WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:43Line 1 of 52

C1 Pets & AnimalsOct 24, 2026

Service Dogs Help With Disabilities You Can't Always See | The Dodo

目には見えない障害を助ける介助犬 | The Dodo

The Dodo211 videos Open on YouTube

Transcript

52 lines

0 learning0 looked up0 known244 new

Translation

She's a service dog.
彼女は介助犬です。
There's no ID for service dogs.
介助犬にIDはありません。
There is no ID for service dogs.
介助犬のIDは存在しません。
That's illegal.
それは違法です。
You cannot ask for that.
それを求めることはできません。
She's a cardiac alert dog.
彼女は心臓発作アラート犬です。
There's no ID legally.
法律上IDは存在しません。
You can't ask for that by federal law.
連邦法でそれを尋ねることはできません。
And you can ask what task she's trained for.
そして彼女がどんなタスクのために訓練されているかは尋ねることができます。
And she is a cardiac alert dog.
そして彼女は心臓発作アラート犬です。
You can have a medical episode anywhere, which is why I have my service dog.
医療的な発作はどこでも起こり得るので、だから私は介助犬を連れているんです。
Because she smells a chemical change in my body, and she will alert me to the medical episode before it happens.
彼女は私の体の化学変化の匂いを嗅ぎ分けて、医療的な発作が起こる前に知らせてくれるからです。
So I have about a five minute head start.
だから約5分の余裕ができるんです。
So I'm able to sit down and take the proper precautions to hopefully avoid it and or catch it early on so it's not as severe and I don't get hurt.
だから座って適切な予防措置を取って、できればそれを回避したり、早期に察知して重症化せず怪我をしないようにできるんです。
that a lot of people don't know about service dogs
介助犬について多くの人が知らないことは
is that they do not have to be certified or have an ID in the United States.
アメリカでは認定やIDが必須ではないということです。
Either you can owner train your service dog yourself, but they do still have to abide by federal standards.
自分で介助犬をオーナートレーニングすることもできますが、それでも連邦基準を守らなければなりません。
That's okay.
大丈夫です。
He just knows to walk to my hand, so we're just gonna keep walking.
彼は私の手の方へ歩くことを知っているので、そのまま歩き続けます。
If he keeps doing it, then I'm gonna have to stay.
もし彼が続けるようなら、立ち止まらなければなりません。
Or you can get a service dog trained for you through a training company.
あるいは訓練会社を通じて訓練された介助犬を迎えることもできます。
Often times, it's really easy to tell whether a service dog in public is real or not just based off of the behavior.
公共の場にいる介助犬が本物かどうかは、行動だけでもとても分かりやすいことが多いです。
So a real service dog will typically be in a nice heel, focusing on their handler, and
本物の介助犬は通常、きちんとヒールポジションにいて、ハンドラーに集中していて、
not being disruptive or misbehaving unless there's an actual medical emergency.
実際の医療緊急事態でない限り、邪魔をしたり問題行動を取ったりしません。
I would like people to know for service dogs that not all disabilities are visible,
介助犬について皆さんに知ってほしいのは、すべての障害が見えるわけではないということです、
and that just because somebody looks fine does not mean their service dog is not needed.
そして誰かが元気そうに見えるからといって、その介助犬が必要ないという意味ではないということです。
This is la cantina de corgi.
ここはラ・カンティーナ・デ・コーギーです。
When Sammy's mine, it's probably like, hey, I'm not here to keep this guy in check.
サミーが私のところにいるときは、たぶんね、俺はこいつを見張るためにここにいるんじゃないって感じかな。
Our food's gonna get burned, or he's gonna flip our food.
俺たちの料理が焦げちゃうか、料理をひっくり返しちゃうよ。
Sammy will climb on tables, he'll climb on chairs to be able to see what's on the grill.
サミーはテーブルに登ったり、グリルの上のものを見るために椅子に登ったりするんだ。
One day I said, you know what?
ある日言ったんだ、いいか？
Give me the backpack, and he put him on there to see if he feels included, so that he can fulfill his supervisor duties.
バックパックをくれって、それで彼をそこに乗せて仲間に入った気分にさせて、監督役の仕事を果たせるようにしたんだ。
He's from Texas.
彼はテキサス出身です。
Sammy's the handle corgi.
サミーはハンドルコーギーです。
I saw people posting, you know, my dog charges the cheese tags.
みんなが投稿してるのを見たんです、うちの犬はチーズ代を請求してくるとか。
Sammy, he charges the carne asada tax, the fajita tax, the quesito tax.
サミーはね、カルネアサダ税とか、ファヒータ税とか、ケシート税を取っていくんです。
He charges me everything, and his rates are going up.
何でも請求してくるし、そのレートは上がる一方です。
Now I even make him some drinks.
今では彼のためにドリンクまで作ってあげるんです。
I call it the corderita.
コルデリータって呼んでます。
Sammy's what's up?
サミーはどうしたの？って？
He's a big deal.
彼は大物なんです。
He's a social butterfly.
社交的な人気者で。
He's involved in everything.
何にでも関わってくるんです。
He's part of holidays.
祝日にも欠かせない存在で。
He's a part of birthdays.
誕生日にも欠かせない存在で。
Celebrating his birthday.
彼の誕生日をお祝いしたり。
He was part of the graduation, and I got him his cap and gown, so he didn't feel left out.
卒業式にも参加して、取り残された気分にならないように帽子とガウンも用意したんです。
He's definitely family, and I think he knows it too.
彼は間違いなく家族で、彼自身もそれを分かってると思います。
You know, I'm not myself without him, and I would like to think that he's not himself without without me either.
彼なしでは自分らしくいられないし、彼も私なしでは自分らしくいられないと思いたいですね。
Hopefully, it's not anytime soon.
願わくば、そんな日はまだまだ先であってほしい。
But when his time is up here, I would say que lo que se ha venido, bien feliz, bien querido, que no dejo nada.
でも、彼のこの世での時間が終わるときは、来たものはみんな、とても幸せで、とても愛されて、何も残さなかったよって言ってあげたい。
Sammy boy.
サミーボーイ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this C1 video at 198 words per minute, faster than the C1 median of 186, and found 20% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the C1 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Tiny Cat Loves Swimming Just As Much As Exploring The World | The Dodo

2:32Tiny Cat Loves Swimming Just As Much As Exploring The World | The DodoC1The Dodo

Hound Gets Caught Breaking All Her Friends Out Of Daycare | The Dodo

1:53Hound Gets Caught Breaking All Her Friends Out Of Daycare | The DodoC1The Dodo

Woman Swore She Was A Dog Person Until Her Dog Adopted A Kitten | The Dodo

1:52Woman Swore She Was A Dog Person Until Her Dog Adopted A Kitten | The DodoC1The Dodo

Woman Revives Mysterious Green “Lump” In Her Garden | The Dodo

1:44Woman Revives Mysterious Green “Lump” In Her Garden | The DodoC1The Dodo

Orphan Dingo Puppy Ends Up Being Raised By A Human | The Dodo

2:57Orphan Dingo Puppy Ends Up Being Raised By A Human | The DodoC1The Dodo

Owners Wanted Their 6-Year-Old Dog Put Down After Replacing Him | The Dodo

2:41Owners Wanted Their 6-Year-Old Dog Put Down After Replacing Him | The DodoB1The Dodo

Puppy Mistaken For 9 Weeks Old Makes An Incredible Comeback | The Dodo

1:42Puppy Mistaken For 9 Weeks Old Makes An Incredible Comeback | The DodoB1The Dodo

Tiny Kitten Somehow Ends Up Stranded In The Middle Of A Highway | The Dodo

1:50Tiny Kitten Somehow Ends Up Stranded In The Middle Of A Highway | The DodoB2The Dodo

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play