WordbookGet the appGet app

0:00 / 18:16Line 1 of 271

B2 Language LearningApr 15, 2022

Top 14 American Slang: English vocabulary lesson

トップ14のアメリカンスラング：英単語レッスン

Speak English With Vanessa41 videos Open on YouTube

Transcript

271 lines

0 learning0 looked up0 known593 new

Translation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.
こんにちは、SpeakEnglishWithVanessaのヴァネッサです。
com.
com。
Can you use these common slang expressions in English?
これらのよく使われるスラング表現を英語で使えますか？
Let's talk about it.
それについて話しましょう。
"I didn't get a fair shake.
「フェアな扱いを受けなかった。
" "Well, I guess that's just how it goes.
」「まあ、それが世の中ってものだよね。
Can you use these slang expressions, " a fair shake, and that's just how it goes?
これらのスラング表現「a fair shake」と「that's just how it goes」を使えますか？
Well, today I have four pieces of good news for you.
さて、今日はあなたに4つの良いお知らせがあります。
Good news number one.
良いお知らせその1。
In today's lesson, you will learn 14 commonly used English slang or casual expressions that you can use in daily conversation.
今日のレッスンでは、日常会話で使えるよく使われる英語のスラングやカジュアルな表現を14個学びます。
Good news number two, these slang expressions are not just for teenagers or young people.
良いお知らせその2、このスラング表現はティーンエイジャーや若者だけのものではありません。
Anyone, including you, can use these expressions.
あなたを含め、誰でもこれらの表現を使うことができます。
Good news number three, like always, I have created a free PDF worksheet with all of today's expressions, slang, casual phrases, sample sentences, ideas.
良いお知らせその3、いつものように、今日の表現、スラング、カジュアルフレーズ、例文、アイデアをすべてまとめた無料のPDFワークシートを作成しました。
At the bottom of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question so that you never forget what you are about to learn.
ワークシートの一番下で、ヴァネッサのチャレンジ問題に答えれば、学んだことを絶対に忘れません。
Make sure you click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.
今日、その無料PDFワークシートをダウンロードするために、説明欄のリンクを必ずクリックしてください。
Good news number four, if you enjoy today's lesson and you would like to learn more real English for daily conversations,
良いお知らせその4、今日のレッスンを楽しんで、日常会話のためのもっとリアルな英語を学びたいなら、
all of these expressions from this lesson have come from my course, The Fearless Fluency Club.
このレッスンのこれらの表現はすべて、私のコース「The Fearless Fluency Club」から来ています。
Like course member Ilkiko Nemeth said, "I like the most that you teach us real English.
コースメンバーのイルキコ・ネメスさんが言ったように、「あなたがリアルな英語を教えてくれるのが一番好きです。
" Gely said, "This is the best course I've ever had.
」ゲリーさんは言いました、「これは私が今まで受けた中で最高のコースです。
" Click on the link in the description to join me and thousands of other motivated English learners from around the world to speak real English in The Fearless Fluency Club.
」説明欄のリンクをクリックして、私や世界中の何千人ものやる気のある英語学習者と一緒に、The Fearless Fluency Clubでリアルな英語を話しましょう。
All right.
さあ。
Let's get started with our 14 slang, casual English expressions.
14のスラング、カジュアルな英語表現から始めましょう。
A buck, can you guess what that means from this sample sentence?
A buck、この例文から意味が推測できますか？
When I was a waitress, I made 100 bucks each night.
ウェイトレスをしていたとき、毎晩100バックス稼いでいました。
I felt pretty good about that, especially when I was in high school and in college.
特に高校生や大学生の頃は、それはかなり良い気分でした。
That's a lot of money.
それは大金です。
Can you guess what it is?
何だか推測できますか？
It's a slang way to say $100.
100ドルと言うスラングの言い方です。
"I made 100 bucks last night at the restaurant," or we could say, "Yeah, I can't believe it.
「昨夜レストランで100バックス稼いだ」とか、「ええ、信じられないよ。
I bought that book for just three bucks.
あの本をたった3バックスで買ったんだ。」と言うこともできます。
That book was just three bucks.
その本はたったの3ドルだった。
" Sometimes we use this expression "buck" to make something seem really cheap.
「時々私たちはこの表現『buck』を使って、何かをとても安く感じさせる。」
For example, if I said that I bought something for 100 bucks,
例えば、私が何かを100ドルで買ったと言ったら、
you might think, "Well, that seems like a lot of money, but what if I told you it was a new iPhone?
あなたは『うーん、それは大金に思えるけど、もしそれが新しいiPhoneだと言ったら？』と思うかもしれない。
All of a sudden it seems like deal, right?
突然お買い得に思えるよね？
So we could say, "I can't believe that iPhone was just 100 bucks.
だから『そのiPhoneがたった100ドルだったなんて信じられない。
What a steal.
なんてお買い得。」
" This is a great word to add to your vocabulary, sketchy, sketchy.
「これは語彙に加えるのに最適な言葉、sketchy、sketchy。」
We often use the word "to sketch" to talk about drawing, but that's not what we're talking about here.
『to sketch』という言葉は絵を描くことについてよく使うけど、ここで話しているのはそれじゃない。
Take a look at this sample sentence.
この例文を見てみよう。
Hitch hiking has become a lot more sketchy in the last decade, at least in the U.
ヒッチハイクはこの10年でずっと怪しくなってきた、少なくともアメリカでは。
S.
S.
I don't know if it's common in your country, but what can you guess from this sentence?
あなたの国では一般的か分からないけど、この文から何が推測できる？
The word sketchy means risky, untrustworthy, you feel quite uncertain about it.
sketchyという言葉は、リスキーで、信用できなくて、かなり不安に感じるという意味。
We can even use this to talk about people.
これを人について話すのにも使える。
"That guy looks sketchy.
「あの男は怪しそう。」
" "I think I'm going to walk on the other side of the road.
「『道路の反対側を歩こうと思う。』
He looks risky.
彼は危険そうだ。
Untrustworthy.
信用できない。
He looks sketchy," or you could say, "We just sided not to cross the sketchy looking bridge.
彼は怪しそうだ」とか、「渡らないことにしたんだ、あの怪しげな橋は。」と言える。
" You could say, The old bridge," "The bridge that looked like it was going to fall down.
「『古い橋だ』『今にも崩れそうに見えた橋だ』と言える。」
" You could use other words or you could use the slang expression and say, "That's a sketchy looking bridge.
「他の言葉を使ってもいいし、スラング表現を使って『あれは怪しげな橋だ。』と言ってもいい。」
I don't trust it.
信用できない。
I don't want to cross it.
渡りたくない。
Out there, what if I told you, "I don't wear that dress.
Out there、もし私が『あのドレスは着ない。』と言ったらどう？
It's too out there.
『派手すぎる。』
It's not my style," out there.
『私のスタイルじゃない』、out there。
We can imagine that things that are on earth are lovely and understandable and reasonable and things that are out there
地球上にあるものは素敵で理解できて合理的で、out thereにあるものは
are a little bit weird.
ちょっと変だと想像できる。
"So that dress, it's got stripes, it's got polka dots, it's got feathers, it's a little out there.
「だからそのドレスは、ストライプがあって、水玉があって、羽が付いていて、ちょっと奇抜すぎる。」
It's not my style.
『私のスタイルじゃない。』」これは人にも使える。
" We could use this for people.
「ボブはかなり変わっているけど、心は優しい。」
"Bob is pretty out there, but he has a kind heart.
「ボブは変な考えを持っていると思うかもしれない、
" You might think that Bob has some weird ideas,
「たぶん彼は少しぎこちないか変わった人だけど、心は優しい、だからいつも悪い意味とは限らない。」
maybe he is a little bit awkward or an unusual person, but he has a kind heart, so it's not always a bad thing.
たぶん彼は少しぎこちないか変わった人だけど、心は優しい、だからいつも悪い意味とは限らない。
I'd be careful maybe who you said it to make sure they could take it in the right way.
誰に言うかは慎重になった方がいいかもね、正しく受け取ってもらえるように。
But you could say "Bob's a little out there, but you know what?
でもこう言えるよ、「ボブはちょっと変わってるけど、でもね？
He has a kind heart.
彼は心が優しい。
I love hanging out with him.
彼と一緒にいるのが大好き。
" To be cool with something, are we talking about cool and warm?
」何かに cool with であるとは、冷たいとか温かいとかの話？
Nope.
違うよ。
We're talking about cool, man.
かっこいい、って話だよ。
So you could say, "The teacher was cool with me using the classroom for some evening study sessions.
だからこう言える、「先生は私が夜の自習に教室を使うのを cool with だった。
" Can you guess what this means?
」これがどういう意味か分かる？
It's another way of saying that she was okay with it.
彼女がそれで大丈夫だった、という別の言い方だよ。
She approved of it.
彼女はそれを認めた。
"The teacher was cool with me using the classroom," or we could cut a word from this and make it even more casual.
「先生は私が教室を使うのを cool with だった」とか、ここから単語を一つ省いてもっとカジュアルにもできる。
You can cut the verb "are" and you could say, "You still cool with me coming over this afternoon.
動詞の「are」を省いて、「You still cool with me coming over this afternoon.
You still cool with me coming over this afternoon.
今日の午後、私がそっちに行ってもまだ大丈夫？
" It's okay to say, "Are you still cool with me coming over this afternoon?
「今日の午後、私がそっちに行ってもまだ大丈夫？と言ってもいい。
" But sometimes we cut off that "be" verb and make it even more casual.
」でも時々その「be」動詞を省いて、さらにもっとカジュアルにする。
"You still cool with me coming over this afternoon?
「今日の午後来てもまだ大丈夫？
" "Yeah, I'm cool with it.
」「うん、大丈夫だよ。
" Beautiful.
」素晴らしい。
All I know, take a look at this sentence.
私が知っているのは、この文を見てみて。
All I knew as a child was my small town.
子供の頃、私が知っていたのは小さな町だけだった。
I had never visited a big city.
大都市に行ったことがなかった。
All I knew as a child, we're talking about some limited knowledge here.
子供の頃、私が知っていたのは、ここでは限られた知識について話している。
Usually, we use the word all to talk about a lot, but instead here, we're talking about something limited.
普通、all という言葉はたくさんを表すのに使うけど、ここでは逆に限られたものについて話している。
All I knew as a child was my small town.
子供の頃、私が知っていたのは小さな町だけだった。
I had never been to a big city, so that was something completely foreign to me.
大都市に行ったことがなかったから、それは私にとって全く未知のものだった。
Let's take a look at another sentence for a slightly more nuanced way to use it.
少しニュアンスの違う使い方のために、別の文を見てみよう。
Let's imagine that you just meet someone named Sarah and she invites you to go play tennis with her.
サラという人に会ったばかりで、彼女が一緒にテニスをしようと誘ってきたと想像してみて。
Cool.
いいね。
That's a good first activity to do with someone.
誰かと初めてする活動としてはいいね。
You might tell your husband, "Well, I don't really know Sarah for all.
夫にこう言うかもしれない、「まあ、サラのことは全然知らないよ。
I know she could be a tennis champion.
彼女はテニスチャンピオンかもしれないし。
" This is talking about your limited knowledge about her, and it's a little bit of an exaggeration, probably.
」これは彼女についての限られた知識について話していて、ちょっと大げさかな、たぶん。
If she was a tennis champion, she would've told you and not invited you, a normal person, to go play tennis with her,
もし彼女がテニスチャンピオンだったら、あなたに言っていたはずだし、普通の人のあなたをテニスに誘ったりしないだろう。
but we can use this expression for all I know, to talk about an exaggeration.
でも私が知る限り、この表現は誇張について話すために使えます。
For all I know, maybe she's a tennis champion.
私が知る限り、彼女はテニスのチャンピオンかもしれません。
For all I know, maybe she's a terrible person.
私が知る限り、彼女はひどい人かもしれません。
For all I know, and you can use an exaggeration because you're emphasizing, "I have limited knowledge about her, so maybe this extreme thing could be true.
私が知る限り、そして彼女について知識が限られていることを強調しているので誇張を使えます、「だからこの極端なことが真実かもしれない。」
" Chit chat.
」雑談。
Chit chat.
雑談。
Chit chat.
雑談。
"It was nice to run into her at the store.
「店で彼女にばったり会えてよかった。」
We got to chit chat a bit.
少しおしゃべりができました。」
" Do you think we had a deep, meaningful conversation?
「深くて意味のある会話をしたと思いますか？」
No.
いいえ。
The word chit chat just means simple, inconsequential, not-so-important conversation topics, but this is part of talking with someone.
チットチャットという言葉は、単にシンプルで、取るに足らない、あまり重要でない会話の話題という意味ですが、これは誰かと話すことの一部です。
You have a little bit of chit chat, and then maybe you talk about deeper things, or if you just see someone in the grocery store, us have a little chit chat together.
少しおしゃべりをして、それからもっと深い話をするかもしれませんし、食料品店で誰かに会っただけなら、一緒に少しおしゃべりをするのです。
A common expression that teachers say in the classroom is this, "The teacher told us to cut the chit chat and get back to studying.
先生が教室でよく言う表現はこれです、「先生はおしゃべりをやめて勉強に戻るように言いました。」
" This expression, "To cut the chit chat," you can imagine cut it out.
「おしゃべりをやめる」というこの表現は、それを切り取るように想像できます。
Stop chit chatting.
おしゃべりをやめなさい。
You're talking with your friends and you're not studying, so the teacher say, "Hey guys, cut the chit chat.
友達と話していて勉強していないと、先生が言うのです、「ねえみんな、おしゃべりはやめて。
Let's get back to studying," very common in the classroom.
勉強に戻りましょう」、教室ではとても一般的です。
All sorts of, often, this is said, "all sorts of.
あらゆる種類の、よく、これはこう言われます、「あらゆる種類の。」
" We do all sorts of stuff when we go to the beach.
「ビーチに行くとあらゆることをします。」
All sorts of, like can you get a feeling for this?
あらゆる種類の、こんな感じがつかめますか？
Do we just do one thing?
一つのことだけをするのでしょうか？
"No, we do all sorts of stuff when we go to the beach.
「いいえ、ビーチに行くといろんなことをします。
We built sand castles.
砂のお城を作りました。
We swim in the waves.
波の中で泳ぎます。
Maybe we go play mini-golf.
たぶんミニゴルフをしに行きます。
We do all sorts of stuff when we go to the beach.
ビーチに行くといろんなことをします。」
" This is just a casual way to talk about a lot of things.
「これはたくさんのことについて話すカジュアルな言い方にすぎません。
"We do all sorts of stuff when we go to the beach.
「ビーチに行くといろんなことをします。」
" Let's take a look at this sentence.
「この文を見てみましょう。
"I love all sort sorts of movies, drama, romance, horror.
「私はあらゆる種類の映画が大好きです、ドラマ、ロマンス、ホラー。
I love all sorts of movies, of various kinds of movies.
私はいろんな種類の映画が大好きです、さまざまな種類の映画の。
" This is not really true for me, not a big movie fan, but maybe for you this is true.
」これは私にはあまり当てはまりません、映画ファンではありませんが、あなたには当てはまるかもしれません。
You might say, "I love all sorts of movies.
あなたはこう言うかもしれません、「私はいろんな種類の映画が大好きです。
It doesn't matter what kind as long as it's a decent movie, I'll watch it.
まともな映画なら種類は関係なく、見ます。」
For me, this maybe is true for books.
私にとって、これは本に関しては当てはまるかもしれません。
I love all sorts of books.
私はあらゆる種類の本が大好きです。
To come in handy, take a look at this.
役に立つために、これを見てください。
Meditation techniques come in handy when you're feeling stressed.
ストレスを感じているとき、瞑想テクニックは役立ちます。
They come in handy.
それらは役に立ちます。
This means that they're useful.
これはそれらが有用であることを意味します。
Meditation techniques, maybe taking a couple of deep breaths, clearing your mind, trying to not focus on the stressful thing that can come in handy.
瞑想テクニック、たぶん深呼吸を数回したり、心をクリアにしたり、ストレスの原因に集中しないようにすることが役立つことがあります。
It can be useful when you're feeling stressed, or what about this?
ストレスを感じているときに役立つことがあります、ではこれはどうでしょう？
"I figured my pocket knife would come I'm in handy during my travels.
「旅行中にポケットナイフが役立つと思った。」
It was very true.
それはとても本当でした。
"When I travel abroad, sometimes I buy a little pocket knife because you always need to cut things.
「海外旅行をするとき、時々小さなポケットナイフを買います、だっていつも何かを切る必要があるから。」
" I've been so surprised, cut an apple, cut a package, cut something, and it's nice to have a little pocket knife with you.
「リンゴを切ったり、荷物を開けたり、何かを切ったり、本当に驚きましたし、小さなポケットナイフを持っていると便利です。」
A pocket knife comes in handy when you're traveling.
ポケットナイフは旅行中に役立ちます。
If you're make sure that you leave your pocket knife at home.
もし〜なら、ポケットナイフは家に置いてくるようにしてください。
The airport will not be so happy about that.
空港はそれを快く思わないでしょう。
I have experienced this before, forgotten that I had my pocket knife on my key chain like I usually do, and I had to leave it at the airport.
私は以前これを経験しました、いつものようにキーケースにポケットナイフを付けていたのを忘れていて、空港に置いていかなければなりませんでした。
What a shame.
なんて残念なんでしょう。
But if you're traveling domestically or you're not flying, it is useful to have pocket knife.
でも国内旅行の場合や飛行機に乗らない場合は、ポケットナイフがあると便利です。
It can come in handy.
役に立つことがあります。
The last something, take a look at this sentence.
最後の何か、この文を見てください。
The last place I expected to meet my future husband was at a bar.
未来の夫に出会うなんて最後に予想した場所はバーでした。
This was a sentence that one of my guests in The Fearless Fluency Club said.
これはFearless Fluency Clubのゲストの一人が言った文です。
She was telling me that when she went to Hungary, she was at a bar with her friends, and guess who she met at the bar?
彼女はハンガリーに行ったとき、友達とバーにいて、バーで誰に会ったと思いますかと私に話していました。
Her future husband.
彼女の未来の夫です。
They ended up having a wonderful relationship, getting married.
彼らは結局素晴らしい関係を築き、結婚しました。
They moved to the U.
彼らはアメリカに引っ越しました。
S.
S.
It's a beautiful romantic story.
美しいロマンチックな話です。
She said, "The last place that I expected to meet my future husband was at a bar.
彼女は言いました、「未来の夫に出会うなんて最後に予想した場所はバーでした。」
" This means it was a very unlikely occurrence.
「これは非常に起こりそうにない出来事だったという意味です。」
She was not expecting this, the last place, but we can use other words after the last as well.
彼女はこれを予想していませんでした、最後の場所、でもlastの後に他の言葉も使えます。
"The last person that we expected
「私たちが予想した最後の人は
to score a goal was Sam," poor Sam, maybe he's no good at soccer or football
ゴールを決めるとはサムでした」、かわいそうなサム、たぶん彼はサッカーやフットボールが苦手なんでしょう
and everyone and says, "Oh, he's got the ball, but there's no way that he's going to score a goal.
そしてみんなが言います、「ああ、彼がボールを持っているけど、ゴールを決めるなんてありえないよ。」と。
" He's the last person we would expect to score a goal, and then boom, he scores a goal.
「彼はゴールを決めるとは一番期待されていない人なのに、それなのにドーンとゴールを決めるのです。」
This might be the phrase that you say, "The last person we expected to score a goal was Sam, but he did it.
これはあなたが言うかもしれないフレーズです、「ゴールを決めるとは一番期待していなかったのはサムだったけど、彼はやったんだ。
That's amazing.
それはすごい。」
" That's just how it goes.
「それが現実なのよ。」
You remember the story I told you about where my guest married a Hungarian man?
私が話した、ゲストがハンガリー人男性と結婚したという話を覚えていますか？
Well, she also told me this sentence.
実は、彼女は私にこの文も教えてくれました。
"My husband is a qualified doctor, but it's not recognized in this country.
「私の夫は資格のある医師なの、でもこの国では認められていないの。
I guess that's just how it goes.
まあ、そういうものだと思うわ。」
" Oh, so her husband was a certified doctor in Hungary, but when he moved to the U.
「ああ、それで彼女の夫はハンガリーでは認定された医師だったけど、Uに引っ越したときに、
S.
S.
they didn't accept his certification.
彼らは彼の資格を認めなかったのです。
He would need to go through many more years of schooling in order to be certified as a doctor in the U.
彼がUで医師として認定されるためには、さらに何年も学校に通う必要があるでしょう。
S.
S.
That's such a shame.
それは本当に残念です。
I think we miss out on a lot of good, talented people because of these types of restrictions.
こういう制限のせいで、優秀で才能のある人をたくさん逃していると思います。
So she said, "That's just how it goes.
そこで彼女は言いました、「それが現実なのよ。」と。
" Here, we can imagine her acceptance of something that's probably not very fair.
ここでは、おそらくあまり公平ではないことに対する彼女の受け入れを想像できます。
"That's just how it goes.
「そういうものなのよ。」
" Maybe this has happened to you.
「もしかしたらあなたにもこんなことがあったかもしれません。」
"My co-worker called in sick, so I had to do all of her extra work.
「同僚が病欠で電話してきたので、私が彼女の余分な仕事を全部やらなければならなかった。
I guess that's just how it goes.
まあ、そういうものだと思うわ。」
"Well, it's not fair.
「まあ、それは公平じゃないわね。」
Your co-worker is sick.
あなたの同僚は病気なのです。
It's not her fault, but you have to do the extra work.
彼女のせいではないけれど、あなたが余分な仕事をしなければならない。
That's not very fair, but I guess that's just how it goes.
それはあまり公平ではないけれど、まあそういうものだと思うしかない。
You're accepting an unfair situation.
あなたは不公平な状況を受け入れているのです。
Talking about being fair, a fair shake.
公平であることについて話すと、フェアな扱い。
If you are the oldest sibling, maybe you have experienced this.
もしあなたが一番上の兄弟姉妹なら、たぶんこれを経験したことがあるでしょう。
"My mom never gave me a fair shake.
「母は私に公平な扱いをしてくれなかった。
She always blamed me instead of my little sister.
彼女はいつも妹の代わりに私を責めた。」
" This wasn't exactly true, but I think as an older sibling, we often feel that, right?
「これは正確には真実ではなかったけど、上の兄弟姉妹として、私たちはよくそう感じますよね？」
"It's not fair.
「不公平だよ。
You should blame her.
彼女を責めるべきだよ。
Not me.
私じゃない。」
" Can you imagine what this means?
これがどういう意味か想像できますか？
This is talking about fair treatment, "I never got a fair shake, so I'm receiving that fair treatment.
これは公平な扱いについて話しています、「私は公平な扱いを一度も受けなかった、だからその公平な扱いを受けている。」
" "I never got a fair shake," or if you are the parent or the authority, "She never gave me a fair shake.
「私は一度も公平な扱いを受けなかった」とか、もしあなたが親や権威者なら、「彼女は私に公平な扱いをしてくれなかった。」
" Let's take a look at another sentence.
「別の文を見てみましょう。
I feel like I didn't get a fair shake with my volleyball team.
バレーボールチームで公平に扱ってもらえなかった気がします。
They didn't let me play as much as I thought I should be allowed to play.
自分がプレーすべきだと思ったほどプレーさせてもらえませんでした。
It wasn't fair treatment.
公平な扱いではありませんでした。
I didn't get a fair shake from the volleyball team.
バレーボールチームから公平な扱いを受けませんでした。
Our next expression is a very fun one, fighting the man, or just the man.
次の表現はとても面白いもので、fighting the man、または単に the man です。
So in The Fearless Fluency Club, one of my guests was a lawyer named David.
The Fearless Fluency Club で、私のゲストの一人はデイビッドという弁護士でした。
He said that all of his co-workers wore suits and ties, but he wore a tee-shirt and jeans.
彼は、同僚はみんなスーツにネクタイだったけど、自分はTシャツとジーンズを着ていたと言いました。
It was allowed, and this was his way of fighting the man.
それは許されていて、これが彼なりの権力との戦い方でした。
What could this possibly mean to fight the man?
権力と戦うとは一体どういう意味なのでしょうか？
We can imagine the man is authority, so it's your way of rebelling against authority, doing something that's against what the authority wants.
the man とは権威のことだと想像できます、つまり権威に反抗する、権威が望むことに逆らうことをする、あなたなりの方法ということです。
"I'm fighting the man.
「僕は権力と戦っているんだ。
" So for teenagers, they might say, "
」だからティーンエイジャーなら、こう言うかもしれません、「
When we sprayed graffiti on that wall, my friends and I thought that we were fighting the man, but really we were just being dumb.
あの壁に落書きをしたとき、友達と僕は権力と戦っているつもりだったけど、本当はただバカなことをしていただけだった。
" So the teenagers thought that they were doing something to tell the authorities, "You don't have control over us.
」つまりそのティーンエイジャーたちは権威に対して「あなたたちは僕らを支配できない」と伝えているつもりだったのです。
We're fighting the man," but in reality, they were just doing something dumb.
「僕たちは権力と戦っているんだ」と言いながら、実際にはただバカなことをしていただけでした。
They thought they were fighting the man, when in reality, they weren't.
彼らは権力と戦っているつもりでしたが、実際にはそうではなかったのです。
Our last slang casual expression today is solid, solid.
今日の最後のスラング、カジュアルな表現は solid、solid です。
We could use this in a very literal way.
これはとても文字通りの意味で使うこともできます。
That piece of wood is solid.
あの木の板は solid だ、中身が詰まっている。
It's not hollow.
中空ではない。
But I want to show you this in a more figurative way.
でもこれをもっと比喩的な意味でお見せしたいと思います。
What if I said to you, "A Honda Civic is a good, solid car.
もし私があなたに「ホンダ・シビックは良い、solid な車だ」と言ったらどうでしょう。
" It's not hollow?
「中空ではない」という意味でしょうか？
No.
いいえ。
In this case, we're talking about reliable.
この場合は、信頼できるという意味で話しています。
It's not fancy.
派手ではない。
It's not shiny.
ピカピカしていない。
It doesn't have lots of cool stuff, it's just a reliable car.
かっこいいものがたくさん付いているわけではなく、ただ信頼できる車なのです。
It is a solid car.
それは solid な車です。
You could use this for place of work.
これは職場についても使えます。
Let's imagine that you're a barista at Starbucks.
あなたがスターバックスのバリスタだと想像してみましょう。
You might say, "Starbucks is a solid company to work for.
あなたはこう言うかもしれません、「スターバックスは働くのに solid な会社だ。
They treat you well, you get a free bag of coffee every week, not too bad.
待遇が良くて、毎週無料でコーヒー豆を一袋もらえるし、悪くないよ。
Starbucks is a solid, reliable company to work for.
スターバックスは働くのに solid で信頼できる会社だ。
" Well, I hope that this was a solid lesson and you learned all sorts of useful stuff.
」さて、これが solid なレッスンになって、いろいろ役に立つことを学んでくれたら嬉しいです。
Don't forget to click on the link in the description to download the free PDF worksheet with all of these slang expressions, sample sentences and ideas.
これらのスラング表現や例文、アイデアがすべて載った無料のPDFワークシートをダウンロードするために、概要欄のリンクをクリックするのをお忘れなく。
You can answer Vanessa's challenge question at the bottom of the worksheet so that you never forget what you've learned.
ワークシートの一番下にあるヴァネッサのチャレンジ問題に答えれば、学んだことを決して忘れません。
If you want to continue learning real English with me and join a community of thousands of motivated English learners from around the world,
私と一緒にリアルな英語を学び続け、世界中の何千人ものやる気のある英語学習者のコミュニティに参加したいなら、
I invite you to join me in The Fearless Fluency Club.
The Fearless Fluency Clubへの参加をお待ちしています。
You'll have access to a community of passionate English learners from around the world who practice speaking together
世界中の情熱的な英語学習者のコミュニティにアクセスでき、一緒にスピーキングを練習して
to grow their confidence and their English skills.
自信と英語スキルを伸ばすことができます。
Course member, Tatiana said, "I was afraid to speak with other course members because of my low level of English,
コースメンバーのタチアナさんはこう言いました、「英語のレベルが低いので他のコースメンバーと話すのが怖かったのですが、
but everyone is very friendly kind and patient with me.
でも皆さんとてもフレンドリーで親切で、私に辛抱強く接してくれます。
Now, I like these meetings.
今は、このミーティングが大好きです。」
" This is a beautiful transformation, going from feeling afraid and worried to enjoying speaking English and connecting with some wonderful friends around the world.
「これは素晴らしい変化です。不安で心配だった気持ちから、英語を話すことを楽しみ、世界中の素晴らしい友達とつながるようになったのです。
A lot of members speak together on Skype, Zoom, WhatsApp
多くのメンバーがSkypeやZoom、WhatsAppなどで一緒に話しています
on a weekly basis, sometimes a daily basis, and it's a great way to grow your confidence and meet some friends.
毎週、時には毎日ベースで話していて、自信を伸ばし友達を作るのに素晴らしい方法です。
Plus, I host weekly live lessons in our private Facebook group so that you can stay motivated and you can ask me questions directly.
さらに、非公開のFacebookグループで毎週ライブレッスンを行っているので、モチベーションを保ち、私に直接質問できます。
Click on the link below this video to join me in The Fearless Fluency Club and start speaking real English today.
この動画の下のリンクをクリックしてThe Fearless Fluency Clubに参加し、今日からリアルな英語を話し始めましょう。
Now, I have a question for you.
さて、あなたに質問があります。
I want you to think about travel, something beautiful that I know a lot of you enjoy.
旅行について考えてみてください、皆さんの多くが楽しんでいる素晴らしいことです。
What is something that comes in handy when you travel?
旅行のときに役に立つものは何ですか？
Is it a suitcase?
スーツケースですか？
Is it a map?
地図ですか？
Is it a smartphone?
スマートフォンですか？
What is something that comes in handy when you travel?
旅行のときに役に立つものは何ですか？
Maybe it's a good level of English.
もしかしたら、良いレベルの英語かもしれませんね。
Let me know in the comments and thank you so much for learning English with me.
コメントで教えてください、そして私と一緒に英語を学んでくれて本当にありがとうございます。
I will see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
また来週の金曜日に、このYouTubeチャンネルの新しいレッスンでお会いしましょう。
Bye.
バイバイ。
The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.
次のステップは、このレッスンの無料PDFワークシートをダウンロードすることです。
With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.
この無料PDFで、今日のレッスンをマスターして、学んだことを決して忘れなくなります。
You can be a confident English speaker.
あなたは自信を持って英語を話せるようになれます。
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.
毎週金曜日の無料英語レッスンのために、私のYouTubeチャンネルの登録をお忘れなく。
Bye.
バイバイ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B2 video at 183 words per minute, slower than the B2 median of 198, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B2 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson

34:55Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation LessonB2Speak English With Vanessa

Speak With Me: English Speaking Practice

12:22Speak With Me: English Speaking PracticeB1Speak English With Vanessa

10 Reductions for Natural English Pronunciation

23:2310 Reductions for Natural English PronunciationB1Speak English With Vanessa

Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know

21:51Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to KnowB1Speak English With Vanessa

How to Pronounce TOP 10 English Introductions

13:59How to Pronounce TOP 10 English IntroductionsA2Speak English With Vanessa

Pronounce 106 Most Difficult English Words: Advanced English Lesson

27:54Pronounce 106 Most Difficult English Words: Advanced English LessonB1Speak English With Vanessa

Speak English Like Me: English Pronunciation Practice

17:28Speak English Like Me: English Pronunciation PracticeB1Speak English With Vanessa

How to Pronounce ALL ENGLISH Sounds: American English Lesson

9:57How to Pronounce ALL ENGLISH Sounds: American English LessonA1Speak English With Vanessa

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play