。
Alright, shall we go?
さあ行いきましょう。
Now, let's go.
ノワール伯爵はくしゃくを倒たおしに、世界せかいを破滅はめつから救すくうために。
To defeat Count Noir, to save the world from destruction.
お、アンナちゃんにビックリマークがついているのはなかなか珍めずらしいところでございますが、いつまでも点点てんてん点とぼって喋しゃべるからね。
Oh, it's quite rare to see an exclamation mark on Anna-chan, but she always talks with ellipses.
さあ世界せかいの破滅はめつまでもういくばくも時間じかんはなさそうである。
Now, there doesn't seem to be much time left until the world's destruction.
行いくしかないと。
We have no choice but to go.
いや最後さいごの扉とびらちょっとデカくて怖こわいんですけども、あの暗黒空間あんこくくうかんの中なかにノワール伯爵はくしゃくが住すむ暗黒あんこく城じょうがある。
No, the last door is a bit big and scary, but inside that dark space lies the dark castle where Count Noir lives.
いやなんか暗黒あんこく城じょう相当そうとう悪わるい城しろだね。
No, that dark castle is a pretty evil castle.
えこの先さきにはこれまでで最もっとも辛つらい戦たたかいが待まっているであろう。
Beyond this point awaits the hardest battle yet.
進すすむ覚悟かくごができたのなら扉とびらを開あけて進すすむがよいである。
If you are prepared to proceed, open the door and go forth, Dear.
はい覚悟かくごはできてますよ。
Yes, we're prepared.
行いってきますということで直接ちょくせつ対決たいけつ行いきましょう。
We'll be off then, so let's go to the direct confrontation.
頑張がんばるであるマリオ、ピーチ姫ひめ、クッパ、ルイージルイジ。
Do your best, Dear, Mario, Princess Peach, Bowser, Luigi.
はいそしてそうだよね。
Yes, and that's right.
そしてアンナよ。
And Anna.
アンナよ、いやアンナちゃん、大丈夫だいじょうぶかなちょっと、まあ感動かんどうの再会さいかいと行いくといいんですけども、えすべてのピュアハートを
Anna, no, Anna-chan, I wonder if she'll be okay, well, I hope for a touching reunion, and all the Pure Hearts...
揃そろえついにノワール博士はかせの本拠地ほんきょちへと向むかったマリオたち。
Having gathered all the Pure Hearts, Mario and friends finally headed for Dr. Noir's headquarters.
しかし世界せかいの崩壊ほうかいはもう目前もくぜんにまで迫せまって来きています。
However, the collapse of the world is already right before us.
果はたしてマリオたちはそれを止とめることができるでしょうか。
Will Mario and friends be able to stop it?
そしてアンナとノワール博士はかせ二人ふたりの運命うんめいはさまざまな思おもいをのせ最後さいごの戦たたかいの幕まくが今いま上あがろうとしていますと。
And with various feelings on them, the fates of Anna and Dr. Noir — the curtain on the final battle is now about to rise.
これさ、普通ふつうにめちゃくちゃ難かたいと思おもうんで、ちゃんと体力たいりょく管理かんりとかして行いきましょうね。
This is normally going to be really difficult, so let's manage our health properly as we go.
あと無駄むだにあの次元じげん技ぎ使つかいまくってやられるとかなしよ。
And no pointlessly spamming dimension moves and getting taken out, okay.
迫せまり来くる暗黒あんこくの空そらと、はい行いきましょう。
With the dark sky closing in, let's go.
あ、こういうなんかあれだよね、街頭がいとうというかありましたよね。
Ah, this is like that thing, you know, like on the street, there was one, right?
あのこれまでのあのピーチが地面じめんに追おいやられる時ときとかさ、ここがノワール博士はかせたちの城しろっぽいですよ。
Like when Peach was driven down to the ground before, this looks like Dr. Noir and their castle.
えっと、え上うえからはいな出でるようにしてカメラアングルが来きておりますが、まあ雑ざつしろって感かんじたね。
Um, uh, the camera angle is coming so that it appears from above, but well, it feels kind of sloppy.
そして扉とびらはあれはデザインですか。
And is that door just a design?
ひびが割われてんの？
Is it cracked?
どっちかわかりませんが、えここにルミエルがそうですけどもね、いやね別べつに何なんでもないわ。
Not sure which it is, uh, here's Lumiere, right, no, never mind, it's nothing.
さあ行いきましょう。
Now let's go.
ルミエルに会あわないと暗黒あんこく城じょうエリア1。
I have to meet Lumiere, Dark Castle Area 1.
ここ次元じげん技わざ使つかってみる。
Let's try using a dimension move here.
ああなるほどこういう感かんじになってるだけかな。
Ah, I see, so it's just like this.
ダメージ受うけそうになったらあのキャンセルしますけども、うん特とくに間まに合あいそうですね。
If it looks like I'll take damage I'll cancel it, but yeah, looks like I'll make it in time.
じゃあこのまま中なかに入はいって行いきましょう。
Then let's just head inside like this.
特とくに何なにか宝箱たからばことかがあるわけでもなさそう。
Doesn't look like there are any treasure chests or anything in particular.
いやこれ炎えん。
No wait, this is fire.
ああ待まて待まて待まてちょちょちょちょやばいやばいやばいこいつは乗のって降下こうか。
Ah wait wait wait, whoa whoa whoa whoa, this is bad bad bad, ride this and descend.
フェアリーのはい乗のって降下こうかにしてトゲの上うえでもはいしっかり踏ふみたいですけどもあんまり変へんな動うごき方ほうしないで。
Okay, ride the fairy and descend, and I want to land properly even on top of the thorns, so don't move weirdly.
おこれでいける。ナイスナイスナイス。
Oh, this works. Nice nice nice.
ナイスだけどもちょっと一発いっぱつじゃ倒たおせないね。
Nice, but I can't beat it in one hit.
それでもねえこれ跳はね返かえってくる。
Even so, this bounces back.
どこまで入はいり込ん？
How far in does it go?
なんかいるなんかいるよ。
There's something, there's something here.
何何なになに何ね何何なになに待まて次じ出でてきたらこれ蹴けるわ。
What what what, what what, wait, when the next one comes out I'll kick it.
ほらほら待まて待まて待まて待まて待まて待まてこれ蹴けってオッケーオッケーオッケーオッケー危あぶないよ。
Look look, wait wait wait wait wait wait, kick this and okay okay okay okay, that's dangerous.
はい、こいつ踏ふんで、おらおら、オッケーオッケー。
Yes, stomp this guy, take that take that, okay okay.
痛いたい痛いたい痛いたい。
Ouch ouch ouch.
ちょっと待まて、あんまりさ、変へんなあのやられ方かたしないようにしようね。
Hold on, let's try not to get taken out in some weird way.
ほーい、オッケー。
Alright, okay.
なんか揺ゆれたよ。
Something shook.
え、何何なになに何、すごい今いま地震じしんみたいなのが起おこったんですけども、気きにしなくていいですか。
Huh, what what what, there was just like an earthquake, but can I just ignore it?
はい、一応いちおう次元じげん技ぎ使つかいますけど、特とくに何なにもなし。
Yes, I'll use a dimension move just in case, but nothing in particular.
じゃあ扉とびらの中なか入はいっていきましょう。
Then let's go through the door.
え、もうこれあれかな、あの前回ぜんかいの感かんじだとマネラとかさ、ドンドタスとかさ、そのあたりが出でてきそうな雰囲気ふんいきではあるんですけど。
Huh, I wonder if this is it, like last time it feels like Manera or Dondotas or someone around there is about to show up.
あ、もうなんで上あがるの、そのタイミングで。
Ah, why are you going up at that timing.
ちょうどいいタイミングで上あがるね。
It goes up at just the perfect timing.
え、したらほらほら、こうなんか踏ふめばいいのか。
Uh, so look look, I just need to step on this or something.
いいで、ここもはいタイミング合あわせてオッケー、踏ふんでいく。
Okay, time it here too, okay, stepping on it and going.
いやこれキャッパの方ほうが早はやいか、っていうか次元じげん技ぎでかわせた可能性かのうせいもありますが。
No, Cappa is faster, or actually I might have been able to dodge it with a dimension move.
ちょっと待まてよ。
Hold on a sec.
え、おっとっと、とりあえず君きみは踏ふんでおきまして。
Uh, whoops, for now I'll stomp you.
手前てまえにも扉とびらあるよ、どうするのこれ。
There's a door in the foreground too, what do we do about this.
え、奥おく、危あぶないよ危あぶない危あぶない危あぶないからね。
Uh, further in, careful careful careful, it's dangerous.
これ上うえで合あってる。
This is right on top.
手前てまえの扉とびらはなに？
What's the door in the foreground?
とりあえずええどっちどっちどっち？
For now, uh, which which which?
手前てまえ行いった入はいるか。
Should I go in the foreground one.
ちょ、そうだよね行いくしかないよね。
Well, yeah, I have no choice but to go, right.
ということでこちら入はいってみましょうか。
So let's try going in here.
なに？
What is it?
え、あここあるじゃない？
Huh, wait, it's right here, isn't it?
あのピーチ姫ひめがさ追おい詰つめられてたところ地面じめんに。
Where Princess Peach was cornered, on the ground.
こら来こいよね行いった。
Hey, come here, I went there.
もうちゃんと観光かんこうさせてよということでちょちょちょやられまくりなんですけど私わたし。
Just let me properly sightsee already, so like, hey hey hey, I'm getting wrecked here.
はいここも投なげましてこれ次元じげん技わざとかで特とくに何なにかあるわけではないか。
Yes, I threw it here, and there's nothing special with the dimension flip or anything, right?
まあまあまあ一応いちおうねあのムービーに出でてきた場所ばしょでございますが
Well well well, for now, this is the place that appeared in the movie
まあこういうのもしっかりあの観光かんこうすることができるようになっておりますと
And you can properly sightsee places like this
特とくに中なかに仕掛しかけがあったわけではなかったのではいこのままじゃ進すすんでしまいましょう。
There wasn't really any gimmick inside, so let's just keep moving forward.
次元じげん技わざも大丈夫だいじょうぶだよね一応いちおう毎回まいかいやっていきますけども
The dimension flip should be fine too, I'll do it each time just in case
何なにもなさそうだな基本的きほんてきにははいということでおおとこいつはあ待まってマリオ64ですかこれ
Looks like there's nothing, basically, yes, so oh, this guy, ah wait, is this Mario 64?
これスーパーマリ。
This is Super Mari-
スーパーマリオ64でははいこれくるくる回まわるんじゃないのこうしたほら合あってるということでちょちょちょちょちょ撃うたないでオッケーオッケーオッケーオッケー
In Super Mario 64, yes, doesn't this one spin around like this? See, I was right, so hey hey hey hey don't shoot, okay okay okay okay
そうあのスーパーマリオ64からいるなんだったっけ名前なまええっとなんか名前なまえなんだったっけなパッと出でてきませんえ痛いたいな
Right, the one from Super Mario 64, what was its name, uh, what was the name again, I can't recall it right away, ow
来きませんがえこれなんか食くらってるの違ちがうよね
It won't come to me, but wait, am I taking damage from something?
なんかじわじわ食くらってるわけじゃないよオッケーボムへいみたいな感かんじだった名前なまえの気きもしますあ何なにここ鍵かぎ掛かかってるよ
I'm not slowly taking damage or anything, right? Okay, it feels like it was something like Bob-omb or whatever. Huh, what, it's locked here?
あ上うえかということはルイージルイジですねはいルイージルイジに変かえてこちらジャンプ
Ah, up there then, which means it's Luigi, right? Yes, switch to Luigi and jump here
で入はいっちゃってるのかなここで鍵かぎを見みつけろってこと
Did I already go inside? So I have to find the key here
こんにちはおおあなんかさここも出でたよね過去かこにムービーであの見みたことあるぞはいということで上うえ行いきます宝箱たからばこ
Hello, oh, this place also appeared before, I've seen it in a cutscene, okay so going up, treasure chest
ありがとうございますストップウォッチいるいらない気きもするけどなはいそしてもう片方かたほうはじわじわキノコかうんこれはまあ助たすかるかもね。
Thank you, Stopwatch, I feel like I don't need it though, and the other one is a Slow Mushroom? Yeah, that might help.
したらマリオで一応いちおう次元じげん技わざしておきましてあ
Then with Mario I'll do the dimension flip just in case, ah
奥おくにも何なにかあるかあ
Is there something in the back too, ah
ドカンあるわ奥おくに
There's a pipe in the back
今いま見みえたねチラッとえっとここ
I just caught a glimpse of it, uh, here
で
And
ルイージルイジに変かえて
Switch to Luigi
また大おおきくジャンプ鍵かぎ手てに入はいってないもんね
And jump big again, I haven't gotten the key yet
ここでピーチ姫ひめってことか今いまチラッとドカン見みえて降ふりましたのでこれが正解せいかいかと思おもいますなんかすごいあの地震じしんが起おきてるんだけどドンドンドンって
So it's Princess Peach here, I just caught a glimpse of a pipe and came down, so I think this is correct. Something like a huge earthquake is happening, boom boom boom
大丈夫だいじょうぶさっきから怖こわいんですけどということでこの先さき何なにすごい天井てんじょうが低ひくいちょちょちょちょちょちょちょちょ痛いたい
Are you okay, it's been scary for a while, so what's ahead, wow the ceiling is so low, hey hey hey hey hey hey hey hey ouch
痛いたい痛いたい待まて待まて待まて一回いっかい落おちそうかマリオに変かえてうん危あぶないちょちょちょちょ違ちがう
Ouch ouch wait wait wait, about to fall, switch to Mario, yeah dangerous, hey hey hey hey no
違ちがう違ちがう違ちがう違ちがう違ちがう違ちがう痛いたい痛いたい痛いたいえっとここでホイこれ蹴けってOKないっすああああああなんだ気味きみなんだっけこの蹴けるやつすげ痛いたい
No no no no no no, ouch ouch ouch, uh, here, hoi, kick this, okay, no, aaaah, what was this kicking thing called, that really hurts
待まて待まて待まて待まて待まて体力たいりょく大丈夫だいじょうぶかマリオ結構けっこう食くらってるぞホイホイでOKOKOKOKOK
Wait wait wait wait wait, is my HP okay, Mario's taken quite a hit, hoi hoi, and okay okay okay okay okay
そこもダメージあ痛いたい危あぶない危あぶないうううレベルアップあレベルアップ。
That also damages, ah ouch, dangerous dangerous, ooh, level up, ah level up.
アップで体力たいりょく回復かいふく、超ちょう効率的こうりつてきありがとうございます、危あぶない。
Level up restored HP, super efficient, thank you, dangerous.
超ちょうありがとうございます、危あぶないよ。
Thank you so much, that's dangerous.
そしたらここの宝箱たからばこの中なかから、はい暗あん国くに城じょうの鍵かぎゲットしました。
Then from inside this treasure chest, yes, got the Dark Castle Key.
特とくに次元じげん技ぎで何なにかというわけではなさそうですね。
Doesn't seem like there's anything with the dimension flip in particular.
いや今いまのレベルアップ神かみ。
No, that level up just now was godlike.
すごいいいタイミングで、あのなんとか体力たいりょく回復かいふくさせることができましたということで、えっとさっきのところにじゃあピーチ姫ひめで帰かえって
At a really great timing, I somehow managed to recover HP, so, uh, let's go back to where we were with Princess Peach
鍵かぎの奥おくですけど、
It's beyond the locked door, but,
えなんかそろそろボス戦せんとかになりそうじゃない？
Huh, isn't it about time for a boss fight or something?
結構けっこう進すすんでは来きてるよね。
We've come quite far, haven't we.
順番じゅんばん的てきにはドドンタスなのか？
In order, is it Dodontas next?
えドドンタスマネラディメェンですけども、まあ今いままで戦たたかった順番じゅんばんでいうとドドンタスだよね。
Uh, Dodontas, Maneladi, Meeen, but in the order we've fought so far, it's Dodontas, right?
迎むかえ撃うつみたいなことは言いっておりましたけども、はい暗あん国くに城じょうの鍵かぎを使つかってこちらの先さきに進すすんで行いきましょう。
They did say they'd intercept us, but yes, let's use the Dark Castle Key and proceed ahead here.
え一旦いったんマリオに帰かえるよ。
Huh, I'll switch back to Mario for now.
これででもさセーブブロックとかないんだ。
But there's no save block or anything here.
おお。
Ohh.
わあ、っとこれはカロンちゃん、ああこれあれかクッパの吐はく炎ほのおじゃないと倒たおせないやつでございます。
Whoa, wait, this is a little Dry Bones, ah, this is the one you can't defeat without Bowser's fire breath.
じゃクッパで行いきますよ。
Then I'll go with Bowser.
はいこうこうもうこうえこれさ攻撃こうげきしても大丈夫だいじょうぶなんだね。
Yes, like this, like this, already like this, huh, it's okay to attack this, huh.
この呪のろい系けいのやつはさクッパで倒たおせばいいんだ。
This cursed-type one, you just beat it with Bowser.
これからはちょっともしかしたらM.K.さん忘わすれてた。
From now on, maybe I might have forgotten M.K.-san.
これもうカメックちょっと多おおい。
There's already a bit too many Kameks.
あのあのあなたの親分おやぶんなんですけどうちはね嘘うそでしょ。
Um, um, he's your boss, but no way, right?
なんでカメックに攻撃こうげきされなきゃいけないの？
Why do I have to get attacked by Kamek?
クッパが手下てしたでしょうが一番いちばんの多おおい多おおいオッケー。
Bowser is the underling, the most, most, okay.
いつもクッパ様さまって言いってるでしょう。
You always call him Lord Bowser, right.
いやもう完全かんぜんに願ねがいちゃってるねこのノワール伯爵はくしゃくたちにということでえああこいつも後うしろ回まわりを
No, they're already completely charmed, by these Count Blecks, so uh, ah, this guy also goes around behind
これ火ひでオッケーオッケーオッケー攻撃こうげきすれば
This is fine with fire, okay okay okay, if you attack
なんとかオッケー倒たおすことができますとまあ次元じげん技ぎで後うしろに回まわっちゃってもいいんだと思おもうんですけどもせっかくだったらこのままクッパでオッケー倒たおして行いきましょう。
Somehow okay, you can defeat them, well I think it'd be fine to go behind with the dimensional flip, but since we're at it let's keep going and defeat them with Bowser.
結構けっこうコインもやっぱ溜たまっていくね。
Coins are really piling up quite a bit.
今いまあの三百さんびゃくまでもう来きております。
Now we're already up to three hundred.
はい、これでまた倒たおして、もういない？
Yes, beat them with this, are there no more?
行いくよじゃあ、ちょっと待まって一応いちおうマリオで次元じげん技ぎははいかましておきますが何なにもないですね。
Let's go, wait, just in case I'll use the flip with Mario, but there's nothing.
はい、じゃあこちら入はいりまして結構けっこう今いま雑魚じゃこ敵てきラッシュではあったよ。
Yes, so going in here, that was quite a rush of weak enemies.
何なに今度こんどは？
What now?
何なに階段かいだん？
What, stairs?
だだだだファイヤか。
W-w-w-wait, fire?
うんファイヤどうしようかな。
Yeah, what should I do about the fire.
待まって適当てきとうにいくか。
Wait, should I just go randomly.
こうえだいだいだいじゃあまあまあまあこれくらいだったらじゃあ痛いたい痛いたい痛いたい。
Like this, w-w-w-well, if it's about this much, then ouch ouch ouch.
待まてやばいか。
Wait, is this bad.
あ待まてジャンプ飛とんでここおきおき。
Ah wait, jump and land here, land.
はいはい一二いちにでもこれ一回いっかいでちょっと食くらってもいいから行いく。
Yes yes, one two, but I'll take a hit once and just go.
何なにこれ？
What's this?
何なに？
What?
これなんか覚おぼえるやつですか？
Is this something to memorize?
待まてよ。
Hold on.
これ火ひだってつけれないもんね空中くうちゅうにはね。
You can't set fire in midair, after all.
え235。
Uh, 235.
火ひついてんのか235
Is it lit, 235
そういうやつでしょ違ちがうかないや絶対ぜったいそういうやつだよねこれ
It's that kind of thing, right? No? No, it definitely is.
そうじゃない意味いみわかんないもんねこれねあんだやめて本当ほんとうにえっとこうきてこれもう行いきもうああ
Otherwise it makes no sense, right, this, ah stop it really, uh, like this, I'll just go, ah
なんでちょうどいわのよくジャンプいやもうやめてよそのトゲはいこうきてこうきてこうああ
Why right at the rock, jump, stop it already with those spikes, go like this, like this, ah
それ蹴飛けとばせ蹴飛けとばせ蹴飛けとばせオッケーゴリ押おし
Kick that away, kick it, kick it, okay, force through
待まって何なにこれはう回復かいふくってことはあこれボス戦せんだわこれボス戦せんだね絶対ぜったいにいやでもセーブブロック
Wait, what is this, oh, healing means, ah, this is a boss fight, definitely a boss fight, but no save block
ないぞどうなんだあるセーブブロックあるってことはボス戦せんだおそらくドドンタスどうなんだ
There's none, what's going on, there is, there's a save block so it's a boss fight, probably Donotas, I wonder
はいこれあっとこれじゃない火ひつけんのああよかった覚おぼえてきてえっと235ですよねやっぱこういうのあるよねクッパゲット
Yes, this, ah, not this, light the fire, ah good, I remembered, uh, it's 235, right, there are things like this, right after getting Bowser
したばっかりの頃ころもねこういう仕掛しかけあったりしましたがはいオッケーまあまあまあ確実かくじつに変へんだったもんねだってね
There were gimmicks like this too, yes okay, well well well, it was definitely weird, after all
なんかついてるところと。
There being places with something on them and
てるところとついてないところあるのが意味深いみしんすぎたんで、ということで、おお、なんか扉とびらというか階段かいだんが出来上できあがりました。
places without was way too suspicious, so, oh, some kind of door, or rather stairs appeared.
じゃあこちら、周まわりで一応いちおう次元じげん技わざ使つかって何なにもないか、奥おくとか大丈夫だいじょうぶ？
So here, around, just in case use the flip, is there nothing, is the back okay?
何なにもないなさそうではあるけどね、こういうところあんまり仕込しこむイメージありませんが、あ、ないね、うん、ない、左側ひだりがわもなかった。
Seems like there's nothing, I don't really have an image of them hiding stuff in places like this, ah, nothing, yeah, nothing, left side had nothing either.
えっと、1UPちょうだいってくれ、ちょうだいってくれ、危あぶないからね、体力たいりょく50はキープしておきたいからね。
Uh, give me a 1UP, please, give it, please, it's dangerous, I want to keep HP at 50.
ただ次元じげん技わざを使つかわないと扉とびらが通とおれないというね、えっとギミックでございましたが、これで、あ、BGM止とまったよ。
But it was a gimmick where you can't go through the door without using the flip, and with this, ah, the BGM stopped.
来きたな、お邪魔虫じゃまむしは、やっぱりドドンタスだ。
Here they come, the pests, it's Donotas as expected.
久ひさしぶり、会あうのはめっちゃ久ひさしぶりじゃない？
Long time no see, it's been a really long time since we met, right?
まさかここまで辿たどり着つくとはな。
To think you'd make it all the way here.
無敵むてきと謳うたわれたこの俺様おれさまをここまで手てこずらせたのはお前まえたちが初はじめてだ。
You're the first ones to give me this much trouble, me who is said to be invincible.
今度こんどこそ決着けっちゃくをつけてやる。
This time I'll settle this for sure.
俺様おれさまの理想りそうに捧ささげる熱あつい思おもい、ドドンと味あじわえ、ドドドン！
Savor the burning passion I dedicate to my ideals, boom, ka-boom!
とか、ふん、大たいした実力じつりょくもないくせに怠なまけおたわけばっかり並ならべやがって。
Hmph, you talk big despite having no real skill, just spouting lazy nonsense.
いや何なに？
Huh, what?
何なに？
What?
あクッパか。
Ah, it's Bowser.
追おっかけてたねクッパ。
We were chasing Bowser.
どうせやられるのはお前まえだ。
You're the one who's gonna get beaten anyway.
ごちゃごちゃ言いわずにさっさとかかってこい。
Quit babbling and come at me already.
ムキ怒おこってる。
He's fuming mad.
そこまで言いうならお前まえから引導いんどうを渡わたしてやる。
If you talk that big, I'll be the one to finish you off.
おれ様さまと堂々どうどうと差さしで勝負しょうぶしろ。
Face me in a fair one-on-one duel.
お前まえが言いう通とおりおれ様ように勝かてたらここを通とおしてやる。
Just as you say, if you can beat me, I'll let you through here.
なるほど。
I see.
クッパしか使つかえないのか。
So I can only use Bowser?
決闘けっとうというわけか。
So it's a duel, then.
いいだろう。
Very well.
他ほかの連中れんちゅうの手ては借かりん。
I won't borrow anyone else's help.
我わが輩はいだけの力ちからでお前まえを倒たおしてくれるわ。
I shall defeat you with my power alone.
そういう流ながれになるんだ。
So that's how it goes.
クッパ大丈夫だいじょうぶなの？
Is Bowser going to be okay?
がはは心配しんぱいなどいらぬ。
Gahaha, no need to worry.
我わが輩はいは大だい魔王まおうクッパ様さまだぞ。
I am the great Demon King Bowser!
ピーチ姫ひめたちは下さがっておれすぐに片かたをつけてくれる。
Princess Peach and the rest, stand back. I'll finish this quickly.
まあまあまあクッパ強つよいから大丈夫だいじょうぶだよ。
Well, well, Bowser's strong so he'll be fine.
その自信じしんおれ様さまがボッコボコのべっこべこにどっかんどっかんに砕くだいてくれるわ。
I'll smash that confidence of yours to smithereens, utterly crush it with a bang bang!
どっかんどっかんあんま聞きいたことないけどね。
I've never really heard 'bang bang' used like that though.
パワーアップ。
Power up.
おなんだおおなんだでかくなってるでかくなってる。
Wh-what, whoa what's this, he's getting bigger, he's getting bigger.
ふふふ驚おどろいたか。
Hehehe, surprised?
おれ様さまの本当ほんとうの実力じつりょくがどれほどのものか教おしえてやる。
I'll show you just how great my true power really is.
ではいざ尋常じんじょうに。
Now, let us fight fair and square.
はい勝負しょうぶ。
Yes, it's a match.
よし、じゃあ戦たたかっていきましょう。
Alright, let's get into the fight.
この乗のって、こうで、でもいきなり、うわ、だだ、オッケーオッケー、え、
Ride this, like this, but right off the bat, whoa, darn, okay okay, uh,
待まって、これいきなり死しんじゃ、待まって、体力たいりょくどれくらいあるかな、分わかんないけど、無理むりやり、オッケーオッケーオッケー、やめて、はい、乗のって、こうで、いい、いざいざいざ、クッパ、いざ、はい、ここ、あああ、
Wait, I'm gonna die right away, wait, how much health does he have, I don't know, but force it, okay okay okay, stop, yes, ride, like this, good, go go go, Bowser, go, yes, here, aaaah,
出でた、おならで、はい、飛とぶやつ、久ひさしぶりに見みましたが、えっと、ここ、着地ちゃくちしたところ、はい、かわしていくか、あちゃちゃ、ちょっとま、いや、これやべえ、これやべえ、これ、
There it is, the fart, yes, the flying one, haven't seen it in a while, uh, here, where it lands, yes, dodge it, ouch ouch, hold on, no, this is bad, this is bad, this,
炎ほのおでもいいよね、炎ほのお、やばいやばいやばい、いやいや、これ、着地ちゃくち強つよいね、お前まえ、お前まえ、その着地ちゃくちずるくねえか、えっと、だだ、攻撃こうげきでしょ、オッケーオッケー、終おわった、うお、終おわった、
Fire is fine too, fire, bad bad bad, no no, this, that landing is strong, you, you, isn't that landing cheating, uh, darn, attack, right, okay okay, it's over, whoa, it's over,
全然ぜんぜん強つよくなかった。
He wasn't strong at all.
ちくしょう、俺様おれさまの負まけだ。
Damn it, I lose.
もう、もはやこれ以上いじょう生いき恥はじをさらすわけにはいかぬ。
I can no longer live on in such shame.
もう普通ふつうに負まけたんだ。
He just plain lost.
クッパとやら、武士ぶしの情なさけだ。
You there, Bowser, show a warrior's mercy.
俺様おれさまに堂々どうどうととどめを刺さすとはいい心掛こころがけだ。
Striking me down proudly with your own hands shows fine spirit.
この我わが輩はいにとどめを刺さされることを光栄こうえいに思おもうがいい。
Consider it an honor to be finished off by me.
お、やっちゃえ、クッパ。
Oh, get him, Bowser.
お、なんだ、なになに、この揺ゆれは大おおきいな、さっきまでの揺ゆれとは違ちがうの、なになになに、おっと、上うえがなんか落おちて。
Oh, what, what what, this shaking is big, it's different from the shaking before, what what what, oops, something's falling from above.
落ちてきてるよ。
It's falling down.
それ何なに？
What's that?
天井てんじょう？
The ceiling?
天井てんじょう？
The ceiling?
どっちって、あ、天井てんじょうか。
Which one, oh, the ceiling, huh.
え、天井てんじょうが、ああ、大丈夫だいじょうぶ？
Huh, the ceiling, ah, are you okay?
え、みんな潰つぶされちゃった？
Huh, did everyone get crushed?
おおっと、あ、クッパ手てで支ささえてるってこと？
Whoa, ah, does that mean Bowser is holding it up with his hands?
ドドンタス、いいの？
Dodontas, is that okay?
ありがとう。
Thank you.
ぬぉー、え、ドドンタス、お前まえ、
Nwooo, huh, Dodontas, you...
何なにをぼさっとしてる？
What are you spacing out for?
早はやく逃にげろ。
Run away quickly.
え、ちょっと、なぜだ、ドドンタス、
Huh, wait, why, Dodontas,
なぜ敵てきの俺おれがお前まえたちを、いや、そうだよね、正々堂々せいせいどうどう戦たたかっておれ様ように勝かったお前まえにはここを通とおる権利けんりがある、死しなせるわけにはいかん。
Why would I, your enemy, save you... no, that's right. You who defeated me fair and square have the right to pass through here. I can't let you die.
いや、粋いきな男おとこだね、ドドンタス。
No, you're a classy guy, Dodontas.
じゃあ行いこうよ、クッパ。
Then let's go, Bowser.
え、ぬぬぬ、ふん、バカなやつだ。
Uh, nnn, hmph, what a fool.
いや、そうだけど、男おとこらしいよ、クッパ。
No, well yeah, but you're manly, Bowser.
え、何なに、クッパも男おとこらしいね。
Huh, what, Bowser's manly too.
マリオ、ルイージルイジ、お前まえたちはピーチ姫ひめを連つれて早はやくこの部屋へやを出でろ。
Mario, Luigi, take Princess Peach and get out of this room quickly.
え、いいの？
Huh, is that okay?
でも、いや、ちょっと心配しんぱいだけど。
But, no, I'm a bit worried though.
さっさと行いけ。
Get going already.
まあ、そうか……行いくしかないか。
Well, I guess... we have no choice but to go.
え、分わかったわ、クッパ。
Huh, okay, Bowser.
そうだね、じゃあちょっと頼たのむよ。
That's right, well then I'm counting on you.
頼むよ、クッパ。
I'm counting on you, Bowser.
この場ばは…はい、あ、ピーチ姫ひめがちらっとだけ今いまクッパのこと見みて行いきましたが、ドドンタスどうすんの？
For now... yes, ah, Princess Peach just glanced at Bowser as she left, but what are you going to do, Dodontas?
こっから二人ふたりで。
From here on, the two of us.
お前まえも逃にげてかまわんぞ。
You may run away too if you want.
こんな天井てんじょうを支ささえるくらいお前まえのようなへっぽこがいなくても我わが輩はい一人ひとりで十分じゅうぶんだ。
To hold up a ceiling like this, I alone am more than enough without a weakling like you.
結構けっこう震ふるえてるけどね。
You're shaking quite a bit though.
貴様きさまはなんだと？
What did you say?
これは…それはこっちのセリフだ。
This is... that's my line.
お前まえこそ手てが震ふるえておるぞ。
Your hands are shaking too.
痩やせ我慢がまんなどせず辛つらいならさっさと離はなすがいい。
Don't tough it out, if it's painful then let go already.
いや、なんかこう意地いじ張はり合あってもどうすんの、これ。
No, like, what's the point of this battle of pride.
え、お前まえが離はなせ。
Huh, you let go.
どうなの？
So what?
お前まえこそ離はなせ。
You let go.
うん、お前まえこそ離はなせ。
Yeah, you let go.
むむむむむむむ。
Mmmmmm.
いや、にらみ合あっててもしょうがないんじゃない？
No, just glaring at each other won't help, right?
二人ふたりでなんとかちょっと…して、あ、ドンってなっちゃったけど、今いまクッパ…いや、大丈夫だいじょうぶだと思おもうけどね。
The two of you somehow... do something, ah, it went thud, but now Bowser... no, I think he's fine.
ダメだ、扉とびらが開ひらかない。
No good, the door won't open.
まさか…いや、まあどうなんだろう。
No way... well, I wonder.
え、そんな…今いまクッパは大丈夫だいじょうぶだよ。
Huh, no way... Bowser's fine right now.
なんだかんだ溶岩ようがん落おちても大丈夫だいじょうぶだから、あいつ。
All things considered, he'll be fine even if he falls in lava, that guy.
え、時間じかんがないわ。
Huh, there's no time.
先さきに進すすみましょう。
Let's move on ahead.
そうだね。
That's right.
いいの？
Is it okay?
ピーチ姫ひめ。
Princess Peach.
クッパは簡単かんたんにやられたりしないわ。
Bowser won't go down that easily.
彼かれを信しんじましょう。
Let's believe in him.
そうですね。
That's right.
ピーチとかマリオ、ルイージルイジが一番いちばん分わかってるわ。
Peach, Mario, and Luigi know that best.
あのあいつは簡単かんたんにやられないよ。
That guy won't go down easily.
え、そうそうだね。
Yeah, that's right.
クッパだもんね。
I mean, he's Bowser after all.
はい、さあノワール白蛇はくじゃのところへ。
Yes, now to Noir White Snake.
え、これさあ一人ひとりずつ戦たたかってく感かんじなのかな。
Huh, I wonder if this is going to be fighting them one by one.
どうなんだろう。
I wonder.
ああゴール。
Ah, the goal.
ってございますが、特とくに何なにもなさそうですね。
It says that, but there doesn't seem to be anything special.
はい、じゃあゴールしてしまいましょう。
Okay, then let's just reach the goal.
え、ドドンタスをクッパで倒たおしてマネイラはピーチ。
So, Dodontas with Bowser, and Maneira with Peach.
で、ディメンガルイージになってノワール白蛇はくじゃをマリオで倒たおすのこの。
And Dimen with Luigi, and Noir White Snake with Mario, this...
どうなんだろう。
I wonder how it'll go.
ちょっとこの一人一人ひとりひとりねあの幹部かんぶと戦たたかってく展開てんかいは熱あついですけども、襲おそいかかる強力きょうりょくな敵てきに複雑ふくざつに入いり組くんだ城しろ。
This development of fighting each executive one by one is exciting, but powerful enemies attack in a complex, intricate castle.
最後さいごの冒険ぼうけんの舞台ぶたいは今いままでで最もっとも過酷かこくで最もっとも危険きけんなステージでした。
The stage for the final adventure was the harshest and most dangerous stage yet.
歩あるき続つづけるマリオたちドドンタスとの戦たたかいで分わかれたクッパのことが気きになります。
As Mario and the others keep walking, they worry about Bowser, who got separated from them in the fight with Dodontas.
しかし今いまは立たち止どまっていられません。
But they can't stop now.
そうですね。
That's right.
彼かれらは前まえだけを見みつめてノワール白蛇はくじゃの元もとへと急いそぐのでした。
They look only ahead and hurry toward Noir White Snake.
いやクッパは大丈夫だいじょうぶだよ。
No, Bowser will be fine.
あいつあの溶岩ようがん落おちて骨ほねになってまだ上あがってくるぐらいだから。
That guy can fall into lava, become bones, and still come back up.
はいということでステージ8-2、ひとつ。
Okay, so this is Stage 8-2, one...
なんだひとつって。
What do you mean, one...
うーんううんまだ揺ゆれてるよ。ちょちょちょちょちょ。
Hmm, it's still shaking. Whoa whoa whoa whoa whoa.
いつになったらこの揺ゆれは収おさまるの？
When will this shaking stop?
っていうかこの揺ゆれは何なに？
Or rather, what is this shaking?
また揺ゆれがこれで何度なんど目めだろう。
How many times has it shaken like this now?
そうだよね。
That's true.
変へんねここはノワール伯爵はくしゃくたちの本拠地ほんきょちでしょう。
That's strange, this is Count Noir's stronghold, isn't it?
だったらこの世界せかいまで崩壊ほうかいが進すすんでいるのはどうしてなのかしら。
Then why has the collapse progressed even to this world?
自分じぶんたちまで一緒いっしょに滅ほろんでしまったら元もとも子こもないでしょうに。
If they perish together, it would defeat the whole purpose.
いやでもこんな世界せかいはいらない的てきな思想しそうですよあいつ。
No, but that guy has that kind of 'we don't need a world like this' ideology.
もしかしたら全部ぜんぶまとめてっていう話はなしなんじゃない？
Maybe he's talking about taking everything down all at once?
ルミエールやはりあなた。
Lumiere, so it's you after all.
あーなるほどアンナちゃんはなんとなく分わかってるんだね。
Ah, I see, Anna-chan kind of understands.
とにかく急いそぎましょう。
Anyway, let's hurry.
早はやく一刻いっこくも早はやくノワール伯爵はくしゃくのところへ行いかなければ。
We must get to Count Noir as soon as possible, one moment sooner.
そうですね。
That's right.
よしじゃ暗あん国くに上うえエリアに進すすめていくんですが、まあ一旦いったん今回こんかいはこれぐらいで終おわっておきましょう。
Alright, we'll proceed to the Dark Country upper area, but let's end it here for this time.
じゃ次回じかいはこのステージ8-2からやっていきますので、ぜひチャンネル登録とうろくと高評価こうひょうかをして次つぎの動画どうがを。
Next time we'll start from this Stage 8-2, so please subscribe to the channel and like to catch the next video.
お待ちください。
Please wait for it.
ということで今回こんかいの実況じっきょうはここまでです。
So that's it for this playthrough.
チャンネル登録とうろくがまだの方ほうぜひぜひお願ねがいします。
If you haven't subscribed to the channel yet, please do.
また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
See you in the next video.
さようなら。
Goodbye.
ドドンタスもクッパもかっこよかったね。
Both Dodontas and Bowser were cool.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.6 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 25% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【全5種】レイダースの全ボス実況まとめ!!最強のラスボス戦や裏ラスボスを総集編で振り返ろう!!【スプラトゥーンレイダース】

48:34【全5種】レイダースの全ボス実況まとめ!!最強のラスボス戦や裏ラスボスを総集編で振り返ろう!!【スプラトゥーンレイダース】N1mkのゲーム実況ch

超特別なダチョウバナンザの黄金フィギュアをゲット!!第5回イベントでカンスト達成なるか!?Switch2でDLC実況Part17【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】

42:44超特別なダチョウバナンザの黄金フィギュアをゲット!!第5回イベントでカンスト達成なるか!?Switch2でDLC実況Part17【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】N1mkのゲーム実況ch

超巨大なボスドラゴンを倒せるか!?決戦シニガミダス!!ペラペラな実況Part43【スーパーペーパーマリオ】

24:17超巨大なボスドラゴンを倒せるか!?決戦シニガミダス!!ペラペラな実況Part43【スーパーペーパーマリオ】N1mkのゲーム実況ch

超連続で6体メガシンカ!?真の最終強化されたコルニをZAロワイヤル∞で倒せ!!ポケモンZAのDLC最速実況Part64【Pokémon LEGENDS Z-A M次元ラッシュ】

28:43超連続で6体メガシンカ!?真の最終強化されたコルニをZAロワイヤル∞で倒せ!!ポケモンZAのDLC最速実況Part64【Pokémon LEGENDS Z-A M次元ラッシュ】N1mkのゲーム実況ch

本日発売のマリオ最新作!!タッチで遊ぶ神ゲーで小ネタを見つけまくれ!!マイマリオ最速実況【かおルイージ】

14:15本日発売のマリオ最新作!!タッチで遊ぶ神ゲーで小ネタを見つけまくれ!!マイマリオ最速実況【かおルイージ】N1mkのゲーム実況ch

シルバーに輝くヴォイド衣装!?エメラルドパワーを使いこなして再びカンストを目指せ!!Switch2でDLC実況Part9【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】

51:36シルバーに輝くヴォイド衣装!?エメラルドパワーを使いこなして再びカンストを目指せ!!Switch2でDLC実況Part9【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】N1mkのゲーム実況ch

超かわいいタイニーコングの黄金フィギュアをゲットしよう!!第6回イベントのカンストは最高難易度!?Switch2でDLC実況Part18【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】

39:36超かわいいタイニーコングの黄金フィギュアをゲットしよう!!第6回イベントのカンストは最高難易度!?Switch2でDLC実況Part18【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】N1mkのゲーム実況ch

新コース&新ラリーが大量に追加!?ニンダイ後のアプデで大盛り上がり!!Switch2でアップデート最速実況Part5【マリオカートワールド】

17:10新コース&新ラリーが大量に追加!?ニンダイ後のアプデで大盛り上がり!!Switch2でアップデート最速実況Part5【マリオカートワールド】N3mkのゲーム実況ch

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play