申し訳ない
もうしわけないmoushiwakenaii-adjective, expression
N32,172nd most heard wordIn 73 of 2685 videos (3%)heard 92 timeslast on Oct 17, 2026
- I'm sorry
- (it's) inexcusable
- I feel regretful
Heard in
Each line opens the video at the moment 申し訳ない is said.
- 19:36だからって言ってねなんか頭がボーっとしている状態で授業するのも申し訳ないしAnd even if I did, teaching in a state where my head is foggy wouldn't be fair to them either.不安なのって私だけ？😮💨自由に働く20代のリアル｜やさしい日本語Podcast
- 7:31若干塩味の部分の味覚が破壊されてるかもしれないからマジかっつう申し訳ないんですけどI'm really sorry, maybe the taste of the salty part is slightly destroyedセブンの冷やしコショウそばが最強にしょっぱいらしい
- 1:42蔵された方たちに本当に申し訳ないなと思いました。名乗り出てほら無くても返してくれたら嬉しいなと思いましたねI felt really sorry for the people who donated them. I wish he would return them even if he doesn't come forward.“まちかど図書館”で善意の本が大量盗難か 男が車と5往復、1分半で60冊被害 「名乗り出なくていいから返して」（2026年09月15日）
- 1:23ね、最近またポッドキャストの頻度が少しおちていて申し訳ないですYou know, I'm sorry that the frequency of my podcast uploads has dropped a little recently.Something That Made Me Happy Recently | Chill日本語Podcast
- 34:43染みる。まあ本日はちょっと移動移動になってしまうって申し訳ないんですがsoaks in. Well, I'm sorry that today will be a lot of moving around,デカすぎハイエースで主婦一人旅！旬のウニを求めて北海道を駆け巡る弾丸旅
How it's said
Forms and phrases that come up again and again in the videos.
- Forms you'll hear
- 申し訳なく申し訳なかった申し訳なくて
- Often heard with
- 申し訳ないんです16×申し訳ないです13×本当に申し訳ない7×大変申し訳ない5×申し訳ないんだ5×
Related words
Words that come up in the same clips.
Practice it in LingoDew
Tap 申し訳ない in any video to save it. The app brings it back for review right before you'd forget it, with every clip it appears in.