WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:28Line 1 of 65

A2 Pets & AnimalsSep 28, 2026

Family Makes Hard Decision To Rehome Their Dog, Then He Finds His Person | The Dodo

家族は犬を引き取るという困難な決断を下すが、彼はやがて自分の人を見つける | The Dodo

The Dodo211 videos Open on YouTube

Transcript

65 lines

0 learning0 looked up0 known199 new

Translation

They're trying to surrender him, and I'm here for another dog, so I'm trying to find him a home, so he doesn't have to go here.
彼らは彼を引き渡そうとしていて、私は別の犬のためにここに来たので、彼がここに行かなくても済むように、彼の家を探しています。
I go to the overcrowded shelters and I sit outside of the dogs' kennels, and from there, I just help them find their forever homes.
私は混雑した保護施設に行って、犬のケンネルの外に座り、そこから、彼らが永遠の家を見つけるのを助けます。
While I was waiting outside of the shelter for it to open, I saw a couple with a big dog.
保護施設が開くのを外で待っているとき、大きな犬を連れたカップルを見ました。
It just so happened that day that there were so many people outside the shelter waiting.
その日はたまたま、保護施設の外に待っている人がたくさんいました。
We all started fighting for Oso, and like you know what, we are not gonna let him get surrendered here.
私たちは皆、オソをめぐって争い始めました。そして、こう思ったんです。私たちは彼をここで引き渡させることはしない。
Oso was just clinging to every single one of us.
オソは私たち一人ひとりにしがみついていました。
I didn't record the people dropping Oso off out of respect for them.
彼らへの敬意から、オソを連れてきた人々を撮影しませんでした。
I didn't know what was going on and what their whole situation was.
何が起きていて、彼らの状況がどうなのかはわかりませんでした。
I had to talk with the owners, and I said, "Can you please, please find a way to not bring him back here?
飼い主たちと話し、こう言いました。「どうか、どうか彼をここに戻さない方法を見つけてもらえませんか？
We'll put a plan together and we'll get this boy a really good home." And so thankfully, they agreed.
計画を立てて、この子に本当に良い家を見つけましょう。」そして幸いなことに、彼らは同意してくれました。
Bye.
さようなら。
Thank you so much.
本当にありがとうございます。
They brought him home for three days.
彼らは彼を3日間家に連れて帰りました。
We worked for seven days straight to find a plan for him.
彼のために計画を見つけるために、7日間連続で取り組みました。
Oh, I miss you.
ああ、会いたいね。
He is attached to me.
彼は私にしがみついています。
Okay, but I have to be able to drive, baby.
いいけど、運転できるようにしなきゃダメだよ、赤ちゃん。
Sometimes it's just difficult when they're surrendering their dog if they're not gonna give them a great life.
彼らが犬を引き渡すとき、素晴らしい生活を与えないのであれば、それは時々難しいです。
You know, it's so sad.
本当に悲しいことですよね。
This was my first owner surrender I've ever taken on.
これが私が初めて引き受けた飼い主からの引き渡しでした。
I was not prepared for Oso watching his owners drive away.
オソが飼い主たちが車で去るのを見ているのには準備ができていませんでした。
He was just attached and clung to me.
彼はただしがみついて、私にしがみついていました。
I know this happened, honey.
こんなことが起きたの、わかってるよ、ハニー。
I know.
わかってる。
He went to his foster home and did super well.
彼は養子縁組家庭に行き、とてもうまくいきました。
You're gonna love your new home.
新しい家を気に入ってくれるよ。
You're a boy, baby.
男の子だよ、赤ちゃん。
You're a boy.
男の子だ。
Pups, have you ever had one of these?
子犬たち、これ食べたことある？
Have you ever had one of these?
これ食べたことある？
They're good.
美味しいよ。
Yeah, you can't resist that no matter how nervous you are.
うん、どれだけ緊張していても、これは我慢できないよ。
That's called a pup cup.
これはパップカップって言うんだ。
Pups.
子犬たち。
I felt like an idiot for being nervous.
緊張していた自分がバカみたいだと思いました。
Yum, yum, yum.
ん、ん、ん。
It's basically your birthday, my boy.
お誕生日みたいだよ、僕の男。
This is Donatello Espresso Coronado.
これはドナテッロ・エスプレッソ・コロナドです。
My pups is a little nervous right now.
僕の子犬は今ちょっと緊張しています。
You're home.
家に着いたよ。
You're free.
自由だよ。
He knows he's home.
彼は家に着いたことをわかっています。
I don't have any background on him besides that he was on the euthanasia list.
安楽死リストに載っていたこと以外、彼の背景はわかりません。
Yes, that's yours.
ええ、それはあなたのものです。
Yes, knows it's yours.
ええ、あなたのものだと知っています。
Knows it's yours.
あなたのものだと知っています。
We should.
そうすべきですね。
It kind of breaks my heart to think about how we went four years without each other.
お互いにいない4年間があったと思うと、少し心が痛みます。
You know, you make it hard to go to work.
あなたがいると、仕事に行くのが難しくなります。
Do you know that?
それを知っていますか？
I was like, Wow, have I had him forever?
ずっと一緒にいたのかなって思いました。
Donatello.
ドナテロ。
Can you say "yay"?
「イェーイ」と言えますか？
This here Donatello is one of my favorites.
ここのドナテロは私の一番好きな子の一人です。
Good boy.
いい子だ。
That's my bopas, man.
これは私のボパスだ、兄弟。
This is literally what I imagined with me and my pup, and here we are.
まさに私が愛犬と一緒に想像していた光景で、こうしてここにいます。
This dog right here is the best dog that any man can ask for.
この犬は、男が望める最高の犬です。
Any person, really.
誰にとっても、本当に。
Yeah, we got this.
うん、やれるよ。
Together, we can do anything.
一緒にいれば、何でもできます。
Let's go.
行こう。
Come on, let's go.
さあ、行こう。
Let's snow.
雪を楽しもう。
Yeah, I used to do that when I was a kid.
うん、子供の頃はよくやっていました。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 201 words per minute, faster than the A2 median of 161, and found 9% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Puppy Found Alone In Empty Building Takes 5 Days To Trust His Rescuer | The Dodo

3:16Puppy Found Alone In Empty Building Takes 5 Days To Trust His Rescuer | The DodoA2The Dodo

Bonded Pair Left Behind When Owners Move Away With Their Other 3 Dogs | The Dodo

1:44Bonded Pair Left Behind When Owners Move Away With Their Other 3 Dogs | The DodoA2The Dodo

Two Lost German Shepherds Show Up And Choose Their Own Family | The Dodo

2:13Two Lost German Shepherds Show Up And Choose Their Own Family | The DodoA2The Dodo

160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The Dodo

3:08160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoA2The Dodo

5 Perks Of Having A Toddler Sibling (According To A Dog) | The Dodo

1:515 Perks Of Having A Toddler Sibling (According To A Dog) | The DodoA2The Dodo

Stray Cat Appears In Man’s Stairwell And Changes His Whole Day | The Dodo

3:44Stray Cat Appears In Man’s Stairwell And Changes His Whole Day | The DodoA2The Dodo

Pittie Screams Like A Seal When Dad Says “Beach” | The Dodo

3:28Pittie Screams Like A Seal When Dad Says “Beach” | The DodoA2The Dodo

Animal Rescuers Turn Iceland Vacation Into A Baby Puffin Rescue | The Dodo

2:59Animal Rescuers Turn Iceland Vacation Into A Baby Puffin Rescue | The DodoA2The Dodo

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play