WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:02Line 1 of 10

N4ComedyOct 10, 2026

【癖つよ少女りりちゃん】濱田祐太郎×森脇梨々夏 #shorts

[Quirky Girl Riri-chan] Yutaro Hamada x Ririka Moriwaki #shorts

日本財団1 video Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known59 new

Reading

Translation

こっちからね。リリちゃんが子供こども役やく。子供こども役やくはい。子供こども役やくで。はい。じゃあ私わたしはえっと雑巾ぞうきんをビショビショのままかけたい方ほうで
From this side. Riri-chan plays the child role. The child role, yes. As the child role. Yes. Then I'll be the one who wants to hang the dust cloth while it's still soaking wet
ビショビショのまま。しぼりたくない。自分じぶんの小学生しょうがくせいの話はなしてない。なんでしぼる派はで。自分じぶんの。そういうことやろ。え
While it's still soaking wet. I don't want to wring it out. I'm not talking about my own elementary school days. Why are you on the wring-it-out side. Your own. That's what you mean, right. Huh
リリちゃんそのビショビショのままするんじゃなくてちゃんと雑巾ぞうきんしぼろ。いやいや。雑巾ぞうきんしぼった方ほうが綺麗きれいになるよ。しぼらへん方ほうがいい。雑巾ぞうきん
Riri-chan, don't leave it soaking wet, wring out the dust cloth properly. No no. It gets cleaner if you wring the dust cloth. It's better not to wring it. The dust cloth
しぼろや。いやいや。怖こわい先生せんせい。怖こわい。雑巾ぞうきんしぼった方ほうがいいよ
Wring it out. No no. Scary teacher. Scary. It's better to wring out the dust cloth
いやいや
No no
ゆう
Yuu
たろう。あ、つまり先生せんせい。変かわりますよ。つまり先生せんせい変かわってもらっていいですか。はい
Taro. Ah, I mean teacher. It changes. Can I have you switch teachers? Yes
すいません。雑巾ぞうきんしぼりたくなかった。名前なまえ
Sorry. I didn't want to wring out the dust cloth. Name
聞きかなかった。ゆうたろう先生せんせいもうちょっと慣なれてもら。こっちからね。先生せんせい、先生せんせい
I didn't hear it. Yutaro-sensei, get a bit more used to it. From here. Teacher, teacher
全然ぜんぜん全然ぜんぜん全然ぜんぜん
Not at all, not at all, not at all

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

No Katakana Game Intermediate #2 | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)

25:03No Katakana Game Intermediate #2 | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)N4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)

「く」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practice

33:49「く」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practiceN4Japanese super immersion

Watch, Listen, and Learn | Slow Japanese Vlog

15:45Watch, Listen, and Learn | Slow Japanese VlogN4Japany's

Trapped in an Elevator　エレベーターでとじこめられた | Easy Japanese Drama (N5–N3)

12:51Trapped in an Elevator　エレベーターでとじこめられた | Easy Japanese Drama (N5–N3)N4WAKU WAKU JAPANESE

かんたん日本語 -「さ」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practice

33:08かんたん日本語 -「さ」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practiceN4Japanese super immersion

叱られずに生きてきちゃった人

1:08叱られずに生きてきちゃった人N3俺フィク

【はなかっぱ公式】「シン・超HボーイVS超巨獣チョベラ」

4:20【はなかっぱ公式】「シン・超HボーイVS超巨獣チョベラ」N3TVアニメ「はなかっぱ」公式チャンネル

ケンカ売られてんのに余裕ぶる人

1:07ケンカ売られてんのに余裕ぶる人N1俺フィク

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play