円高基調もどこまで？　京都「抹茶」に北海道「ホタテ」…国産モノが海外に”買い負け”の実態

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   日本の食材が世界中で争奪戦となり国内で手に入りにくくなるいわゆる買い負けが起きています

   Japanese food ingredients are becoming the subject of a global scramble, leading to a situation where they are becoming harder to obtain domestically, known as 'losing out in the market.'

   日本食材在世界范围内遭到争抢，导致国内出现难以买到的情况，即所谓的“购买力不足”。

2. ▶0:22

   抹茶です。娘から教えてもらったの。半年前

   matcha. My daughter taught me about it. Half a year ago

   抹茶。是女儿告诉我的。半年前

3. ▶0:34

   知らなかった

   not know

   但

4. ▶0:46

   こちらの店では目の前でお茶を淹れてくれるため

   At this shop, they brew tea right in front of you, so

   这家店因为会当面为你冲泡茶水，

5. ▶0:49

   インバウンド客はスマホを肩に担づけに

   inbound tourists have their smartphones glued to their hands.

   外国游客们纷纷拿出手机拍摄。

More Japanese listening

7:17「ユズヒコ、猫手っ」第280話 | あたしンち | [ENG sub][Anime] Atashin'chi Official Channel9:57プリンには「ケージ飼い」、茶碗蒸しには「平飼い」…鶏の飼育方法で卵の味に変化　料理に合わせて使い分けが可能に？【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN3:27“干物”で世界を狙う！？人気が高まる“日本の定食”から“干物定食”で勝負！旨み濃縮＆保存性も高い干物…家で調理しづらいからこそ！お店で食す！｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN2:50旬のトウモロコシをいろいろな料理で楽しむ「もろ活」　新感覚創作ラーメンには行列【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月14日)ANNnewsCH3:26百貨店屋上でホップ栽培　クラフトビールを醸造　東京都心の「地産地消」【グッド！モーニング】(2026年9月14日)ANNnewsCH12:54本当に俺が世界一旨いと思ってるラーメン晒します料理研究家リュウジのバズレシピ