WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:34Line 1 of 55

B1 EntertainmentSep 26, 2026

Queen Latifah and Jimmy Laughed So Hard They Ruined a Scene Filming Taxi: During Commercial Break

クイーン・ラティファとジミーが笑いすぎて『タクシー』撮影中にシーンを台無しにした：CMブレーク中

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon65 videos Open on YouTube

Transcript

55 lines

0 learning0 looked up0 known164 new

Translation

The one and only the best ever doing Queen Latifah.
唯一無二、史上最強のクイーン・ラティファ。
We're doing something fun.
面白いことをやります。
Everybody stick around.
みんな、そのままいてね。
Everybody.
みんな。
You love all types of music.
いろんなタイプの音楽が好きなんだよね。
Yes.
そう。
I mean, I've I've been to places, by the way, where you jumped on stage.
ちなみに、俺は今まで、君がステージに飛び乗った場所にも行ったことがある。
I've been to places where you jumped on tables.
君がテーブルに飛び乗った場所にも行ったことがある。
And we do it again.
そしてまたやるんだ。
And we do it again.
そしてまたやるんだ。
Oh my God!
おお、神様！
But every time you can do everything.
でも毎回、何でもできるんだよね。
It's like not just rap.
ラップだけじゃないんだ。
You can sing.
歌えるんだ。
You have a great, unbelievable voice.
君は素晴らしい、信じられない声を持ってる。
I see you, people.
みんな、見てるよ。
With your voice, you're so good, so talented.
その声は本当に素晴らしい、才能がある。
But you love music.
でも君は音楽が好きなんだよね。
I love music.
音楽が大好き。
And when we did Taxi, we would play all different songs, and be like, "What do you think of this song?
『タクシー』の時も、いろんな曲をかけて、「この曲どう思う？」って聞いてたよね。
What do you think of that song?
「あの曲はどう思う？」って。
" You go, "Dude, that's great." I'm like, "This." I know.
「おい、それ最高だよ」って言うんだ。俺は「これ」って。知ってる。
So I think you're going to be a great coach.
だから君は素晴らしいコーチになると思う。
Finally got to find that guy who made Flanit in God.
ついに『Flanit』を作ったあの男を見つけた。
Who made that song?
あの曲を作ったのは誰？
By the way, do you still have that song?
ちなみに、まだその曲持ってる？
We had the song that I don't know.
あの曲があって、俺は知らないんだけど。
I think my Rudolph gave it to me, and she heard it off of someone.
ルドルフがくれたんだと思う、誰かから聞いたんだって。
This is like the internet was brand new back then, so it.
あの頃はインターネットが本当に新しかったから、それで。
But Flanit, and it was the name of the song.
『Flanit』、それが曲名だった。
He goes, Flanit, what's in free go you Flanit?
彼は言うんだ、「Flanit、フリーゴに何がある？お前Flanit？」って。
Oh yeah, the slide whistle.
ああ、そう、スライドホイッスル。
Yes.
そう。
Oh my God.
おお、神様。
It's the best worst thing you ever heard in your life.
人生で聞いた中で、最高に最悪なものだ。
It is.
本当にそうだ。
Just couldn't stop.
やめられなかった。
We've been so, so you know I get these great audiences, and I got to talk to them during commercial breaks, and they were like, they said, I know, look at that crazy.
そう、だから、いい観客がいて、CMの間に話せるんだけど、彼らが言ってたんだ、「見てよ、あいつおかしい」って。
Come on, is that wild?
おい、あれすごいよな？
That's wild.
すごいよな。
They say, "What was your favorite part of Taxi?
「『タクシー』で一番好きなシーンは？」って。
" And I go, "We would laugh so hard every day, every single day." But there was one scene.
俺は「毎日、毎日笑いすぎてたよ」って。でも一つのシーンがあって。
Do you remember when we were in the car and trying to get out of a parking space?
車の中で駐車スペースから出ようとしてた時、覚えてる？
We laughed so hard that we steamed up the windows, and they couldn't use and they couldn't use any of the shots because Jimmy and Tim were laughing at me.
笑いすぎて窓が曇って、ジミーとティムが俺を見て笑ってたから、どのカットも使えなかったんだ。
And dude, we were laughing.
おい、笑いすぎてたんだよ。
Wow.
うわ。
And Tim, sorry, had to cut.
ティム、ごめん、カットしなきゃいけなかった。
Open the doors, let the air out.
ドアを開けて、空気を入れろ。
We had a lot.
たくさんあった。
We were laughing, laughing.
笑い、笑い、笑いまくってた。
I'm crying now.
今泣いてるよ。
Like cartoon, cartoon laughs.
なんかアニメの、アニメの笑い声みたいな。
Because he had to get out of this parking space, but he kept actually laughing.
この駐車場から出なきゃいけなかったんだけど、ずっと笑ってたんだ。
Ah, so what?
ああ、それで？
So what?
それで？

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 201 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 6% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie Review

8:41Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie ReviewB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Claw Machine Challenge with Tom Cruise | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:20Claw Machine Challenge with Tom Cruise | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Trump Threatens to "Drive Iran into Hell" at UN Summit, Wants to Rename AI "Super Intelligence"

11:55Trump Threatens to "Drive Iran into Hell" at UN Summit, Wants to Rename AI "Super Intelligence"B1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:12Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Matthew McConaughey Addresses Woody Harrelson Brothers Rumor; Plays Pup Quiz with Alix Earle

20:01Matthew McConaughey Addresses Woody Harrelson Brothers Rumor; Plays Pup Quiz with Alix EarleB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

10:20Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Billy Crystal Announces 860 Broadway Extension, Reveals His Grandkids Called Him Mike Wazowski

8:18Billy Crystal Announces 860 Broadway Extension, Reveals His Grandkids Called Him Mike WazowskiC1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Joe Keery Recalls Shocking Audience Bathroom Incident During Other Desert Cities | The Tonight Show

5:36Joe Keery Recalls Shocking Audience Bathroom Incident During Other Desert Cities | The Tonight ShowC1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play