WordbookGet the appGet app

0:00 / 22:15Line 1 of 370

B2 Pets & AnimalsOct 19, 2026

The Most Freaky and Amazing Animals in the World🦇 | Compilation | Nat Geo Kids

世界で最も不思議で驚きの動物たち🦇 | コンピレーション | ナットジオキッズ

Nat Geo Kids47 videos Open on YouTube

Transcript

370 lines

0 learning0 looked up0 known812 new

Translation

What a beautiful place, Mother Nature.
なんて美しい場所なんだ、マザーネイチャー。
Thank you.
ありがとう。
I'm watching a story unfold.
物語が展開していくのを見ているよ。
There's a flower that only opens for six days to disperse its pollen and seeds.
花粉と種をまくために、わずか6日間だけ開花する花があるんだ。
How do the animals know it's blooming?
動物たちはどうやって開花を知るの？
It emits an extremely strong musty odor, like the stink of a skunk.
スカンクの臭いのような、非常に強いカビ臭を放つんだ。
The smell attracts a night creature, a bat.
その匂いが夜の生き物、コウモリを引き寄せるんだ。
Yep, the tube-lipped nectar bat.
そう、チューブリップミツコウモリだよ。
A pool of nectar is at the bottom of the flower, and there's only one way to get to it.
花の底には蜜の池があり、そこへたどり着く方法はひとつだけなんだ。
Is that its tongue?
あれは舌なの？
It is.
そうだよ。
This bat has the longest tongue compared to its body of any mammal in the world.
このコウモリは、世界中の哺乳類の中で体に対して最も長い舌を持っているんだ。
If the bat were a person, its tongue would be almost nine feet long.
もしこのコウモリが人間だったら、その舌は約2.7メートルにもなるよ。
While dipping its long tongue into the high-energy nectar, the bat picks up pollen on its head and delivers it to the next flower it visits.
高エネルギーの蜜に長い舌を浸している間に、コウモリは頭に花粉をつけて、次に訪れる花へと運ぶんだ。
This spreads the pollen to create seeds and help new flowers grow.
こうして花粉が広がり、種ができて新しい花が育つのを助けるんだ。
So they each get something they need.
つまり、お互いに必要なものを得ているんだね。
Yes, this bat is the only creature that pollinates this flower.
そう、このコウモリはこの花を受粉させる唯一の生き物なんだ。
It's like they're made for each other.
まるでお互いのために作られたみたいだね。
That's freaky.
それは不気味だな。
Hey, Mother Nature.
ねえ、マザーネイチャー。
Who are you hanging out with today?
今日は誰と一緒にいるの？
I'm waiting for the gang to arrive, or more specifically, to bloom flowers under the sea.
仲間たちが来るのを待っているんだ、もっと正確に言うと、海の中で花を咲かせるのをね。
Wait, that flower is moving.
待って、その花が動いているよ。
It's not a flower.
それは花じゃないよ。
It's a jellyfish.
クラゲだよ。
What?
え？
More specifically, a baby sea nettle jellyfish.
もっと正確に言うと、赤ちゃんのアカクラゲだよ。
The young sea nettle is the size of a grain of rice and can live at the bottom of the sea for years.
幼いアカクラゲは米粒ほどの大きさで、海底で何年も生きることができるんだ。
And when light, temperature, and other environmental conditions are right, they begin to swim freely.
そして光や温度、その他の環境条件が整うと、自由に泳ぎ始めるんだ。
Cool.
すごい。
How big do they get?
どれくらい大きくなるの？
In just a few months, they are up to sixteen feet long.
わずか数ヶ月で、体長5メートル近くになるんだよ。
They sure do grow up fast.
本当に成長が早いんだね。
That's freaky.
それは不気味だな。
Hello, Mother Nature.
こんにちは、マザーネイチャー。
What are you up to?
何をしているの？
Just admiring one of my favorite amphibians.
お気に入りの両生類のひとつを眺めているところだよ。
I can see through its skin.
皮膚を通して中が見えるよ。
That's why they call it the glass frog.
だからガラスガエルと呼ばれているんだ。
Translucent skin helps the frog blend into its surroundings.
半透明の皮膚は、カエルが周囲に溶け込むのに役立つんだ。
Wait, I can see through the eggs too.
待って、卵の中まで見えるよ。
That helps the tadpole stay hidden from predators during this vulnerable life stage.
それが、この弱い成長段階でオタマジャクシが捕食者から隠れるのに役立つんだ。
But what if a predator spots them?
でも、もし捕食者に見つかったらどうするの？
They're completely unprotected.
完全に無防備じゃないか。
What?
え？
A swarm of wasps!
ハチの大群だ！
Mother Nature, do something!
マザーネイチャー、何かして！
Wait for it!
待ってて！
Wait for it!
待ってて！
The father frog protects the egg.
父ガエルが卵を守っている。
He's a ninja.
彼は忍者だ。
That's freaky.
それは不気味だ。
Hello, Mother Nature.
こんにちは、マザーネイチャー。
What are you up to?
何してるの？
Getting ready for the show in South America.
南アメリカでのショーの準備中よ。
Wait a minute.
ちょっと待って。
Are those penguins in the desert?
砂漠にペンギンがいるの？
Yes, Humboldt penguins.
ええ、フンボルトペンギンよ。
I thought penguins needed to be near water to find fish for their families.
魚を捕って家族を養うには水辺が必要だと思ってた。
They do.
その通りよ。
It's just in this case, it's a long commute to get there.
ただこの場合は、そこまで行くのに長い通勤が必要なの。
Whoa!
うわ！
That looks like a hundred foot drop.
100フィートの落差がありそう。
It is.
そうよ。
And penguins can't fly.
そしてペンギンは飛べない。
There is only one way down.
降りる方法はひとつだけ。
Claws on their webbed feet help with climbing, and bellies are good for sliding.
水かきのある足の爪が登るのに役立ち、お腹は滑るのに適している。
Who are their neighbors down there?
下にはどんな隣人がいるの？
Sea lions.
アシカよ。
They eat penguins in the water, but are slower on land, especially when sleeping in the sun.
彼らは水中ではペンギンを食べるけど、陸では遅い、特に日向で寝ているときはね。
Excuse me.
すみません。
Finding me coming through.
私が通りますよ。
Excuse me.
すみません。
Excuse me.
すみません。
Finding me coming through.
私が通りますよ。
Excuse me.
すみません。
What a journey!
なんて旅なんだ！
And they still need to climb back up to their nests.
それでも巣まで登って戻らなきゃいけないんだ。
How often do they do that?
どれくらいの頻度でやるの？
Every day, when there are hungry mouths to feed.
お腹を空かせた口があるときは毎日よ。
That's freaky.
それは不気味だ。
What a beautiful place, Mother Nature.
なんて美しい場所なんだ、マザーネイチャー。
Thanks.
ありがとう。
I'm proud of the colors and creatures here.
ここの色と生き物たちを誇りに思っているわ。
Do you have a favorite?
お気に入りはある？
I love everything under the sea equally, but there is one that's truly unique.
海の中のすべてを平等に愛しているけど、本当にユニークなのがひとついるの。
The peacock mantis shrimp.
モンハナシャコよ。
What is that?
それは何？
It's a brightly colored crustacean with folded claws, beautiful and deadly.
折りたたみ式の爪を持つ鮮やかな色の甲殻類で、美しくて危険なの。
Ooh, I better keep an eye on this one.
おっと、こいつからは目を離さない方がいいな。
Actually, these bright beauties can keep an eye on you and watch for their next victim.
実は、この鮮やかな美女たちはあなたを見張って、次の獲物を狙えるのよ。
They can see in two directions at once.
一度に二方向を見ることができるの。
Whoa!
うわ！
It also holds a world record: fastest puncher.
世界記録も持っているの：最速のパンチャー。
It has fists?
拳があるの？
Kind of.
みたいなものね。
It has spring-loaded claws, also known as hammer claws.
バネ仕掛けの爪、別名ハンマークローを持っているの。
That sounds like it would hurt.
それは痛そうだ。
It does.
そうなのよ。
When they're not breaking through shells, they're fighting off anyone who enters their home turf.
殻を破って出てきていない時は、自分の縄張りに入ってくる者を追い払っているの。
That is one dangerous, beautiful creature.
本当に危険で美しい生き物ね。
That's freaky.
不気味だね。
Hello, Mother Nature.
こんにちは、マザーネイチャー。
What are you up to?
何をしているの？
Watching a queen at work, a termite queen to be exact.
女王の仕事ぶりを見ているの、シロアリの女王よ。
After mating, the queen can be up to one hundred times bigger than the other termites.
交尾の後、女王は他のシロアリの100倍もの大きさになることがあるの。
She is so full of eggs that she can hardly move and will never leave the nest.
卵でいっぱいでほとんど動けず、巣から一生出ることはないのよ。
The workers take the eggs from her body as she lays them.
働きアリが産まれた卵を女王の体から受け取るの。
Where the eggs taken?
卵はどこに運ばれるの？
They're taken to a nursery in the tunnels and are cared for by the workers.
トンネルの中の育児室に運ばれて、働きアリに世話されるのよ。
Do the workers have time to do anything other than caring for the queen and her eggs?
働きアリは女王と卵の世話以外に何かする時間があるの？
They aren't called workers for nothing.
働きアリと呼ばれるのには理由があるのよ。
Members of this highly organized super colony also collect food, build tunnels, and act as soldiers.
この高度に組織化された超巨大コロニーの仲間たちは、餌集めやトンネル作り、兵隊役も担っているの。
It's all to continue the survival of the more than one hundred and fifty million termite eggs that this queen can produce in her fifteen-year lifespan.
それは全て、この女王が15年の寿命で産む1億5000万個以上のシロアリの卵を生き残らせるためなの。
That's freaky.
それは不気味だね。
Hey, Mother Nature.
ねえ、マザーネイチャー。
Who are you hanging out with today?
今日は誰と一緒にいるの？
The hairy frogfish.
ヘアリー・フロッグフィッシュよ。
What a fun name!
なんて面白い名前！
Is it part frog?
カエルの仲間なの？
No, it's a fish with a few extra adaptations.
いいえ、いくつか特別な適応をした魚なの。
Okay.
なるほど。
Does it have hair?
毛は生えているの？
Nope.
いいえ。
Instead of hair, it's covered in thousands of fleshy spines called spinules that help it blend into its surroundings.
毛の代わりに、周囲に溶け込むためのスピニュールと呼ばれる何千もの肉質の棘に覆われているの。
Does it swim like a fish?
魚みたいに泳ぐの？
Not really.
あまり泳がないわね。
The angled fins are best suited to walk and to anchor the frogfish to the sea floor.
角度のついたヒレは歩いたり、海底に体を固定するのに最適なの。
Does it eat worms?
ミミズを食べるの？
Well.
ええとね。
What?
何？
It has its own worm?
自分のミミズを持っているの？
In a way, it has an adapted dorsal fin that acts as a fishing rod with a lure.
ある意味、釣り竿とルアーの役割をする背びれを持っているのよ。
Wow.
わあ。
A fish that goes fishing.
釣りをする魚だね。
It doesn't just attract and catch small fish.
小さな魚をおびき寄せて捕まえるだけじゃないの。
This furry fisherman stalks and swallows big fish too.
この毛むくじゃらの漁師は、大きな魚も狙って丸呑みにするのよ。
Looks like rocks aren't as tasty as flounder.
岩はヒラメほど美味しくないみたいだね。
That's freaky.
不気味だね。
Hello, Mother Nature.
こんにちは、マザーネイチャー。
What are you up to?
何をしているの？
Checking on the bentaron.
ベンタロンを見守っているのよ。
What's a biratong?
ビラトンって何？
The bentaron, also known as a bearcat, even though it's not a bear or a cat.
ベンタロンは、クマでもネコでもないのに、ベアキャットとも呼ばれているの。
I can see how it looks like both.
どちらにも見えるのが分かるよ。
It's an arboreal animal, which means it spends most of its time living in trees.
樹上性の動物で、ほとんどの時間を木の上で暮らすという意味よ。
It uses its tail for balance to hold onto branches, like a monkey.
枝に掴まるために、サルのようにバランスを取るのに尻尾を使います。
And it can turn its ankles 180 degrees.
そして足首を180度回すことができます。
That way, the claws can grip the tree as it climbs down head first.
そうすれば、頭から木を降りるときに爪で木に掴まることができます。
How does it communicate?
どうやってコミュニケーションを取るの？
That's the best part.
そこが一番いいところなんだ。
There are scent glands on the base of its tail that it uses to mark its territory or attract a mate.
尻尾の付け根に臭腺があって、それで縄張りをマークしたり伴侶を引き寄せたりします。
Why is that the best part?
なんでそれが一番いいところなの？
Because it smells like buttered popcorn.
だってバターポップコーンみたいな匂いがするんだよ。
That's freaky.
それは気味悪いね。
And now it's time for some more amazing animals.
そして今、さらに驚くべき動物たちの時間です。
Number 321, the amazing scorpion.
ナンバー321、驚くべきサソリです。
Wait, who turned out the lights?
ちょっと、誰が電気を消したの？
Well, anybody there?
えっと、誰かいる？
Hello.
こんにちは。
Oh, it's only you, the very charming but sometimes deadly scorpion.
ああ、君だけか、とても魅力的だけど時々危険なサソリさん。
There are around fifteen hundred different species, and you can find them pretty much everywhere.
約1500種類もの種がいて、ほぼどこにでも見つけることができます。
Well, not here, obvious.
まあ、ここは別だけどね。
Has anyone seen my car keys?
誰か私の車の鍵を見なかった？
This sand scorpion lives in the deserts of North America.
このサンドスコーピオンは北アメリカの砂漠に住んでいます。
Oh, good.
ああ、よかった。
I love chocolate mousse.
チョコレートムース大好き。
I said deserts, not desserts.
砂漠って言ったの、デザートじゃないよ。
Spoil sport.
つまんないなあ。
Scorpions are arachnids.
サソリはクモ類です。
They have eight legs, just like spiders, and venom too.
クモと同じように8本の脚があって、毒も持っています。
Don't worry, only a few species can hurt us humans.
心配しないで、人間に危害を加えられる種はほんのわずかです。
Few.
わずか。
They are the ultimate fighting machine.
彼らは究極の戦闘マシンです。
Sensitive hairs act like radar to find any prey.
敏感な毛がレーダーのように働いて獲物を見つけます。
A stinging tail, pincers, and sharp mouthparts.
毒針のある尾、ハサミ、そして鋭い口器。
I'm a desert ninja.
俺は砂漠の忍者だ。
And with the help of a UV light, they also glow in the dark.
そしてUVライトの助けを借りると、暗闇で光るんです。
Oh, let's party!
おお、パーティーしよう！
Is that you, Goliath?
ゴライアス、君かい？
Yeah, it's me.
うん、俺だよ。
They eat insects and small critters by digesting them on the outside and sort of slurping them up.
昆虫や小さな生き物を体の外で消化して、すすり上げるようにして食べます。
Ew!
うわっ！
And when times are tough, they'll even eat each other.
そして苦しい時には、共食いさえします。
I came in a dance.
ダンスで来たよ。
I'll miss you, Uncle Brian.
寂しくなるよ、ブライアンおじさん。
Oh, it's what he would have wanted.
ああ、彼もそう望んでいたはずだよ。
But even they have their enemies.
でも彼らにも天敵はいます。
Get your eyes tested, Snaky.
目を検査してもらえよ、ヘビさん。
I did.
したよ。
I just got lyc sick.
ただライク病にかかっただけさ。
They may look like weird lamb lobsters, but the scorpion is one hundred percent an amazing animal.
変な子羊ロブスターみたいに見えるかもしれないけど、サソリは100パーセント驚くべき動物です。
And now it's time for some more amazing animals.
そして今、さらに驚くべき動物たちの時間です。
Number five thousand six hundred and seventy-three: the amazing spotted owl.
ナンバー5673：驚くべきマダラフクロウ。
One of the largest and spottiest owls on the American continent.
アメリカ大陸で最大級で、最も斑点の多いフクロウの一つです。
Hey, I'm not that funny.
ねえ、僕はそんなに面白くないよ。
Excuse me, sir.
すみません、旦那さん。
Yeah.
うん。
A little bird told me you're an owl.
小鳥が教えてくれたんだけど、あなたはフクロウなんだって。
Oh.
おお。
Yeah, exactly.
うん、その通り。
Humans.
人間ども。
These owls can be spotted.
これらのフクロウは見つけることができる。
Hey, sorry.
ねえ、ごめん。
I mean found On the west coast, all the way from Canada to Mexico, they're partial to old forests with tall trees to pounce from and lots of little critters to eat.
つまり、カナダからメキシコまでの西海岸で見つかり、飛びかかるための背の高い木々と食べるためのたくさんの小さな生き物がいる古い森を好むんだ。
The father does most of the hunting at first.
最初は父親が狩りのほとんどをする。
With two or three owlets to feed, it's a full-time job.
2、3羽のヒナに餌をやるとなると、フルタイムの仕事だ。
A spotted owl can't move its eyeballs.
マダラフクロウは眼球を動かすことができない。
Yeah, but an owl still sees better than you.
うん、でもフクロウはそれでも君よりよく見えるよ。
Oh dear.
おやまあ。
It can also turn its head 180 degrees.
首を180度回すこともできる。
It starts sometimes.
時々始まるんだ。
They're excellent hunters, and their eyesight is so good they can hunt at night.
彼らは優れたハンターで、視力がとても良いので夜でも狩りができる。
I guess you could say I'm a bit of a night owl.
僕はちょっとした夜型人間って言えるかな。
Oh, and their feathers are so light and thin they don't make any noise when they flap them.
ああ、それに羽がとても軽くて薄いから、羽ばたいても音がしないんだ。
Shh!
シー！
Can't you see I'm working here?
ここで仕事中なのが見えないのか？
Ooh!
おお！
Who do you think you are?
自分を何様だと思ってるんだ？
Owl, be the one doing the jokes.
フクロウよ、ジョークを言うのは僕の方だ。
This highly skilled silent hunter surely is one amazing animal.
この非常に skilled な静かなハンターは確かに素晴らしい動物だ。
And now it's time for some more amazing animals.
さあ、さらに素晴らしい動物たちの時間だ。
Number one hundred and one: the amazing king cobra.
101番：素晴らしいキングコブラ。
A seriously venomous snake.
猛毒を持つヘビだ。
What's with the lips thing?
その唇のやつは何なんだ？
Not all our snakes have lips, you know.
うちのヘビがみんな唇を持ってるわけじゃないんだぜ。
Oh, sorry.
ああ、ごめん。
King cobras are found in these areas of Asia, with a particularly high population in the Western Ghats mountain range of India, where they're very much revered.
キングコブラはアジアのこれらの地域に生息し、特にインドの西ガーツ山脈に多く生息していて、そこではとても崇められている。
Look into my eyes.
私の目を見て。
You are under my control.
あなたは私の支配下にある。
King cobras never stop growing.
キングコブラは成長が止まらない。
That's why they have to shed their skin around five times a year.
だから年に5回ほど脱皮しなければならない。
Oh, the skin is so sticky.
ああ、皮がとてもベタベタする。
Ooh, this is a family show.
おお、これはファミリー向け番組だよ。
Put a towel on or something.
タオルを巻くとかしなさいよ。
Oh yes, I will after I take a little dip in this lovely stream.
ああ、そうするよ、この素敵な小川にちょっと浸かった後でね。
Cobras flatten their bodies to swim, and they can even swim faster than us.
コブラは体を平らにして泳ぎ、僕たちより速く泳ぐことさえできる。
King cobras have enough venom in one bite to kill an elephant or twenty humans.
キングコブラは一噛みでゾウや人間20人を殺せるほどの毒を持っている。
Ugh.
うげっ。
Yes, you'll need more than an antivenom.
そう、抗毒血清だけじゃ足りないよ。
But luckily, they prefer to stay away from humans.
でも幸い、彼らは人間を避けるのを好む。
They're more interested in eating other snakes, like this rather delicious rat snake.
彼らはこのかなり美味しそうなネズミヘビのような他のヘビを食べることにもっと興味がある。
Come on!
さあ来い！
You think you're so big and clever?
自分がそんなに大きくて賢いと思ってるのか？
You can't beat me.
僕には勝てないよ。
I'm a rat snake.
僕はネズミヘビだ。
Really?
本当に？
I thought you are a worm.
君はミミズだと思ってたよ。
The rat snake is the king cobra's favorite food.
ネズミヘビはキングコブラの大好物だ。
They paralyze their prey with their venom, and they always eat their dinner head first.
彼らは毒で獲物を麻痺させ、頭から先に夕食を食べる。
Oh, what?
え、なに？
It's over.
終わりだ。
Ah, so satisfying.
ああ、最高に満足だ。
Right, right.
そう、そう。
Ah!
あっ！
King cobras will swallow their prey whole and then rest while they digest it.
キングコブラは獲物を丸呑みにし、消化する間は休む。
Yum!
おいしい！
They might have big fangs and no legs, but the king cobra is irrefutably one amazing animal.
大きな牙を持ち足がなくても、キングコブラは間違いなく素晴らしい動物だ。
And now it's time for some more amazing animals.
さあ、さらに素晴らしい動物たちの時間だ。
Number one hundred and sixty: the amazing raccoon.
第160位：素晴らしいアライグマ。
This rascally little mammal is extremely adaptable.
このいたずら好きな小さな哺乳類は、非常に適応力が高い。
Raccoons are very good at living amongst us, but they also live wild throughout North and Central America.
アライグマは人間のそばで暮らすのがとても上手だが、北アメリカや中央アメリカの野生でも暮らしている。
They're about the size of a large cat, but they're more related to bears.
大きさは大型の猫ほどだが、クマにより近縁だ。
And you can't bear it when I steal your food.
僕が君の食べ物を盗むと我慢できないだろ。
Baby raccoons don't leave the den for the first few months.
赤ちゃんアライグマは最初の数か月は巣穴から出ない。
Pizza.
ピザだ。
Eight weeks later, it's time to leave.
8週間後、外に出る時が来た。
Mom, we're late for the picnic, and I got dumpster diving at five.
ママ、ピクニックに遅れるよ、それに5時にゴミ漁りがあるんだ。
Raccoons are incredibly agile.
アライグマは信じられないほど身軽だ。
I've got this.
任せて。
Okay, I'll be having something.
よし、何か食べるよ。
Most of the time, they have amazing paws that have highly sensitive touch receptors.
たいていの場合、とても敏感な触覚受容器を持つ素晴らしい前足を持っている。
Yes, we got a good handle on things.
そう、物事をしっかり掴めるんだ。
Raccoons are opportunistic omnivores.
アライグマは日和見的な雑食動物だ。
Hey, quit trash talking me.
おい、悪口を言うのはやめてくれ。
It means they'll pretty much eat anything.
つまり、ほとんど何でも食べるということだ。
Actually, that's true.
実は、それは本当だ。
But it's your fault for leaving this stuff lying around.
でもこんな物を放置した君が悪いんだ。
We don't want to waste it.
無駄にしたくないからね。
And speaking of waste, raccoons communicate by marking their territory.
そして無駄といえば、アライグマは縄張りをマーキングしてコミュニケーションを取る。
their poo, gross!
うんちでだなんて、気持ち悪い！
Not on the roof.
屋根の上ではやめて。
But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits.
でも主な目的は、冬が来る前にたらふく食べることだ。
Oh, what?
え、なに？
How did that happen?
どうしてこうなったの？
And the restaurant is open.
そしてレストランは開店中だ。
High five!
ハイタッチ！
They need the food to build up body fat to make it through the winter.
冬を乗り切るための体脂肪をつけるために食べ物が必要なんだ。
Mmm, pizzas.
んー、ピザ。
Mmm, hot dogs.
んー、ホットドッグ。
Mmm, pasta ketchup.
んー、パスタケチャップ。
Oh, sorry.
あ、ごめん。
We see them as backyard bandits, but the raccoon really is an amazing animal.
裏庭の盗賊と思われているが、アライグマは本当に素晴らしい動物だ。
And now it's time for some more amazing animals.
さあ、さらに素晴らしい動物たちの時間だ。
Number six thousand and ninety-eight: the amazing army ant.
第6098位：素晴らしいグンタイアリ。
So-called because they wear cute little hats and boots.
かわいい小さな帽子とブーツを履いているからそう呼ばれている。
No, we do not.
いいえ、違います。
You will address us with respect.
私たちには敬意を持って接しなさい。
Oh, sorry, sir.
ああ、すみません、サー。
I mean, sir.
つまり、サー。
Army ants march over the jungle floor, killing everything in their path.
グンタイアリはジャングルの地面を行進し、行く手のすべてを殺す。
I should have taken You'll find them in tropical rainforests, where they're very important for the ecosystem.
熱帯雨林で見つかるよ、そこで生態系にとってとても重要なんだ。
But they don't build permanent nests.
でも彼らは permanent な巣を作らない。
Ah, no wonder we're feeling so antsy.
ああ、だからソワソワするわけだ。
Who?
誰？
Each colony has different ants with different jobs.
それぞれのコロニーには仕事の違うアリがいる。
Oh, here's a nasty one: the soldier ant.
ああ、こいつは厄介だぞ：兵隊アリだ。
Get off our path, human weirdo!
俺たちの道からどけよ、人間の変人！
Thank you.
ありがとう。
And the forager ant, who basically looks for food.
そして採餌アリ、基本的に食べ物を探す係だ。
What are you doing?
何してるの？
Simon's got his head stuck.
サイモンが頭を挟んじゃった。
Oh dear!
あら大変！
Stop doing that!
それやめて！
And then he's looking for that grasshopper so we can eat it.
それから彼はそのバッタを探してるんだ、食べられるように。
And will you please stop kissing me?
それと、キスするのをやめてくれない？
Oh, sorry.
ああ、ごめん。
And these are nursery ants.
そしてこいつらが保育アリだ。
They look after their little tiny babies.
ちっちゃな赤ちゃんたちの世話をするんだ。
Ah.
ああ。
Last but not least, her Majesty the Queen.
最後に、女王陛下だ。
Everything revolves around her.
すべては彼女を中心に回っている。
Exactly.
その通り。
Now off with his head!
さあ、彼の首をはねよ！
Each ant knows exactly what they have to do.
それぞれのアリは自分が何をすべきか正確に分かっている。
They talk to each other by leaving chemical trails.
彼らは化学物質の痕跡を残して会話する。
Ew!
うわ！
I'm not following that.
そんなの追いかけないよ。
These trails help them to join together using their own bodies to build their giant nests.
これらの痕跡は、自分の体を使ってくっつき合い、巨大な巣を作るのに役立つ。
They keep it together until the queen lays.
女王が産むまでそれを保ち続ける。
her eggs and then they break it down and move on.
卵を産んだら、それを解体して移動する。
Oh, we just built this.
ああ、作ったばかりなのに。
They might give you the creepy crawlies, but the army ant is quite an amazing animal.
鳥肌が立つかもしれないけど、グンタイアリは実にすごい動物だ。
And now it's time for some more amazing animals.
さあ、さらにすごい動物たちの時間だ。
Number thirteen: the amazing wulfeel.
第13位：すごいウールフィール。
Even though it's called an eel, this is just a really long fish.
ウナギと呼ばれているけど、これはただの本当に長い魚だ。
My daddy was a long fish.
僕のパパは長い魚だった。
I see.
なるほど。
My granddaddy was a long fish.
僕のじいちゃんは長い魚だった。
Right.
そう。
My great granddaddy was.
僕のひいじいちゃんは。
I think I get the idea.
だいたい分かったよ。
They live in these general areas around the northern Pacific Ocean,
彼らは北太平洋周辺のこれらの辺りに住んでいる、
mostly among rocky reefs and kelp forests, where these nasty, spiky sea urchins can be a terrible pest because they eat all the kelp.
主に岩礁や昆布の森の中で、そこではこの厄介なトゲトゲのウニが昆布を全部食べてしまうひどい害虫になり得る。
That's where the wulfeel comes in.
そこでウールフィールの出番だ。
This seven-foot-long fish is really an.
この7フィートの長さの魚は本当に。
predator.
捕食者。
They have a powerful set of jaws made just for the job of eating sea urchins.
彼らはウニを食べるためだけに作られたような強力な顎を持っています。
Check out those sharp teeth.
あの鋭い歯を見てください。
Mmm, delicious.
んー、おいしい。
Ouch!
痛い！
That must have hurt.
それは痛かったに違いない。
Oh yeah.
ああ、そうだね。
So they love sea urchins, obvious.
だから彼らがウニが大好きなのは明らかだね。
But they also eat crabs and other crunchy stuff too.
でも彼らはカニや他のカリカリしたものも食べます。
Hey, leave my friend alone.
ねえ、私の友達から離れて。
So I picked up our movie tickets today.
今日、映画のチケットを買ってきたよ。
Oh, goodbye!
ああ、さようなら！
Sierra, no!
シエラ、やめて！
But underneath it all, the walleye is really a gentle giant and a true romantic.
でも、その見た目の下では、ウォールアイは本当に優しい巨人で、真のロマンチストなんです。
Hello, I'm Barbara, and I saw you on Facebook.
こんにちは、私はバーバラ、Facebookであなたを見かけたの。
Great.
いいね。
Wanna see my man cave?
私の男の隠れ家を見たい？
A male and female walleye are very loyal and often stay together for a long time.
オスとメスのウォールアイはとても忠実で、しばしば長い間一緒にいます。
They like to spend their days in little nooks and crannies like these.
彼らは日中をこのような小さな隙間や窪みで過ごすのが好きです。
So I said, really, doctor?
それで私は言ったの、本当に、お医者さん？
How'd you know I'd been ill?
私が病気だったって、どうしてわかったの？
Never tell that joke again.
そのジョークは二度と言わないで。
They might have a face only a mother can love, but the walleye is really quite an amazing animal.
母親にしか愛せないような顔をしているかもしれませんが、ウォールアイは本当に素晴らしい動物なのです。
Okay.
わかった。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B2 video at 168 words per minute, slower than the B2 median of 198, and found 21% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B2 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

We Built a HUMAN-SIZED Wasps Nest | Live Like an Animal Full Episode | Nat Geo Kids

41:07We Built a HUMAN-SIZED Wasps Nest | Live Like an Animal Full Episode | Nat Geo KidsB2Nat Geo Kids

Wildlife photographers use night vision cameras to get the best shot! | Ready, Set, Zoom! | Nat Geo

1:38Wildlife photographers use night vision cameras to get the best shot! | Ready, Set, Zoom! | Nat GeoB2Nat Geo Kids

Spiders vs. Beetles vs. Ants: Battle of the Bugs | Whoa Factor | Nat Geo Kids

5:15Spiders vs. Beetles vs. Ants: Battle of the Bugs | Whoa Factor | Nat Geo KidsB2Nat Geo Kids

Kids React to More Animals from Africa! | Nat Geo Kids

1:39Kids React to More Animals from Africa! | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

Halloween Animals in REAL Life! 🎃 Learn some Fun Facts about Bats, Spiders, and Owls! | Nat Geo Kids

4:31Halloween Animals in REAL Life! 🎃 Learn some Fun Facts about Bats, Spiders, and Owls! | Nat Geo KidsB1Nat Geo Kids

Does anybody else wish they had a pet avocado right now? 🙋| Kids React! | Nat Geo Kids

1:30Does anybody else wish they had a pet avocado right now? 🙋| Kids React! | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

Teaching Baby Meerkats at Survival School! 🎒 Animal Card Quest | Nat Geo Kids

2:31Teaching Baby Meerkats at Survival School! 🎒 Animal Card Quest | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

These Baby Elephants are Just Trying Their Best! | Whoa Factor | Nat Geo Kids

1:31These Baby Elephants are Just Trying Their Best! | Whoa Factor | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play