WordbookGet the appGet app

0:00 / 10:27Line 1 of 148

B1 Language LearningMay 21, 2021

The Secret To Never Confusing English Words Again! (Homophones)

英語の単語を二度と混同しない秘訣！（同音異義語）

RealLife English37 videos Open on YouTube

Transcript

148 lines

0 learning0 looked up0 known375 new

Translation

Is it the verb to be, or is it be as in buzz?
それは動詞のbeですか、それともブンブンいう音のbeeですか？
Hi, yeah.
こんにちは、そうだよ。
What's up, real lifers?
リアルライファーのみんな、元気？
Oli here.
オリです。
Today's lesson is all about homophones—words that sound the same are spelled differently and have different meanings.
今日のレッスンは同音異義語についてです—同じ音に聞こえるけど綴りが違って意味も違う単語です。
Confusing, right?
紛らわしいですよね？
Understanding homophones will greatly improve your listening.
同音異義語を理解するとリスニングが大きく上達します。
And if you're one of those people who easily confuses words, don't worry because by the end of this lesson,
もし単語を混同しやすい人でも心配しないでください、このレッスンの終わりには、
you will be a master of the ten homophones that I'm going to teach you in this lesson.
このレッスンで教える10個の同音異義語をマスターできるからです。
Because I have a little secret, so that you never confuse these words again.
だって二度とこれらの単語を混同しないためのちょっとした秘訣があるからです。
But before we get started, I would like to give a shout out today to Aman Singh,
でも始める前に、今日はアマン・シンさんにシャウトアウトしたいと思います、
who says that having lessons with Oli and with us at Real Life English is everything that you need to be able to speak fluently.
オリや私たちリアルライフイングリッシュとレッスンすることが、流暢に話せるようになるために必要なすべてだと言ってくれています。
Thank you so much, Aman, for such kind words.
そんな優しい言葉をありがとう、アマン。
And if you want to get shouted out in one of these lessons, make sure you leave me a comment below.
もしこのレッスンで紹介してほしいなら、下にコメントを残してくださいね。
And furthermore, if you want to be able to understand fast native speech, be understood by anyone,
さらに、速いネイティブの話を理解できるようになりたい、誰にでも通じるようになりたい、
and connect to the world, then make sure you hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.
そして世界とつながりたいなら、新しいレッスンを見逃さないよう、下のチャンネル登録ボタンとベルを押してくださいね。
Okay, so let's get on to today's lesson, and it's all about homophones.
さて、今日のレッスンに入りましょう、テーマは同音異義語です。
As I said, these are words that sound the same, are spelled differently, and have different meanings.
言ったように、これらは同じ音に聞こえ、綴りが違い、意味も違う単語です。
And you might see on the internet quite a few memes.
そしてインターネットでたくさんのミームを見かけるかもしれません。
Okay, so this one is funny.
さて、これは面白いです。
If I never mixed up homophones, that would be great.
同音異義語を混同しなければ、それは素晴らしいのに。
You could see, you can see that would be and great are all spelled incorrectly because they sound like other forms of the word.
would beとgreatがすべて間違って綴られているのが分かります、他の形の単語と同じ音だからです。
English is fun, right?
英語は楽しいですよね？
And you can see a few more funny ones here as well.
そしてここにも面白いのがいくつかあります。
I actually love the Reese Witherspoon.
私はリース・ウィザースプーンのが大好きです。
Witherspoon is her last name.
ウィザースプーンは彼女の苗字です。
With Witherspoon, if you slow it down, with a spoon.
ウィザースプーンをゆっくり言うと、スプーンと一緒に。
And in the second one, it's Reese without a spoon.
そして2つ目は、スプーンなしのリース。
So if you see things like this on the internet, then you know that it's quite funny.
だからインターネットでこういうのを見たら、かなり面白いと分かるでしょう。
Okay, let's get on with today's lesson.
さて、今日のレッスンを始めましょう。
I want you to pause the video and write down the two words that you think are spelled.
動画を一時停止して、スペルされていると思う2つの単語を書き留めてください。
Be careful because there are two answers for each number.
各番号に2つの答えがあるので注意してください。
I've used the international phonetical alphabet.
国際音声記号を使いました。
I've put both the US and the UK pronunciation to help you.
アメリカとイギリスの両方の発音を載せておきました。
So pause the video now and see if you can get the correct words.
ですから今動画を一時停止して、正しい単語が分かるか試してみてください。
So for number one, if you put complement or compliment, then you are correct.
1番について、complementかcomplimentと書いたなら正解です。
Sound the same?
同じ音に聞こえますか？
Have different meanings.
意味が違います。
Let's look at the example here.
ここの例を見てみましょう。
The sauce you made really complements the tender chicken.
あなたが作ったソースは柔らかいチキンを本当に引き立てている。
Wow, that's an amazing compliment.
うわー、それは素晴らしいお褒めの言葉だね。
Which compliment do you think goes in the first space, and which compliment do you think goes in the second space?
最初の空欄にはどちらのコンプリメントが入り、二番目の空欄にはどちらのコンプリメントが入ると思いますか？
I'm going to give you four seconds.
4秒差し上げます。
Okay, if you put complement with an e, then you are correct.
はい、eを使ったcomplementと書いたなら正解です。
And this complement is a verb, and it means to enhance something or to make it better.
そしてこのcomplementは動詞で、何かを高める、またはより良くするという意味です。
And if you put in the second one, complement with an I,
そして2つ目に、Iを使ったcomplimentを入れたなら、
you are correct because this is a noun, and it basically you say this when you want to tell somebody that they have done a good job.
あなたは正解です。なぜならこれは名詞で、基本的に誰かが良い仕事をしたと伝えたいときに言うものだからです。
So the secret is, complement with an E is a verb, and complement with an I is a noun.
つまり秘訣は、Eのcomplementは動詞で、Iのcomplimentは名詞だということです。
So there's the secret that you can use to not get these two confused again.
だから、これら2つをもう混同しないための秘訣がここにあります。
Let's move on.
次に進みましょう。
Number two, if you put stationary or stationary, stationary or stationary, then you are correct.
2番、stationaryかstationery、stationaryかstationeryと書いたなら正解です。
Let's look at the example sentence.
例文を見てみましょう。
On the way to the stationery shop to buy some new materials for school, the traffic got slower and slower until it was stationary.
学校用の新しい文房具を買うために文房具店へ向かう途中、交通はどんどん遅くなり、ついには動かなくなった。
Okay, I'm going to give you four seconds to choose the correct answer.
はい、正しい答えを選ぶために4秒差し上げます。
Okay, if you put stationary with an e, then you are correct there, and this is a noun.
はい、eを使ったstationeryと書いたなら、そこは正解です、そしてこれは名詞です。
So that's the secret, right?
それが秘訣ですよね？
And stationary refers to like your materials, pens, anything that you need for school, pen, book, eraser, things like that.
そしてstationeryとは、教材、ペン、学校に必要なもの、ペン、本、消しゴムなどのようなものを指します。
Let's continue on to buy some new materials for school.
学校用の新しい教材を買うために続けましょう。
The traffic got slower and slower until it was stationary.
交通はどんどん遅くなり、ついには動かなくなった。
This is an adjective, and it means not moving.
これは形容詞で、動いていないという意味です。
Okay, so if you hear stationary in the context of cars, it means they are not moving.
さて、車の文脈で stationary と聞いたら、それは動いていないという意味です。
Secret is stationary with an e is a noun.
e を含む stationary は名詞です。
Stationary with an a is an adjective.
a を含む stationary は形容詞です。
Easy, right?
簡単ですよね？
If you are still confused with how to identify homophones and be able to use them correctly, then our native immersion course is perfect for you.
同音異義語の見分け方や正しい使い方にまだ混乱しているなら、私たちのネイティブ・イマージョンコースがぴったりです。
This is a forty-one week course that is the next best thing to living in an English-speaking country.
これは41週間のコースで、英語圏の国に住むことに次ぐ最良の方法です。
You're going to learn pronunciation.
発音を学びます。
You're going to learn connected speech, and you're going to learn all about our culture.
連結した発音を学び、私たちの文化についてすべて学びます。
And the best part is, you can try it for free today with our three-part power learning series.
そして一番いいのは、3部構成のパワーラーニングシリーズで今日無料で試せることです。
To get started today, I've left a link in the description below.
今日始めるために、下の説明欄にリンクを残しておきました。
All right, let's go on.
さあ、続けましょう。
Number three.
3番目です。
Steel.
Steel です。
And steel.
そして steel です。
Let's look at the example sentence.
例文を見てみましょう。
Someone who decides to steal a car has committed a crime.
車を盗もうと決めた人は犯罪を犯したことになります。
But auto parts are made of steel.
しかし自動車部品はスチールで作られています。
I'm going to give you four seconds to think of your answer.
答えを考える時間を4秒あげます。
Let's have a look.
見てみましょう。
Good.
いいですね。
Someone who decides to steal a car has committed a crime.
車を盗もうと決めた人は犯罪を犯したことになります。
As you can tell by the word that comes before steal, to steal is a verb.
steal の前に来る単語で分かるように、to steal は動詞です。
All right, and it means that you take something that is not yours.
さて、それは自分のものではないものを取るという意味です。
And the second one, but auto parts are made of steel.
そして2つ目、しかし自動車部品はスチールで作られています。
Here, this steel is a noun, and it refers to the silver material that we use to build things.
ここで、この steel は名詞で、物を作るのに使う銀色の素材を指します。
Right?
ですよね？
Awesome.
素晴らしい。
Okay, let's move on to number four.
さて、4番目に進みましょう。
Peer and peer.
Peer と peer です。
Let's look at the example sentence.
例文を見てみましょう。
I thought I saw a shark in the water, so I wanted to peer off the pier to see if I could see it.
水の中にサメが見えたと思ったので、埠頭から覗いて見えるか確かめたかった。
So confusing, right?
とても紛らわしいですよね？
Four seconds to think of your answer.
答えを考える時間は4秒です。
Four.
4。
Okay.
はい。
If you put peer with two e's, that is correct.
e が2つの peer を入れれば、それが正解です。
And as you can tell by the word that comes before it, it is a verb.
そしてその前に来る単語で分かるように、それは動詞です。
And to peer means to have a little look over something that you can't really see.
そして to peer とは、よく見えないものをちょっと覗き見るという意味です。
So if I'm back here.
だから私が後ろにいるとします。
I can't peer.
覗けません。
I can't look, but if I get closer, I can peer off the edge, and that's fine.
見られませんが、近づけば、端から覗くことができて、それで大丈夫です。
Okay.
はい。
And the next one is the pier, and you can tell that this is a noun by the the pier.
そして次は pier で、the pier の the で分かるように、これは名詞です。
And a pier, if you live near the beach or if you go and visit a beach, and you see like a wooden structure that goes out on over the water,
そして桟橋ですが、ビーチの近くに住んでいる場合やビーチに行ったときに、水の上に突き出た木造の構造物を見たら、
and you have like shops and things on there.
そこにお店などが並んでいるようなものです。
Santa Monica Pier in Los Angeles, I think, is a famous one.
ロサンゼルスのサンタモニカ・ピアが有名だと思います。
A famous oh my microphone is a famous pier.
有名な、あ、私のマイクが、有名な桟橋です。
Okay, so it's the wooden structure that you go on, and it is a noun.
はい、つまりそれは乗って行く木造の構造物で、名詞です。
So you can start using these words today on the Real Life English app.
ですから、今日からReal Life Englishアプリでこれらの単語を使い始められます。
We have been working really hard to develop this app, and on the app you can listen to our podcast and read the transcript at the same time.
私たちはこのアプリの開発に一生懸命取り組んできました。アプリではポッドキャストを聴きながら同時に transcript を読むことができます。
This will improve your listening, your reading, and your spelling as well.
これでリスニング、リーディング、そしてスペリングも上達します。
The app also has a speaking part where you can connect with people from all around the world to practice your speaking.
アプリにはスピーキングのパートもあり、世界中の人々とつながってスピーキングを練習できます。
If you haven't tested the app, what are you waiting for?
まだアプリを試していないなら、何を待っているのですか？
To download it today, there is a link down in the description below.
ダウンロードするには、下の説明欄にリンクがあります。
You can also download it on your Android, and we will keep you updated of when it's available in the Apple Store.
Androidでもダウンロードできますし、Apple Storeで利用可能になったらお知らせします。
All right, let's look at number five.
さて、5番を見てみましょう。
If you put heal and heal, you are correct.
heal と heel と書いたら正解です。
Let's look at the example sentence.
例文を見てみましょう。
If the heel breaks on your shoe, you might fall.
靴のかかとが折れたら、転んでしまうかもしれません。
However, your injuries will heal over time.
しかし、怪我は時間とともに治ります。
Oh, I gave that one away.
ああ、答えを言っちゃったね。
Four seconds.
4秒です。
Four.
4。
Okay, if the heel breaks on your shoe, okay.
はい、靴のかかとが折れたら、ですね。
So as you can tell from the word before heel, the heel is a noun, and it's basically think of your shoe as this.
heelの前の単語から分かるように、heelは名詞で、基本的に靴をこんなふうに考えてみてください。
Your toes are here.
つま先はここにあります。
The heel is this part at the back, right?
かかとは後ろのこの部分ですよね？
The heel of your shoe.
靴のかかとです。
The heel of your shoe, and you also have a heel on your foot as well.
靴のかかと、そして足にもかかとがあります。
Breaks on your shoe, you might fall.
靴のかかとが折れたら、転ぶかもしれません。
However, your injuries will heal over time, and to heal means to cure or to get better.
しかし、怪我は時間とともに治ります、そしてhealとは治す、良くなるという意味です。
Yeah, interesting, right?
ええ、面白いですよね？
So what you've learned in this lesson is that even though some words in English sound the same,
このレッスンで学んだのは、英語では同じ音に聞こえる単語でも、
are spelled differently, and have different meanings, they are often easy to identify depending on what part of speech.
綴りが異なり、意味も違うものは、品詞によって見分けやすいことが多いということです。
That is, is it a noun?
つまり、それは名詞なのか？
Is it a verb?
動詞なのか？
Is is is it an adjective?
形容詞なのか、ということです。
So next time you think, oh, what's the word?
だから次に、あれ、あの単語なんだっけ？と思ったら、
Think to yourself, is it a verb?
自分に問いかけてみてください、それは動詞かな？と。
Is it a noun?
名詞かな？
Is it an adjective, or what part of speech it is, and that is going to help you to be able to not get confused again.
形容詞かな、それともどの品詞なのか、そうすればもう混乱しなくなりますよ。
It's the secret, right?
それが秘訣なんですよね？
And before I go, I just want to say, and lastly, buy to say goodbye.
そして終わる前に、最後に、さよならの意味のbuyについて言いたいと思います。
I can say I am going to buy some new clothes, or I can say that this video was made by me.
I am going to buy some new clothes、新しい服を買うつもりだと言えますし、この動画は私によって作られた、this video was made by meとも言えます。
And don't forget, you can chat with me over on the Real Life English Instagram at real life dot English.
そしてお忘れなく、Real Life Englishのインスタグラム、real life dot Englishで私とチャットできますよ。
I will be there answering all your questions.
そこで皆さんの質問にすべてお答えします。
Thank you for joining me today, and I will see you next time.
今日はご参加ありがとうございました、また次回お会いしましょう。
Ah, yeah.
ああ、そうだね。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 181 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

How to Avoid Getting Stuck in a Conversation in English | Survival English Phrases

15:37How to Avoid Getting Stuck in a Conversation in English | Survival English PhrasesB1RealLife English

Why Motivation Isn't Important For Learning English

12:18Why Motivation Isn't Important For Learning EnglishB1RealLife English

What Do You Say After: "HI! HOW ARE YOU?" — Conversation in English

23:29What Do You Say After: "HI! HOW ARE YOU?" — Conversation in EnglishB1RealLife English

How I Stopped Translating in My Head and Started to THINK in English

36:39How I Stopped Translating in My Head and Started to THINK in EnglishB1RealLife English

The #1 Key to Advanced Fluency: Word Chunks

13:16The #1 Key to Advanced Fluency: Word ChunksB1RealLife English

Advanced Pronunciation Lesson | Ask Questions Like a Native

12:51Advanced Pronunciation Lesson | Ask Questions Like a NativeB1RealLife English

How I Got a Job in English WITHOUT Having an Advanced English

42:26How I Got a Job in English WITHOUT Having an Advanced EnglishB2RealLife English

How You Can Speak English Better Than 90% Of Learners

35:54How You Can Speak English Better Than 90% Of LearnersB2RealLife English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play