WordbookGet the appGet app

0:00 / 21:33Line 1 of 518

C1TravelJul 10, 2026

Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input

自然な街中の会話で聞いて話そう | 理解可能なインプット

Volka English49 videos Open on YouTube

Transcript

518 lines

0 learning0 looked up0 known681 new

Translation

Did you know that comprehensible input is up to four times more effective than traditional study methods?
理解可能なインプットは、従来の学習方法よりも最大で4倍効果的だって知っていましたか？
This video is part of my 3,000 most common English words designed to help you understand up to 95% of spoken English.
この動画は、話し言葉の英語の最大95%を理解できるようになるための、私の最も一般的な英単語3000の一部です。
Today, I'm with my mom and we're going to be walking around the city,
今日は母と一緒で、街を歩き回って、
going through our daily life and experiencing different things and describing it all
日常生活を送りながら、いろいろなことを体験して、そのすべてを説明していきます
using comprehensible input so that you understand everything without needing to be fluent in English.
理解可能なインプットを使って、英語が流暢でなくてもすべて理解できるようにします。
Start the word count and let's go.
単語カウントを始めて、行きましょう。
So we are about to cross the street.
さあ、これから通りを渡ります。
You can see the street is very wet and it's not wet because it rained but it's wet
通りがとても濡れているのが見えますが、雨で濡れたのではなく、濡れているのは
because a big truck came with a water tank and it sprayed this whole street with water.
大きなトラックが水タンクを積んで来て、この通り全体に水を撒いたからです。
I guess for the dust because over there you can see he didn't spray anything.
たぶん埃のためでしょう、あっち側を見ると何も撒いていないのが分かりますから。
But over here you can see he sprayed.
でもこっち側は撒いたのが分かりますね。
I almost slipped and died right here.
今ここで滑って死にかけました。
You can see my footprint here.
ここに私の足跡が見えます。
I slipped and I almost fell.
滑って、転びそうになりました。
But luckily I didn't fall.
でも幸い転びませんでした。
Right now we are in Hanoi Vietnam.
今私たちはベトナムのハノイにいます。
Hanoi is the capital city of Vietnam and we are going to explore the French Quarter.
ハノイはベトナムの首都で、これからフレンチクォーターを探索します。
I believe the French colonized Vietnam or had a huge influence in Vietnam.
フランスがベトナムを植民地化したか、ベトナムに大きな影響を与えたと思います。
So you'll see a lot of the food is influenced by French cuisine.
だから食べ物の多くがフランス料理の影響を受けているのが分かるでしょう。
For example one of the most popular meals here or types of food is the banh mi which is like a French baguette sandwich and obviously that's inspired by the French, the bread itself.
例えば、ここで最も人気のある食事や食べ物の一つはバインミーで、フランスのバゲットサンドのようなもので、明らかにフランスに影響を受けています、そのパン自体が。
And the architecture.
そして建築も。
And the architecture, yeah.
そして建築も、そうですね。
You can see the building directly in front of us.
目の前の建物が見えます。
That is the opera house, the Hanoi opera house.
あれはオペラハウス、ハノイのオペラハウスです。
On top of the building there is a Vietnamese flag waving in the wind.
建物の上にはベトナムの国旗が風になびいています。
And if you look directly in front you can see there is a roundabout.
そして真正面を見ると、ロータリーがあるのが見えます。
So the vehicles go around the roundabout.
車両はロータリーの周りを回ります。
And you can see there are a lot of vehicles but also a lot of scooters.
そして車両も多いですが、スクーターもたくさんいるのが見えます。
And it is really, really sunny today.
そして今日は本当に、本当に晴れています。
The sun is very strong.
日差しがとても強いです。
There is a slight breeze too so it's not as hot and humid as yesterday.
少し風もあるので、昨日ほど暑くて蒸し暑くはありません。
Yeah, that's a good thing.
ええ、それは良いことですね。
Yesterday was like really hot and really humid but today it's not as bad.
昨日はすごく暑くてすごく蒸し暑かったけど、今日はそこまでひどくない。
So let's start exploring.
さあ、探索を始めよう。
And this area we're in has a lot of like luxurious brands, right?
で、今いるこのエリアは高級ブランドが多いよね？
For example, right in front of us you see Prada and we'll see many more like designer luxury brands.
例えば、目の前にプラダが見えるでしょ、これからもっとたくさんのデザイナーズ高級ブランドを見るよ。
Hermes behind us.
後ろにはエルメス。
Yeah, Hermes I believe they call it.
うん、エルメスって言うんだと思う。
Hermes.
エルメス。
I'm sorry, I don't own Hermes so that's maybe why I can't pronounce it.
ごめん、エルメスを持ってないから発音できないのかも。
I don't think you need to own Hermes to know how to pronounce it but okay.
発音を知るのにエルメスを持つ必要はないと思うけど、まあいいや。
But here is Prada.
でもここがプラダだよ。
Not really anything you need, that's why it's called luxury.
別に必要なものじゃないからこそ、ラグジュアリーって呼ばれるんだよ。
It's not a necessity.
必需品じゃないんだ。
The other night we went on that bus company that's there on the bus tour and it was probably the most unique one we've ever done.
この前あの夜にあそこにあるバス会社のバスツアーに行ったんだけど、今までで一番ユニークだったかも。
Why?
なんで？
Because we did it in the rain and you can cut some footage in there.
だって雨の中でやったから、その映像も少し入れられるよ。
We didn't do it in the rain.
雨の中ではやってないよ。
We did it in the pouring rain dude.
土砂降りの雨の中でやったじゃん。
Pouring.
土砂降りだよ。
It was like raining cats and dogs and it was windy dude.
土砂降りで風も強かったじゃん。
It was actually windy.
本当に風が強かった。
It was the worst combo.
最悪の組み合わせだった。
It was probably the worst bus ride we've done but it's not their fault.
今までで最悪のバス乗車だったかもだけど、彼らのせいじゃない。
Whether it happens, we sucked it up and we just made it work.
とにかく、我慢してなんとかやり切ったんだ。
I guess it's our fault for choosing that time.
その時間を選んだ僕らのせいかな。
Yeah.
うん。
Let's blame it on Leon.
レオンのせいにしよう。
We'll blame it on Leon for buying the ticket at that time.
その時間のチケットを買ったレオンのせいにしよう。
Anyways, now we're just walking through the French Quarter.
とにかく、今はフレンチ・クオーターを歩いてるよ。
We just had lunch so I don't think we're going to eat again, right?
ランチを食べたばかりだから、もう食べないよね？
No, I had lunch.
いや、ランチは食べたよ。
You had lunch too.
君もランチ食べたでしょ。
What did you have for lunch?
ランチは何を食べたの？
What did you guys also have for lunch?
皆さんもランチは何を食べましたか？
Let me know in the comments.
コメントで教えてね。
What did you have for lunch?
ランチは何を食べたの？
So what did you have for lunch?
で、ランチは何を食べたの？
What kind of rice Leon?
どんなご飯、レオン？
Omelet, omelet.
オムレツ、オムレツ。
I had omelet rice tonkatsu in Vietnam.
ベトナムでオムライスとんかつを食べた。
Sorry, I changed it up a bit.
ごめん、ちょっと変えてみた。
Yeah, so she didn't have Vietnamese food.
うん、だから彼女はベトナム料理を食べなかったんだ。
She had omelet rice tonkatsu.
彼女はオムライスとんかつを食べた。
I had Vietnamese food.
僕はベトナム料理を食べた。
It was like some vermicelli noodles with vegetables and barbecue pork.
野菜とバーベキューポークのビーフンみたいなやつだった。
And I just ordered it in since I was working.
仕事中だったからデリバリーで頼んだんだ。
They went out to go eat so they ate at a restaurant.
彼らは外に食べに行ったからレストランで食べたんだ。
I ordered.
僕は注文したんだ。
And I'm good to add to that.
それに付け加えていい感じだよ。
You actually have a second lunch waiting for you because we brought you lunch too after you said, are you going to bring me lunch?
実はセカンドランチが待ってるよ、だって「ランチ持ってきてくれるの？」って言った後に僕らもランチを持ってきたから。
And I said, yes.
それで僕は、うんって言ったんだ。
So we ordered you tonkatsu too.
だから君にもトンカツを注文したんだ。
Now you have second lunch waiting for you when we're done.
終わったらセカンドランチが待ってるよ。
I guess so.
そうみたいだね。
I thought you read my mind and realized I didn't even want lunch.
君が僕の心を読んで、僕がランチすら欲しくないって気づいたのかと思ったよ。
It's lack of communication.
コミュニケーション不足だよ。
I got it.
わかったよ。
Yeah.
うん。
My mom texted me.
母からメッセージが来たんだ。
She's like, well, what do you want?
彼女はね、で、何が欲しいの？って。
Pork or chicken?
豚肉かチキンか？
And I texted back three minutes later.
それで3分後に返信したんだ。
I ordered myself.
自分で注文したよ。
And then she's like, oh, we already paid for it and bought it.
そしたら彼女は、ああ、もう払って買っちゃったよって。
I was like, three minutes?
3分で？って言ったよ。
Didn't even wait for me to answer which one I wanted.
どっちが欲しいか僕が答えるのも待たなかったんだ。
Listen, life moves fast here, especially in Vietnam.
聞いて、ここでは人生は速く進むんだ、特にベトナムではね。
Does it?
そうなの？
Yes.
そうだよ。
Especially lunch time.
特にランチタイムはね。
Palm sugar glazed donut.
パームシュガーグレーズドドーナツ。
Yeah, maybe get a palm sugar glazed donut.
うん、パームシュガーグレーズドドーナツを買うといいかも。
It's probably better to buy them here.
ここで買う方がいいだろうね。
Yeah, you can buy some.
うん、買えるよ。
Which ones though?
でもどれにする？
I don't want, but you guys go right ahead.
僕はいらないけど、君たちはどうぞ。
Which one do you want?
どれが欲しい？
Sugar coated donut or palm sugar glazed donut?
砂糖まぶしドーナツかパームシュガーグレーズドドーナツか？
Oh, glazed.
ああ、グレーズド。
Actually, she's going to make fresh.
実は、彼女が作りたてを作ってくれるんだ。
So she has sesame seeds.
だから彼女はゴマを持ってるんだ。
Oh, that looks super good.
ああ、すごく美味しそうだね。
She's making them fresh.
彼女が作りたてを作ってるんだ。
That looks good.
美味しそうだね。
Yeah, it looks really good.
うん、本当に美味しそうだね。
She has this huge pot here boiling this oil so she can deep fry the dough.
彼女はここに大きな鍋があって油を沸かしてて、生地を揚げられるようにしてるんだ。
Looks really good.
本当に美味しそうだね。
Look at the dough.
生地を見て。
She's got to show you.
彼女が見せてくれるはずだよ。
Oh, wow.
ああ、わあ。
Yeah, it's really small.
うん、本当に小さいね。
You can go in.
入っていいよ。
Look at the size.
大きさを見て。
Small dough turns into that.
小さな生地があれになるんだ。
Now you have to buy donut.
もうドーナツを買わなきゃね。
Oh, I was going to buy regardless.
ああ、とにかく買うつもりだったよ。
Yeah.
うん。
That's really nice.
それは本当にいいね。
Yeah, she has a big strainer there that she uses to take them out.
うん、彼女はそこに大きなザルがあって、それを使って取り出すんだ。
Oh, the sesame seeds?
ああ、ごまのこと？
Yes.
はい。
So then she coats them.
それで彼女はそれらをコーティングするのね。
Oh, OK.
ああ、わかった。
Sesame seeds.
ごま。
That's how she coats them with the sesame seeds.
彼女はそうやってごまでコーティングするのね。
Which ones do you want?
どれが欲しい？
I'll have one sesame.
ごまを1つもらうよ。
Sesame and palm sugar glazed.
ごまとパームシュガーグレーズ。
Yeah.
うん。
So we're going to get, I guess, two different types of donuts.
だから2種類のドーナツを買うことになるのかな。
This one and that one.
こののとあれの。
OK, so it looks like now she's melting that sugar.
はい、それで今彼女はその砂糖を溶かしているみたい。
And then she's going to take the donuts and glaze them in there.
それからドーナツを取ってそこでグレーズするの。
So then we're going to have the palm sugar glazed donuts.
それでパームシュガーグレーズドーナツができるのね。
I guess we're going to see the whole process from start to finish of how she makes these donuts.
彼女がこれらのドーナツを作る最初から最後までの全工程を見ることになると思う。
And honestly, they look like timbits.
そして正直、ティムビッツみたいに見える。
These are like the same shape as timbits.
これらはティムビッツと同じ形だよ。
They're just a little bit bigger.
ただ少し大きいだけ。
Spicy bigger, yeah.
少し大きいね、うん。
In Canada, we have Tim Hortons.
カナダにはティムホートンズがあるの。
And they sell the inside part of the donut.
そして彼らはドーナツの内側の部分を売っているの。
And we call them timbits.
そして私たちはそれをティムビッツと呼んでいるの。
And it looks pretty similar to that.
そしてそれとかなり似ているように見える。
So we'll just wait a bit until she's done.
だから彼女が終わるまで少し待つよ。
Now you can see she's tossing the donuts in the warm sugar.
今彼女が温かい砂糖の中でドーナツを絡めているのが見えるよ。
Evenly coat them.
均等にコーティングして。
It's like a syrup that she's made.
彼女が作ったシロップみたいだね。
Yeah, it looks so good.
うん、とても美味しそう。
But that's a white sugar syrup.
でもあれは白砂糖のシロップだよ。
So that one is the palm sugar glazed donut.
だからあれがパームシュガーグレーズドーナツだよ。
And that will be for the sesame glazed donut.
そしてあれがごまグレーズドーナツ用になるの。
Oh.
ああ。
That looks so good.
とても美味しそう。
It looks very good.
とても美味しそうだね。
She got the fresh donuts for us.
彼女は私たちのために新鮮なドーナツを用意してくれた。
She made that good sesame glazed donut.
彼女はあの美味しいごまグレーズドーナツを作ってくれた。
I think those are the palm sugar glazed donuts.
あれらはパームシュガーグレーズドーナツだと思う。
Those actually look amazing.
あれらは実際に素晴らしく見える。
These are the sugar coated donuts.
これらはシュガーコーティングドーナツだよ。
They call these the sugar coated donuts, but they have sesame seeds.
彼らはこれらをシュガーコーティングドーナツと呼んでいるけど、ごまが入っているの。
Here they call these the palm sugar glazed donuts.
ここではこれらをパームシュガーグレーズドーナツと呼んでいるの。
That makes sense.
それは納得できるね。
But the other one, the sesame donut, looks like it should be called the sugar coated donut.
でももう一つの、ごまドーナツの方がシュガーコーティングドーナツと呼ばれるべきみたいに見える。
So that one is the sesame donut.
だからあれがごまドーナツだよ。
OK, so she's just finished making all the donuts.
はい、それで彼女はすべてのドーナツを作り終えたところ。
You're going to get one of each.
それぞれ1つずつもらうの。
Try that.
それを試してみて。
Thank you.
ありがとう。
Thank you.
ありがとう。
Yeah, I just got all three flavors.
うん、3つの味全部買ったよ。
She gave it to me in this plastic bag and then in this paper bag with these little sticks.
このビニール袋に入れてくれて、それからこの串入りの紙袋にも入れてくれたの。
I think the first one, I'll give this one to you.
最初の一つは、これをあなたにあげるよ。
She said it's really hot though, so hit the below.
でも彼女が言うにはすごく熱いから、下の方を持ってって。
This is the first one I'm going to try, but she just made these so they're boiling.
これは最初に試すやつだけど、作りたてだから熱々なの。
You can try it.
食べてみていいよ。
Oh my god, you guys are filling it.
あーもう、みんなフィリングが入ってるのね。
And it's like chewy.
そしてモチモチしてる。
It's like a glutinous rice.
もち米みたいな感じ。
Mm-hmm.
うんうん。
That is so good.
それめっちゃ美味しい。
Mine has got it filling in.
私のにはフィリングが入ってる。
Oh, my whom?
え、私のどれ？
Oh, yours too.
あ、あなたのにもね。
They all do.
全部入ってるよ。
Mine has got it sweet that I like.
私のは私の好きな甘いのが入ってる。
Oh, they all have a filling.
あ、全部にフィリングがあるんだ。
They're oily.
油っぽいね。
You want to try this one?
これ食べてみる？
No.
いや。
And sure, it's made out of rice flour because it's super delicious.
うん、米粉で作られてるのは確か、だってすごく美味しいから。
This is actually, I think it's deep fried mochi because it has the same filling as that mochi that we bought the other day.
これ実は揚げ餅だと思う、中身がこの前買った餅と同じだから。
Very crunchy, I like it.
すごくカリカリで好き。
Very crunchy, and then it gets chewy and warm.
すごくカリカリで、それからモチモチで温かくなるの。
It's like a really nice texture.
本当にいい食感だよ。
It's really not a donut.
ドーナツでは全然ないね。
I think it's a deep fried mochi, man.
揚げ餅だと思うよ、本当に。
It's just rice flour.
ただの米粉だよ。
Rice, yeah, it's rice flour.
米、うん、米粉だよ。
Can I get a napkin?
ナプキンもらえる？
I think the best one is this red one.
一番いいのはこの赤いのだと思う。
With the palm sugar?
パームシュガー入りのやつ？
Yeah.
うん。
That one tastes really good.
あれが本当に美味しい。
This one.
これね。
This one's quite nice.
これもかなりいいよ。
Give it a bite and then let me taste it too.
一口かじって、それから私にも味見させて。
That's far.
それは遠いよ。
This one is delicious.
これは美味しい。
Mm-hmm.
うんうん。
Very good.
すごくいい。
Thank you.
ありがとう。
All my favorite.
全部私のお気に入り。
I didn't try the other one, but this is really good.
他のやつは試してないけど、これは本当に美味しい。
How's the donut?
ドーナツどう？
It's good, man.
いいよ、マジで。
Let him finish chewing.
噛み終わるまで待ってあげて。
So what do you think of the donuts?
で、ドーナツどう思う？
It's really good.
本当に美味しい。
I haven't tried the other one.
他のやつはまだ試してない。
This is the only one I had, but really good.
これしか持ってなかったんだけど、本当に美味しい。
Nice and crispy on the outside.
外側がカリッとしていい感じ。
The inside, it has a bean-like texture, like red bean texture, but it's obviously not red.
中は豆みたいな食感で、小豆みたいな食感なんだけど、明らかに赤じゃない。
It's yellow, so I think it's a soybean, but there are a ton of different beans out there.
黄色いから大豆だと思うんだけど、世の中には本当にたくさんの種類の豆があるし。
It tastes a little bit like starchy.
ちょっとでんぷんっぽい味がする。
I think it's a starch, but...
でんぷんだと思うんだけど…。
It's bean.
豆だよ。
I can bet money on it, bean.
お金賭けてもいい、豆だよ。
Super popular filling in Asia, bean filling.
アジアですごく人気のフィリング、豆のフィリング。
In North America, in South America, you rarely have bean filling desserts, but it's really popular in Asia.
北米では、南米では、豆フィリングのデザートはめったにないけど、アジアでは本当に人気なんだ。
Oh, and there's like strings of coconut in here too, I just noticed.
あ、それにここにココナッツの繊維みたいなのも入ってる、今気づいた。
Wow.
わあ。
Yeah, I know.
うん、わかる。
That one was actually quite good.
あれは実際かなり美味しかった。
I liked it.
気に入った。
I thought I would like the glazed one more, but it turns out I like that golden one more.
グレーズのかかった方がもっと好きだと思ったけど、結局あの黄金色の方がもっと好きだった。
Or more like red, sorry.
というか赤っぽい、ごめん。
I thought I was going to like the sesame one more, but that was a really good one.
ごまの方がもっと好きになると思ったけど、あれは本当に美味しかった。
That was palm sugar.
あれはパームシュガーだった。
It was palm sugar coated.
パームシュガーでコーティングされてた。
Anyway, that was an unexpected little surprise.
とにかく、あれは予想外のちょっとしたサプライズだった。
Let's go get a bev at home or any water.
家で飲み物か水を買いに行こう。
Yeah, Loki.
うん、ロキ。
Yes.
うん。
Loki, I am kind of thirsty, so let's go and get some drink.
ロキ、ちょっと喉が渇いたから、飲み物を買いに行こう。
I don't know, I slang, Loki.
わからない、スラングで、ロキ。
I want to be high-key.
ハイキーでいきたい。
Loki.
ロキ。
Okay, so let's go get a bev in here.
オッケー、じゃあここで飲み物を買おう。
Is this like a grocery store or a convenience store?
ここってスーパーみたいなの？それともコンビニ？
Convenient store.
コンビニ。
I think it's still a convenience store.
まだコンビニだと思う。
It's like a little bit of both.
両方ちょっとずつみたいな感じ。
I don't know where the water is.
水がどこにあるかわからない。
There's water, small water bottles.
水がある、小さい水のボトル。
Oh, I've never seen that.
あ、そんなの見たことない。
It's kind of good.
なんかいい感じ。
Oh, I've never seen these cans of Coke.
あ、こんなコーラの缶見たことない。
Why are they like that?
なんであんな形なの？
Oh, I love that drink.
あ、その飲み物大好き。
No, that's not a, it's Chinese like tea.
いや、あれは違う、中国のお茶みたいなやつ。
I love it, dude, it's so good.
大好きなんだよ、すごく美味しい。
Loki, it's actually so good.
ロキ、本当にすごく美味しいんだよ。
But you have to get the, I think those are the sugar-free ones, because it's black.
でも、黒いからシュガーフリーのやつを買わなきゃ、多分あれがそう。
Usually it's all like red and yellow, but I love this drink.
普段は全部赤と黄色みたいな感じだけど、この飲み物大好き。
This drink is really good.
この飲み物本当に美味しい。
I had it in China.
中国で飲んだ。
My friend showed me, and then I've had it a lot ever since.
友達が教えてくれて、それ以来ずっとよく飲んでる。
Like Malaysia, I had it too.
マレーシアでも飲んだよ。
It's really good.
本当に美味しい。
Did you see the Coke, little Coke containers?
コーラ見た？あの小さいコーラの容器？
Yeah, I mentioned that.
うん、それ言ったよ。
I'm not sure why they look like that.
なんであんな形なのかよく分からない。
I really, look, this is Heinen's coffee.
ほんと、見て、これハイネンズのコーヒーだよ。
Like when we were in Korea, they do a lot of cold coffee like that, huh?
韓国にいた時みたいに、こういう冷たいコーヒーが多いよね？
Yeah.
うん。
These mangoes, they're the same price here.
このマンゴー、ここでも同じ値段だよ。
50,000 Vietnamese dong for a kilo, same price.
1キロ50,000ベトナムドン、同じ値段。
50,000 Vietnamese dong for a kilo, same price.
1キロ50,000ベトナムドン、同じ値段。
I'm sure a lot of you have seen this.
皆さんの多くが見たことがあると思う。
This is a Chinese drink.
これは中国の飲み物だよ。
The first time I tried this was when I went to Shanghai, like December of 2024 to see my friend.
初めてこれを飲んだのは、友達に会いに上海に行った時で、2024年の12月くらいだった。
And they showed me this drink.
そして彼らがこの飲み物を教えてくれたんだ。
I think this one is the zero sugar because it's black.
これはゼロシュガーだと思う、黒いから。
Usually it's like all red and yellow, but.
普通は全部赤と黄色なんだけど。
Oh, oh.
あ、あ。
Oh, it's bubbly.
あ、泡立ってる。
This one's a little bit different.
これはちょっと違うね。
Pull it off, I've never really seen that.
開けてみて、そんなの見たことないな。
No.
ないね。
It's like a tea.
お茶みたいだね。
Oh.
あ。
Let me try it.
飲んでみるよ。
Like a what, 360?
えっと、360みたいな？
So good, dude, I love it.
めっちゃ美味いよ、俺大好き。
It's like a sweet tea.
甘いお茶みたいだ。
It's a mechanical beverage, I see on the camera.
カメラで見ると機械的な飲み物だね。
So good.
めっちゃ美味い。
It's like a iced tea.
アイスティーみたいだね。
But it tastes herby.
でもハーブっぽい味がする。
Chinese iced tea.
中国のアイスティーだ。
Yeah, it tastes like healthier, except for the sugar, and it's not sugar-free.
うん、砂糖以外はもっとヘルシーな味がする、でもシュガーフリーじゃない。
It is, zero calorie botanical beverage.
ゼロカロリーのボタニカル飲料だよ。
Try it.
飲んでみて。
Yeah, that's just tea.
うん、ただのお茶だね。
That's some good, good.
それは美味い、美味いよ。
Oh, it tastes good, herby.
あ、美味しいね、ハーブっぽい。
Yeah, it tastes like a little bit of herby.
うん、ちょっとハーブっぽい味がするね。
I love this, the first time they showed me, I was like, "Damn, you're all drinking good for real, dude.
これ大好きなんだ、初めて教えてもらった時、「うわ、みんなマジで良いもの飲んでるじゃん」って思ったよ。
" Oh, really?
」あ、本当に？
It's delicious, give me 10 more.
美味しいよ、あと10本ちょうだい。
Let me take a guess, who picked Tropicana?
当ててみよう、トロピカーナを選んだのは誰？
Is that you?
君？
No.
違うよ。
That kid.
あの子だよ。
But we will give it a taste test.
でも味見してみよう。
It just looks like carbonated orange juice.
ただの炭酸オレンジジュースみたいに見える。
Yeah, cheers.
うん、乾杯。
No carbonated.
炭酸なしだね。
Oh, it's probably fake orange juice.
あ、たぶん偽物のオレンジジュースだね。
Oh, it's so carbonated.
ああ、すごく炭酸が効いてる。
It's just orange.
ただのオレンジだよ。
No, it's just sweet, fake orange juice.
いや、ただの甘い偽物のオレンジジュースだよ。
It's just flavored water.
ただの味付きの水だよ。
Taste it.
味見してみて。
Like orange juice flavored water.
オレンジジュース味の水みたいな。
You can just buy real orange juice.
本物のオレンジジュースを買えばいいのに。
You see Tropicana, you're like, that orange juice does not come from a tree.
トロピカーナを見ると、あのオレンジジュースは木から来たものじゃないって思うでしょ。
This comes from a lab.
これは研究所から来たものだよ。
That is terrible.
あれはひどいよ。
That does not taste good.
あれは美味しくないよ。
You can have that.
それはあげるよ。
That's to be carbonated.
あれは炭酸入りのはずだよ。
So this is the number one beverage we should all be drinking.
だからこれは私たちみんなが飲むべきナンバーワンの飲み物なんだ。
Give me a sip after, please.
後で一口ちょうだい。
I know, that's why I bought a big one.
わかってる、だから大きいのを買ったんだよ。
I find there's not enough garbage cans.
ゴミ箱が足りないと思うんだ。
I have to look right.
右を見なきゃ。
Get a coffee from that car right there.
あそこの車からコーヒーを買って。
Yeah, but I've had two coffees already and you know my role.
うん、でももうコーヒーを2杯飲んだし、私の役割わかるでしょ。
The one coffee was half a coffee.
その1杯は半分のコーヒーだったよ。
Oh, absolutely.
ああ、もちろん。
Coffee, Vietnamese coffee?
コーヒー、ベトナムコーヒー？
Yes, yeah.
そう、うん。
Do you need coffee?
コーヒーいる？
Yes.
うん。
What did you get?
何を頼んだの？
It's condensed milk with robusta coffee.
練乳入りのロブスタコーヒーだよ。
What's that?
それって何？
It's a very sweet.
すごく甘いんだ。
Is that the type of coffee they have here?
ここにあるコーヒーの種類ってそれなの？
It's the bean.
豆のことだよ。
Oh.
ああ。
Vietnam is known for its robusta coffee that is a very strong coffee bean, stronger than Arabica where we have Arabica in Ecuador.
ベトナムはロブスタコーヒーで知られていて、とても強いコーヒー豆で、アラビカより強くて、エクアドルではアラビカがあるんだ。
Yeah, I always see like TikToks of people traveling and then they try the Vietnamese coffee and they're just like wired.
うん、旅行する人のTikTokとかいつも見るよ、それでベトナムコーヒーを試して、もうハイになっちゃうみたいな。
They're like.
彼らはこんな感じで。
They do this thing.
彼らはこういうことをするんだ。
Your heart just.
心臓がもう。
They're just like eyes wide open and stuff.
彼らは目を大きく見開いたりとかしてるんだ。
I really don't like coffee, so I'm not gonna like this.
私は本当にコーヒーが好きじゃないから、これは好きにならないと思う。
But I'll try it.
でも試してみるよ。
I think when you're in Vietnam, you have to drink the coffee.
ベトナムにいるときはコーヒーを飲まなきゃいけないと思う。
There's a lot of sugar on it.
砂糖がたくさん入ってる。
I think I do like it.
これ好きかも。
I just taste, I just taste a pure sugar.
ただ砂糖、純粋な砂糖の味しかしない。
So the salted coffee gets a layer of cream on top of it.
塩コーヒーには上にクリームの層がのってるんだ。
It is so good.
すごく美味しいよ。
What was that?
あれは何だったの？
It was good, it was good.
美味しかった、美味しかったよ。
It just has a different taste.
ただ味が違うんだ。
It's delicious.
おいしいね。
Vietnamese coffee is really good.
ベトナムコーヒーは本当に美味しい。
It was good, but you could have it.
美味しかったけど、あなたも飲めたのに。
I know you wanted to.
あなたが飲みたかったのは分かってたよ。
Well, I was not going to share.
まあ、シェアするつもりはなかったけどね。
I won't take anymore, all yours.
もう取らないよ、全部あなたのもの。
Let's keep walking down.
歩き続けよう。
Let's go.
行こう。
Walking down the French Quarter and see and explore more things.
フレンチクォーターを歩きながら、もっといろいろ見て探索しよう。
Now we are walking on the sidewalk here, but you can see the majority of the sidewalk is being taken up by these huge trees.
今はここで歩道を歩いてるけど、見ての通り歩道の大部分がこの大きな木々に占領されてるんだ。
This tree truck is very big and the roots are massive as well.
この木の幹はとても大きくて、根も巨大だよ。
Like look, look how much room we have here.
ほら見て、ここにどれだけスペースがあるか見て。
And then once you go further up, there's almost no room to walk.
そしてさらに先に進むと、歩くスペースがほとんどないんだ。
This building right here is the state bank.
ここのこの建物は州立銀行だよ。
Leon just informed us.
レオンが教えてくれたんだ。
So we've pretty much almost explored, you know, the majority of the French Quarter.
だからもうほぼ、フレンチクォーターの大部分を探索した感じだね。
It's not huge, right?
そんなに広くないよね？
No, but it's really pretty though.
ううん、でも本当にきれいだよね。
Lots of coffee shops.
カフェがたくさんあるね。
Yeah.
うん。
Hotels, high-end stores.
ホテルとか高級店とか。
It's the nicer area, I have to say.
ここはいいエリアだと言わざるを得ないね。
Yeah, it's about 20 city blocks.
うん、約20街区くらいだよ。
That's about how big it is.
それくらいが広さだね。
It's mostly filled with like French style buildings, like museums, hotels, like old colonial houses,
ほとんどがフランス式の建物でいっぱいで、博物館とかホテルとか古いコロニアルハウスみたいな感じで、
and also a lot of like luxury stores and luxury like malls.
あと高級店とか高級モールみたいなものもたくさんあるんだ。
So if you want to buy like luxury goods, then I guess you can come to the French Quarter.
だから高級品を買いたいなら、フレンチクォーターに来ればいいと思うよ。
But you need to bring money.
でもお金を持ってこないとね。
You need to bring a credit card.
クレジットカードを持ってこないとね。
Why is it so dusty in this area?
なんでこの辺りはこんなに埃っぽいの？
Are they like working here or something?
ここで工事とかしてるのかな？
All these vehicles have a lot of dust on them.
この車たちはみんな埃まみれだよ。
Look at the road.
道路を見て。
It is torn up.
掘り返されてるよ。
So I guess that's creating a lot of dust.
だから埃がたくさん出てるんだろうね。
I really don't like dust, especially like getting dust on you because then it gets on your whole body and you have to like wash yourself.
埃は本当に嫌いなんだ、特に体につくと全身について洗わなきゃいけなくなるから。
You can't just like dust it off, you know, although that would be ideal.
払い落とせればいいんだけどね、理想的には。
But yeah, I think now we're getting more towards the old quarter, right?
でもそうだね、今はもっと旧市街の方に向かってるよね？
Yeah, it looks like it.
うん、そんな感じだね。
We're kind of leaving the French Quarter and getting more towards the old quarter.
フレンチクォーターを出て、旧市街の方に向かってる感じだね。
So Leon just said we're kind of in the middle of the French Quarter right now.
レオンが言ってたけど、今はフレンチクォーターの真ん中くらいにいるんだって。
Basically the French Quarter is the length of the lake.
基本的にフレンチクォーターは湖の長さに沿ってるんだ。
One Kim Lake.
ホアンキエム湖だよ。
Yeah.
うん。
So we're about halfway up the lake right now.
今は湖のちょうど半分くらいのところにいるんだ。
So we're about halfway through the French Quarter.
フレンチクォーターのちょうど半分くらいまで来ました。
Okay, so what's Leon doing right now, mom?
ねえ、レオンは今何してるの、ママ？
He's drawing money.
お金を下ろしてるのよ。
Yeah, so Leon went to the bank because he needed the ATM to withdraw money.
うん、レオンはお金を下ろすためにATMが必要で銀行に行ったの。
So we're waiting for him outside.
だから外で彼を待ってるの。
My mom is just sitting on the step finishing her coffee.
ママは階段に座ってコーヒーを飲み終えてるところ。
And I'm just standing because this area is very dusty.
私はこの辺がすごくほこりっぽいから立ってるだけ。
So I don't want to get my butt full of dust by sitting down.
座ってお尻がほこりまみれになりたくないから。
You have black on, so.
黒着てるしね。
Yeah, I have black on, so it'll be very noticeable.
うん、黒着てるからすごく目立っちゃう。
It gets dusty.
ほこりっぽくなるのよ。
What was your favorite activity so far in Hanoi?
ハノイで今までで一番好きなアクティビティは何だった？
It's probably the cheapest activity you can do.
たぶん一番安いアクティビティだよ。
It is taking a grab bike.
グラブバイクに乗ること。
It's been really fun.
本当に楽しかった。
Taking a grab bike.
グラブバイクに乗ること。
So you like riding on the back of the scooters?
じゃあスクーターの後ろに乗るのが好きなの？
Yes, because I don't need to think.
うん、何も考えなくていいから。
I can just, you know, whiz through the traffic.
ただ交通の中をビューンって走り抜けるだけ。
Honestly, it is a vibe though.
正直、でも雰囲気あるよね。
Like for example, them, like riding on the back of those scooters, it's really fun.
例えばほら、ああやってスクーターの後ろに乗るのって本当に楽しいの。
Because you just got to enjoy like the scenery and everything around you.
だって周りの景色とか全部楽しめるから。
And you got to be like outside.
それに外にいられるし。
But if you take a vehicle taxi, like inside a vehicle, you don't really get to like experience it as much.
でも車のタクシーみたいに車の中だと、そんなに体験できない感じ。
It doesn't feel like as authentic, you know?
本場っぽさが感じられないっていうか、わかる？
Yeah, I have to say it's actually a lot of fun.
うん、言わなきゃだけど本当にすごく楽しいよ。
And it looks scary.
それに怖そうに見えるし。
The first time I took it, I was cautious.
初めて乗った時は慎重だった。
But now I'm like, let's grab a grab.
でも今はもう、グラブ乗ろうって感じ。
Now you're a professional.
もうプロだね。
Yeah, no, it is a lot of fun.
うん、本当にすごく楽しいよ。
I do like it.
気に入ってる。
Definitely.
間違いなくね。
So Leong didn't want to draw anything.
レオンは何も下ろしたくなかったみたい。
So I guess let's get going.
じゃあ行こうか。
Okay, so this is the Fairmont Hotel here in Hanoi.
はい、ここがハノイのフェアモントホテルです。
Honestly, it's a lot different than the Fairmonts in Canada.
正直、カナダのフェアモントとはかなり違う。
The ones in Canada look really like beautiful.
カナダのは本当に美しい感じ。
Very historical.
とても歴史的なの。
Very, yeah.
とても、うん。
Very historical.
とても歴史的。
You see?
ほら？
They are very historical.
とても歴史があるのよ。
The price starts from 10 million dollars.
値段は1000万ドンから。
10 million for one night.
一泊1000万。
Which is 500 dollars.
500ドルよ。
500 dollars a night?
一泊500ドル？
It sounds normal because in Canada, that's what you would pay at the Fairmont.
カナダのフェアモントならそれくらい払うから普通に聞こえる。
Unless they have a sale.
セールでもない限りね。
I think you would pay more.
もっと払うと思う。
Yeah, but normally for the standard room, it would be around 500.
ええ、でも通常スタンダードルームだと500ドルくらいになるよ。
The BAM for Jasper Fairmont.
ジャスパー・フェアモントのBAMだよ。
Yes, absolutely.
はい、もちろんです。
That would be insanely expensive.
それはめちゃくちゃ高くなるよ。
Because that's just like a castle in the mountains.
だってあれは山の中のお城みたいなもんだから。
So beautiful.
すごく美しい。
We actually saw it in one of our past videos there.
実は過去の動画の一つでそこを見たんだ。
But yeah, this is what the Fairmont looks like in Hanoi.
でもそう、これがハノイのフェアモントだよ。
I want you guys to answer these questions as well.
みんなにもこの質問に答えてほしいな。
What was your favorite part of the day?
今日一番良かったところは何だった？
Mom, you can go first.
ママ、先にどうぞ。
My favorite part is coming up now.
私のお気に入りはこれからだよ。
We're going to get a grab.
グラブに乗るんだから。
Well, this is the end of the video.
さて、これで動画は終わりだよ。
So what was your favorite part up until now?
じゃあ今までのところで一番良かったのはどこ？
My favorite part was probably watching the lady make the donuts and getting to try the donuts.
私のお気に入りはたぶん、おばさんがドーナツを作るのを見て、ドーナツを試食できたことかな。
Yeah, no, that was actually really nice.
うん、いや、あれは本当に良かったよね。
And she was like really nice.
それに彼女は本当に親切だったし。
She was showing us all of it.
彼女は全部見せてくれたよね。
She couldn't speak any English, but she was still trying to explain it by like, you know.
彼女は英語を全く話せなかったけど、それでもこうやって説明しようとしてくれてたよね。
Showing us.
私たちに見せてくれて。
Showing us, yeah.
見せてくれて、そうそう。
Showing us the dough, showing us the filling, showing us how she makes it, so.
生地を見せてくれて、具を見せてくれて、作り方を見せてくれて、だから。
Yeah, no, that was really good.
うん、いや、あれは本当に良かった。
That was really good.
あれは本当に良かった。
I like those kind of experiences where it's just impromptu ones where you get to hang out with the locals and you learn from them.
私はそういうのが好きなんだ、思いがけない体験で地元の人と一緒に過ごして彼らから学べるような。
Yeah, no, that was good.
うん、いや、あれは良かった。
I like that too.
私もそれが好き。
What about you?
あなたはどう？
Give that boy a mic.
その子にマイクを渡して。
What's the question?
質問は何？
What was your favorite part of the day?
今日一番良かったところは何だった？
My favorite part of the day was probably leaving the accommodation, getting some fresh air and going out for a walk on this nice day.
今日一番良かったのはたぶん宿を出て、新鮮な空気を吸って、このいい天気の中を散歩したことかな。
It's actually not that hot today.
今日は実はそんなに暑くないんだ。
Yesterday was brutally hot, but today is actually nice and breezy.
昨日は brutal に暑かったけど、今日は実際に気持ちよくて風があるんだ。
I really enjoyed that.
それが本当に楽しかった。
No, wait, what was my favorite part of the day?
いや、待って、今日一番良かったのは何だったっけ？
Mm, I guess my favorite part of the day was just getting that, getting that tea.
うーん、一番良かったのはあのお茶を飲んだことかな。
I lowkey like that.
ひそかにあれが好きなんだ。
That's one of my favorite drinks, so I love that.
あれは私の大好きな飲み物の一つだから、大好きなんだ。
This area is super dusty, though.
でもこの辺はすごく埃っぽいんだよね。
That's one thing I don't like, so.
それが嫌なところの一つかな、だから。
Let's get a grab, let's get out of here, and remember guys, you will become fluent in English.
グラブに乗って、ここから出よう、そしてみんな覚えてて、あなたは英語がペラペラになるよ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this C1 video at 216 words per minute, faster than the C1 median of 186, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the C1 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

How to Train Your Brain to Think and Speak in English Naturally | Vlog

22:58How to Train Your Brain to Think and Speak in English Naturally | VlogC1Volka English

A Day on the Great Wall of China | Comprehensible Input Vlog

24:01A Day on the Great Wall of China | Comprehensible Input VlogC1Volka English

Learn English Naturally with Me! | Comprehensible Input

35:23Learn English Naturally with Me! | Comprehensible InputC1Volka English

Spend the Day With Me and Start Thinking in English

23:45Spend the Day With Me and Start Thinking in EnglishC1Volka English

Speaking to You in English Like I’m Your Best Friend Until You’re Fluent

24:36Speaking to You in English Like I’m Your Best Friend Until You’re FluentC1Volka English

A Simple English Vlog for Travel and Daily Life

23:58A Simple English Vlog for Travel and Daily LifeC2Volka English

I Went Out for Snacks. You Get an English Lesson | Slow English Vlog

21:06I Went Out for Snacks. You Get an English Lesson | Slow English VlogB1Volka English

Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today

16:31Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English TodayA2Volka English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play