WordbookGet the appGet app

0:00 / 35:59Line 1 of 685

A1 FamilyOct 8, 2026

Leo Found A Virus in Mom’s Bread… But She Was Already Eating It! I Slow English Story (A2)

レオはママのパンにウイルスを見つけた…でも彼女はすでに食べていた！｜ゆっくり英語ストーリー (A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

685 lines

0 learning0 looked up0 known560 new

Translation

What if there are tiny germs in this bread too?
このパンにも小さなバイ菌がいたらどうしよう？
Oh no!
ああ、ダメ！
I can almost see them moving.
ほとんど動いてるのが見える気がする。
Hahaha.
ははは。
Hmm.
うーん。
This bread looks good.
このパンはおいしそうだな。
Huh, Dad?
え、パパ？
Stop!
ストップ！
Don't eat that.
それを食べないで。
Mom, don't eat yours either.
ママも食べないで。
It has germs.
バイ菌がいるんだ。
We saw them.
僕たち見たんだ。
They were moving under the microscope.
顕微鏡の下で動いてたんだ。
Huh?
え？
What are you two talking about?
二人とも何の話をしてるの？
Huh?
え？
Kids, look what I brought home.
みんな、パパが持って帰ってきたものを見てごらん。
Hmm.
うーん。
Hahaha.
ははは。
Whoa!
わあ！
What's in that big box?
その大きな箱の中身は何？
Hmm.
うーん。
Here you are.
はい、どうぞ。
Hmm.
うーん。
A microscope.
顕微鏡だよ。
Can we use it?
使ってもいい？
Hmm.
うーん。
Can it see through walls?
壁の向こうまで見えるの？
Maybe it can find treasure under the floor.
もしかしたら床の下の宝物が見つかるかも。
Hmm.
うーん。
Ha ha ha ha.
はははは。
You two have big ideas.
二人とも発想が豊かだね。
Hmm.
うーん。
A microscope makes tiny things look bigger, so we can see what our eyes cannot.
顕微鏡は小さなものを大きく見せてくれるから、目に見えないものが見えるんだ。
First, we'll try one drop of water.
まず、水を一滴たらして試してみよう。
Hmm.
うーん。
This is interesting here.
ここが面白いよ。
Leo, come look.
レオ、来てごらん。
Keep your eye right here.
目をここにぴったりつけて。
Hmm.
うーん。
Let me see.
見せて。
Whoa!
わあ！
Tiny things are swimming in the water.
水の中で小さなものが泳いでる。
Huh?
え？
What are those, Dad?
パパ、あれは何？
Some may be tiny microorganisms.
小さな微生物かもしれないね。
Tiny living things are all around us.
小さな生き物は僕たちの周りにたくさんいるんだ。
Hmm.
うーん。
Now let's look at a little soil.
次は少し土を見てみよう。
My turn.
僕の番。
I want to see.
見てみたい。
Dad, a tiny worm just came out.
パパ、小さなミミズが出てきたよ。
Earthworms help the soil, but dirt can also have germs and tiny larvae.
ミミズは土を助けるけど、土には細菌や小さな幼虫もいることがあるんだ。
Whoa!
うわ！
There is a whole tiny world.
小さな世界がまるごとあるんだ。
Don't touch or collect strange samples.
変なサンプルには触ったり集めたりしないで。
Some may be dirty or unsafe.
汚かったり危険なものもあるかもしれないから。
Hmm.
うーん。
So, Dad, we understand.
だから、パパ、わかったよ。
Hmm.
うーん。
And if you want to use the microscope, ask me first.
それから、顕微鏡を使いたいときは、まず私に聞いてね。
Okay?
わかった？
Hmm.
うーん。
Okay, Dad.
わかったよ、パパ。
Ask me first.
まず私に聞いて。
And if you want to use the microscope, ask me first.
それから、顕微鏡を使いたいときは、まず私に聞いてね。
It means ask me before you do it.
それは、やる前に私に聞くって意味だよ。
Your turn.
あなたの番だよ。
Ask me first.
まず私に聞いて。
And if you want to use the microscope, ask me first.
それから、顕微鏡を使いたいときは、まず私に聞いてね。
I still want to see more tiny things.
もっと小さなものをまだ見たいな。
Just one quick look.
ちょっとだけさっと見るだけ。
We won't touch anything strange.
変なものには触らないよ。
Aha!
あは！
This juice will be amazing.
このジュースはすごいことになるぞ。
Hmm.
うーん。
Orange juice.
オレンジジュース。
Let's see what's inside, Maya.
中になにがあるか見てみよう、マヤ。
Hmm.
うーん。
Hey!
ねえ！
This orange is mine.
このオレンジは僕のだよ。
How does the orange juice look fine but have mold inside?
どうしてオレンジジュースは大丈夫そうに見えるのに、中にカビがあるの？
I'll try something normal.
普通のものを試してみるよ。
A tomato should be fine.
トマトなら大丈夫なはず。
Hmm.
うーん。
Wait, there are tiny things here too.
待って、ここにも小さなものがある。
Hmm.
うーん。
Then I'll check yogurt.
じゃあヨーグルトを調べてみるよ。
It's safe, right?
これは安全だよね？
There are even more.
さらにたくさんあるよ。
Maya, what can we eat now?
マヤ、今何を食べられるの？
Everything has germs.
全部に細菌がいるよ。
We shouldn't eat anything.
何も食べるべきじゃないよ。
I can't eat this.
これは食べられないよ。
I can see those tiny things again.
あの小さなものがまた見えるよ。
We checked the food.
食べ物を調べたんだ。
There were tiny things in all of them.
どれにも小さなものがいたよ。
Hmm.
うーん。
And you said some germs can make us sick too, Dad.
それに、細菌の中には僕たちを病気にすることもあるってパパが言ったよね。
Ha ha ha!
ははは！
Oh, I see what happened.
ああ、どういうことか分かった。
We don't need to fear because washing your hands, your food, and cooking it well is safe.
手を洗って、食べ物を洗って、よく加熱すれば安全だから、怖がる必要はないよ。
If food is spoiled or expired, don't use it.
食べ物が傷んでいたり期限切れだったら、使わないで。
That's all.
それだけだよ。
Hmm.
うーん。
If food is spoiled or expired, don't use it.
食べ物が傷んでいたり期限切れだったら、使わないで。
It means don't use food that is bad or too old.
悪い食べ物や古すぎる食べ物は使うなってことだよ。
Your turn.
君の番だよ。
If food is spoiled or expired, don't use it.
食べ物が傷んでいたり期限切れだったら、使わないで。
So it all was just us overthinking.
だから全部ただの考えすぎだったんだね。
Are you curious about the tiny world too?
君も小さな世界に興味がある？
Tell us what you want to discover.
発見したいことを教えてね。
Ask me first.
まず私に聞いて。
If food is spoiled or expired, don't use it.
食べ物が腐っていたり期限切れだったら、使わないで。
Ask first.
まず聞いてね。
Keep food clean and don't use spoiled food.
食べ物を清潔に保って、傷んだ食べ物は使わないで。
Stay curious.
好奇心を持ち続けよう。
Goodbye.
さようなら。
See you next time.
また次回会いましょう。
Maybe I can start with this one.
まずはこれから始めてみようかな。
Help!
助けて！
It's moving.
動いてるよ。
Ah!
ああ！
Ah!
ああ！
Ah!
ああ！
It's too fast.
速すぎるよ。
Help!
助けて！
Help!
助けて！
I can't stop it.
止められないよ。
Please help.
お願い、助けて。
Okay.
わかった。
Hold it a little longer.
もう少しだけ持ってて。
It's hard.
きついよ。
My arms are shaking.
腕が震えてるよ。
No.
いやだ。
I can't do it anymore.
もう無理だよ。
One.
一。
Two.
二。
Three.
三。
My arms feel like noodles now.
腕が麺みたいにヘロヘロだよ。
Why is this so hard?
なんでこんなに難しいの？
Arg.
うう。
Arg.
うう。
It's the last, right?
これが最後だよね？
One more time.
もう一回。
Almost done.
もうすぐ終わり。
You can do it.
君ならできるよ。
You said it so many times already.
もう何回も言ったよ。
Wow.
わあ。
He looks so strong and full of energy.
彼はとても強くて元気いっぱいに見える。
Keep it up.
その調子。
You're doing great.
いい感じだよ。
High knees.
もも上げ。
Let's go.
さあ行こう。
Two.
二。
Three.
三。
Four.
四。
Feel the burn.
燃えてくるのを感じて。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
What are you watching, Maya?
何を見てるの、マヤ？
Mom.
ママ。
I want to go to the gym like that.
あんなふうにジムに行きたい。
Oh.
あら。
Hmm.
うーん。
Why do you want that so suddenly?
どうして急にそんなこと言い出すの？
Um, um, um.
えっと、えっと、えっと。
I just want a stronger and healthier body.
もっと強くて健康な体になりたいだけ。
You saw the ad and wanted to be like them, right?
広告を見てあんなふうになりたいと思ったんでしょ？
Hmm.
うーん。
Hey, be quiet, my boy.
ねえ、静かにしなさい、ぼうや。
Are you sure?
本気なの？
Hmm.
うーん。
The gym is not as easy as an ad.
ジムは広告みたいに簡単じゃないのよ。
Hmm.
うーん。
I'm sure.
本気だよ。
I really want to try.
本当にやってみたい。
Hmm.
うーん。
Okay.
わかった。
I'll take you there and let you try first.
連れて行ってまず試させてあげる。
Wow.
わあ。
There are so many machines here.
ここにはマシンがたくさんあるね。
Hello.
こんにちは。
Welcome to our gym.
私たちのジムへようこそ。
Hello, Miss.
こんにちは、お姉さん。
This is my first time here.
ここは初めてです。
Great.
素晴らしい。
We have a special member deal today only.
本日限定の特別会員プランがございます。
Mom, the price looks really good.
ママ、この値段すごくお得みたい。
Don't decide too fast.
そんなに早く決めないで。
Try first, then choose later.
まず試して、それから選びなさい。
All right, I'll try first.
わかった、まず試してみる。
Hmm.
うーん。
Um.
えっと。
Huh?
え？
Where should I start?
どこから始めればいいの？
Maybe I can start with this one.
たぶんこれから始められるかな。
This button?
このボタン？
Hmm.
うーん。
Or this one.
それともこっち？
Oh!
あっ！
It's moving!
動いてる！
Huh?
え？
Huh?
え？
Huh?
え？
It's too fast!
速すぎる！
Help!
助けて！
Help!
助けて！
I can't stop it!
止められない！
Please help!
助けてください！
It's okay.
大丈夫だよ。
I'm here.
僕がいるから。
The machine is stopping now.
マシンが今止まってるよ。
Thank you so much.
本当にありがとう。
Is this your first time?
初めてですか？
I can guide you for free today.
今日は無料で案内できるよ。
Really?
本当に？
Yes, please.
はい、お願いします。
Let's start with a plank.
まずはプランクから始めよう。
Keep your body straight.
体をまっすぐに保って。
Okay.
わかった。
I think I can do this.
これならできそう。
Okay, hold it a little longer.
よし、もう少しキープして。
It's hard.
きつい。
My arms are shaking.
腕が震えてる。
No, I can't do it anymore.
いや、もう無理。
That's okay.
大丈夫だよ。
Now let's try push-ups.
次は腕立て伏せをやってみよう。
One, two, three.
一、二、三。
My arms feel like noodles now.
腕がもうヘロヘロだよ。
You did well.
よく頑張ったね。
Let's try sit-ups next.
次は腹筋をやってみよう。
Huh?
え？
Ah!
あっ！
Like this?
こんな感じ？
Almost.
惜しい。
Keep your neck relaxed and lift slowly.
首の力を抜いてゆっくり上げて。
Ah, ah!
あっ、あっ！
Like this now?
今度はこんな感じ？
One more time.
もう一回。
Slow down.
ゆっくりして。
Why is this so hard?
なんでこんなにきついの？
Ugh.
ううっ。
Ugh.
ううっ。
Ugh.
ううっ。
It's the last, right?
これで最後だよね？
One more time.
もう一回。
Almost done.
もうすぐ終わりだよ。
You can do it.
できるよ。
You said it so many times already.
もう何度も言ったじゃない。
My legs are shaking too.
私の脚も震えてるよ。
Great first day, Maya.
初日としては上出来よ、マヤ。
Rest well today.
今日はゆっくり休んでね。
So, do you want to go again soon?
それで、またすぐ行きたい？
No.
いいえ。
Um.
えっと。
Uh.
あの。
I think my muscles need more time to rest.
筋肉をもっと休ませる時間が必要だと思う。
I knew it.
やっぱりね。
You're only strong during the ad.
広告の時だけ強いんだから。
The gym isn't a quick way to look perfect.
ジムは手っ取り早く完璧に見せる場所じゃないのよ。
A healthy body needs time and practice.
健康な体には時間と練習が必要なの。
Hmm.
うーん。
Don't think one gym day makes you a supermodel on TV.
ジムに一日行っただけでテレビのスーパーモデルになれると思わないで。
Hmm.
うーん。
Try to work out every day to keep healthy.
健康を保つために毎日運動するようにしてね。
Goodbye, everyone.
みなさん、さようなら。
See you next.
また次回ね。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Ah!
あっ！
What a save!
なんてセーブだ！
One zero.
1対0だ。
Dad is still the king.
パパはまだ王者だぞ。
Not for long, Dad.
そう長くはないよ、パパ。
Hmm.
うーん。
Ah!
あっ！
What a goal!
なんてゴールだ！
I won!
勝った！
I won the match!
試合に勝った！
Oops!
おっと！
Watch out!
気をつけて！
Oh no!
ああ、しまった！
That was too loud.
大きすぎる声だったね。
Dad.
パパ。
Tonight has a special P E S match.
今夜は特別なPESマッチがあるんだ。
Oh wow!
わあ！
Then I must join you.
それなら私も参加しなきゃ。
I want to try my best team tonight.
今夜は私の最強チームを試したいの。
Good.
いいね。
But my plan will beat you easily.
でも僕の作戦で楽々勝つよ。
Last time, you two shouted so loud.
この前、二人がすごくうるさくて。
I couldn't finish my homework.
宿題が終わらなかったの。
Remember, after ten o'clock, the game must stop.
覚えてて、10時を過ぎたらゲームはおしまいよ。
Maya has an early class tomorrow.
マヤは明日早い授業があるの。
Of course, I promise, my dear.
もちろん、約束するよ、愛しい人。
Yes, mom.
うん、ママ。
I promise too.
僕も約束する。
Dad, maybe one tiny match later.
パパ、あとでちょっとだけ一試合やろうよ。
Aha.
あは。
Hmm.
うーん。
I'm so sleepy, honey.
すごく眠いわ、ハニー。
Me too.
僕も。
I need my bed now.
今すぐベッドが必要だわ。
Really?
本当に？
That is very early.
それはとても早いわね。
Yes.
うん。
I need to go to bed now.
今すぐ寝なきゃ。
Go to sleep later, Grace.
後で寝なさい、グレース。
I just feel tired today.
今日はただ疲れた感じなの。
Good night, guys.
おやすみ、みんな。
Okay.
わかった。
Good night, everyone.
おやすみなさい、みんな。
Sleep well.
よく眠ってね。
Okay.
わかった。
It's 1 a.m.
午前1時だ。
Secret match time.
秘密の試合の時間だ。
Hey, Leo.
ねえ、レオ。
Over here.
こっちだよ。
Come.
来て。
We did it, Dad.
やったね、パパ。
Low sound.
小さい声で。
No shouting.
叫ばないで。
Deal?
約束？
Deal.
約束。
I can be quiet.
静かにできるよ。
Kickoff.
キックオフ。
Play smart, buddy.
賢くプレーして、相棒。
Look.
見て。
My striker is so fast.
僕のストライカーはすごく速い。
Oh.
おお。
That was so close.
今のはすごく惜しかった。
Ah, what a save!
ああ、なんてセーブだ！
One zero.
1対0。
Dad is still the king.
パパがまだ王者だ。
Not for long, Dad.
もうすぐじゃないよ、パパ。
Goal!
ゴール！
One to one.
1対1。
Okay, now I'm really trying.
よし、今度は本気出すよ。
Hmm.
うーん。
Ha.
はっ。
Last minute, Dad.
ラスト1分だよ、パパ。
Don't blink.
瞬きしないで。
Stay back.
下がって。
Stay back.
下がって。
Protect the goal.
ゴールを守って。
Wait.
待って。
Did I just score?
今、僕が決めたの？
Leo!
レオ！
What a goal!
なんてゴールだ！
I won.
勝った。
I won the match.
試合に勝った。
Yeah!
イエーイ！
Oops.
おっと。
Watch out!
気をつけて！
Oh no!
ああ、なんてこと！
That was too loud.
大きすぎた。
Uh oh.
あちゃー。
We wake the whole street.
通り中を起こしちゃうよ。
Ethan?
イーサン？
Leo, what is going on?
レオ、一体どうしたの？
Why are you playing football at midnight?
どうして真夜中にサッカーをしているの？
We played one secret match.
秘密の試合を1回やったんだ。
You both promised to stop at ten.
二人とも10時にやめると約束したでしょ。
I have class early tomorrow.
明日は朝早く授業があるの。
I really need sleep.
本当に睡眠が必要なの。
You're right.
おっしゃる通りです。
I made a bad choice.
悪い選択をしてしまった。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I forgot about everyone.
みんなのことを忘れていた。
First, clean this mess.
まず、この散らかりを片付けなさい。
Then go to bed.
それから寝なさい。
Fun is okay, but don't disturb other people.
楽しむのはいいけど、他の人の邪魔をしないで。
You two mustn't play the game for a week.
二人とも1週間ゲーム禁止よ。
Then, if you two play again, small cheers only, please.
それから、また遊ぶときは、小さな声援だけにしてね。
We learned it.
学んだよ。
Play fair.
フェアに遊ぶ。
Stay calm.
落ち着く。
And think of others.
そして他の人を思いやる。
See you next time.
また次回。
Whatever you do, always try not to disturb other people.
何をするにしても、他の人の邪魔をしないように心がけてね。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとう。
Don't forget to be careful.
気をつけるのを忘れないでね。
See you next time.
また次回。
Bye bye.
バイバイ。
Water is in the living room.
水はリビングにあるよ。
Everyone, put on life jackets.
みんな、救命胴衣を着て。
We must move.
移動しなきゃ。
Help!
助けて！
Help me and my wife.
私と妻を助けて。
Mr.
ミラーさん、
Miller, Mrs.
ミラーさん、ミセス、
Miller, we're here to help you.
ミラーさん、助けに来ましたよ。
Dad, look, a little cat is stuck there.
パパ、見て、小さな猫があそこに挟まってる。
Come here, kitty.
おいで、子猫ちゃん。
We won't hurt you.
傷つけないよ。
Oh, it's so hot.
ああ、とても暑い。
The fan can't save me.
扇風機じゃ助からない。
Let's see what happens to this candy.
このキャンディーがどうなるか見てみよう。
It's so hot that the candy is melting now.
暑すぎてキャンディが溶けてきちゃった。
Lunch is ready, my dears.
お昼ごはんできたわよ、みんな。
Come eat.
食べに来て。
I need more ice.
氷をもっと持ってきて。
This heat is too much.
この暑さは耐えられない。
It's too hot.
暑すぎる。
I don't want to eat anything.
何も食べたくない。
I want to eat, but my body says no.
食べたいけど、体が受け付けない。
Hmm.
うーん。
I wish heavy rain would come and cool us down.
大雨が来て涼しくしてくれたらいいのに。
There probably won't even be any rain.
雨なんてたぶん降らないよ。
The wind is cooler now.
風が涼しくなってきた。
That's nice.
気持ちいいね。
Oh no!
ああ、どうしよう！
That thunder was so loud.
今の雷すごく大きかったね。
Is that the big rain I wished for?
私が願った大雨かしら？
What if a monster comes with the rain?
雨と一緒にモンスターが来たらどうしよう？
I should go find Mom and Dad.
ママとパパを探しに行かなきゃ。
The rain sounds nice, and the air is cool.
雨の音が心地いいし、空気も涼しい。
Let's close this window.
この窓を閉めよう。
Safety first.
安全第一だよ。
Sleep now, darling.
さあ寝ましょうね、ダーリン。
Morning will be better.
朝になれば良くなるわ。
It keeps raining, but I feel sleepy now.
雨は降り続いてるけど、眠くなってきた。
Huh?
え？
What's that sound?
あの音は何？
Mom!
ママ！
Dad!
パパ！
Water's in the living room!
リビングに水が入ってきた！
Oh no!
大変だ！
This isn't cool rain anymore.
もう涼しい雨なんかじゃない。
This is scary.
怖いよ。
Stay back, my dears.
下がってて、みんな。
Don't step into the water.
水の中に入っちゃダメよ。
Everyone, put on life jackets.
みんな、ライフジャケットを着て。
We must move.
移動しなきゃ。
Leo, hold still.
レオ、じっとしてて。
I'll help you zip it.
ファスナーを閉めるのを手伝うね。
I have the medicine and dry clothes.
薬と乾いた服は持ったわ。
Our street looks like a river now.
うちの通りが川みたいになってる。
Help!
助けて！
Help me and my wife!
僕と妻を助けてくれ！
Dad, some neighbors are still inside.
パパ、ご近所さんがまだ中にいるよ。
Dad, the water is moving so fast.
パパ、水の流れがすごく速いよ。
I should help them.
助けに行かなきゃ。
Our neighbors need us.
ご近所さんが僕たちを必要としてる。
Hmm.
うーん。
Dad, I want to help too.
パパ、僕も手伝いたい。
I'll listen carefully.
ちゃんと言うことを聞くよ。
You can help, but stay close to me.
手伝ってもいいけど、僕のそばを離れるなよ。
Promise?
約束？
I promise.
約束するよ。
I'll stay calm and careful.
落ち着いて慎重にやるよ。
I'll paddle the boat to the slope.
ボートを漕いで坂まで行くよ。
Be careful, okay?
気をつけてね、いい？
Okay, Grace.
わかったよ、グレイス。
You too.
君もね。
I'll write back.
返事を書くよ。
Oh no!
ああ、どうしよう！
Something is blocking our way.
何かが道をふさいでいる。
Stay steady, buddy.
しっかりして、相棒。
Nothing can stop us.
何も僕たちを止められないよ。
Mr.
ミラーさん、
Miller, Mrs.
ミラーさん、
Miller, we're here to help you.
ミラーさん、お助けに来ました。
We're here.
ここにいるよ。
Can you see us?
見えますか？
Don't worry.
心配しないで。
We'll help you step in.
乗るのをお手伝いしますよ。
Okay, you're safe now.
はい、もう安全ですよ。
Oh.
ああ。
Thank you so much, guys.
本当にありがとう、みんな。
We made it.
やり遂げたね。
Thank goodness we came in time.
間に合って本当によかった。
Dad, look, a little cat is stuck there.
パパ、見て、小さな猫があそこで動けなくなってる。
Come here, kitty.
おいで、子猫ちゃん。
We won't hurt you.
怖がらせないよ。
There, little friend.
ほら、小さな友達。
You're safe now.
もう安全だよ。
Over here.
こっちだよ。
Come on.
さあ。
If you get hungry, please have some of these snacks.
お腹が空いたら、このお菓子を食べてね。
Thank you, girl.
ありがとう、お嬢さん。
Your family is so kind.
ご家族は本当に親切ですね。
We are happy to give this award to Grace's family for helping people in the neighborhood during the big rain.
大雨の際に地域の人々を助けたグレイスさんのご家族にこの賞を贈ります。
That's what we should do.
それが私たちのすべきことです。
Thank you very much to you and everyone for recognizing us.
私たちを認めてくださったあなたと皆さんに心から感謝します。
Everyone, let's give a big round of applause to Grace's family.
皆さん、グレイスさんのご家族に大きな拍手をお願いします。
Wow, we were scared, but we were so brave.
わあ、怖かったけど、とても勇敢だったね。
Nature is strong, but when we help together, we are stronger.
自然は強いけれど、みんなで助け合えば、私たちの方がもっと強い。
If you like our story today, please don't forget to like and share.
今日のお話が気に入ったら、いいねとシェアをお忘れなく。
Take care and see you soon.
お元気で、またすぐ会いましょう。
Okay, team.
よし、チーム。
Remember, we are hiking up a mountain.
覚えておいて、私たちは山にハイキングに行くんだ。
We need to pack carefully.
慎重に荷造りする必要があるよ。
I am ready, Mom.
準備できたよ、ママ。
Water bottle?
水筒は？
Check.
チェック。
Backpack?
リュックは？
Check.
チェック。
I have the map, so we won't get lost.
地図を持っているから、迷わないよ。
And I am wearing my hiking boots.
それにハイキングブーツを履いているし。
Grace, kids, I am waiting outside.
グレイス、子供たち、外で待っているよ。
Let's go.
さあ、行こう。
Oh, Dad is impatient.
ああ、パパはせっかちだね。
Let's go to the car now.
今すぐ車に行こう。
Whoa, Dad, what is that?
うわあ、パパ、それは何？
Coming through.
通るよ。
Watch out!
気をつけて！
Heavy stuff coming.
重いものが来るよ。
Ethan, that looks very heavy.
イーサン、それはとても重そうだよ。
Don't worry, strong dad is here.
心配しないで、力持ちのパパがいるから。
Let's go.
さあ、行こう。
Come on, let's run.
さあ、走ろう。
The forest looks amazing.
森が素晴らしいね。
The air is very fresh here.
ここの空気はとても新鮮だね。
Slow down, Leo.
ゆっくりして、レオ。
Save your energy.
体力を温存して。
It is a long way up.
上までまだ長い道のりだよ。
Okay, mom.
わかったよ、ママ。
I'll slow down.
ゆっくり歩くよ。
It is a beautiful day.
いい天気だね。
Left, right, left, right.
左、右、左、右。
Keep moving, team.
進み続けよう、チーム。
Mom, my legs are tired.
ママ、足が疲れたよ。
we there yet?
もう着いたの？
Hiking is harder than I thought.
ハイキングは思ったより大変だね。
Phew!
ふぅ！
Okay, okay, wait for me.
わかった、わかった、待ってよ。
Because this bag is definitely a rock, and this trail is still going up.
だってこのバッグは絶対に岩みたいだし、この道はまだ上りが続いているんだもん。
Okay, stop.
よし、止まろう。
Let's take a break, or let's play a game.
休憩しよう、もしくはゲームをしよう。
Who wants to be a nature detective?
自然探偵になりたい人は？
We can do it.
できるよ。
Now, use the magnifying glass.
さあ、虫眼鏡を使って。
Look closely at the leaves and insects.
葉っぱや虫をよく見てみて。
Wow!
わあ！
This leaf has interesting lines.
この葉っぱには面白い模様があるね。
And look, an army of ants.
見て、アリの行列だよ。
They are carrying food.
彼らは食べ物を運んでいるよ。
Great job, detectives!
よくやったね、探偵たち！
Look, we are almost at the summit.
見て、もうすぐ頂上だよ。
Energy is back.
元気が戻ってきた。
Let's finish this.
最後までやり遂げよう。
We made it!
やったぞ！
Yay!
イェーイ！
Finally, the view is amazing.
ついに、景色が素晴らしいね。
You see, Ethan, hiking is much more enjoyable when you travel light.
ほら、イーサン、身軽に旅をすればハイキングはもっと楽しいだろう？
You are right.
その通りだね。
Next time, I will only bring essential things.
次回は、本当に必要なものだけ持ってくるよ。
Now, let's enjoy our reward.
さあ、ご褒美を楽しみましょう。
It is so beautiful.
とても美しいですね。
Yeah, hiking is wonderful.
うん、ハイキングは素晴らしいね。
Wonderful.
素晴らしい。
What about you?
あなたはどう？
Do you like hiking?
ハイキングは好きですか？
Tell us in the comments.
コメントで教えてください。
Don't forget to like this video and subscribe to Grace Daily English for more adventures.
この動画にいいねをして、もっと冒険を見るためにGrace Daily Englishに登録するのをお忘れなく。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
Bye bye.
バイバイ。
Bye bye.
バイバイ。
The pool was fun, but everything sounds strange now.
プールは楽しかったけど、今はすべてが変に聞こえる。
Leo, please pass me the keys beside you.
レオ、そばにある鍵を取ってちょうだい。
Hmm, the keys.
うーん、鍵。
Why do you need any keys?
なんで鍵が必要なの？
Hmm.
うーん。
I said peas, not keys.
鍵じゃなくて、豆って言ったの。
They are beside you, Leo.
あなたのそばにあるのよ、レオ。
Can you hear me clearly from here?
ここから私の声ははっきり聞こえる？
Not clearly.
はっきり聞こえない。
Hmm.
うーん。
My right ear feels blocked.
右耳が詰まった感じがする。
Mom, today swimming day.
ママ、今日はプールの日だよ。
I cannot wait any more at all.
もう全然待てないよ。
I know.
わかってるよ。
First, let us check your swim bag.
まず、水泳バッグを確認しましょう。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Goggles on.
ゴーグルをつけて。
I am ready for the pool now.
もうプールの準備ができたよ。
Hmm.
うーん。
Not yet, little fish.
まだよ、小さなお魚さん。
We are still at home.
まだ家にいるのよ。
These earplugs help keep water out of your ears.
この耳栓は耳に水が入るのを防いでくれるのよ。
Goggles, earplugs, towel, and one very big smile.
ゴーグル、耳栓、タオル、そしてとびきりの笑顔。
Listen to your instructor and use every safety item.
先生の話を聞いて、安全グッズを全部使いなさい。
Hmm.
うーん。
I promise, Mom.
約束するよ、ママ。
I will listen and be careful.
ちゃんと聞いて気をつけるよ。
Tom and Max are waiting.
トムとマックスが待ってるよ。
See you later today, Mom.
今日の後で会おうね、ママ。
Hmm.
うーん。
Stay in the kids' pool and wait for my signal.
子供用プールにいて、私の合図を待ちなさい。
Hmm.
うーん。
My goggles and earplugs are ready for swimming.
ゴーグルと耳栓は泳ぐ準備ができたよ。
Mine are ready too.
僕のも準備できたよ。
The water looks great.
水がとても気持ちよさそうだね。
Hmm.
うーん。
Goggles first.
まずゴーグル。
Hmm.
うーん。
Then I will put my earplugs in.
それじゃあ耳栓を入れるね。
Leo, come here.
レオ、こっちにおいで。
We are starting very soon.
もうすぐ始まるよ。
Huh?
え？
One second.
ちょっと待って。
I will wear them after stretching.
ストレッチの後に付けるよ。
Good gear, Tom.
いい道具だね、トム。
Keep waiting at the pool.
プールで待っていてね。
Remember, swim safely and have fun, kids.
みんな、安全に泳いで楽しんでね。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
The water feels absolutely perfect.
水がすごく気持ちいいよ。
Coming now.
今行くよ。
I do not want to miss anything.
何も見逃したくないな。
Hmm.
うーん。
Welcome home.
おかえり。
How was swimming with your friends today?
今日は友達との水泳はどうだった？
It was awesome.
最高だったよ。
We raced, splashed, and practiced kicking.
競争したり、水をかけ合ったり、キックの練習をしたよ。
Huh?
え？
Why are you rubbing your right ear so much?
どうして右耳をそんなにこすってるの？
It feels a little full, but I am okay.
ちょっと詰まった感じがするけど、大丈夫だよ。
Shower, dry off, then come eat dinner with us.
シャワーを浴びて体を拭いたら、夕ご飯を食べに来なさい。
Hmm.
うーん。
Dinner is ready.
夕ご飯の用意ができたよ。
Tell us more about the pool.
プールのことをもっと聞かせて。
The pool was fun, but everything sounds strange now.
プールは楽しかったけど、今は何もかも変に聞こえるんだ。
Leo, please pass me the peas beside you.
レオ、そばにあるグリーンピースを取ってちょうだい。
Hmm.
うーん。
The keys.
鍵？
Why do you need any keys?
どうして鍵がいるの？
Hmm.
うーん。
I said peas, not keys.
鍵じゃなくて、グリーンピースって言ったのよ。
They are beside you.
あなたのそばにあるわ。
Hmm.
うーん。
I still cannot hear the words clearly.
まだ言葉がはっきり聞こえないんだ。
Hmm.
うーん。
Huh, Leo?
あら、レオ？
Can you hear me clearly from here?
ここから私の声ははっきり聞こえる？
Not clearly.
はっきり聞こえないよ。
Hmm.
うーん。
My right ear feels blocked.
右耳が詰まった感じがするんだ。
Hmm.
うーん。
Did you wear the earplugs I packed today?
今日持たせた耳栓はしたの？
Hmm.
うーん。
I left them on the bench.
ベンチに置きっぱなしにしちゃった。
I am sorry.
ごめんなさい。
Hello, Leo.
こんにちは、レオ。
Tell me what your ear feels like.
耳がどんな感じか教えてちょうだい。
It feels full, and voices sound far away.
詰まった感じがして、声が遠くに聞こえるんだ。
Sit still.
じっとしていてね。
I will examine your ear very gently.
耳をとても優しく診ますね。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Some pool water is trapped in your outer ear canal.
外耳道にプールの水がたまっています。
Hmm.
うーん。
The skin is irritated, but your eardrum looks fine.
皮膚は荒れていますが、鼓膜は大丈夫そうです。
Water can stay here and make sounds feel muffled.
水がここに残ると音がこもって聞こえます。
Hmm.
うーん。
I left my earplugs there because I got excited.
興奮して耳栓をあそこに置き忘れちゃった。
I am sorry, Mom.
ごめんなさい、ママ。
I should have remembered.
覚えておくべきだった。
Hmm.
うーん。
Thank you for telling the truth and learning from this.
正直に話して学んでくれてありがとう。
Hmm.
うーん。
Never put fingers or cotton swabs inside your ear.
指や綿棒を耳の中に入れてはいけません。
These drops will help the irritated ear canal recover.
この点耳薬が荒れた外耳道の回復を助けます。
Hmm.
うーん。
It feels a little less blocked.
少し詰まりが取れた感じがする。
Not completely better.
まだ完全には良くない。
Hmm.
うーん。
Keep the ear dry and follow these care steps.
耳を乾いた状態に保って、このケア手順を守ってください。
Hmm.
うーん。
Next time, I will check my bag before swimming.
次は泳ぐ前にバッグを確認するよ。
Are you ready, kids?
準備はいい、みんな？
Yes, we are.
うん、できてる。
Hmm.
うーん。
One second.
ちょっと待って。
Goggles and earplugs come first.
ゴーグルと耳栓が先だよ。
Good safety check, Leo.
いい安全チェックだね、レオ。
Now you may join them.
さあ、みんなのところに行っていいよ。
What safety gear do you use when swimming?
泳ぐときはどんな安全グッズを使いますか？
Hmm.
うーん。
Bye bye.
バイバイ。
Okay.
わかった。
Okay.
わかった。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 146 words per minute, faster than the A1 median of 144, and found 10% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)

31:53Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Superman Saved Leo From a Witch... Was It REAL?! I Slow English Story (A2)

33:32Superman Saved Leo From a Witch... Was It REAL?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Could We Help a Poor Boy Get His Dream Shoes? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

41:07Could We Help a Poor Boy Get His Dream Shoes? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

Something Was Wrong With Maya's Reflection on Halloween Night! I Slow English Story (A2)

33:10Something Was Wrong With Maya's Reflection on Halloween Night! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Grace's Family Was Trapped Near a HUGE Whirlpool?! I Slow English Story (A2)

32:38Grace's Family Was Trapped Near a HUGE Whirlpool?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Grace's Family Got Scammed When Renting a House?! I Slow English Story (A2)

32:55Grace's Family Got Scammed When Renting a House?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:16Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

When a Smart Robot Causes Big Trouble for Us! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:33When a Smart Robot Causes Big Trouble for Us! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play