WordbookGet the appGet app

0:00 / 5:32Line 1 of 122

A2 EntertainmentOct 28, 2026

Silent Disco Interview with Parker Posey | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

パーカー・ポージーとのサイレント・ディスコ・インタビュー | ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon65 videos Open on YouTube

Transcript

122 lines

0 learning0 looked up0 known191 new

Translation

Welcome back, everybody.
皆さん、おかえりなさい。
I'm here with Parker Posey.
パーカー・ポージーさんと一緒です。
She stars in Wild Horse Nine, which is in theaters November sixth.
彼女が主演する『ワイルドホース・ナイン』は11月6日に劇場公開です。
Now, do you remember we did a Pepsi commercial together?
ねえ、覚えてる？僕たち一緒にペプシのCMをやったよね？
And yes, you do.
そう、覚えてるよね。
Yes, and we like 25 years ago.
そう、25年くらい前だよね。
We danced together.
一緒に踊ったんだ。
Yes.
そうだね。
I have a clip of it.
その映像があるんだ。
This is yes.
そう、これだよ。
Take a look at this.
これを見てください。
Come on, man!
さあ、頼むよ！
That was that was so dumb.
あれは本当にバカだったね。
So dumb.
本当にバカだった。
I was like, but I remember throwing you.
覚えてるよ、最後に君を放り投げたんだ。
up in the air at the end, and and you were on wires, and they were like, Parker's just gonna go away, and here, and you were actually just 20 feet above me.
空中高く、そして君はワイヤーで吊られてて、パーカーは離れるだけだよって言われて、そしたら君は実際に僕の20フィート上にいたんだ。
I can see it, and you're like, but it was so fun.
見えるよ、君がそんな感じで、でも本当に楽しかった。
But I thought it'd be fun.
でも楽しいと思ったんだ。
You were so fun to dance with.
君と踊るのは本当に楽しかったよ。
I thought it'd be fun to have a silent disco interview.
サイレントディスコ・インタビューをやったら楽しいと思ったんだ。
Here we go.
さあ、行くよ。
Here's how this works, okay?
やり方はこうだよ、いい？
We're gonna put on these noise cancelling headphones, okay?
このノイズキャンセリングヘッドホンをつけるんだ、いい？
And they're gonna be blasting the same music as we dance.
そして同じ音楽が大音量で流れる中で踊るんだ。
I'm gonna ask you questions, okay?
僕が君に質問するよ、いい？
And you'll answer with what you think I'm asking.
そして君は僕が聞いていると思うことに答えるんだ。
You can just read my lips, okay?
僕の唇を読めばいいよ、いい？
And then I can't hear your answers either, so I'll try to have a conversation with what I think you're saying back to me, all right?
それから僕も君の答えが聞こえないから、君が言い返していると思うことに合わせて会話しようとするよ、いい？
And we're gonna do an interview like this.
そしてこんな感じでインタビューをするんだ。
We've never done this before.
こんなのは初めてだよ。
For the last question, we're gonna change it up, and you're just gonna have to try and repeat what I'm saying.
最後の質問では変えるよ、君は僕の言っていることを繰り返そうとするだけ。
That'll be the last one.
それが最後だよ。
But more importantly, we have to dance the entire time.
でももっと大事なのは、ずっと踊り続けなきゃいけないこと。
That sounds great.
それはいいね。
Here we go.
さあ、行くよ。
Sounds fun.
楽しそうだね。
All right, here we go.
よし、行くよ。
All right.
よし。
Right.
そうだね。
Okay, what's on?
オッケー、何が流れてるの？
Okay.
オッケー。
What is your, what is your favorite part about the fall?
秋の、秋の一番好きなところは何？
What's my favorite after fall?
秋の後の一番好きなものは何？
What's your favorite, what's your favorite part about the fall?
秋の、秋の一番好きなところは何？
What's my favorite part about the fall?
秋の一番好きなところは何？
Yes.
そう。
Yes.
そう。
What is it?
それは何？
What is it?
それは何？
All the leaves, the sweaters.
全部の葉っぱ、セーター。
Um.
えっと。
Do you?
そうなの？
Oh, the dressing, wearing sweaters.
ああ、服装ね、セーターを着ること。
Yeah.
うん。
Energy, I love it.
エネルギー、いいね、大好き。
Do you pronounce it?
発音するの？
Do you pronounce it pecan or pecan?
ピーカンとピーカン、どっちで発音するの？
Can you hear?
聞こえる？
Do you pronounce it pecan or pecan?
ピーカンとピーカン、どっちで発音するの？
You gotta keep dancing.
踊り続けなきゃ。
Yeah.
うん。
Yeah.
うん。
You gotta keep dancing.
踊り続けなきゃ。
Okay.
オッケー。
Do do pronounce it pecan or pecan?
ピーカンとピーカン、どっちで発音するの？
Would you rather be top or be bottom?
上になりたい？それとも下になりたい？
Yes.
はい。
Have have have you ever have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことある？乗ったことある？
Have I ever ridden a horse?
馬に乗ったことがあるかって？
Yes, that's correct.
はい、その通りです。
No, I've never ridden a horse.
いいえ、馬に乗ったことは一度もないよ。
I have an allergy to horses, but I love them.
馬アレルギーがあるけど、馬は大好きなの。
If you had a horse, what would you name it?
もし馬を飼ったら、なんて名前を付ける？
If I had a horse, what would I name it?
もし馬を飼ったら、なんて名前を付けるかって？
Yes.
うん。
Cinnamon.
シナモン。
Okay.
オッケー。
What Halloween costume are you going to wear this week?
今週はどんなハロウィンのコスチュームを着るの？
What am I?
私は何なの？
What Halloween costume am I wearing?
私はどんなハロウィンコスチュームを着てるの？
How are you getting this?
どうやってこれを手に入れてるの？
Yes.
はい。
I'm good.
元気だよ。
I'm good at reading lips.
読唇術が得意なの。
All right, here we go.
よし、さあ行くよ。
Who would win in a fight?
ケンカしたらどっちが勝つの？
I'm dressing up for Halloween.
ハロウィンの仮装をするの。
Duck-sized horses.
アヒルサイズの馬たち。
I'm dressing up now.
今着替えてるの。
Horse-sized duck.
馬サイズのアヒル。
Okay, what?
オッケー、なに？
Who would win in a fight?
ケンカしたらどっちが勝つの？
One hundred duck-sized horses or one horse-sized duck?
アヒルサイズの馬100頭と馬サイズのアヒル1羽なら？
What?
何？
Touch.
タッチ。
I.
私。
What's touch?
タッチって何？
What is touch?
タッチって何？
What is touch?
タッチって何？
What is touch?
タッチって何？
What is touch?
タッチって何？
Uh.
あー。
All right.
よし。
Guess what I'm saying.
何を言っているか当ててみて。
This one's staying.
これはこのままにしておこう。
Last one.
最後の一つ。
Ready?
準備はいい？
Last one.
最後の一つ。
Burn, baby, burn.
燃えろ、ベイビー、燃えろ。
Burn, baby, burn.
燃えろ、ベイビー、燃えろ。
Ready?
準備はいい？
Yeah.
うん。
Wild horse nine.
ワイルドホース・ナイン。
What's next for copy?
次のコピーは何？
What's why?
なぜって何？
Wild.
ワイルド。
Why?
なぜ？
Riding a horse.
馬に乗っている。
Yes.
はい。
Nine.
ナイン。
Wild horse nine.
ワイルドホース・ナイン。
Yes.
はい。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 163 words per minute, faster than the A2 median of 161, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Charades with ROSALÍA, Linda Cardellini and Tate McRae | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

4:58Charades with ROSALÍA, Linda Cardellini and Tate McRae | The Tonight Show Starring Jimmy FallonA2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie Review

8:41Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie ReviewB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

10:20Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Joe Keery Recalls Shocking Audience Bathroom Incident During Other Desert Cities | The Tonight Show

5:36Joe Keery Recalls Shocking Audience Bathroom Incident During Other Desert Cities | The Tonight ShowC1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:12Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Trump Threatens to "Drive Iran into Hell" at UN Summit, Wants to Rename AI "Super Intelligence"

11:55Trump Threatens to "Drive Iran into Hell" at UN Summit, Wants to Rename AI "Super Intelligence"B1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Matthew McConaughey Addresses Woody Harrelson Brothers Rumor; Plays Pup Quiz with Alix Earle

20:01Matthew McConaughey Addresses Woody Harrelson Brothers Rumor; Plays Pup Quiz with Alix EarleB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Billy Crystal Announces 860 Broadway Extension, Reveals His Grandkids Called Him Mike Wazowski

8:18Billy Crystal Announces 860 Broadway Extension, Reveals His Grandkids Called Him Mike WazowskiC1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play