WordbookGet the appGet app

0:00 / 34:12Line 1 of 386

A1 Language LearningSep 13, 2026

Our First Trip to Langkawi Went TERRIBLY Wrong! I Slow English Listening Story (A2)

ランカウイへの初めての旅行はひどく大失敗！ゆっくり英語リスニングストーリー (A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

386 lines

0 learning0 looked up0 known559 new

Translation

I can't do it.
できないよ。
The bridge is too high.
この橋は高すぎる。
Look at me, Leo.
僕を見て、レオ。
We'll take one small step.
小さな一歩を踏み出そう。
We're finally in Malaysia.
ついにマレーシアに着いたね。
This airport looks amazing.
この空港はすごいね。
Can we see the giant eagle first?
最初に巨大なワシを見に行ける？
Let's meet our driver.
運転手さんに会いましょう。
Then we'll start exploring.
それから探検を始めよう。
Welcome to beautiful Langkawi.
美しいランカウイへようこそ。
What does that mean?
それはどういう意味？
It means welcome in Malay.
マレー語でようこそという意味だよ。
Thank you, Hafiz.
ありがとう、ハフィズ。
We're ready for our adventure.
冒険の準備はできてるよ。
Is this your first time in Malaysia?
マレーシアは初めてですか？
Yes, it's our first time, and we're excited.
はい、初めてで、わくわくしています。
I want to see everything today.
今日は全部見たいな。
Your first trip starts in Langkawi.
君たちの最初の旅はランカウイから始まるよ。
That's wonderful.
それは素晴らしいね。
Wow, the eagle looks ready to fly.
わあ、ワシが今にも飛び立ちそうだね。
Dataran Lang is a famous symbol of this island.
ダタラン・ランはこの島の有名なシンボルだよ。
Mom, makes the eagle look like my wings.
ママ、ワシが僕の翼みたいに見えるよ。
Look, I'm the little eagle.
見て、僕は小さなワシだよ。
This is Kilim Karst Geoforest Park.
ここはキリム・カルスト・ジオフォレストパークです。
Those trees are growing right beside the water.
あの木々は水辺のすぐそばに生えているね。
Mangroves and limestone make this place very special.
マングローブと石灰岩がこの場所をとても特別にしているんだ。
Is that the cable car?
あれがケーブルカー？
It goes so high.
すごく高いところまで行くね。
Have a wonderful trip on the sky cab.
スカイキャブの旅を楽しんでね。
Thanks for showing us your beautiful island.
美しい島を案内してくれてありがとう。
Four sky cab tickets, please.
スカイキャブのチケットを4枚ください。
Got them.
取ったよ。
Our mountain ride starts now.
山へのライドが今始まるよ。
The cabin is coming.
キャビンが来たよ。
This will be awesome.
すごく楽しみだね。
Step carefully, Leo.
気をつけて乗ってね、レオ。
Hold my hand.
私の手を握って。
Wow, the forest looks like a green carpet.
わあ、森が緑のじゅうたんみたいだね。
I can see the sea and tiny islands.
海と小さな島々が見えるよ。
Leo, are you okay?
レオ、大丈夫？
Of course, I'm not scared at all.
もちろん、全然怖くないよ。
You can tell us if you feel nervous.
緊張したら言っていいんだよ。
There it is, the sky bridge.
あそこだよ、スカイブリッジだ。
Easy.
簡単だよ。
I can walk across it first.
僕が先に渡れるよ。
Walk slowly, stay close, and hold the handrail.
ゆっくり歩いて、そばにいて、手すりにつかまってね。
See?
ほらね？
I'm totally fine.
僕は全然平気だよ。
I can't do it.
できないよ。
The bridge is too high.
この橋は高すぎる。
It's okay to feel scared.
怖いと感じるのは大丈夫だよ。
We won't rush you.
急がせたりしないよ。
Look at me, Leo.
僕を見て、レオ。
We'll take one small step.
小さな一歩ずつ進もう。
What if my legs feel wobbly again?
また足がガクガクしたらどうするの？
Then we stop, breathe, and try when you're ready.
そしたら止まって、深呼吸して、準備ができたら挑戦しよう。
Watch me, one small step at a time.
見ててごらん、一歩ずつだよ。
Okay, I want to try one step.
わかった、一歩やってみたい。
Great job!
よくできた！
Your first step is already done.
最初の一歩はもうできたよ。
I'm still scared, but I can keep going.
まだ怖いけど、続けられそう。
You're doing it, Leo!
やってるよ、レオ！
Keep looking ahead.
前を見続けていて。
Wow, the view is worth every tiny step.
わあ、この景色は小さな一歩一歩の価値があるね。
Being brave means trying, even when you're afraid.
勇気を出すって、怖くても挑戦することなんだ。
Goodbye, Lenkali.
さようなら、レンカリ。
See you on our next trip.
次の旅行で会おうね。
Yad.
ヤド。
I brought cold drinks in this ice box.
このクーラーボックスに冷たい飲み物を持ってきたよ。
We can drink when we rest.
休憩するときに飲もう。
Wow!
わあ！
I want to jump in now.
今すぐ飛び込みたい！
Not yet, buddy.
まだだよ、相棒。
Warm up first.
まず準備運動しよう。
Hey, you're doing well, Leo.
ねえ、よくやってるよ、レオ。
Your arms are strong, and your kicks look better.
腕が強いし、キックも上手くなってるよ。
All right, first lesson is done.
よし、最初のレッスンは終わり。
Let's go home.
家に帰ろう。
Welcome back.
おかえり。
Breakfast is almost ready, and Maya helped me a lot.
朝ごはんはもうすぐできるよ、マヤがたくさん手伝ってくれたんだ。
Yes.
うん。
Huh.
えっ。
Dad, why is this box so heavy today?
パパ、どうして今日この箱はこんなに重いの？
Hmm.
うーん。
I feel it normally.
いつも通り感じるけどな。
Let me see what you put inside.
中に何を入れたか見せてごらん。
Hmm.
うーん。
What is a strange thing inside?
中におかしなものが入ってるぞ？
Oh my goodness!
なんてことだ！
Is that a baby seal inside our ice box?
うちのクーラーボックスの中に赤ちゃんアザラシがいるの？
Hey, buddy.
やあ、相棒。
It's okay.
大丈夫だよ。
We won't scare you.
怖がらせたりしないよ。
Wow.
わあ。
He feels comfortable and safe with us, right?
僕たちといると安心してくつろいでるね。
It has a circus mark on its collar.
首輪にサーカスのマークがある。
Maybe we should take it back to the circus.
サーカスに返してあげた方がいいかも。
I think it's afraid of that place.
あの場所を怖がってると思う。
Hey.
ねえ。
We won't send you back there.
あそこには返さないよ。
Please stop.
やめてください。
Are you hungry, little seal?
お腹すいたの、小さなアザラシさん？
Oh.
ああ。
Maybe he really wants to eat now.
たぶん本当にお腹がすいて食べたいんだね。
Look, buddy.
見て、相棒。
I have fish for you.
君のために魚があるよ。
See?
ほら？
It feels better with us now.
今は僕たちといて気持ちがいいみたいだね。
I think it was really hungry.
本当にお腹がすいていたんだと思う。
Let's make a small swimming pool.
小さなプールを作ろう。
Good idea.
いい考えだね。
It needs water and calm.
水と落ち着ける場所が必要だね。
Come on, come on, let's play together.
さあ、さあ、一緒に遊ぼう。
Don't worry, this pool is for you.
心配しないで、このプールは君のためだよ。
Wow, that is amazing, little star.
わあ、すごいね、リトルスター。
Yeah, maybe this was your circus trick before.
うん、たぶんそれはサーカス時代の芸だったんだね。
Maybe it's really scared of the circus and doesn't want to go back to it.
たぶん本当にサーカスが怖くて、戻りたくないんだよ。
Then what should we do for it?
じゃあ、こいつのためにどうしてあげたらいい？
We should call animal rescue.
動物保護団体に電話すべきだ。
Why can't it stay with us, Dad?
どうして僕たちと一緒にいられないの、パパ？
Because wild animals need an open space and friends of their own kind.
野生動物には広い場所と仲間が必要だからだよ。
Real love means helping it go where it belongs.
本当の愛って、いるべき場所へ行くのを助けることなんだ。
You will go somewhere free, not back there.
君はあそこじゃなくて、自由な場所へ行くんだよ。
Then let's make your last day here super fun.
じゃあ、ここでの最後の日をとっても楽しくしよう。
Hey!
ねえ！
Don't forget about me.
僕のこと忘れないでね。
Hello, I'm from Animal Rescue.
こんにちは、動物保護団体から来ました。
Hi.
こんにちは。
Hello, Miss.
こんにちは、お姉さん。
Follow us this way.
こちらへどうぞ。
Hey, guys.
ねえ、みんな。
She is an animal rescuer.
彼女は動物保護員だよ。
Don't be afraid, buddy.
怖がらないで、相棒。
She will take you to friends like you.
彼女が君みたいな友達のところへ連れて行ってくれるよ。
Take my ball, and don't forget us.
このボールを持って行って、僕たちのこと忘れないでね。
You don't need this old collar anymore.
もうこの古い首輪はいらないよ。
Thank you.
ありがとう。
I'll make sure he gets back to where he belongs.
必ずいるべき場所へ帰してあげます。
You're welcome.
どういたしまして。
Safe driving.
運転気をつけてね。
Maybe I'll miss the little seal so much.
小さなアザラシがすごく恋しくなるかも。
Be happy, because he'll live a good life among his own kind.
幸せになってね、だって仲間たちと良い暮らしをするんだから。
Yes.
うん。
You know, sometimes love means not keeping everything for ourselves.
ねえ、愛するって時には全部自分のものにしないってことなんだよ。
I hope you like our story today.
今日のお話を気に入ってくれたら嬉しいな。
Take care, and see ya.
気をつけてね、またね。
Why do you look sad after cheer practice?
どうしてチアの練習の後、悲しそうなの？
I didn't get to practice anything today.
今日は何も練習できなかったの。
Take it easy.
気楽にね。
Maybe you should change something.
何か変えてみたら？
Wow, Maya, you look very different today.
わあ、マヤ、今日は全然違う感じだね。
Do you want to watch a movie with me, Rachel?
レイチェル、私と一緒に映画を見ない？
I bought two movie tickets for us.
私たちのために映画のチケットを2枚買ったの。
Oh.
ああ。
Um.
えっと。
Rachel looks so bright and confident out there.
レイチェルはあそこでとても明るくて自信に満ちている。
Let's go, team!
行こう、チーム！
Yeah!
うん！
Way to be!
その調子！
We got this.
私たちならできる。
Many students always watch Rachel first.
多くの生徒がいつもまずレイチェルを見る。
I wish I could stand out like Rachel too.
私もレイチェルみたいに目立ちたいな。
Her picture is even on the school banner.
彼女の写真は学校の横断幕にまで載っている。
The next lesson is art.
次の授業は美術だよ。
Let's go, Maya.
行こうよ、マヤ。
Hurry, class will start very soon.
急いで、授業がもうすぐ始まるよ。
Oh my god, my clothes!
ああ、なんてこと、私の服！
Come with me.
私と一緒に来て。
I know how to clean it fast.
早くきれいにする方法を知ってるよ。
Maya.
マヤ。
Wow, you really helped me a lot.
わあ、本当に助かったよ。
Not at all, Rachel.
どういたしまして、レイチェル。
And I have something to tell you.
それと、伝えたいことがあるの。
Can I join your cheer group sometime?
いつかあなたのチアグループに入れてもらえる？
Maybe you can come and watch first.
まずは見学に来てもいいよ。
If I practice, maybe I can be like her.
練習すれば、私も彼女みたいになれるかも。
And one, and two, and work it.
そして1、そして2、そして決めて。
Yeah, let's go, team.
うん、行こう、チーム。
So, you wanna try cheerleading?
それで、チアリーディングをやってみたいの？
My friend Rachel does it very cool.
私の友達のレイチェルがすごくかっこよくやるの。
I like her a lot.
彼女のことが大好きなの。
Come with me today.
今日私と一緒に来て。
Just watch and learn first.
まずは見て学ぶだけだよ。
I thought maybe I would try a few moves.
いくつか動きを試してみようかと思ったのに。
Please hold these things and get some water too.
これを持ってて、お水も取ってきて。
Oh, why do you look sad after cheer practice?
あら、チアの練習の後なのにどうして悲しそうなの？
I didn't get to practice anything today.
今日は何も練習できなかったの。
Take it easy.
気楽にいこうよ。
Maybe you should change something.
何か変えてみたらいいかもよ。
Wow, Maya, you look very different today.
わあ、マヤ、今日は全然違う感じだね。
Thanks.
ありがとう。
I'm trying something.
ちょっと試してるの。
Do you want to watch a movie with me?
私と一緒に映画を見ない？
Rachel, I bought two movie tickets for us.
レイチェル、私たちのために映画のチケットを2枚買ったの。
Okay.
わかった。
And you look much better today, Maya.
それに今日のマヤはずっと素敵だよ。
Oh.
ああ。
Um.
えっと。
Rachel will come soon.
レイチェルがもうすぐ来るよ。
This will be fun.
きっと楽しいよ。
Hmm.
うーん。
Maybe she is only a little late.
たぶん彼女は少し遅れているだけだよ。
The movie was ending, and she didn't come.
映画が終わっちゃったのに、彼女は来なかった。
That was the best movie.
あれは最高の映画だった。
I know, right?
だよね、分かる？
I'm definitely watching it again.
絶対にもう一回観るよ。
Rachel, you you were already inside.
レイチェル、あなたはもう中に入ってたのね。
Oh, this movie was cool, right?
ああ、この映画かっこよかったよね？
I waited here the whole time for her.
私はずっとここで彼女を待ってたの。
This does not even look like the real me.
これは本当の私には全然見えない。
What am I doing?
私は何をしているんだろう？
How silly!
なんてバカなんだろう！
I changed so much, but it changed nothing.
私はすごく変わったのに、何も変わらなかった。
Here, you can use this if you need it.
ほら、必要ならこれを使って。
Sarah, I'm sorry.
サラ、ごめんね。
I wasn't a good friend.
私は良い友達じゃなかった。
I bought two tickets already.
チケットをもう2枚買ったよ。
Let's watch together.
一緒に観よう。
You were kind to me.
あなたは私に優しくしてくれた。
A true friend doesn't leave when you feel bad.
本当の友達は、あなたが辛い時に離れたりしない。
I wanted to make friends with Rachel and treat you badly.
レイチェルと友達になりたくて、あなたにひどいことをしたかったの。
Don't be sad.
悲しまないで。
I forgive it.
許すよ。
Thank you for staying with me, Sarah.
一緒にいてくれてありがとう、サラ。
Come on, enjoy the movie together.
さあ、一緒に映画を楽しもう。
Don't lose yourself just to impress someone.
誰かに好かれるためだけに自分を見失わないで。
A true friend will forgive you when you realize your mistake.
本当の友達は、あなたが間違いに気づいた時に許してくれる。
Goodbye.
さようなら。
See you next time.
また次回ね。
Everything looks high, clean, and so modern here.
ここは全てが高くて、清潔で、とても近代的に見える。
Look there.
あそこを見て。
Those supercars are very rare and expensive.
あのスーパーカーはとても珍しくて高価だ。
They are traditional clothes from here.
それらはここの伝統的な服だよ。
Thanks, Mom.
ありがとう、お母さん。
These clothes feel light and beautiful.
この服は軽くて美しい感じがする。
Dad, we look so different, but I like it.
お父さん、私たち全然違う見た目だけど、気に入った。
I cannot believe I can see them with my own eyes.
自分の目で見られるなんて信じられない。
Welcome aboard.
ご搭乗ありがとうございます。
I'll take your family to the business class cabin.
ご家族をビジネスクラスのキャビンへご案内します。
Please follow me this way.
こちらへお進みください。
Welcome to the business class cabin.
ビジネスクラスのキャビンへようこそ。
Please have a seat.
どうぞお座りください。
Dad, the seats are so big.
お父さん、座席がすごく大きいね。
Is this our cabin?
ここが僕たちのキャビンなの？
Yes, boy.
そうだよ、坊や。
We fly in business class today.
今日はビジネスクラスで飛ぶんだ。
Wow!
わあ！
It feels like a little room, not just a seat.
ただの座席じゃなくて、小さな部屋みたいだ。
This is amazing and comfortable for a long flight.
これは素晴らしくて、長時間のフライトに快適だ。
Look, we can watch movies right here.
見て、ここで映画が観られるよ。
Here is a blanket for you.
毛布をどうぞ。
Use it if you feel cold, ma'am.
寒かったら使ってくださいね、奥様。
That's so nice.
なんて親切なの。
Thank you.
ありがとう。
Would you like soda or lemonade, little boy?
ソーダとレモネード、どちらがいい？坊や。
Hmm.
うーん。
Soda, please.
ソーダをお願いします。
Today feels like a dream.
今日は夢みたいだね。
Wow.
わあ。
The meal looks so neat and pretty.
食事がとてもきちんとしていてきれいね。
The flight attendants are so elegant and kind.
客室乗務員の方々はとても上品で親切ね。
Can we always travel like this?
いつもこんな風に旅行できる？
Dear guests, we'll land in Dubai in thirty minutes.
お客様へ、30分後にドバイに着陸いたします。
Oh my God!
なんてこと！
What a high tower!
なんて高いタワーなの！
That is Burj Khalifa, the tallest building in the world.
あれはブルジュ・ハリファ、世界一高いビルよ。
So the tallest tower in the world is in Dubai.
じゃあ世界一高いタワーはドバイにあるんだね。
Look!
見て！
It's a huge leap on the sea surface.
海の上に大きな飛び地があるよ。
That is Palm Jumeirah, a famous man-made island.
あれはパーム・ジュメイラ、有名な人工島よ。
Such a wonderful place!
なんて素晴らしい場所なの！
I want to explore Dubai right now.
今すぐドバイを探検したいな。
Everything looks high, clean, and so modern here.
ここはすべてが高くて、きれいで、とても近代的に見えるわ。
Look there!
あそこを見て！
Those supercars are very rare and expensive.
あのスーパーカーはとても珍しくて高価だよ。
Hey!
ねえ！
Do you guys want to try the traditional clothes here?
ここの伝統的な服を試してみたい？
Let's try local clothes and learn the culture.
現地の服を試して文化を学びましょう。
Please try these.
これを試してみてください。
Oh, they are traditional clothes from here.
ああ、これはここの伝統的な服なのね。
Thanks, Mom.
ありがとう、ママ。
These clothes feel light and beautiful.
この服は軽くてきれいだね。
Dad, we look so different, but I like it.
パパ、見た目が全然違うけど、気に入ったよ。
Yeah.
うん。
Now I will show you another exciting place.
さあ、次はもう一つのワクワクする場所をご案内します。
These are some of the most modern race cars today.
これらは今最も近代的なレースカーの一部です。
I cannot believe I can see them with my own eyes.
自分の目で見られるなんて信じられない。
Mom, what if something bad happens on the track?
ママ、コースで何か悪いことが起きたらどうするの？
The drivers wear strong safety gear.
ドライバーは頑丈な安全装備を着けているのよ。
And the cars are protected too.
それに車も守られているの。
Many smart tools help keep them as safe as possible.
多くの賢い道具が彼らをできるだけ安全に保つのを助けているの。
Oh, they're so fast!
ああ、すごく速い！
This is scary and cool.
これは怖いけどカッコいい。
Come on!
さあ！
What an exciting race!
なんてエキサイティングなレースなんだ！
Is this a royal palace?
ここは王宮なの？
It looks so grand.
とても立派に見えるわ。
No, this is the Sheikh Zayed Mosque, a very famous mosque.
いいえ、ここはシェイク・ザーイド・モスク、とても有名なモスクです。
Many people here follow Islam, so this place is very important.
ここの多くの人々はイスラム教を信仰しているので、この場所はとても重要なのです。
Before we enter, we must take off our shoes.
入る前に靴を脱がなければなりません。
Mom, why do I need this scarf?
ママ、どうしてこのスカーフが必要なの？
Because we have to respect this holy place and the culture in every local places.
この神聖な場所と、各地の文化を尊重しなければいけないからよ。
It is so quiet, bright, and beautiful inside.
中はとても静かで、明るくて、美しいね。
That crystal chandelier is giant.
あのクリスタルのシャンデリアは巨大だね。
I have never seen one like this.
こんなのは初めて見たよ。
I want to remember every corner of this place.
この場所の隅々まで覚えておきたいな。
Please don't take photos here.
ここでは写真を撮らないでください。
People are praying.
人々がお祈りをしています。
You are right.
その通りだね。
We mustn't disturb anyone here.
ここでは誰の邪魔もしてはいけないね。
Dubai is exciting, but it also teaches respect.
ドバイはワクワクするけど、敬意も教えてくれるわね。
What impressed you most about Dubai?
ドバイで一番印象に残ったことは何ですか？
Tell us below.
下で教えてくださいね。
Travel is better when we enjoy and learn at the same time.
楽しみながら学ぶと、旅はもっと素晴らしくなります。
Thank you for joining our family trip to Dubai.
ドバイへの家族旅行にご一緒いただきありがとうございます。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
Bye, everyone.
バイバイ、みんな。
I did it!
やった！
My tulip is blooming.
私のチューリップが咲いたよ。
Wait, why is mine still growing?
待って、どうして私のはまだ育ってるの？
Uh oh, that's too much magic.
ああ、魔法を使いすぎちゃった。
Oh no, is it going wrong?
えっ、失敗しちゃったのかな？
Look, Leo, they have a magic school.
見て、レオ、魔法の学校があるよ。
Magic stars shine for me.
魔法の星よ、私のために輝いて。
Magic pumpkin, jump and dance.
魔法のかぼちゃよ、跳んで踊って。
The TV is glowing.
テレビが光ってるよ。
Whoa!
うわあ！
Where are we now?
ここはどこ？
Maya, we're real wizards.
マヤ、私たち本物の魔法使いだよ。
Welcome to Magic Halloween Academy.
マジック・ハロウィン・アカデミーへようこそ。
Lucky, you can talk?
ラッキー、しゃべれるの？
Of course!
もちろん！
Come on, I'll show you around.
さあ、案内するよ。
Wow, this flying room is huge.
わあ、この空飛ぶ部屋は広いね。
Pick a broom.
ほうきを選んで。
Let's see what you can do.
何ができるか見せてみて。
Flying is easy for me.
空を飛ぶなんて私には簡単よ。
Whoa!
うわあ！
This broom won't stay still.
このほうきはじっとしてくれないよ。
Maya, stay calm and hold steady.
マヤ、落ち着いてしっかり持って。
Yes, I can control it now.
うん、今はコントロールできるよ。
Oh, what spell are we learning next?
あ、次はどんな呪文を習うの？
Turn a pumpkin into anything.
かぼちゃを何にでも変えるのよ。
Awesome.
すごい。
Green magic, make my pumpkin a carrot.
緑の魔法よ、私のかぼちゃをニンジンにして。
Blue magic, make me pumpkin soup.
青の魔法よ、かぼちゃスープを作って。
Mmm, that smells really good.
うーん、とってもいい匂い。
There's so many potions here.
ここにはポーションがたくさんあるね。
Now we'll make a talking potion.
今からおしゃべりポーションを作るよ。
This herb smells right.
このハーブの匂いがぴったりだね。
Use this one, Leo.
こっちを使って、レオ。
Maya.
マヤ。
The book says only two small spoons.
本には小さじ2杯だけって書いてあるよ。
I'll stir it nice and slow.
ゆっくり優しくかき混ぜるね。
Look, it's changing color.
見て、色が変わってきてるよ。
Let's try one tiny drop.
一滴だけ試してみよう。
Hey, that tickles.
ねえ、くすぐったいよ。
Hmm.
うーん。
Hey, the book has a new challenge.
ねえ、本に新しいチャレンジがあるよ。
Help your tulip grow and bloom your own way.
チューリップを育てて、自分らしく咲かせよう。
My seed needs a little rain first.
私の種にはまず少し雨が必要だね。
Now it needs warm sunshine.
今度は暖かい日差しが必要だよ。
Good.
よし。
The little sprout looks healthy.
小さな芽が元気そうだね。
I can make a special growth potion.
特別な成長ポーションを作れるよ。
Perfect.
完璧。
This should make my plant grow fast.
これで植物が早く育つはずだよ。
Just a few drops should be enough.
数滴で十分なはずだよ。
My potion works really well.
私のポーションは本当によく効くね。
Great job, Maya.
よくやったね、マヤ。
Your tulip has bloomed.
君のチューリップが咲いたよ。
Huh?
え？
Why is my plant still growing?
どうして私の植物はまだ育ってるの？
Uh-oh.
あーあ。
That's too much magic.
魔法が強すぎたよ。
Oh no!
大変！
It's about to explode.
爆発しそうだよ。
Ah.
ああ。
Ah.
ああ。
What a crazy dream.
なんて変な夢だったんだろう。
So Magic Academy was only a dream?
じゃあ魔法アカデミーは夢だっただけなの？
Have you ever dreamed about a magic world?
魔法の世界を夢見たことはある？
What magic spell would you like to try?
どんな魔法の呪文を試してみたい？
Tell us below.
下で教えてね。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回ね。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 134 words per minute, slower than the A1 median of 144, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

How To Talk About Your Future Plans | 5-Minute Slow English Lesson

5:25How To Talk About Your Future Plans | 5-Minute Slow English LessonA1Family Story English

Leo Wore the Wrong Shoes on the Mountain... Then This Happened! I Slow English Story (A2)

31:50Leo Wore the Wrong Shoes on the Mountain... Then This Happened! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Leo Poured a Rainbow on the Mean Girl?! And Ruined Everything! I Slow English Story (A2)

32:53Leo Poured a Rainbow on the Mean Girl?! And Ruined Everything! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)

33:52Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Leo Found A Virus in Mom’s Bread… But She Was Already Eating It! I Slow English Story (A2)

35:58Leo Found A Virus in Mom’s Bread… But She Was Already Eating It! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Our First Trip to the Amazon... What Will We Find?! I Slow English Story (A2)

31:02Our First Trip to the Amazon... What Will We Find?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:16Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

The Day We Realized Mom Was Tired! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

42:46The Day We Realized Mom Was Tired! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play