WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:17Line 1 of 281

C2Personal StoriesSep 21, 2021

Did Luke meet Dave Grohl at a Japanese temple? The Lying Game with Amber & Paul [LEP308]

ルークは日本の寺でデイヴ・グロールに会ったのか?アンバー&ポールとのライアーゲーム [LEP308]

Luke's English Podcast33 videos Open on YouTube

Transcript

281 lines

0 learning0 looked up0 known514 new

Translation

So here's here's my statement.
では、これが私の発言です。
So I once met Dave Grohl, the the drummer from Nirvana and the the lead singer of the Foo Fighters.
私はかつてデイヴ・グロールに会ったことがあります、ニルヴァーナのドラマーで、フー・ファイターズのリードシンガーである。
I met Dave Grohl.
私はデイヴ・グロールに会いました。
I forgot that he was in Nirvana.
彼がニルヴァーナにいたことを忘れていました。
Yeah, I was just going to say the lead singer Foo Fighters, and I was like, you're you're a lot younger than a drummer from Nirvana.
ええ、フー・ファイターズのリードシンガーと言おうとしたのですが、あなたはニルヴァーナのドラマーにしてはかなり若いですね、と思ったのです。
So I met Dave Grohl at a Buddhist temple on a hillside in Japan.
それで私は日本の丘の上にある仏教寺院でデイヴ・グロールに会いました。
Right.
なるほど。
Okay.
わかりました。
So it was like an ancient Buddhist temple with a huge bronze statue of Buddha there,
それは巨大な青銅の仏像がある古い仏教寺院のようなところで、
and there was hardly anybody there, and I was there, and I bumped into Dave Grohl,
そこにはほとんど誰もおらず、私がいて、デイヴ・グロールにばったり会って、
and had a bit of chat, made friends with him.
それで、デイヴと私は今、まあ、友達です、そう言いましょう、ええ、そうですね。
So me and Dave now, well, friends, let's say, yeah, okay.
それで、私はデイヴ・グロールに会いました。
So I met Dave Grohl.
わかりました。
Okay.
日本の仏教寺院で。
At a Japanese Buddhist temple.
なぜ、いつ？
Why when?
なぜ日本にいたのですか？
Why were you in Japan?
えーと、長い話です。
Uh, it's a long story.
あなたはそこで働いていたのですね。
You were there working.
私は、ええ、当時そこに住んでいました。
I yeah, I lived there at the time.
わかりました。
Okay.
私はそこに住んでいました。
I was living there.
それで、えーと、なぜその特定の場所に行こうと決めたのですか？
And um, why had you decided to go to that particular?
それは私の休みの日でした。
It was my day off.
私は一人でした。
I was on my own.
それは私の休みの日で、私はあの大きな青銅の仏像を見に行こうと思ったのです。
It was my day off, and I and I thought I'm going to go and see that big bronze Buddha.
そして誰が知るでしょう、有名なグランジ・ミュージシャンに会うかもしれないと。
And who knows, I might meet a famous grunge musician in the process.
いや、そんなことは思っていませんでしたが、ただ行こうと思ったのです。
Now, I didn't think that, but I thought I'm going to go and just.
休みの日があって、この仏像は私が住んでいたところから30分くらいのところでした。
I've got the day off, and this Buddha was like sort of half an hour from where I lived.
どうやってその仏像のところまで行ったのですか？
How did you get to the Buddha?
私が使った交通手段はいくつかあります。
There's several methods of transport that I used.
そのうちの一つは東海道線で大船駅まで行き、そこから新幹線に乗りました。
One of them was to take the Tokaido line to Oarana Station, and then from there I took the bullet.
まあ、彼は日本に住んでいたのです。
Well, he did live in Japan.
彼はそうでした、ええ、ええ。
He did, yeah, yeah.
だから彼はこの日本についての情報を全部知っているかもしれません。
So he might know all this information.
彼は日本についての情報を全部持っているかもしれません。
He might have all this information about Japan.
では、さっそく本題に入りましょう。
So okay, let's get to the chase.
デイヴ、デイヴ・グロール、彼は何を着ていましたか？
Dave, Dave Grawl, what was he wearing?
確かTシャツにジーンズを着ていたと思います。
I think he was just wearing a t-shirt, jeans.
あまり覚えていませんが、確かTシャツにジーンズ、何かしらの靴だったと思います。
I don't really remember, but I think he was just in a t-shirt, pair of jeans, shoes of some sort.
あまり。
I don't really.
服はあまりじろじろ見ませんでした。
I didn't really clock all the clothes.
私はただ、長い間音楽を聴いてきたこのロックスターに会えて感動していたのです。
I was more just impressed to see this rock star whose music I'd listened to for so long.
私はただ、長い間音楽を聴いてきたこのロックスターに会えて感動していたのです。
You know, you know, throughout my life, I just was more, more, more sort of bowled over by the fact that it was him there.
ほら、ほら、人生を通して、ただただ、そこに彼がいたという事実に、もっと、もっと、もっと圧倒されたんだ。
That so I wasn't like, oh my god, it's Dave Grohl, and look, he's wearing a black t-shirt.
だから「うわ、デイヴ・グロールだ、見て、黒いTシャツ着てる」みたいな感じじゃなかったんだ。
Okay, all right, you are a man.
はいはい、わかった、あなたは男だね。
When you say you met Dave Grohl, what talk me through that?
デイヴ・グロールに会ったって言うけど、詳しく話してよ？
What exactly happened?
一体何があったの？
Yeah.
うん。
So it brings a visual picture for us.
だから僕たちに視覚的なイメージが湧くように。
Okay, I'd been at the temple checking out the bronze Buddha.
わかった、お寺でブロンズの仏像を見ていたんだ。
It was cool, right?
かっこよかったよ、ね？
I thought, right.
そう思ったんだ、うん。
I've had a look at that.
あれを見たよ。
I'm going to go home.
家に帰ろうと思って。
So I turned round, you know the way you do, and and I
で、振り返ったんだ、よくあるみたいに、それで僕は
was leaving the temple, and as I was leaving, I noticed a group of four or five Westerners coming into the temple.
お寺を出ようとしていて、出ようとしたときに、4、5人の西洋人のグループがお寺に入ってくるのに気づいたんだ。
All right.
なるほど。
Wednesday afternoon, not many people around.
水曜日の午後で、周りに人はあまりいなかった。
Just these four or five Westerners.
ただその4、5人の西洋人だけ。
And in Japan, when you see other non-Japanese people, or Americans, or Westerners, or whatever, you normally sort of have a look and say, "Oh, it's some more Westerners." And there is almost that sense that you kind of
日本では、他の日本人じゃない人とか、アメリカ人とか、西洋人とかを見かけると、普通はちらっと見て「あ、また西洋人だ」って思うんだ、そしてほとんどお互いに
look at each other and go, "All right,"
見合って「よぉ」って感じになるんだ、
you know, you know what I mean.
分かるでしょ、言いたいこと。
And so I did this, and I sort of looked at them, and I and I made eye contact with Dave Grohl, and we both looked at each other, and it was that sort of like, "Oh, you are not Japanese, neither am I." All right.
で、僕もそうして、彼らをちらっと見て、それでデイヴ・グロールと目が合って、お互いに見合って、それはまるで「お、君も日本人じゃないんだ、僕もだよ」みたいな感じだったんだ。よし。
So this he was he wasn't on his own, and he was with no he was with a few other people.
で、彼は一人じゃなくて、いや、他の数人と一緒だったんだ。
Okay, yeah.
なるほど、うん。
So you say Wednesday afternoon, yeah.
で、水曜日の午後だって言ったよね、うん。
What was your work schedule?
仕事のスケジュールはどうだったの？
Because that day off on Wednesday seems a bit.
だって水曜日に休みってちょっと。
Well, I was working for a school that was open on Saturdays and Sundays, and so they used to give us days off during the week.
まあ、土曜と日曜に開いている学校で働いていたから、平日に休みをくれたんだ。
School was open on Sunday.
学校は日曜に開いていたんだ。
Yeah.
うん。
Saturdays and Sundays, the school because it was a language school, so they had to, you know, bring in adults.
土曜と日曜、学校は語学学校だったから、大人を呼ばなきゃいけなかったんだ。
Oh, it's adults in every time.
ああ、いつも大人なんだ。
So yeah, the school was open Saturday, Sunday.
だからうん、学校は土曜、日曜に開いていたんだ。
So I used to have days off during the week, like this particular day on a Wednesday.
だから平日に休みがあったんだ、この水曜日みたいにね。
Yeah.
うん。
So yeah, I made eye contact with Dave Grohl, and I was like, "Oh, just a man, an English, like a Western-looking man." I kept walking.
そう、それでデイヴ・グロールと目が合って、「ああ、ただの男の人、イギリス人っていうか、西洋人っぽい男の人だな」って思って、そのまま歩き続けたんだ。
I was like, he seemed familiar, and then after a few steps, I was like, "Wait a minute!
なんか見覚えがあるなって思って、それで数歩進んでから、「ちょっと待って！」って思ったんだ。
That was Dave Grohl from Nirvana and latterly the Foo Fighters." And so I turned round and.
あれはニルヴァーナの、後にフー・ファイターズのデイヴ・グロールだったんだ」って。それで振り返って。
Did you speak to each other?
お互いに話したの？
Yeah.
うん。
What did you say?
何て言ったの？
I said, "Excuse me, excuse me, Mister Grohl." I didn't actually say Mister Grohl.
「すみません、すみません、グロールさん」って言ったんだ。実際にはグロールさんとは言わなかったけど。
I said, "Excuse me, can I take a photo?
「すみません、写真を撮ってもいいですか？」って言ったんだ。
" And and he was like, yeah, sure.
そしたら彼は「ああ、いいよ」って感じだった。
What camera did you have?
どんなカメラを持ってたの？
I had like a little camera phone.
ちっちゃいカメラ付き携帯を持ってたんだ。
Did you camera phone?
カメラ付き携帯を持ってたの？
Yeah.
うん。
What year was this?
それは何年だったの？
Two thousand and three.
2003年。
Two thousand and three, and you had a camera phone.
2003年で、もうカメラ付き携帯を持ってたんだ。
It was a Japanese one.
日本のやつだったんだ。
It's a J phone.
Jフォンだよ。
Really?
本当に？
Yeah, it's one of the.
うん、そのうちの一つで。
Tell me about this J phone.
このJフォンについて教えて。
The first ever camera phone that I'd ever had.
僕が初めて持ったカメラ付き携帯だったんだ。
Paul is looking very very sceptical at this point.
ポールはこの時点でものすごく疑わしそうな顔をしてるね。
No, that's fine.
いや、大丈夫だよ。
No camera phones exist in Japan.
日本にはカメラ付き携帯なんて存在しないよ。
They were a bit more advanced, but tell me about this J phone.
ちょっと進んでたけど、このJフォンについて教えてよ。
So you had a mobile phone?
じゃあ携帯電話を持ってたんだ？
Yes.
うん。
With a camera?
カメラ付きの？
Yeah, that's right.
うん、その通り。
And it was a it was a J phone, and it was like one of those ones where you flip it open.
それでそれはJフォンで、パカッと開くタイプのやつで。
You know, you flip it open like that.
ほら、こうやってパカッと開くんだよ。
So, like they all were, and it flipped it open.
だから、みんなそうだったみたいに、それをパカッと開けたんだ。
It had a little camera on the back, and it would take these low resolution little pictures.
裏側にちっちゃいカメラが付いてて、低解像度のちっちゃい写真が撮れるんだ。
So, did you take a picture with him?
それで、彼と一緒に写真を撮ったの？
Yes.
うん。
Did you ask?
お願いしたの？
Did you?
したの？
You can.
できるよ。
It was difficult to do a selfie, right?
自撮りするのは難しかったよね？
I didn't do a selfie.
自撮りはしなかったよ。
I wasn't in the picture.
僕は写真に写ってないんだ。
Oh, you just took a picture of.
ああ、ただ彼の写真を撮っただけなんだ。
I just took a picture of him, and he smiled, and he sort of raised his fist, sort of thing, to the camera.
彼の写真を撮っただけで、彼は笑って、カメラに向かって拳を上げるみたいな感じだったんだ。
Okay.
なるほど。
And it was him, and a couple of other people, like the drummer from the Foo Fighters, was there too.
それで彼と、あと数人、フー・ファイターズのドラマーみたいな人も一緒にいたんだ。
Taylor, Taylor Hawkins, and some girl who I imagine is like Dave Grohl's girlfriend or something.
テイラー、テイラー・ホーキンスと、デイヴ・グロールの彼女かなんかだと思う女の子が。
And did you take it?
それで撮ったの？
Like, was it anything particular in the background?
なんか、背景に特別なものはあった？
Was the Buddha in the background?
背景に仏像は写ってた？
Gift shop was in the background.
ギフトショップが背景にありました。
So I actually, I actually followed them into the gift shop, and then I said, "Excuse me, can I take a picture?
それで実際に、私は実際に彼らをギフトショップまで追いかけて、それから「すみません、写真を撮ってもいいですか？」と言ったんです。
" And then we had a little chat, and I took a picture.
」それから少しおしゃべりして、写真を撮りました。
Okay.
わかりました。
Did you?
そうしたの？
What's your favorite Foo Fighters song?
一番好きなフー・ファイターズの曲は何ですか？
Um.
ええと。
Oh, that's a good question.
ああ、それはいい質問ですね。
Maybe Everlong.
たぶんエヴァーロングかな。
And you play the drums.
そしてあなたはドラムを演奏するんですね。
That's right.
その通りです。
And did you admire Dave Grohl more as a drummer or a singer?
それで、デイヴ・グロールをドラマーとして尊敬しましたか、それとも歌手として尊敬しましたか？
As a drummer, definitely.
ドラマーとして、間違いなく。
Why do you think that he left Nirvana?
なぜ彼がニルヴァーナを辞めたと思いますか？
I mean, not why did he leave Nirvana, but do you think he was always frustrated in Nirvana and wanted to be a singer?
つまり、なぜニルヴァーナを辞めたのかではなく、彼はニルヴァーナでずっと不満を抱えていて歌手になりたかったと思いますか？
I think that he left Nirvana in order to go to Japan and visit the Buddhist temple because he knew that I would be there.
彼は私がそこにいると知っていたから、日本に行って仏教寺院を訪れるためにニルヴァーナを辞めたんだと思います。
No, um, uh, no, he, I don't think he ever left Nirvana because Kurt Cobain, you know, yeah, but I mean, no, and my question was more: Did you think that he was always a frustrated singer?
いや、ええと、いや、彼は、カート・コバーンが、ほら、そうだけど、つまり、いや、私の質問はもっとこうでした：彼はいつも不満を抱えた歌手だったと思いますか？
Like, why didn't he just start a new band and be the drummer?
なぜ新しいバンドを始めてドラマーをやらなかったのですか？
He may have been a frustrated singer songwriter during his career in Nirvana, and maybe there were tensions within the group.
彼はニルヴァーナ時代に不満を抱えたシンガーソングライターだったのかもしれないし、グループ内に緊張があったのかもしれない。
I expect there were some tensions.
何か緊張があったんだろうと思います。
You didn't ask him this when you met him.
会ったときに彼にこれを聞かなかったのですか。
No, well, no.
いや、まあ、いや。
Hello, Dave.
こんにちは、デイヴ。
It was amazing to see you here.
ここで会えてすごかったです。
Now, why did you leave?
さて、なぜ辞めたのですか？
Why didn't you leave Nirvana earlier?
なぜもっと早くニルヴァーナを辞めなかったのですか？
You should.
あなたはそうすべきです。
You can't just jump into a conversation like that, can you?
そんなふうにいきなり会話に飛び込むことはできないでしょう？
Who did you tell?
誰に話しましたか？
Who was the first person you told about Dave Grohl when you got back to you know wherever it was?
デイヴ・グロールのことを、ほら、どこであれ戻ったときに最初に誰に話しましたか？
It was.
それは。
I went to eat a pizza in a local pizza place.
地元のピザ屋でピザを食べに行きました。
Yeah, in Japan.
ええ、日本で。
Yep.
はい。
Yep.
はい。
They have pizza in Japan as well.
日本にもピザがあるんですよ。
It's not all just chopsticks and dead fish, you know.
箸と死んだ魚だけじゃないんですよ。
So I went and had a pizza, and while I was eating my pizza, I was obviously like starstruck and blown away.
それでピザを食べに行って、ピザを食べている間、明らかにスターに会って興奮して圧倒されていたんです。
The first person I texted was an Australian friend of mine who lived in the same building as me, who was also a Foo Fighters fan.
最初にメッセージを送ったのは、同じ建物に住んでいたオーストラリア人の友達で、彼もフー・ファイターズのファンでした。
He lived in the same building as you in Tokyo.
彼は東京であなたと同じ建物に住んでいたんですね。
Yes, in yeah, Yokohama.
はい、ええ、横浜で。
Okay.
わかりました。
Do you think we've got enough information, Paul?
十分な情報は得られたと思いますか、ポール？
Do you want to?
やりたいですか？
I don't know.
わかりません。
I don't know if if getting any more information is going to help me make a decision here.
これ以上情報を得ても、判断の助けになるか分からないな。
I feel like I've made my decision.
もう決めたような気がする。
Yeah.
うん。
So you feel like you've made your decision, but Paul is still sort of on the fence a little bit.
あなたはもう決めた気がしてるけど、ポールはまだ少し迷ってる感じね。
I I I feel he's not sure if it's true or not.
彼がそれが本当かどうか確信してない気がする。
So are you ready, Amber, to to give us your your decision?
じゃあ、アンバー、決断を教えてくれる準備はいい？
Well, we can keep on talking.
まあ、話し続けてもいいけど。
No, I've got nothing else to ask.
いや、もう聞くことはないよ。
Okay.
オーケー。
So okay then, Amber.
じゃあオーケー、アンバー。
What do you think?
どう思う？
I believe you.
あなたを信じるわ。
You think it's you think it's true.
本当だと思うってことね。
What makes you say that?
どうしてそう思うの？
Um, because you
えっと、だってあなたは
are you like I mean, part the reason I thought it might not be true is because you do like you do play the drums, and I thought maybe you'd just choose someone that you know,
だって、なんていうか、本当じゃないかもと思った理由の一つは、あなたがドラムをやるからで、知ってる人を選んだのかなって思ったの、
which is in the Foo Fighters person.
それがフー・ファイターズの人ってわけ。
Okay, but I mean, if I saw Dave Grohl, I wouldn't recognize him.
オーケー、でも、もしデイヴ・グロールを見ても、私は分からないと思う。
Really?
本当に？
Probably not.
たぶんね。
You'd think he was Tom Morton.
彼をトム・モートンだと思うだろうね。
You go, I think Tom Morton's coming.
ほら、トム・モートンが来たって思うよ。
Probably, I might think he's Tom Tom Morton.
たぶん、彼をトム・モートンだと思うかも。
I don't know, ladies and gentlemen.
分からないわ、皆さん。
Tom Morton is a friend of ours who looks like Dave Grohl.
トム・モートンはデイヴ・グロールに似てる私たちの友達なの。
Okay, part of me.
オーケー、私の一部は。
Okay, when I'm we need to talk it through.
オーケー、私たちが話し合う必要があるとき。
Is what I'm saying like part of me?
私が言ってることって、私の一部みたいなもの？
I believe you because of these things, you know.
こういう理由であなたを信じるの、ね。
So if you saw him, would be an exciting event for you, and you do have lots of nice details about the telephone.
だから、もし彼を見たら、あなたにとってワクワクする出来事のはずだし、電話についての素敵な詳細もたくさんあるし。
The reason I don't believe you is you believe it's true, but you're not completely convinced.
信じない理由は、本当だと信じてるけど、完全には確信してないから。
I'm not completely convinced.
完全には確信してないわ。
The reason I don't believe you is because you were talking about Dave Grohl the other day.
信じない理由は、この前デイヴ・グロールの話をしてたから。
Now that might have because you were thinking about Dave Grohl because you knew this story was coming up, or You thought about Dave Grohl,
それは、この話が出るのを知っててデイヴ・グロールのことを考えてたからかもしれないし、あるいはデイヴ・グロールのことを考えて、
and then you were like, "Oh, that would be a good story." Or maybe now Dave Grohl has a sort of a permanent place in my mind because I've met the guy.
それで「ああ、いい話になるな」って思ったのかも。あるいは、彼に会ったから今はデイヴ・グロールがずっと頭の中にいるのかも。
Yeah, exactly.
うん、まさにそう。
But anyway, I am going to go with it being true.
でもとにかく、本当だってことにするわ。
Okay, even though I have my doubts.
オーケー、疑いはあるけどね。
Okay, you are about seventy five percent convinced.
オーケー、75パーセントくらい確信してるってことね。
Let's say.
そう言っておきましょう。
Okay, Paul.
オーケー、ポール。
I think play it safe.
安全策を取るべきだと思う。
Go the other way.
逆の方に行きなよ。
Well, I am going to go the other way because it's part of the game.
まあ、ゲームの一部だから、私は逆の方向に行くつもりです。
But too convenient for it.
でも、それには都合が良すぎる。
I think it's true, but not it's not Dave Grohl.
本当だと思うけど、デイヴ・グロールじゃない。
I think it's somebody else.
他の誰かだと思う。
I think he's changed the celebrity.
彼は有名人を変えたと思う。
Changed his.
彼のを変えた。
Oh, you think I've just changed the celebrity?
ああ、私が有名人を変えただけだと思うの？
Like, is that simple?
そんなに単純なこと？
Maybe the thing the thing that's a little bit sketchy is.
ちょっと怪しいのは、多分そのことだよ。
Um.
えーと。
I know he's very good at improvising, Luke.
ルーク、彼が即興がとても上手いのは知ってるよ。
That's what a lot of he does.
それが彼のやることの多くなんだ。
So he answered a lot of the questions very, very well.
だから彼は質問の多くに本当に、本当によく答えたんだ。
He did.
そうだったね。
the The particular way in which he got to the Buddhist temple could have just been rubbish because we can't verify that whatever line goes to whatever station.
彼が仏教寺院に行ったという具体的な経緯は、ただのデタラメだった可能性があるんだ、だってどの路線がどの駅に行くかなんて検証できないから。
So I think, like that, he could have been just telling us his way to work every day.
だから、彼が毎日通勤している道をただ話していただけかもしれないと思うんだ。
We don't know anything about the Buddhist temple.
仏教寺院については何も知らないんだ。
Ironically, the Buddhist temple was on the way to work,
皮肉なことに、その仏教寺院は通勤途中にあったんだ、
so I would go from Suji Do to Ofuna, change trains to Kamakura, and then take another little train to get to the Buddhist temple.
だから私は筋路道から大船まで行って、鎌倉行きに乗り換えて、それからもう一つの小さな電車に乗って仏教寺院に行ったんだ。
So it was actually on my way because I would anyway.
だから実際、どうせ通るから途中にあったんだ。
Yeah, it was on the way.
うん、途中にあったんだ。
But anyway, go on.
でもとにかく、続けて。
Sorry.
ごめん。
So, so you're going to say no.
それで、それで君はノーって言うんだね。
Paul, there was there was one detail, there was one thing where you and I can't remember what it is now.
ポール、一つ詳細があって、一つ君と僕があって、今は思い出せないんだ。
I'll have to re-listen to it back.
聞き直さなきゃいけないな。
But there's a bit where you said something, and I thought that doesn't sound right.
でも君が何か言ったところがあって、それはおかしいと思ったんだ。
Like it sounds like it was either too quick to respond, or so I'm going to say it's a lie.
反応が速すぎたか何かで、だから嘘だって言うつもりだ。
Okay, okay, all right then.
わかった、わかった、じゃあね。
Well, ladies and gentlemen, drum roll, Dave Grohl drum roll, Dave Grohl drum roll.
さて、皆さん、ドラムロール、デイヴ・グロールのドラムロール、デイヴ・グロールのドラムロール。
It is true, ah, absolutely true.
本当だよ、ああ、まったく本当だ。
And I've got the photo somewhere.
そして写真がどこかにあるんだ。
I can show you the photo.
その写真を見せられるよ。
Yes, that's proof.
そう、それが証拠だ。
The evidence.
その証拠だよ。
You really okay?
本当に大丈夫？
Hold on.
ちょっと待って。
I'm going to just pause the podcast so I can find the photo.
写真を探すためにポッドキャストを一時停止するね。
Hold on a second.
ちょっと待って。
So look, I've got the picture.
ほら、写真があるよ。
There it is.
そこにあるよ。
You should put that up.
それを載せるべきだよ。
I should put that on the on the page.
ページに載せるべきだね。
Yes, very small though.
はい、でもとても小さいね。
Yeah, it's a tiny picture because it was taken on my phone from 2002.
うん、2002年に携帯で撮ったから小さな写真なんだ。
Very primitive Japanese camera phone, but there's the evidence.
とても原始的な日本のカメラ付き携帯だけど、これが証拠だよ。
I'm going to just download it off Facebook and put it on the page for this episode.
Facebookからダウンロードして、このエピソードのページに載せるつもりだよ。
Okay, then.
わかった、それじゃ。
All right.
よし。
So the scores then at this point.
じゃあ、この時点でのスコアは。
Let me me just Paul zero points.
えっと、ポールはゼロポイントだね。
So I got Amber one point in the lead so far.
アンバーが1ポイントで今のところリードしてる。
Luke with two points.
ルークは2ポイント。
All right, then there we go.
よし、それじゃそういうことだね。
So because you got it wrong, Paul, I get two points.
ポール、君が間違えたから、僕が2ポイントもらうよ。
Because Amber got it right, she gets one point.
アンバーは正解したから、彼女は1ポイントもらうよ。
And Paul, you didn't get any points.
それでポール、君はポイントなしだよ。
So that's where we stand so far.
だから今のところはそういう状況だね。
All right, okay.
よし、オッケー。
As usual, this is going to be a bash Paul podcast.
いつものように、これはポールをいじるポッドキャストになるよ。
Like every time the three of us get together, it's like, "Oh, Paul, how stupid you are, and how bad your English is." You're just trying to come up with different games to make me the loser.
3人が集まるといつも、「ああ、ポール、君ってなんてバカなんだ、英語がなんてひどいんだ」って感じで。君たちは僕を負け犬にするために違うゲームを考え出そうとしてるだけだよ。
It's just humiliate Paul dot com.
まさにヒューミリエイト・ポール・ドットコムだよ。
Hi, welcome to the humiliate Paul podcast.
こんにちは、ヒューミリエイト・ポール・ポッドキャストへようこそ。
Under the guise of Luke's English podcast, here at HPP, we we like to make Paul look as stupid as possible.
ルークの英語ポッドキャストという名目で、ここHPPでは、ポールをできるだけバカに見せようとしているんだ。
Don't forget to enter join the mailing list.
メーリングリストへの登録をお忘れなく。
Just go to humiliate paul dot com, humiliate paul podcast dot com.
humiliatepaul.com、humiliatepaulpodcast.comにアクセスしてね。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

The Mystery of the Bouncing Ball [From LEP#140 Ghost Stories]

9:03The Mystery of the Bouncing Ball [From LEP#140 Ghost Stories]A2Luke's English Podcast

The Lapworth Walk [From LEP#140 Ghost Stories]

21:27The Lapworth Walk [From LEP#140 Ghost Stories]B2Luke's English Podcast

Rambling in the Countryside 🏡 (feat. my daughter) [998]

57:47Rambling in the Countryside 🏡 (feat. my daughter) [998]B2Luke's English Podcast

Mystery Story / Narrative Tenses

4:17Mystery Story / Narrative TensesA2Luke's English Podcast

613. Murder Mystery Story [Part 2] Victorian Detective 3 by Peter Carlson

56:50613. Murder Mystery Story [Part 2] Victorian Detective 3 by Peter CarlsonC2Luke's English Podcast

613. Another Murder Mystery Detective Story (Part 2)

55:59613. Another Murder Mystery Detective Story (Part 2)C2Luke's English Podcast

Holiday Hell 🔥 Serious Sandcastles 🏰 & AI Inbreeding 🤖 (with Amber & Paul) [954] Catching Up #15

56:02Holiday Hell 🔥 Serious Sandcastles 🏰 & AI Inbreeding 🤖 (with Amber & Paul) [954] Catching Up #15C2Luke's English Podcast

833. Text Adventure Story: Lemon Simulator 🍋 📖

42:01833. Text Adventure Story: Lemon Simulator 🍋 📖B1Luke's English Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play