WordbookGet the appGet app

0:00 / 25:16Line 1 of 299

B1 Language LearningJan 17, 2023

Relative pronouns | Coffee Break English Podcast S4E07

関係代名詞 | Coffee Break English ポッドキャスト S4E07

Coffee Break English26 videos Open on YouTube

Transcript

299 lines

0 learning0 looked up0 known445 new

Translation

Coffee Break English, Season Four, Episode Seven.
コーヒーブレイク・イングリッシュ、シーズン4、エピソード7。
Hi, and welcome to Coffee Break English.
こんにちは、コーヒーブレイク・イングリッシュへようこそ。
I'm Josie, and I'm Mark, and we're very happy to be back with you again for another episode of Coffee Break English.
ジョシーです、そしてマークです。またコーヒーブレイク・イングリッシュの新しいエピソードで皆さんとご一緒できてとても嬉しいです。
Josie, what is today's topic?
ジョシー、今日のトピックは何ですか？
Today we're learning about King Henry VIII, who was a very famous king in the UK.
今日はイギリスでとても有名な王、ヘンリー8世について学びます。
And is there a language topic that we're going to be looking at?
そして、取り上げる言語トピックはありますか？
Yes, today we're going to focus on relative pronouns, which is words like who, which, where, and that.
はい、今日は関係代名詞に焦点を当てます。who、which、where、thatのような言葉です。
Great.
素晴らしいですね。
Let's get started then, and we'll hand over to Susan for our text.
では始めましょう。テキストはスーザンにお願いします。
Hi, everyone.
皆さん、こんにちは。
It's Susan.
スーザンです。
Reporting to you from London, and today we're talking about a famous person from British history.
ロンドンからお伝えしています。今日はイギリスの歴史上の有名人についてお話しします。
Let's get started.
さあ、始めましょう。
If you've ever picked up a history book, there's a good chance you've heard of Henry VIII of England.
歴史の本を手に取ったことがあれば、イングランドのヘンリー8世について聞いたことがある可能性が高いでしょう。
The notorious king has become famous for having a lot of wives, with a total of six marriages during his life.
この悪名高い王は、生涯で合計6回の結婚をし、多くの妻を持ったことで有名になりました。
Many British children who learn about Henry VIII at school know a short poem which helps them remember the order of Henry VIII's marriages,
学校でヘンリー8世について学ぶ多くのイギリスの子供たちは、ヘンリー8世の結婚の順番を覚えるのに役立つ短い詩を知っています。
and how they ended: divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.
そしてそれらがどのように終わったか：離婚、斬首、死亡、離婚、斬首、生存。
King Henry VIII is also very famous for something that he did at the end of his first marriage.
ヘンリー8世は、最初の結婚の終わりに彼がしたことでも非常に有名です。
During his first marriage, which was to Catherine of Aragon.
彼の最初の結婚の間、それはアラゴンのキャサリンとの結婚でした。
Henry was angry that the couple didn't have a son.
ヘンリーは、夫婦に息子がいないことに怒っていました。
They had a daughter, but at the time, it was only boys and men that could become the ruler of a country.
彼らには娘がいましたが、当時は男の子と男性だけが国の統治者になれました。
Henry was unhappy in his marriage, and he soon fell in love with another woman, Anne Boleyn, who was the sister of his mistress.
ヘンリーは結婚生活に不満で、すぐに別の女性、アン・ブーリンと恋に落ちました。彼女は彼の愛人の妹でした。
He wanted to end his marriage to Catherine to be with Anne.
彼はアンと一緒になるためにキャサリンとの結婚を終わらせたいと思いました。
However, the Catholic Church, which didn't allow divorces, would not let this happen.
しかし、離婚を認めなかったカトリック教会は、これを許しませんでした。
Henry could not leave Catherine without being punished.
ヘンリーは罰を受けずにキャサリンのもとを去ることはできませんでした。
He broke away from the Catholic Church and formed the Church of England, leaving him free to divorce his wife.
彼はカトリック教会から離脱し、イングランド国教会を設立し、それによって自由に妻と離婚できるようになりました。
The separation, which became known as the English Reformation, was a historic event in English history.
イングランド宗教改革として知られるようになったこの分離は、イングランド史における歴史的な出来事でした。
Henry didn't stop there.
ヘンリーはそこで止まりませんでした。
Anne Boleyn was eventually beheaded.
アン・ブーリンは最終的に斬首されました。
And his third wife, who was called Jane Seymour, died after giving Henry the son he wanted.
そして彼の3番目の妻、ジェーン・シーモアと呼ばれた女性は、ヘンリーが望んでいた息子を産んだ後に亡くなりました。
After that, he had one more divorce from Anne of Cleves, and his fifth wife, Catherine Howard, was beheaded.
その後、彼はクレーヴのアンとさらにもう一度離婚し、5番目の妻キャサリン・ハワードは斬首されました。
He died during his sixth marriage, and was survived by his wife, Catherine Parr.
彼は6回目の結婚生活中に亡くなり、妻のキャサリン・パーが残されました。
She lived for about a year after his death, continuing to raise his children in a country that had been changed forever by their father's power.
彼女は彼の死後約1年間生き続け、父親の権力によって永遠に変わってしまった国で、彼の子どもたちを育て続けました。
Thank you, Susan.
ありがとう、スーザン。
A complicated story.
複雑な話ですね。
Absolutely.
まったくその通りです。
So Henry VIII had six wives.
つまりヘンリー8世には6人の妻がいたのです。
Wow.
わあ。
Let's go through the text again and learn more about his marriages.
本文をもう一度見直して、彼の結婚についてさらに学びましょう。
If you've ever picked up a history book, there's a good chance you've heard of Henry VIII of England.
歴史の本を手に取ったことがあるなら、イングランドのヘンリー8世について聞いたことがある可能性が高いでしょう。
Yes, if you've ever picked up a history book,
はい、歴史の本を手に取ったことがあるなら、
in this case, pick up means to lift something from a surface, maybe from a table or a shelf.
この場合、pick up は何かを表面から持ち上げること、たぶんテーブルや棚から持ち上げることを意味します。
In this case, but pick up has some other meanings, doesn't it?
この場合ですが、pick up には他にも意味がありますよね？
Yes, for example, you could pick up your children from school.
はい、例えば、学校に子どもを pick up する、つまり迎えに行くことができます。
That's right.
その通りです。
That just means you go to the school and you take your children home again.
それは単に学校に行って、子どもたちを連れて帰るという意味です。
Okay, the notorious king has become famous for having a lot of wives, with a total of six marriages during his life.
さて、その悪名高い王はたくさんの妻を持ったことで有名になり、生涯で合計6回結婚しました。
Yes, the notorious king.
はい、その悪名高い王です。
If someone is notorious, they are famous for doing something bad.
誰かが notorious なら、悪いことをしたことで有名です。
So famous in a bad way, really.
つまり本当に、悪い意味で有名なのです。
And the word 'wives' is the plural of 'wife'.
そして「wives」という言葉は「wife」の複数形です。
So one wife, two, or in Henry the Eighth's case, six wives.
つまり妻が一人なら wife、二人、あるいはヘンリー8世の場合は6人の wives です。
That's right.
その通りです。
This is an irregular plural.
これは不規則な複数形です。
So 'wife' is spelled W-I-F-E.
つまり「wife」は W-I-F-E と綴ります。
One wife, and 'wives' is spelled W-I-V-E-S.
一人なら wife、「wives」は W-I-V-E-S と綴ります。
This same pattern happens with other words.
この同じパターンは他の単語にも起こります。
For example, 'life'.
例えば「life」です。
One life, two lives.
一つの life、二つの lives です。
Okay.
わかりました。
Many British children who learn about Henry the Eighth at school know a short poem,
学校でヘンリー8世について学ぶ多くのイギリスの子どもたちは短い詩を知っています、
which helps them remember the order of Henry the Eighth's marriages and how they ended.
それはヘンリー8世の結婚の順番とそれがどう終わったかを覚えるのに役立ちます。
Yes, many British children who learn about Henry the Eighth at school.
はい、学校でヘンリー8世について学ぶ多くのイギリスの子どもたちです。
Here we have our first example of a relative pronoun, which is who.
ここに関係代名詞の最初の例があり、それが who です。
A relative pronoun is basically a word which we use to add information in a sentence about a person or a place or a thing.
関係代名詞とは基本的に、人や場所や物についての情報を文に付け加えるために使う言葉です。
In this case, we're adding more information to this sentence about British children.
この場合、この文にイギリスの子供たちについての情報をさらに加えています。
Many British children who learn about Henry VIII at school know a short poem.
学校でヘンリー8世について学ぶ多くのイギリスの子供たちは短い詩を知っています。
Yeah, so it just gives us more information about those British children.
ええ、つまりそれはそれらのイギリスの子供たちについての情報をさらに与えてくれます。
We could have said many British children know a short poem.
多くのイギリスの子供たちは短い詩を知っていると言えたでしょう。
That's right.
その通りです。
That's right.
その通りです。
And because we use who and this clause with commas to separate it from the rest of the sentence.
そしてwhoとこの節をコンマで区切って文の残りから分離しているからです。
This is like extra information we're adding here.
これはここで加えている追加情報のようなものです。
Okay.
わかりました。
Now we also get some extra information about the short poem.
さて、この短い詩についても追加の情報があります。
That's right.
その通りです。
They know a short poem which helps them remember the order of Henry VIII's marriages.
彼らはヘンリー8世の結婚の順番を覚えるのに役立つ短い詩を知っています。
Now in this case, we're using the pronoun which because we're adding information about the poem, and a poem is a thing.
さてこの場合、詩についての情報を加えているので代名詞のwhichを使っています、そして詩は物です。
For things, we use which.
物についてはwhichを使います。
So we've used who as the relative pronoun when we're talking about a person or people.
ですから、人や人々について話すときは関係代名詞としてwhoを使いました。
Many British children, and then which when we're talking about a thing, a short poem which helps them remember.
多くのイギリスの子供たち、そして物について話すときはwhich、彼らの記憶を助ける短い詩whichです。
Exactly.
その通りです。
And this poem includes some interesting words: divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.
そしてこの詩には興味深い言葉が含まれています：離婚、斬首、死亡、離婚、斬首、生存。
Yes, I have to say it's not the best poem I've ever heard, but I guess it does the job.
はい、今まで聞いた中で最高の詩とは言えませんが、役には立つと思います。
It does.
そうですね。
So there are six wives, and this poem lets us know what happened to each one.
つまり6人の妻がいて、この詩でそれぞれに何が起こったかが分かります。
So the first one, Henry VIII divorced.
つまり最初の妻、ヘンリー8世は離婚しました。
Yes.
はい。
So the verb divorce means to legally end a marriage, and of course, a marriage is the relationship between two people who are married.
つまり動詞divorceは結婚を法的に終わらせるという意味で、そしてもちろん結婚とは結婚している二人の関係です。
Okay, and then the second wife was beheaded.
はい、そして二人目の妻は斬首されました。
Yes.
はい。
So to behead, it's not a very common verb because we don't need to use it very often.
beheadするというのは、あまり使う必要がないので、あまり一般的ではない動詞です。
My goodness.
まあ。
Yes, because to behead someone is to cut someone's head off.
はい、なぜなら誰かをbeheadするとは誰かの首を切り落とすことだからです。
Okay, it's not a very nice word.
はい、あまり良い言葉ではありませんね。
No.
いいえ。
The third wife died.
三番目の妻は亡くなりました。
Then the fourth wife was divorced.
それから四番目の妻は離婚されました。
Fifth wife beheaded again, and then the sixth wife survived.
五番目の妻は再び斬首され、そして六番目の妻は生き残りました。
Yes, and to survive means to stay alive, usually during a dangerous situation.
はい、そしてsurviveとは生き続けるという意味で、通常は危険な状況の中でです。
So maybe being married to King Henry VIII was a dangerous situation.
ヘンリー8世と結婚することは危険な状況だったのかもしれませんね。
Okay.
わかりました。
King Henry VIII is also very famous for something that he did at the end of his first marriage.
ヘンリー8世は最初の結婚の終わりに彼がしたことでもとても有名です。
Yes, we have another example of a relative pronoun here.
はい、ここにも関係代名詞の別の例があります。
King Henry VIII is also very famous for something that he did at the end of his first marriage.
ヘンリー8世は最初の結婚の終わりに彼がしたことでもとても有名です。
Now earlier we said that we need to use which as a relative pronoun to add more information about a thing.
さて先ほど、物についての詳しい情報を付け加えるために関係代名詞として which を使う必要があると言いました。
We can also use that as in this case.
この場合のように that を使うこともできます。
Josie, can we always choose between which or that?
ジョージー、which と that をいつでも選べますか？
Good question.
いい質問ですね。
Usually, if we are adding essential information that we need for this sentence, we can use which or that.
通常、この文に必要な不可欠な情報を付け加える場合、which または that を使うことができます。
For example, here we could use which.
例えば、ここでは which を使うこともできます。
King Henry VIII is also very famous for something which he did at the end of his first marriage.
ヘンリー8世は最初の結婚の終わりに彼がしたことでとても有名でもあります。
This is because the part of the sentence that comes after that or which is essential for the meaning of the sentence.
これは that や which の後に来る文の部分が、その文の意味にとって不可欠だからです。
If we just said King Henry VIII is also very famous for something, full stop.
もし単にヘンリー8世はあることでとても有名でもある、と言って終わりにしたら。
It doesn't make sense, does it?
意味が通じませんよね？
Okay, that sounds strange.
はい、それは変に聞こえますね。
Exactly.
その通りです。
Exactly.
その通りです。
Could we simplify this?
これを簡単にできますか？
Yes.
はい。
Good idea.
いい考えですね。
Sometimes it can be a little bit difficult to understand this.
時々これを理解するのは少し難しいことがあります。
Let's think of an example involving a car.
車を使った例を考えてみましょう。
Okay, let's start with the situation where we could use both.
はい、両方を使える状況から始めましょう。
Absolutely, where we can use which or that.
もちろん、which と that の両方を使える場合ですね。
For example, we can say the car which is parked outside my house has a broken window,
例えば、the car which is parked outside my house has a broken window と言うことができます、
or the car that is parked outside my house has a broken window.
または the car that is parked outside my house has a broken window と。
That's right, and we can use which or that because these words, which or that, they are adding essential information about the car.
その通りです、そして which や that を使えるのは、これらの言葉 which や that がその車についての不可欠な情報を付け加えているからです。
Essential information that we need to understand this sentence.
この文を理解するために必要な不可欠な情報です。
We need to know which car has a broken window.
どの車の窓が割れているのかを知る必要があります。
That's right.
その通りです。
It doesn't make sense to say the car has a broken window.
the car has a broken window と言うだけでは意味が通じません。
Which one?
どの車ですか？
Exactly.
その通りです。
But a situation where we can only use which and not that.
しかし which だけを使えて that は使えない状況。
Is when we have a sentence and we add some information to it, some extra information that is not essential but is still interesting.
それは文があって、そこに情報を付け加える場合で、不可欠ではないけれどそれでも興味深い余分な情報です。
For example, I could say my new car, which is blue, is parked outside my house.
例えば、「私の新しい車は、青色ですが、私の家の外に駐車してあります」と言うことができます。
Okay, but we couldn't say my new car that is blue is parked outside my house.
でも、「私の新しい青い車は私の家の外に駐車してあります」とは言えません。
Exactly, we can't say that because this information is extra information.
その通り、その情報は追加情報なので、そのようには言えません。
I could also say my new car is parked outside my house, and we don't really need to know what color your new car is.
「私の新しい車は私の家の外に駐車してあります」と言うこともできますし、あなたの新しい車が何色かを知る必要はあまりありません。
That's right.
その通りです。
It's it's extra.
それはそれは追加のものです。
It's extra.
追加のものです。
Now, if that's a little difficult to understand,
さて、それが少し理解しにくい場合は、
I recommend getting the free lesson notes for this episode so that you can see this text written down.
このエピソードの無料のレッスンノートを入手して、このテキストを書き起こしで見られるようにすることをお勧めします。
Okay.
わかりました。
To help us work this out, let's take a little break.
これを理解するために、少し休憩しましょう。
The Coffee Break English podcast is helping you to improve your understanding of English.
Coffee Break English ポッドキャストは、あなたの英語理解力の向上をお手伝いしています。
We also offer extra resources, which include transcripts of our texts and conversations, and vocabulary lists to help you learn even more.
テキストや会話の書き起こし、さらに学習に役立つ語彙リストを含む追加リソースも提供しています。
To get these extra resources, just visit coffeebreakenglish dot com and sign up for free.
これらの追加リソースを入手するには、coffeebreakenglish dot com にアクセスして無料で登録してください。
Welcome back to Coffee Break English.
Coffee Break English へおかえりなさい。
We're talking about Henry the Eighth, King Henry the Eighth, and about relative pronouns.
ヘンリー8世、国王ヘンリー8世と関係代名詞について話しています。
Let's continue the text.
本文の続きに行きましょう。
During his first marriage, which was to Catherine of Aragon.
彼の最初の結婚生活中、それはキャサリン・オブ・アラゴンとの結婚でしたが、
Henry was angry that the couple didn't have a son.
ヘンリーは夫婦に息子がいないことに怒っていました。
Okay, here we have another example of a relative pronoun, which, and this which is being used to add information about Henry VIII's first marriage.
はい、ここに関係代名詞 which の別の例がありますが、この which はヘンリー8世の最初の結婚についての情報を付け加えるために使われています。
During his first marriage, which was to Catherine of Aragon, Henry was angry that the couple didn't have a son.
彼の最初の結婚生活中、それはキャサリン・オブ・アラゴンとのものでしたが、ヘンリーは夫婦に息子がいないことに怒っていました。
So we're adding information here.
ここでは情報を付け加えています。
So I think that means that we can't use that.
だから that は使えないということだと思います。
That's right.
その通りです。
That's right.
その通りです。
This information is extra.
この情報は追加のものです。
So we can't say during his first marriage that was to Catherine of Aragon.
だから「キャサリン・オブ・アラゴンとのものだった彼の最初の結婚生活中」とは言えません。
No, sounds strange.
いいえ、変に聞こえます。
Exactly.
その通りです。
Okay.
わかりました。
They had a daughter, but at the time, it was only boys and men that could become the ruler of a country.
彼らには娘がいましたが、当時は、国の統治者になれるのは男の子と男性だけでした。
Good.
いいですね。
So, at the time, it was only boys and men that could become the ruler of a country.
つまり、当時は、国の統治者になれるのは男の子と男性だけでした。
Here, we're using that to add more information about the boys and men that we're talking about.
ここでは、私たちが話している男の子や男性についての情報をさらに加えるために that を使っています。
Could we use who here?
ここで who を使うことはできますか？
Exactly, we could.
その通り、使えます。
So that can replace who and which.
つまり、whoやwhichの代わりに使えるということです。
It can mean both things.
両方の意味になり得ます。
And this information that we're adding, boys and men that could become the ruler of a country.
そして私たちが加えているこの情報、国の支配者になり得る少年や男性たち。
Would you say this is essential information or not, Mark?
これは必須の情報だと思いますか、マーク？
I think that's essential information.
それは必須の情報だと思います。
There, it is.
そこ、それです。
If we said, at the time, it was only boys and men.
もし当時は少年と男性だけだったと言ったら。
Full stop.
終止符。
That doesn't make sense.
それでは意味が通じません。
Okay, there's another word in the sentence that's interesting.
わかりました、この文にはもう一つ興味深い単語があります。
A ruler.
支配者。
Yes, the ruler of a country is a person who rules.
はい、国の支配者とは統治する人のことです。
That's the verb relating to this noun.
この名詞に関連する動詞がそれです。
And to rule a country is to govern a country or to have power in the country.
そして国を統治するとは、国を治めること、またはその国で権力を持つことです。
For example, who is the ruler of the United Kingdom?
例えば、イギリスの支配者は誰ですか？
Mark.
マーク。
The ruler is Queen Elizabeth II.
支配者はエリザベス2世女王です。
Exactly.
その通りです。
So usually a ruler is a king or a queen.
つまり通常、支配者とは王や女王のことです。
But the word ruler also means something else.
しかしrulerという言葉には別の意味もあります。
Yes, it does.
はい、あります。
A ruler is also something that you might use to measure something in centimeters or inches,
rulerは、センチメートルやインチで何かを測るのに使うもの、
and to help you draw a straight line on a piece of paper.
そして紙にまっすぐな線を引くのを助けるものでもあります。
Okay.
わかりました。
Henry was unhappy in his marriage, and he soon fell in love with another woman, Anne Boleyn, who was the sister of his mistress.
ヘンリーは結婚生活に不満があり、すぐに別の女性、アン・ブーリンと恋に落ちました。彼女は彼の愛人の妹でした。
Yes, Henry was unhappy in his marriage, so the opposite of happy, unhappy.
はい、ヘンリーは結婚生活に不幸でした、happyの反対でunhappyです。
This is a negative prefix, and we talked about them in episode five.
これは否定の接頭辞で、エピソード5で話しました。
So he was unhappy in his marriage, and he fell in love.
つまり彼は結婚生活に不満で、恋に落ちたのです。
He started to be in love with another woman, Anne Boleyn, who was the sister of his mistress.
彼は別の女性、アン・ブーリンと恋に落ち始めました。彼女は彼の愛人の妹でした。
First of all, what's a mistress, Mark?
まず、愛人とは何ですか、マーク？
A mistress is a woman with whom a married man has a relationship.
愛人とは、既婚男性が関係を持つ女性のことです。
But who is not his wife?
でも妻ではない人ですか？
Yes.
はい。
So if a man is cheating on his wife, he has a mistress.
つまり男性が妻を裏切っている場合、彼には愛人がいるということです。
Okay.
わかりました。
There's another relative pronoun in here, isn't there, Josie?
ここにもう一つ関係代名詞がありますね、ジョジー？
There is.
あります。
When we talk about Anne Boleyn, with whom Henry fell in love, we add some information about her using who.
ヘンリーが恋に落ちたアン・ブーリンについて話すとき、whoを使って彼女についての情報を加えています。
Anne Boleyn, who was the sister of his mistress.
アン・ブーリン、彼女は彼の愛人の妹でした。
That's some extra information about her.
それは彼女についての追加情報です。
He wanted to end his marriage to Catherine to be with Anne.
彼はアンと一緒になるためにキャサリンとの結婚を終わらせたいと思いました。
However, the Catholic Church, which didn't allow divorces, would not let this happen.
しかし、離婚を認めなかったカトリック教会はこれを許しませんでした。
Yes.
はい。
Again, we've got which a relative pronoun, and this is adding some more extra information here.
繰り返しになりますが、which は関係代名詞で、ここではさらに追加の情報を加えています。
The Catholic Church, which didn't allow divorces, would not let this happen.
離婚を認めなかったカトリック教会は、これを許しませんでした。
And because that's extra information, we can't use that exactly.
そしてそれは追加の情報なので、that は正確には使えません。
Henry could not leave Catherine without being punished.
ヘンリーは罰を受けずにキャサリンと別れることはできませんでした。
Good, without being punished.
いいですね、罰を受けずに。
What does punish mean as a verb?
punish は動詞としてどういう意味ですか？
If you punish someone, you make someone suffer because they have done something wrong.
誰かを punish するとは、その人が悪いことをしたために苦しませることです。
That's right.
その通りです。
So maybe if a child is badly behaved or naughty in school, they might get punished.
ですから、例えば子供が学校で素行が悪かったり、いたずらをしたりすると、罰を受けるかもしれません。
Maybe they have to do some extra homework or something.
たぶん追加の宿題などをしなければならないでしょう。
Okay.
はい、わかりました。
He broke away from the Catholic Church and formed the Church of England, leaving him free to divorce his wife.
彼はカトリック教会から離脱し、イングランド国教会を設立し、それによって妻と離婚できる自由を得ました。
Yes, he broke away from the Catholic Church.
はい、彼はカトリック教会から離脱しました。
To break away is to separate or to stop a connection with someone or something.
break away とは、分離する、または誰かや何かとのつながりを断つことです。
So he stopped his connection with the Catholic Church.
つまり彼はカトリック教会とのつながりを断ったのです。
This separation, which became known as the English Reformation, was a historic event in English history.
イングランド宗教改革として知られるようになったこの分離は、イギリスの歴史における歴史的な出来事でした。
Yes, and here again we're adding more information about this separation from the Catholic Church.
はい、そしてここでもまた、カトリック教会からのこの分離について、さらなる情報を加えています。
We're giving it its name.
その名前を示しているのです。
This separation, which became known as the English Reformation.
イングランド宗教改革として知られるようになったこの分離。
Okay, let's continue.
はい、続けましょう。
Henry didn't stop there.
ヘンリーはそこで止まりませんでした。
Anne Boleyn was eventually beheaded, and his third wife, who was called Jane Seymour, died after giving Henry the son he wanted.
アン・ブーリンは最終的に斬首され、ジェーン・シーモアと呼ばれた彼の3番目の妻は、ヘンリーが望んでいた息子を産んだ後に亡くなりました。
Yes, so we're on to the next wife because Anne Boleyn was beheaded.
はい、アン・ブーリンが斬首されたので、次の妻に移ります。
And his third wife.
そして彼の3番目の妻。
Here we add some information about her using the relative pronoun who.
ここでは関係代名詞の who を使って彼女についての情報を加えています。
So his third wife, who was called Jane Seymour, died after giving Henry the son he wanted.
つまり彼の3番目の妻、ジェーン・シーモアと呼ばれた彼女は、ヘンリーが望んでいた息子を産んだ後に亡くなりました。
After that, he had one more divorce from Anne of Cleves, and his fifth wife, Catherine Howard, was beheaded.
その後、彼はクレーヴェのアンとさらにもう一度離婚し、彼の5番目の妻キャサリン・ハワードは斬首されました。
Okay, another beheading.
はい、また斬首ですね。
Let's continue.
続けましょう。
He died during his sixth marriage, and was survived by his wife Catherine Parr.
彼は6回目の結婚の最中に亡くなり、妻のキャサリン・パーが彼より長生きしました。
Yes, he was survived by his wife Catherine Parr.
はい、彼は妻のキャサリン・パーに看取られました。
Now we talked about the verb survive earlier.
さて、先ほど survive という動詞について話しました。
It means to to stay alive.
それは生き残る、生き続けるという意味です。
So what does it mean?
では、それはどういう意味でしょうか？
If someone is survived by someone else, that means that Catherine Parr continued to live after Henry VIII died.
誰かが誰かより長生きしたということは、キャサリン・パーがヘンリー8世の死後も生き続けたという意味です。
That's right, exactly.
その通り、まさにそうです。
Let's finish off the text.
本文を最後まで読みましょう。
She lived for about a year after his death, continuing to raise his children in a country that had been changed forever by their father's power.
彼女は彼の死後約1年間生き、父親の権力によって永遠に変えられてしまった国で、彼の子供たちを育て続けました。
Yes, and here we have our final relative pronoun that.
はい、そしてここに関係代名詞のthatが最後に出てきます。
So Catherine Parr continued to raise Henry VIII's children in a country that had been changed forever.
つまりキャサリン・パーは、永遠に変えられてしまった国でヘンリー8世の子供たちを育て続けたのです。
So we're adding some information about the country, the UK in this case, and this is essential information.
つまりこの国、この場合はイギリスについての情報を付け加えているわけで、これは不可欠な情報です。
We need this to understand the sentence.
文を理解するためにこれが必要です。
But because it's essential, we could choose between that and which exactly.
でも不可欠だからこそ、thatとwhichのどちらも選べるのです。
We could say, she continued to raise his children in a country which had been changed forever.
こう言うこともできます、彼女は永遠に変えられてしまった国で彼の子供たちを育て続けた、と。
Josie, can you explain 'raise'?
ジョージー、「raise」を説明してもらえますか？
What does to raise a child mean?
子供を育てるとはどういう意味ですか？
Yes, so to raise a child is to look after a child and to help them to grow up.
はい、子供を育てるというのは、子供の世話をして、成長するのを助けることです。
So if you have children, you you raise them.
だから子供がいたら、その子たちを育てるのです。
Okay, let's listen again to the whole text now.
さて、では全文をもう一度聞いてみましょう。
If you've ever picked up a history book, there's a good chance you've heard of Henry VIII of England.
歴史の本を手に取ったことがあれば、イングランドのヘンリー8世について聞いたことがある可能性が高いでしょう。
The notorious king has become famous for having a lot of wives, with a total of six marriages during his life.
悪名高い王は多くの妻を持ったことで有名になり、生涯で合計6回結婚しました。
Many British children who learn about Henry VIII at school know a short poem which helps them remember the order of Henry VIII's marriages.
学校でヘンリー8世について学ぶ多くのイギリスの子供たちは、ヘンリー8世の結婚の順番を覚えるのに役立つ短い詩を知っています。
And how they ended: divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.
そしてその結末はこうです：離婚、斬首、死亡、離婚、斬首、生き残り。
King Henry VIII is also very famous for something that he did at the end of his first marriage.
ヘンリー8世王は、最初の結婚の終わりにしたあることでも非常に有名です。
During his first marriage, which was to Catherine of Aragon, Henry was angry that the couple didn't have a son.
最初の結婚の間、相手はアラゴンのキャサリンでしたが、夫婦に息子がいないことにヘンリーは怒っていました。
They had a daughter, but at the time, it was only boys and men that could become the ruler of a country.
娘はいましたが、当時は男の子や男性だけが国の統治者になれたのです。
Henry was unhappy in his marriage, and he soon fell in love with another woman, Anne Boleyn, who was the sister of his mistress.
ヘンリーは結婚生活に不満を抱き、やがて別の女性、アン・ブーリンと恋に落ちました。彼女は彼の愛人の妹でした。
He wanted to end his marriage to Catherine to be with Anne.
彼はアンと一緒になるためにキャサリンとの結婚を終わらせたいと思いました。
However, the Catholic Church, which didn't allow divorces, would not let this happen.
しかし、離婚を認めていなかったカトリック教会は、これを許しませんでした。
Henry could not leave Catherine without being punished.
ヘンリーは罰を受けずにキャサリンと別れることはできませんでした。
He broke away from the Catholic Church and formed the Church of England, leaving him free to divorce his wife.
彼はカトリック教会から離脱し、イングランド国教会を設立し、それによって妻と離婚することが自由になりました。
The separation, which became known as the English Reformation, was a historic event in English history.
イングランド宗教改革として知られるようになったこの分離は、イギリスの歴史における歴史的な出来事でした。
Henry didn't stop there.
ヘンリーはそこで止まりませんでした。
Anne Boleyn was eventually beheaded, and his third wife, who was called Jane Seymour, died after giving Henry the son he wanted.
アン・ブーリンは最終的に斬首され、ジェーン・シーモアと呼ばれた3番目の妻は、ヘンリーが望んでいた息子を産んだ後に亡くなりました。
After that, he had one more divorce from Anne of Cleves, and his fifth wife, Catherine Howard, was beheaded.
その後、彼はクレーヴのアンとさらにもう一度離婚し、5番目の妻キャサリン・ハワードは斬首されました。
He died during his sixth marriage and was survived by his wife, Catherine Parr.
彼は6回目の結婚中に亡くなり、妻のキャサリン・パーが生き残りました。
She lived for about a year after his death, continuing to raise his children in a country that had been changed forever by their father's power.
彼女は彼の死後約1年間生き、父親の権力によって永遠に変わってしまった国で、彼の子供たちを育て続けました。
Thanks everyone for listening to this episode of Coffee Break English.
Coffee Break Englishのこのエピソードをお聴きいただき、皆さんありがとうございました。
We hope that you've learned some English, but we also hope that you've learned some history.
英語を学んでいただけたことを願っていますが、歴史についても学んでいただけたことを願っています。
Absolutely.
その通りです。
And in the next episode, we're continuing with the history theme, and we'll be moving on to some US history.
そして次のエピソードでは、歴史のテーマを続けて、アメリカの歴史に移ります。
Excellent.
素晴らしいですね。
Now, if you would like to find out more about Coffee Break English, you can find us on social media.
さて、Coffee Break Englishについてもっと知りたい方は、ソーシャルメディアで私たちを見つけることができます。
Search for Coffee Break English on Facebook and Coffee Break English on Instagram.
FacebookでCoffee Break English、InstagramでCoffee Break Englishを検索してください。
We'll see you there.
そこでお会いしましょう。
And if you'd like to get the free lesson notes for this episode, just go to coffeebreakenglish dot com.
また、このエピソードの無料のレッスンノートを入手したい方は、coffeebreakenglish dot comにアクセスしてください。
That's all for this episode.
このエピソードは以上です。
We'll see you again soon.
またすぐにお会いしましょう。
Bye bye.
バイバイ。
Bye bye.
バイバイ。
You have been listening to a coffee break languages production for the Radio Lingua Network.
Radio Lingua NetworkのためのCoffee Break Languages制作をお聴きいただきました。
Copyright 2023 Radio Lingua Limited.
著作権 2023 Radio Lingua Limited。
Recording copyright 2023 Radio Lingua Limited.
録音著作権 2023 Radio Lingua Limited。
All rights reserved.
無断複写・転載を禁じます。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 144 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 17% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

The expression “used to” in English | Coffee Break English Podcast S4E02

19:05The expression “used to” in English | Coffee Break English Podcast S4E02B1Coffee Break English

The first conditional in English | Coffee Break English Podcast S4E06

19:16The first conditional in English | Coffee Break English Podcast S4E06B1Coffee Break English

Using the gerund or the infinitive in English | Coffee Break English Podcast S1E09

24:42Using the gerund or the infinitive in English | Coffee Break English Podcast S1E09B1Coffee Break English

Phrasal verbs with “try” in English | Coffee Break English Podcast S4E01

21:41Phrasal verbs with “try” in English | Coffee Break English Podcast S4E01B1Coffee Break English

UN-, IM-, IN-: Negative adjective prefixes in English | Coffee Break English Podcast S4E05

19:54UN-, IM-, IN-: Negative adjective prefixes in English | Coffee Break English Podcast S4E05B1Coffee Break English

Phrasal verbs with “try” in English | Coffee Break English Podcast S4E01 extra

4:38Phrasal verbs with “try” in English | Coffee Break English Podcast S4E01 extraB1Coffee Break English

Common English phrasal verbs | Coffee Break English Podcast S1E10

21:00Common English phrasal verbs | Coffee Break English Podcast S1E10B1Coffee Break English

How to use present perfect tense in English | Coffee Break English Podcast S1E07

25:52How to use present perfect tense in English | Coffee Break English Podcast S1E07B1Coffee Break English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play