WordbookGet the appGet app

0:00 / 11:55Line 1 of 228

B1 EntertainmentSep 23, 2026

Trump Threatens to "Drive Iran into Hell" at UN Summit, Wants to Rename AI "Super Intelligence"

国連サミットでトランプ氏「イランを地獄に追い込む」と脅迫、AIを「超知能」に改名したい

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon65 videos Open on YouTube

Transcript

228 lines

0 learning0 looked up0 known529 new

Translation

Welcome, welcome, welcome to the Tonight Show.
ようこそ、ようこそ、トゥナイト・ショーへようこそ。
You guys, today was the first official day of fall.
皆さん、今日は秋の初日でした。
I love fall in New York City.
私はニューヨークの秋が大好きです。
It's that special time of year when the mystery puddles on the subway are pumpkin spice.
あの地下鉄の謎の水たまりがパンプキンスパイスになる、あの特別な季節です。
Yeah, it's crazy time in New York City right now because it's just a few blocks from here.
いや、今ニューヨークは大変な時期です。ここから数ブロック先でね。
World leaders have gathered for the UN General Assembly, and of course, traffic is horrible.
世界の指導者たちが国連総会に集まり、もちろん交通はひどい状態です。
Today, President Trump spent an hour on Fifth Avenue, the whole hour, just sitting in the back of his airport catering truck.
今日、トランプ大統領は5番街で1時間、丸1時間、空港ケータリングトラックの後ろに座ったままでした。
It's been over now, give me a minute.
もう終わったよ、ちょっと待って。
Trump addressed the General Assembly on the war, and at one point, he threatened to drive Iran into hell.
トランプは戦争について総会で演説し、途中でイランを地獄に追い込むと脅しました。
President of Iran was like, "You're driving us to Newark Airport." Atrian is addressed.
イラン大統領は「我々をニューアーク空港に運んでるじゃないか」と。イランが演説を。
Trump threatened to annihilate Iran.
トランプはイランを壊滅させると脅した。
Then Iran looked at the reflecting pool, the East Wing, the Kennedy Center, and said, "He might not be bluffing." I mean, since Trump also talked about artificial intelligence and said that AI will be renamed super intelligence or SI.
そしてイランは反射池、東棟、ケネディ・センターを見て、「本気かもしれない」と。まあ、トランプは人工 intelligence についても話して、AIはスーパーインテリジェンス、つまりSIに改名されると述べたんですが。
Trump was like, "I love SI, especially the swimsuit edition." That's that's up.
トランプは「SIが大好き、特に水着バージョンがね」と。それは、それは。
And get this: I saw that Melania was in attendance for Trump's speech.
そして聞いてください、メラニアがトランプの演説に出席していたのを見ました。
Yep, they kept cutting to her like she was Taylor Swift at the Chiefs game.
ええ、チーフス戦のテイラー・スウィフトみたいに彼女にカットしてました。
And Trump actually acknowledged all the work Melania has been doing, and she received applause from the crowd.
そしてトランプは実際にメラニアがしてきたすべての仕事を認め、彼女は観客から拍手を受けました。
Melania was so excited she pointed to her ring and yelled, "That's my husband!
メラニアはとても興奮して指輪を指さし、「あの人、私の夫よ！」と叫びました。
" But you guys see this because the major television networks all suspended their pool coverage of Trump yesterday.
でも皆さん、これ見てください。主要テレビネットワークが昨日、トランプのプール取材をすべて中止したので。
He held the ribbon cutting ceremony with no audio.
彼は音声なしでリボンカッティング式を行いました。
Yeah, it was pretty awkward.
ええ、かなり気まずかったですね。
Oh, take a look at this.
お、これを見てください。
Okay, so there is no microphone because there's no microphone because the pool cameras aren't there.
はい、マイクがないのは、プールカメラがないからマイクがないんです。
So maybe, Tim, this is one example of it backfiring just a little bit.
だから、ティム、これは少し逆効果になった例かもしれません。
Yeah, just a little bit.
ええ、少しだけ。
Yeah, just a little bit.
ええ、少しだけ。
Yeah, it's weird.
ええ、変ですね。
I mean, we actually did get to manage.
まあ、実際には音声を手に入れました。
We tracked down the audio.
音声を追跡しました。
Oh, to hear what he's saying.
お、何を言っているか聞くために。
Wow, that's great.
わあ、それは素晴らしい。
It took some digging, but we we got it.
少し探り回ったが、見つけたよ。
Here it is.
これだ。
I'm fortunate to be standing here with all these weird yellow boys, and I can't help but think that these are the minions.
こんな変な黄色い奴らと一緒にここに立てて幸運だ。間違いなくミニオンだよな。
Is that right?
そうかい？
Are you the minions?
君たちがミニオンかい？
Mm-hmm.
うんうん。
Yeah, isn't that beautiful?
そうだろ、美しいだろ？
They've been that, and I don't know.
ずっとそうだったんだ、よくわからないけど。
Do you want to explain the rest?
残りは君が説明してくれる？
Sure.
いいよ。
These are the minions, and they work for whoever is the most evil person in the world right now.
こいつらはミニオンで、今は世界で一番邪悪な人の下で働いてる。
That's you, sir.
それはあなたです、閣下。
Congratulations, you honor.
おめでとうございます、名誉あるお方。
Now what we're gonna do is steal the moon.
これからやるのは月を盗むことだ。
It was his idea.
アイデアは彼のものだ。
I love it.
大好きだ。
It's amazing that we got it.
手に入れたなんて信じられない。
Crazy audio.
すごい音声だ。
We got our hands on that.
あれを手に入れたんだ。
Well, as I mentioned, Trump spent the day in New York City for the U.N.
さて、先ほど申し上げた通り、トランプは国連のため、ニューヨーク市で一日を過ごした。
General Assembly.
総会。
He's got a very busy schedule while he's here, so I thought I'd break it down for you.
滞在中は非常に忙しい予定なので、分解して紹介しようと思います。
First up, flight.
まず、飛行。
Next up, land.
次に、着陸。
Arrive in New York.
ニューヨークに到着。
Let's rename it Trumpistan.
改名してトランピスタンにしよう。
Go to U.N.
国連へ。
Give a speech.
演説をする。
Halfway through it, fall asleep.
途中で、眠りに落ちる。
Leave the U.N.
国連を出る。
Great job, Trump.
いい仕事だ、トランプ。
Time to go to Bubba Gump.
ババガンプに行く時間だ。
Meet Mom Danni, captivating.
ママダニに会う、魅了される。
Ask to trade approval ratings.
支持率の交換を申し出る。
He's got moxie, what a hunk.
胆力がある、なんて男前だ。
Even though he calls me Unc.
俺のことをアンクって呼ぶのに。
Nap then eat then nap some more.
昼寝して、食べて、また昼寝。
Motorcade to M&M store.
モーターケードでM&Mストアへ。
Times Square Elmo kind of scary.
タイムズスクエアのエルモはちょっと怖い。
He's my new press secretary.
彼が俺の新しい報道官だ。
Eat nap eat nap visit MoMA.
食べて寝て食べて寝て、MoMAを訪問。
Fall into McConnell coma.
マコーネル昏睡に陥る。
Nap eat Washington Square Park.
寝て食べてワシントンスクエアパーク。
Time to go.
行く時間だ。
I'm taking the arch.
アーチに乗るよ。
Well, this is fun.
これは楽しいな。
Boston's Logan Airport is hiring a new announcer to do the P.S.A.s that play at the airport.
ボストンのローガン空港は、空港で流れるPSAを読み上げる新しいアナウンサーを募集しています。
Not exciting.
面白くない。
Here's the old announcer.
これが前のアナウンサーです。
Welcome to Boston's Logan International Airport.
ボストン・ローガン国際空港へようこそ。
The heart of travel for all of New England.
ニューイングランド全土の旅の中心です。
We hope you enjoy your stay.
滞在を楽しんでください。
That's nice.
いいですね。
I like that.
気に入りました。
Now here's the new announcer.
さて、新しいアナウンサーです。
Welcome to Logan, you bleep loser.
ローガンへようこそ、おブリープ野郎め。
Oh, you're flying out.
ああ、出発するんですね。
Why you think you're better than us?
なんで自分たちの方が上だって思ってるの？
Well, baggage claims next to the Dunkin'.
ああ、手荷物受取所はドンキの隣だよ。
No, not that Dunkin'.
いや、あのドンキじゃない。
The other Dunkin'.
もう一つのドンキだ。
Take off that neck pillow while you walk around.
歩き回るときはネックピローを外しなよ。
You look like you're popping out of a toilet.
便座から飛び出してるみたいに見えるぞ。
Anyway, I just joined the Mile High Club with you, Martha.
とにかく、マーサ、今君とマイルハイクラブに入会したよ。
Oh, my God, that's incredible.
もう、信じられない。すごいじゃない。
It's edgy.
エッジイだね。
I kind of like it.
ちょっと気に入った。
Well, guys, like I said, today is the first day of fall, so in honor of that, I'm gonna name some fall-related things for our Fall Appreciation Club, who are a group of local fall enthusiasts who celebrate anything fall-related.
さて皆さん、言った通り、今日は秋の初日なので、それを記念して、秋の愛好会のために秋に関連するものをいくつか挙げます。彼らは秋に関連するものすべてを祝う地元の秋の熱狂者グループです。
Hi, guys.
やあ、みんな。
Hi.
やあ。
How you doing?
調子はどう？
Yeah.
うん。
All right, here we go.
よし、行くよ。
Leaves.
落ち葉。
Apple cider donuts.
アップルサイダードーナツ。
Pumpkin spice.
パンプキンスパイス。
Wearing plaid.
チェック柄を着ること。
Football season.
フットボールシーズン。
Turtle necks.
タートルネック。
Pumpkin pie.
パンプキンパイ。
We're the Fall Appreciation Club, and even though we're small, there's nothing we appreciate as much as the fall as much as the fall.
私たちは秋の愛好会で、規模は小さいけれど、秋ほど私たちが大切に思うものは他にありません。
right, very good, very good.
なるほど、いいね、いいね。
All right.
よし。
Their pants fall off.
彼らのズボンが落ちる。
I don't know.
わからない。
That's part of the fall.
それは秋の一部だよ。
Yeah, I don't know how we keep letting these people in here.
いや、どうしてこんな奴らをここに入れてるのか分からないな。
Guys, I just saw that Ace Hardware just announced that a shade of blue called Vantage Point has been named its.
みんな、エースハードウェアが「ヴァンテージポイント」という青の色を発表したのを見たよ。
No, it's been named the color of the year.
いや、今年の色に選ばれたんだ。
Oh God, no!
ああ、嫌だ！
This can't be happening.
こんなことありえない。
No, no way.
いや、ありえない。
Color of the year?
今年の色？
Were you kidding me?
冗談だろ？
Shut it down.
中止だ。
Shut it all down.
全部中止だ。
Shut the hell down.
地獄まで中止だ。
We lost.
負けたよ。
What?
何？
What do you mean we lost?
負けたってどういう意味？
They already named the Vantage Point by Clarkson and Kensie as the color of the year.
クラークソンとケンジーがすでにヴァンテージポイントを今年のカラーに選んでいました。
Shut it down.
中止だ。
Dump the product.
製品は捨てるんだ。
We were so close.
あと少しで成功するところだった。
Oh, we just needed more time, Mr.
ああ、もう少し時間があれば、ミスター
Fallon.
ファロン。
And listen to you.
そしてあなたはそれを聞いて。
I'm pumping 950 thousand dollars a month into this project.
私は毎月95万ドルをこのプロジェクトに注ぎ込んでいます。
I wanted that award more than anything.
私はあの賞が何よりも欲しかった。
It's the color of the freaking year.
それは今年のカラーだよ。
But I didn't get where I am throwing money down the drain.
だが、私は金を無駄に浪費して今の地位に立ったわけじゃない。
Once I know I'm licked, dump the product.
負けが決まったと分かったら、製品は捨てるんだ。
But Mr.
でも、ファロンさん、
Fallon, just look how close we are.
ファロンさん、これだけ成功寸前なのに。
My God.
神よ。
What's it called?
なんていう名前だ？
Mossy frustration, sir.
モスィ・フラストレーションです、閣下。
It's beautiful.
美しい。
I knew you'd see.
あなたが気づくと思っていました。
You didn't let me finish.
話を最後まで聞かせてくれなかった。
It's beautiful, but it's too late.
美しいが、もう手遅れだ。
On to the next thing.
次の企画に進むんだ。
What do you have for the song of the summer?
夏のヒットソングはどうなってる？
At the very least, we can come up with the song of the summer.
少なくとも、夏のヒットソングくらいは作れるはずだ。
But today is the first day of fall, sir.
でも今日は秋の初日ですよ、閣下。
Yeah.
そうだな。
I'm just filled with such anger, such madness, such mossy frustration.
私は怒りで、狂気で、モスィ・フラストレーションでいっぱいだ。
Too soon.
まだ早い。
You're all fired.
全員クビだ。
Appreciation, man.
感謝するよ、マジで。
Now, shut up.
さあ、黙れ。
Sorry about that.
すまなかった。
Moving on.
次へ進む。
Finally, some big entertainment news.
さて、ビッグなエンタメニュースです。
Taylor Swift just announced that she is releasing a new song on Friday.
テイラー・スウィフトが金曜日に新曲をリリースすると発表しました。
In response, every other musician announced they are not releasing a new song on Friday.
これに対し、他のミュージシャン全員が金曜日に新曲はリリースしないと発表しました。
We have a great show.
素晴らしいショーです。
Give it up for the rest of the night.
残りの夜は楽しんでください。
Come on now.
さあ、行くぞ。
Come on.
さあ。
Welcome to the show.
ショーへようこそ。
Hey, before we start, I want to give a quick shout out to our pal Ella Langley.
えー、始める前に、仲間のエラ・ラングリーにちょっと紹介させてください。
She has been on the show before.
彼女は以前このショーに出演したことがあります。
made her late night TV debut with us.
私たちの番組で深夜テレビデビューを果たしました。
Yeah.
そう。
Well, she just made music history.
彼女はついに音楽の歴史に名を刻みました。
Her song "Choose in Texas" has now been number one on the Billboard 100 charts for a record 23 weeks.
彼女の曲「Choose in Texas」がビルボード100で記録的な23週連続1位を達成しました。
That officially, amazing.
公式に、すごい。
That officially beats the record held by Mariah Carey's "All I Want for Christmas." Ooh, it's it's officially the biggest song of all time.
公式にマライア・キャリーの「All I Want for Christmas」の記録を塗り替えました。おお、公式に史上最大のヒット曲です。
Anyway, congrats, Ellen.
とにかく、おめでとう、エレン。
Langley Walters, that's our news guy.
ラングリー・ウォルターズ、うちのニュース担当です。
Go go go!
行け行け行け！
What a show we have for you tonight.
今夜はこんな番組をご用意しました。
He is an Emmy winner, a comedy legend, and one of the funniest people on the planet.
エミー賞受賞者、コメディのレジェンド、地球上で最も面白い人の一人です。
Season three of his show, Conan O'Brien Must Go, is streaming now on HBO Max.
彼の番組『コナン・オブライエン・マスト・ゴー』の第3シーズンは、現在HBO Maxで配信中です。
Conan O'Brien is here tonight.
今夜はコナン・オブライエンが来てくれました。
Oh, who?
ああ、誰？
I I love Conan O'Brien.
コ、コナン・オブライエン大好き。
He's the nicest.
最高にいい人。
He's backstage.
楽屋にいるよ。
This was his this was his show, you know.
これは彼の、これは彼の番組だったんだよね。
But you know, late night was where I started.
でもね、レイトナイトは僕がスタートした場所だった。
I took that over from Conan, so I really wouldn't have this job without Conan O'Brien.
コナンからそれを引き継いだから、コナン・オブライエンがいなければこの仕事はなかったよ。
So I thank him so much for for doing everything he did for late night.
だからレイトナイトのためにしてくれたこと、本当に感謝してる。
But he's backstage right now with Jeff Ross.
でも今、彼は楽屋でジェフ・ロスと一緒にいるんだ。
Oh, Jeff is back there as well.
ああ、ジェフもそこにいるんだ。
But I used to come down here all the time and do Conan's show.
でも昔はここに来てコナンの番組によく出てたんだ。
So it's interesting to see Conan like, do you remember that?
だからコナンがこう言うのが面白い、「あれ覚えてる？」って。
He's like, I kind of remember because it was he was the studio.
彼は「まあ、覚えてるかな、スタジオだったから」と言うんだ。
He was there.
彼はそこにいたんだ。
But I remember one story.
でも一つだけ思い出がある。
There was ones where I was on the show and he was always great to me.
番組に出た時のことなんだけど、彼はずっと優しくしてくれてた。
He was my late night debut, the first show I ever did.
僕のレイトナイトデビュー、初めて出た番組だった。
And it's Springsteen was on, and before the show, Springsteen comes and goes.
その時スプリングスティーンが来ていて、番組の前にスプリングスティーンが来てこう言った。
Jimmy, do you want to do you want to play some?
ジミー、何か一緒に演奏しない？
Can you play an instrument?
楽器弾ける？
Can you play something?
何か弾ける？
And I go, no, I mean I could play the spoons.
そしたら僕は「いや、スプーンなら弾けるけど」と。
He's like, all right, get the spoons and play the song.
彼は「じゃあスプーン持ってその曲を弾け」と。
Tell us.
教えてくれよ。
And I ran up to the commissary, which was on set at the time, grabbed two spoons, came down and and played with Bruce Springsteen on the show.
それで給仕室、当時はセットの中にあったんだけど、駆け上がってスプーンを2つ取ってきて、番組でブルース・スプリングスティーンと一緒に演奏したんだ。
But we have so many fun memories that I love.
でも楽しかった思い出がたくさんあって、大好きなんだ。
He's the greatest.
最高の人だよ。
Conan O'Brien is here tonight.
今夜はコナン・オブライエンが来てくれました。
I love that guy.
あの人は大好き。
He's amazing.
すごい人。
So funny.
本当に面白い。
Also, we have a Grammy-nominated artist and lead singer of The Killers.
さらに、グラミー賞ノミネートのアーティスト、ザ・キラーズのフロントマンも来てくれます。
His brand new solo album, Thrasher, is out now.
彼の最新ソロアルバム『スラッシャー』は現在発売中です。
Brandon Flowers is joining us tonight.
ブランドン・フラワーズが今夜はゲストです。
We're gonna talk to Brandon, and then he's performing later in the show.
ブランドンとおしゃべりして、その後番組の後半でパフォーマンスしてくれます。
It's gonna be good, Thrasher.
楽しみだね、『スラッシャー』。
And she's a hilarious actress and comedian who stars in the HBO Max series, Stuart Fails to Save the Universe.
そして、HBO Maxシリーズ『スチュアート、宇宙を救えずに』に出演する、笑いの上手な女優兼コメディアンです。
Lauren Lapkus is here tonight.
ローレン・ラプカスが今夜はゲストです。
Stick around.
どうぞお楽しみに。
We'll be right back with Conan O'Brien.
コナン・オブライエンとまたすぐお会いしましょう。
Everybody, come on!
みんな、行こう！
Oh, oh, oh.
おお、おお、おお。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 175 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 18% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:12Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Claw Machine Challenge with Tom Cruise | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:20Claw Machine Challenge with Tom Cruise | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Matthew McConaughey Addresses Woody Harrelson Brothers Rumor; Plays Pup Quiz with Alix Earle

20:01Matthew McConaughey Addresses Woody Harrelson Brothers Rumor; Plays Pup Quiz with Alix EarleB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Queen Latifah and Jimmy Laughed So Hard They Ruined a Scene Filming Taxi: During Commercial Break

2:33Queen Latifah and Jimmy Laughed So Hard They Ruined a Scene Filming Taxi: During Commercial BreakB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

10:20Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie Review

8:41Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie ReviewB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Billy Crystal Announces 860 Broadway Extension, Reveals His Grandkids Called Him Mike Wazowski

8:18Billy Crystal Announces 860 Broadway Extension, Reveals His Grandkids Called Him Mike WazowskiC1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Charades with ROSALÍA, Linda Cardellini and Tate McRae | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

4:58Charades with ROSALÍA, Linda Cardellini and Tate McRae | The Tonight Show Starring Jimmy FallonA2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play