WordbookGet the appGet app

0:00 / 20:40Line 1 of 348

B1 Language LearningFeb 25, 2024

THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 10

英語で考えて話そう｜ネイティブ英語話者のようにどんな質問にも答える方法エピソード10

Speak English With Tiffani34 videos Open on YouTube

Transcript

348 lines

0 learning0 looked up0 known600 new

Translation

Hey, welcome to this week's English lesson.
やあ、今週の英語レッスンへようこそ。
In this lesson, I'm going to help you learn how to think and finally speak English.
このレッスンでは、英語で考え、ついに英語を話せるようになる方法を学ぶお手伝いをします。
Think in English and speak English in order to sound like a native English speaker.
ネイティブの英語話者のように聞こえるために、英語で考え、英語で話しましょう。
This lesson is going to change your life.
このレッスンはあなたの人生を変えるでしょう。
Are you ready?
準備はいいですか？
Well, then I am Teacher Tiffany.
では、私はティファニー先生です。
Let's jump right in.
さっそく始めましょう。
The very first thing we're going to look at is this question right here: What are your vacation plans?
最初に見るのはこちらの質問です：休暇の予定は何ですか？
Now, to be very honest, when someone asks you this question, you probably want to immediately just say where you're going.
正直に言うと、この質問をされたら、すぐにどこに行くのかだけ言いたくなると思います。
But in order to speak English like a native English speaker, you must remember the five Ws: Who, What, When, Where, and Why.
でも、ネイティブの英語話者のように英語を話すためには、5Wを覚えなければなりません：誰が、何を、いつ、どこで、なぜ。
So let's organize our thoughts to think in English.
では、英語で考えるために考えを整理しましょう。
Who?
誰が？
My friends and I.
私と友達です。
What?
何を？
Are planning to go on vacation.
休暇に行く予定です。
When next month?
いつ？来月？
Where to a tropical island?
どこへ？南国の島へ？
Why to relax, soak up the sun, and enjoy water activities.
なぜ？リラックスして、日差しを浴びて、マリンアクティビティを楽しむため。
Now, one thing you'll notice, we're still on step one, the thinking portion, using the five Ws.
さて、一つ気づくことがありますが、私たちはまだステップ1、5Wを使った思考の部分にいます。
One thing you'll notice is that it's very simple to think of answers to the five Ws: Who, oh, my friends and I.
気づくことの一つは、5Wへの答えを考えるのがとても簡単だということです：誰が、ああ、私と友達。
What we're going on vacation.
何を、私たちは休暇に行きます。
When ah next month.
いつ、ああ、来月。
You see how it's easy to organize your thoughts to get the information.
情報を得るために考えを整理するのがいかに簡単か分かりますね。
Now we need to turn this information into a response that native English speakers would give.
次に、この情報をネイティブの英語話者がするような返答に変える必要があります。
So we've thought about it.
さあ、考えましたね。
We've organized our thoughts based on the five Ws: who, what, when, where, and why.
5W、つまり誰が、何を、いつ、どこで、なぜ、に基づいて考えを整理しました。
What would our response look like based on the five Ws?
5Wに基づいた私たちの返答はどうなるでしょうか？
Here we go.
さあ、行きますよ。
I'm going to read it for you.
私が読むので。
Follow along.
一緒に追ってください。
Next month, my friends and I are planning to go on vacation.
来月、私と友達は休暇に行く予定です。
We are planning to go to a tropical island.
私たちは南国の島に行く予定です。
It has been a long year, so we can't wait to relax, soak up the sun, and indulge in thrilling water activities.
長い一年だったので、リラックスして、日差しを浴びて、スリル満点のマリンアクティビティを楽しむのが待ちきれません。
Listen, I am telling you, my friend.
聞いてください、友よ、言っておきます。
If you were to answer this question like this, the individual listening to you would be thoroughly impressed.
もしこの質問にこのように答えたら、聞いている人はすっかり感心するでしょう。
Why?
なぜ？
Because this is a response that a native English speaker would give.
なぜなら、これはネイティブの英語話者がするような返答だからです。
What makes it that type of response right here?
何がそれをそのような返答にしているのでしょうか、ここです。
Once again, using the five Ws: who, what, when, where, and why.
もう一度、5Wを使います：誰が、何を、いつ、どこで、なぜ。
You've given an answer to who you're going with, what you're going to do, where you're going to go, when, and why.
あなたは誰と行くのか、何をするのか、どこへ行くのか、いつ、なぜなのかに答えました。
All of this information is included in your response.
この情報はすべてあなたの答えに含まれています。
So we have the information.
だから情報は揃っています。
It makes sense.
理にかなっています。
It's very clear.
とても明確です。
You caught it, which means you're also going to be able to deliver the same response.
あなたは理解しました、つまり同じ答えができるということです。
What are your vacation plans?
あなたの休暇の予定は何ですか？
But notice there are two words bolded.
でも太字の単語が二つあることに気づいてください。
If you're watching this lesson, I want to teach you these vocabulary words.
このレッスンを見ているなら、これらの単語を教えたいと思います。
The first one is indulge.
最初の単語は indulge です。
Good.
いいですね。
Again, after me, indulge.
もう一度、私の後について、indulge。
Excellent.
素晴らしい。
What does this mean?
これはどういう意味ですか？
I said indulge in thrilling water activities.
私はスリル満点のウォーターアクティビティを楽しむと言いました。
Indulge just means to allow oneself to enjoy or have something pleasurable, especially in excess or without restraint.
Indulge とは、楽しいことや心地よいことを自分に許すこと、特に過度に、または遠慮なくという意味です。
Hey, no restrictions.
ねえ、制限なしです。
Just enjoy yourself.
ただ楽しんでください。
Enjoy everything.
すべてを楽しんでください。
Have some pleasure.
少し楽しみを持ってください。
For example, let's say you're on a diet, and your diet says no sweets and no fried foods.
例えば、あなたがダイエット中で、ダイエットでは甘いものも揚げ物も禁止だとしましょう。
But on the weekend, on Sunday, you're allowed to indulge in one dessert.
でも週末、日曜日には、デザートを一つ楽しむことが許されます。
Oh my goodness.
ああ、なんてこと。
Give me the Sunday.
日曜日をください。
Give me the Sunday.
日曜日をください。
Scoops of ice cream.
アイスクリームをスクープで。
I eat vegan ice cream, but hey, whatever ice cream you get, put that ice cream on there.
私はヴィーガンアイスを食べますが、ねえ、どんなアイスでも、そのアイスをのせてください。
Drizzle that hot fudge syrup on there.
その上に温かいファッジシロップをかけてください。
I'm going to indulge in this dessert.
私はこのデザートを心ゆくまで楽しみます。
I have no restrictions on Sunday.
日曜日には制限はありません。
One dessert, whatever my heart desires, I can indulge.
デザート一つ、心が望むままに楽しめます。
You got it?
わかりましたか？
Excellent.
素晴らしい。
All right.
よし。
So again, we say indulge.
ではもう一度、indulge と言います。
Now the next word is thrilling.
次の単語は thrilling です。
Good.
いいですね。
Again, thrilling.
もう一度、thrilling。
Excellent.
素晴らしい。
Make sure your tongue comes between your teeth.
舌を歯の間に出すようにしてください。
Last time, thrilling.
最後にもう一度、thrilling。
Great job.
よくできました。
Now this word thrilling.
さて、この thrilling という単語。
It literally just means causing excitement or exhilaration, producing a sudden or intense sensation of excitement.
文字通り、興奮や高揚を引き起こす、突然の、または強烈な興奮の感覚を生み出すという意味です。
I want you to imagine.
想像してみてください。
You're sitting right next to me.
あなたは私のすぐ隣に座っています。
You right here.
あなたはここにいます。
You're sitting right next to me, and we're on a roller coaster, and the roller coaster is slowly going up.
あなたは私のすぐ隣に座っていて、私たちはジェットコースターに乗っていて、ジェットコースターはゆっくりと上がっています。
We're going up, we're going up, and then all of a sudden we turn, we turn, and we're about to go go all the way down.
上がって、上がって、そして突然曲がって、曲がって、今にも一気に下ろうとしています。
Thrilling.
スリリングな。
Were you on the ride with me?
私と一緒に乗り物に乗っていましたか？
Again, think about being on a roller coaster, and the moment it goes down that hill, right, or hits a sharp curve, thrilling, exhilaration, excitement.
もう一度、ジェットコースターに乗っていることを考えてみてください、その坂を下る瞬間、そうですね、または急カーブに差し掛かる瞬間、スリリングで、爽快で、ワクワクします。
You got it.
その通りです。
Excellent.
素晴らしい。
So again, that last part says and indulge in thrilling, exciting, exhilarating water activities.
だからもう一度、最後の部分はスリリングで、エキサイティングで、爽快なウォーターアクティビティを楽しむと書いてあります。
You got it.
その通りです。
Excellent.
素晴らしい。
So again, for the question, what are your vacation plans?
だからもう一度、質問について、あなたの休暇の予定は何ですか？
All we did, step one, using the five Ws: who, what, when, where, and why.
私たちがしたことはすべて、ステップ1、5つのWを使うこと：誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜ。
Organized our thoughts, and then we were able to give this response like a native English speaker.
考えを整理して、そしてネイティブの英語話者のようにこの返答をすることができました。
But is it possible to do it again?
でも、もう一度できますか？
So I want us to look at this example right here again.
だから、ここのこの例をもう一度見てほしいのです。
We're still going to be using the five Ws: who, what, when, where, and why.
私たちはまだ5つのWを使います：誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜ。
Don't forget that.
それを忘れないでください。
These Ws are the foundation.
これらのWが基礎です。
The same question: What are your vacation plans?
同じ質問：あなたの休暇の予定は何ですか？
So who?
では誰が？
Start with who.
誰から始めましょう。
Well, our family.
ええと、私たちの家族です。
What?
何を？
Decided to go on vacation when this coming summer.
この来る夏に休暇に行くことに決めました。
Where?
どこで？
To a picturesque mountain resort.
絵のように美しい山のリゾートへ。
Why?
なぜ？
To escape the heat, go hiking, and reconnect with nature.
暑さから逃れ、ハイキングをして、自然と再びつながるため。
Now remember, all we are doing right now is answering the five Ws: who, what, when, where, and why.
さて覚えておいてください、今私たちがしていることは5つのWに答えることだけです：誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜ。
We're giving the information.
情報を提供しています。
We're preparing the details.
詳細を準備しています。
We're thinking about it, right?
それについて考えていますね？
In order to answer the question, what are your vacation plans?
質問に答えるために、あなたの休暇の予定は何ですか？
Now it's time for us to take this information, the five Ws, and turn it into a response that a native English speaker would give.
今こそこの情報、5つのWを使って、ネイティブの英語話者がするような返答に変える時です。
Here we go.
さあ行きましょう。
Let's read it together.
一緒に読みましょう。
Our family has decided to go on vacation this coming summer.
私たち家族はこの来る夏に休暇に行くことに決めました。
We plan to go to a picturesque mountain resort.
絵のように美しい山のリゾートに行く予定です。
We are all looking forward to escaping the heat, going hiking, and reconnecting with nature.
私たちは皆、暑さから逃れ、ハイキングをして、自然と再びつながることを楽しみにしています。
I'm telling you, every time I do a lesson like this, think and speak English using the five Ws,
言っておきますが、こういうレッスンをするたびに、5つのWを使って英語で考え話すと、
I'm always amazed at how simple it is.
いかに簡単かにいつも驚かされます。
If you simply use the five Ws, I guarantee you, my friend, your English is going to be transformed.
単に5つのWを使えば、保証しますよ、友よ、あなたの英語は変わるでしょう。
This right here is a response that a native English speaker would give, and the only.
まさにこれこそがネイティブの英語話者がする返答であり、唯一の。
reason is because it includes the five Ws: who, what, when, where, and why.
理由は、5つのW、つまり誰が、何を、いつ、どこで、なぜが含まれているからです。
Which means you can do it.
つまり、あなたにもできるということです。
Now, in this response, you'll see that there are three words I want to teach you.
さて、この返答の中で、皆さんに教えたい3つの単語があります。
The first one is picturesque.
1つ目はピクチャレスクです。
Good, excellent.
いいですね、素晴らしい。
One more time after me: picturesque.
もう一度私の後に：ピクチャレスク。
Great job.
よくできました。
Now this just means visually attractive, especially in a quaint or charming way.
これは単に視覚的に魅力的という意味で、特に古風で魅力的な感じです。
Right?
いいですか？
I want you to think about a mountain, and there's a house on the top of the mountain.
山を想像してください、そして山の頂上に家があります。
You see the trees.
木々が見えます。
The wind is blowing through the trees.
木々の間を風が吹き抜けています。
You see the sun kind of peeking through the peaks of the mountain.
山の頂の間から太陽がのぞいているのが見えます。
Picturesque looks like a picture.
ピクチャレスクは、まるで絵のようです。
Again, visually attractive.
繰り返しますが、視覚的に魅力的ということです。
In English, we say picturesque.
英語では、ピクチャレスクと言います。
You got it.
その通りです。
Excellent.
素晴らしい。
All right.
さあ。
The second word is resort.
2つ目の単語はリゾートです。
Good again.
もう一度上手です。
Resort.
リゾート。
Great job.
よくできました。
Now this just refers to a place where people go for relaxation, leisure, relaxing or recreation, typically featuring accommodations, entertainment, and various amenities.
これは単に、人々がリラックスやレジャー、休息やレクリエーションのために行く場所を指し、通常は宿泊施設やエンターテイメント、さまざまな設備が備わっています。
You go there; it's kind of like everything is included.
そこに行けば、すべてが含まれているような感じです。
I went to a resort actually in 2023 with my family, my best friend, and two of my other very close friends, and we really enjoyed the resort.
実は2023年に家族と親友、そして他のとても親しい友人2人とリゾートに行きましたが、本当に楽しみました。
There was food on the resort.
リゾートには食事がありました。
There were activities on the resort, all included on the property.
リゾートにはアクティビティがあり、すべて敷地内に含まれていました。
Resort.
リゾート。
You got it.
その通りです。
Excellent.
素晴らしい。
All right, and finally, reconnect.
さあ、そして最後に、リコネクトです。
Good.
いいですね。
Last time after me, reconnect.
最後にもう一度私の後に、リコネクト。
Excellent.
素晴らしい。
Now this just means to establish a connection or reestablish a bond, especially after a period of separation or distance.
これは単に、特にある程度の別離や距離の後に、つながりや絆を築き直す、再確立することを意味します。
Right?
いいですか？
First you're connected, and then over time either you get busy or you're not in each other's space too much, so you're not able to connect, and then you reconnect.
最初はつながっていて、それから時間が経つにつれて忙しくなったり、一緒にいる時間が少なくなったりして、つながれなくなり、そして再びつながるのです。
So people can reconnect.
だから人々は再びつながることができるのです。
But look at the example.
でも例を見てください。
I said reconnecting with nature.
私は自然と再びつながると言いました。
Think about it.
考えてみてください。
We live busy lives, so maybe you're inside of your office eight, nine, ten hours a day.
私たちは忙しい生活を送っているので、たぶん1日8時間、9時間、10時間オフィスの中にいるかもしれません。
Then you go home cooking, cleaning, taking care of your kids, and you don't have the opportunity to just be
それから家に帰って料理や掃除、子供の世話をして、ただ外にいる機会がないのです
out in nature, breathing the fresh air, looking at God's creation—the trees, the birds, and the animals.
自然の中で新鮮な空気を吸い、神の創造物である木々や鳥、動物たちを眺めること。
You don't have an opportunity to reconnect with nature.
自然と再びつながる機会がありません。
You got it?
わかりましたか？
Excellent.
素晴らしい。
All right.
よし。
So again, you see how the question we answered the question.
では改めて、質問に答えた方法がお分かりですね。
What was the question again?
質問は何でしたっけ？
What are your vacation plans?
あなたの休暇の予定は何ですか？
And all we did, step one, five Ws, thinking English: who, what, when, where, why.
そして私たちがしたことは、ステップ1、5W、英語で考える：who、what、when、where、why。
But let me prove again.
でももう一度証明しましょう。
The same question.
同じ質問です。
We can do it again.
もう一度できます。
So once again, the question: What are your vacation plans?
ではもう一度、質問は：あなたの休暇の予定は何ですか？
Step one is just think in English.
ステップ1はただ英語で考えることです。
We're only going to be using who, what, when, where, and why.
who、what、when、where、そしてwhyだけを使います。
Same question: What are your vacation plans?
同じ質問：あなたの休暇の予定は何ですか？
Who, Mike and I.
誰、マイクと私。
What, planning our next vacation.
何、次の休暇を計画中。
When, in the fall.
いつ、秋に。
Where, to a secluded cabin in the woods.
どこ、森の中の人里離れたキャビンへ。
Why, to disconnect from technology, enjoy peaceful surroundings, and go hiking.
なぜ、テクノロジーから離れ、静かな環境を楽しみ、ハイキングをするため。
Same question, different response, but we use the same method: five Ws—who, what, when, where, and why.
同じ質問、違う答えですが、同じ方法を使います：5W—who、what、when、where、そしてwhy。
So once again, we have our five Ws answering the question.
ではもう一度、質問に答える5Wが揃いました。
Now we're going to turn this into a response that a native English speaker would give.
次にこれをネイティブの英語話者が言うような回答に変えます。
Here's the response: Mike and I are in the middle of planning our next vacation.
答えはこちらです：マイクと私は次の休暇を計画している真っ最中です。
After much deliberation, we decided to go in the fall.
よく検討した結果、秋に行くことに決めました。
We have chosen to retreat to a secluded cabin in the woods.
森の中の人里離れたキャビンにこもることにしました。
The main reason we are going so far is that we want to disconnect from technology.
わざわざ遠くまで行く主な理由は、テクノロジーから離れたいからです。
We also want to enjoy the peaceful surroundings and go hiking.
静かな環境を楽しみ、ハイキングもしたいと思っています。
Excellent.
素晴らしい。
Excellent response to this question.
この質問に対する素晴らしい答えです。
What are your vacation plans?
あなたの休暇の予定は何ですか？
Now, within this response, you'll see that I have four words that I want to explain and give you the definition of.
さて、この回答の中に、説明して定義をお伝えしたい単語が4つあります。
Here's the very first one I want to make sure you understand: deliberation.
まず最初に理解してほしいのはこちらです：deliberation。
Good.
いいですね。
Again, after me, deliberation.
もう一度、私の後について、deliberation。
Excellent.
素晴らしい。
Now, this just means the act of carefully considering or discussing something before making a decision or taking action.
これは、決定を下したり行動を起こしたりする前に、慎重に考えたり話し合ったりする行為という意味です。
Let's talk about it.
それについて話しましょう。
Let's discuss this before we make a move.
行動を起こす前にこれについて話し合いましょう。
Let's pause and let's make sure we're on the same page.
一旦立ち止まって、認識を合わせましょう。
Deliberation.
Deliberation。
Yes.
はい。
Good job.
よくできました。
The next one: retreat to.
次は：retreat to。
Again, retreat to.
もう一度、retreat to。
Excellent.
素晴らしい。
Now this just means to withdraw or move back to a quiet, secluded place.
これは単に、静かで人里離れた場所へ退いたり戻ったりすることを意味します。
Don't worry, I'll explain secluded for relaxation, reflection, or escape from daily life.
心配しないで、リラックスや内省、日常生活からの逃避のための人里離れた場所について説明します。
Listen, life is just busy.
聞いてください、人生はただ忙しいのです。
Work, family's a lot going on.
仕事、家族、たくさんのことが起こっています。
I need to step back, take a step back, and go to a quiet place.
一歩引いて、静かな場所に行く必要があります。
I need to retreat to dot dot dot.
私は dot dot dot へ退避する必要があります。
You got it.
その通り。
Excellent.
素晴らしい。
All right.
よし。
And next, secluded as promised.
そして次は、約束通り secluded です。
After me, secluded.
私の後について、secluded。
Good job.
よくできました。
Last time after me, secluded.
最後にもう一度、私の後について、secluded。
Excellent.
素晴らしい。
Now this just means hidden or isolated from others, kept apart from the hustle and bustle of society.
これは単に、他人から隠されていたり隔離されていたり、社会の喧騒から離れて保たれていることを意味します。
So think about a cabin in the woods, right?
だから森の中の小屋を考えてみてください、いいですか？
You might live in the city or the suburbs, right?
あなたは街や郊外に住んでいるかもしれませんよね？
Cars driving by all the time, somebody screaming, alarms going off.
車がいつも通り過ぎ、誰かが叫び、アラームが鳴っている。
But when you go to the middle of the woods, it's quiet.
でも森の真ん中に行くと、静かです。
It's very peaceful.
とても平和です。
Secluded area.
人里離れた地域。
Again, hidden or isolated.
繰り返しますが、隠されている、または隔離されている。
You got it.
その通り。
Excellent.
素晴らしい。
All right.
よし。
And finally, disconnect.
そして最後に、disconnect。
Good.
いいですね。
Last time after me, disconnect.
最後にもう一度、私の後について、disconnect。
Excellent.
素晴らしい。
Now this just means to break or interrupt the connection of something, especially an electronic device from a power source or network,
これは単に、何かの接続を切ったり中断したりすること、特に電子機器を電源やネットワークから切り離すことを意味します、
or to separate or detach oneself from something or someone, often temporarily, in order to have a break or time away.
または、休憩や離れる時間を取るために、何かや誰かから自分を切り離したり離れたりすること、しばしば一時的に、を意味します。
Hey, listen, I'm on my computer all the time.
ねえ、聞いて、私はずっとパソコンを使っています。
I'm on my phone all the time.
ずっとスマホを使っています。
My iPad.
私のiPad。
I just need to disconnect and take time to relax in a secluded area.
ただ接続を断って、人里離れた場所でリラックスする時間が必要なんです。
You got it.
その通り。
Excellent.
素晴らしい。
All right.
よし。
So again, you're seeing same question.
さて、繰り返しになりますが、同じ質問が見えていますね。
We were able to answer it three different ways using the five Ws.
5Wを使って3通りの方法で答えることができました。
Think and speak.
考えて話す。
Think and speak.
考えて話す。
I hope this lesson helped you a lot.
このレッスンが大いに役立ったことを願います。
I hope you continue using this method to move forward.
この方法を使い続けて前進してくれることを願います。
Don't forget if you want to get my newsletter every week, three times, free newsletter.
毎週3回、無料のニュースレターを受け取りたい場合はお忘れなく。
Click the link in the description.
説明欄のリンクをクリックしてください。
I'll talk to you next time.
次回お話ししましょう。
But as always, remember to speak English.
でもいつものように、英語を話すことを忘れないでください。
You still there?
まだそこにいますか？
Ha ha!
はは！
You know what time it is?
今何時か分かる？
It's story time.
お話の時間だよ。
Hey, I said it's story time.
ねえ、お話の時間だって言ったよ。
I want to do this again.
もう一度やりたいんだ。
I said it's story time.
お話の時間だって言ったよ。
Hey, hey!
ねえ、ねえ！
I said it's story time.
お話の時間だって言ったよ。
All right, story time today.
さあ、今日はお話の時間です。
I was thinking about my mom, and I told this story a long time ago.
母のことを考えていて、この話は昔にしたことがあります。
So depending on how long you've been with me on this channel, you may or may not know this story.
だから、このチャンネルにどれくらい長くいてくれたかによって、この話を知っているかもしれないし、知らないかもしれません。
So as you know, I'm your English teacher.
ご存知の通り、私は皆さんの英語の先生です。
I love helping you achieve your English goals, and I love making sure I give you a plan or a strategy.
皆さんが英語の目標を達成できるようお手伝いするのが大好きで、計画や戦略をきちんとお伝えしたいと思っています。
And I usually write my goals down.
そして私はいつも目標を書き留めています。
And I was thinking about my parents, my family, and how we were very determined, right?
そして両親や家族のことを考えていて、私たちはとても意志が強かったなと。
My mom, my sister, dad were very determined, right, and my eldest sister as well.
母も、妹も、父もとても意志が強かったんです、一番上の姉もね。
So my mom, I remember when I was growing up.
母のことを覚えているんですが、私が育っている頃。
I remember this happened when I was about eleven, either ten or eleven years old.
これは私が11歳くらい、10歳か11歳の頃に起きたことだと覚えています。
Now I've always been an early bird, wake up early, go to bed early.
昔からずっと早起きで、早く起きて、早く寝るタイプなんです。
I'm not staying up late, right?
夜更かしはしないんです、ね？
And it was about midnight, a little close to midnight.
そしてそれは真夜中頃、真夜中に近い時間でした。
And my mom at that time worked late.
その頃、母は遅くまで働いていました。
She worked nights, and she was also in school.
夜勤で働いていて、しかも学校にも通っていたんです。
She had to have been third.
彼女は3番目だったはず。
If I was eleven, wow, she was in her thirties, right?
私が11歳なら、わあ、彼女は30代だったんですよね？
My mom was in her thirties, and she had always had this dream of going back to school, and she wanted to become a respiratory therapist, right, dealing with the respiratory system at the hospital.
母は30代で、学校に戻るという夢をずっと持っていて、呼吸療法士になりたいと思っていたんです、病院で呼吸器系を扱う仕事ね。
And so she went to school, right?
それで彼女は学校に通ったんです、ね？
So she had to work and go to school.
だから働きながら学校にも行かなければならなかった。
My dad worked in Maryland.
父はメリーランドで働いていました。
It's hard not to work, husband and that wife to work because it's expensive in Maryland.
メリーランドは物価が高いから、夫も妻も働かないわけにはいかないんです。
So my mom and my dad both worked.
だから母も父も二人とも働いていました。
My mom would work nights and then study, right?
母は夜勤で働いて、それから勉強していたんです、ね？
And I think this happened to be a day where she worked all day and then came home at night, late at night.
そしてこれは確か、一日中働いて、それから夜遅くに家に帰ってきた日のことだったと思います。
Anyway, so I got up in the middle of the night because the lights were on downstairs.
とにかく、下の階の電気がついていたので、夜中に起きたんです。
My dad was asleep, my sister was asleep, and I quietly walked down the steps.
父は寝ていて、妹も寝ていて、私は静かに階段を降りました。
Again, it was around midnight, and I peeked over the banister, the stairs, and I saw my mom head down studying.
繰り返しますが、真夜中頃で、手すり、階段のところからそっと覗くと、母がうつむいて勉強しているのが見えました。
She was focused.
彼女は集中していました。
She didn't even see me, and I stood there and I looked at her.
彼女は私にすら気づかず、私はそこに立って彼女を見つめていました。
And it's so interesting because thirty years later, that image of my mom.
そしてとても興味深いのは、30年経った今でも、その母の姿が。
Working hard to achieve a goal,
目標を達成するために一生懸命働く、
staying up at night because she had a goal and she wanted to achieve it, giving her all and not giving up has stuck with me my entire life.
目標があったから夜も起きてそれを達成しようとし、全力を尽くして諦めなかった、その姿が私の人生ずっと心に残っています。
Whenever I've had an exam, whenever I've had a challenge at work, anything that has happened that has required extra effort, that image will pop in my head.
試験があるときも、仕事で課題があるときも、特別な努力が必要なことが起きたときはいつでも、その光景が頭に浮かびます。
My mom didn't give up.
母は諦めなかった。
She pushed herself.
彼女は自分を奮い立たせた。
She moved forward because she had a goal, and that image will forever be in my mind the rest of my life.
目標があったから前へ進んだ、その光景はこれからも一生私の心に残り続けるでしょう。
My mom was focused on achieving a goal.
母は目標の達成に集中していました。
Why am I telling you the story?
なぜこの話をしているのでしょうか？
You have a goal.
あなたには目標があります。
You want to speak English fluently.
あなたは英語を流暢に話したいと思っています。
This year, we're on the same page.
今年、私たちは同じ気持ちです。
The goal is this year to get you to that goal.
目標は、今年あなたをそのゴールに到達させることです。
In order to achieve any goal, we're talking about English, but any goal, you have to be focused,
どんな目標を達成するためにも、今は英語について話していますが、どんな目標でも、集中しなければなりません、
you have to be determined, and you have to be consistent.
決意を持ち、そして継続しなければなりません。
It's not going to be easy.
簡単なことではありません。
My family, we're all early birds.
私の家族は、みんな早起きです。
Midnight?
真夜中？
No.
いいえ。
Whoa.
うわぁ。
It's difficult for us to stay up, but my mom was up at midnight, focusing on achieving her goal,
私たちにとって夜更かしは難しいのですが、母は真夜中に起きて、目標達成に集中し、
working hard, and it was not easy.
一生懸命働いていました、そしてそれは決して楽ではありませんでした。
She failed her exam three times to get her certification, and the fourth time, I think, is when she got it.
彼女は資格を取るための試験に3回落ちて、4回目で、確か合格したのです。
Even in that, recognizing you might fall, pick yourself up, move forward.
その中でも、倒れるかもしれないと認識し、立ち上がり、前へ進む。
You might fall again, pick yourself up, move forward.
また倒れるかもしれない、立ち上がり、前へ進む。
I'm trying to encourage you.
あなたを励ましたいのです。
Pick yourself up, keep going forward.
立ち上がって、前へ進み続けてください。
You will achieve your English goal.
あなたは英語の目標を達成するでしょう。
And on top of that, someone is always watching.
そしてその上、誰かが常に見ています。
My mom didn't know I was watching her.
母は私が見ていることを知りませんでした。
Thirty years later.
30年後の今。
That one view of my mom is still affecting me now.
母のあの一瞬の姿が、今も私に影響を与え続けています。
Who's watching you?
誰があなたを見ていますか？
Who is watching you on your English journey?
あなたの英語の旅を誰が見ていますか？
Maybe it's your child, maybe it's your niece or your nephew, maybe it's your friend, and your friend hasn't said anything.
もしかしたらあなたのお子さん、姪や甥、友人かもしれません、そしてその友人は何も言っていない。
Maybe it's a coworker.
もしかしたら同僚かもしれません。
Somebody is watching you, and if you achieve your goal, you'll give them the courage they need to achieve theirs.
誰かがあなたを見ていて、あなたが目標を達成すれば、その人に自分の目標を達成するための勇気を与えることができるのです。
Never forget that.
それを決して忘れないでください。
I believe in you.
あなたを信じています。
Now you have to believe in yourself.
今度は自分自身を信じなければなりません。
I'll talk to you next time.
また次回話しましょう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 161 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE SPEAKER

16:27THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE SPEAKERB1Speak English With Tiffani

THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In English

18:53THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In EnglishB1Speak English With Tiffani

ENGLISH WORDS YOU MUST KNOW TO SPEAK ENGLISH IN REAL LIFE

19:31ENGLISH WORDS YOU MUST KNOW TO SPEAK ENGLISH IN REAL LIFEB1Speak English With Tiffani

"How Was Your Day?" Is a Test. Are You Passing?

23:54"How Was Your Day?" Is a Test. Are You Passing?B1Speak English With Tiffani

THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 12

23:29THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 12B1Speak English With Tiffani

THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER

15:48THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKERB1Speak English With Tiffani

ENGLISH FLUENCY SECRETS | 5 THINGS THAT WILL HELP YOU SPEAK ENGLISH FASTER

21:33ENGLISH FLUENCY SECRETS | 5 THINGS THAT WILL HELP YOU SPEAK ENGLISH FASTERB1Speak English With Tiffani

THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Goals Fluently In English

17:26THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Goals Fluently In EnglishB1Speak English With Tiffani

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play