WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:00Line 1 of 20

B1 Pets & AnimalsOct 19, 2026

Woman Opens Mystery Box And Finds A Cat Who Needs Help | The Dodo

女性が謎の箱を開けると助けを必要としている猫を見つける | The Dodo

The Dodo211 videos Open on YouTube

Transcript

20 lines

0 learning0 looked up0 known171 new

Translation

Honestly, she just looked like she had spent a really long time trying to survive outside on her own.
正直に言うと、彼女は外で一人で生き延びようと本当に長い時間を過ごしてきたように見えました。
This cat was given to a rescuer in a tiny box after ending up on a municipal shelter transfer list, and her time was running out.
この猫は、自治体のシェルターの移送リストに載り、時間が迫る中、小さな箱に入れられて保護活動家に託されました。
Oh, she's got huge mats.
ああ、大きな毛玉がたくさんあるわ。
Physically, she was in really rough shape.
身体的には、彼女は本当にひどい状態でした。
One thing that really stuck out to me was Whimsy's eyes.
特に印象に残ったのは、ウィムジーの目でした。
It was almost like she was saying, "Just give me one chance." But her fur was so matted.
まるで彼女が「どうか一度だけチャンスをちょうだい」と言っているようでした。でも彼女の毛はひどく絡まっていました。
There you go.
はい、どうぞ。
They shaved one off the back.
背中の毛玉を一つ剃ったのよ。
At the shelter, the first thing we had to do was get her all cleaned up and comfortable.
シェルターでは、まず彼女をきれいにして快適にしてあげる必要がありました。
Niggy spent quite some time shaving off her fur.
ニギーは彼女の毛を剃るのにかなりの時間をかけました。
Once the matted fur came off, we really could finally see her little face.
絡まった毛が取れると、ようやく彼女の小さな顔をしっかり見ることができました。
Underneath all of that was this incredibly sweet cat, just waiting to feel safe.
その下には、安心できるのをただ待っている、信じられないほど優しい猫がいたのです。
She has this hilarious way of running, where she looks like a tiny deer, hopping around the room on those long legs of hers.
彼女にはとても面白い走り方があって、その長い脚で部屋中をぴょんぴょん跳ね回り、まるで小さな鹿のようでした。
And even though she had been through so much, she just wanted love and attention constantly.
そして、たくさんの辛い経験をしてきたにもかかわらず、彼女はただ常に愛と注目を求めていました。
She's dealing with a lot medically, though.
ただ、彼女は医学的に多くの問題を抱えています。
She had a really bad upper respiratory infection.
彼女はひどい上気道感染症にかかっていました。
Unfortunately, her recovery and medication may take up to six to twelve months or even longer.
残念ながら、彼女の回復と投薬には6か月から12か月、あるいはそれ以上かかるかもしれません。
That's part of why I decided to keep her at the Cat Cafe instead of bringing her back home.
だからこそ、彼女を家に連れ帰るのではなく、キャットカフェに置くことに決めたのです。
At the Cat Cafe, she gets to explore and run around and build her strength, build her muscle, and every day you see her confidence grow just a little bit more.
キャットカフェでは、彼女は探検したり走り回ったりして体力や筋力をつけ、毎日少しずつ自信がついていくのが分かります。
She can feel safe and loved and cared for, and hopefully, when she's finally healthy and ready one day, she'll find the perfect forever home too.
彼女は安全で愛され、大切にされていると感じられ、いつか finally 健康になって準備ができたら、きっと最高のずっとのお家も見つかるでしょう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 182 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, the same as the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Adult Pittie Tied To A Tree Next To Freeway Finally Learns To Play | The Dodo

2:28Adult Pittie Tied To A Tree Next To Freeway Finally Learns To Play | The DodoB1The Dodo

Pittie Found Tied To A Bush Falls In Love With His Foster Family | The Dodo

4:05Pittie Found Tied To A Bush Falls In Love With His Foster Family | The DodoB1The Dodo

Rescuers Cut Great Horned Owl Free While He Just Watches | The Dodo

3:01Rescuers Cut Great Horned Owl Free While He Just Watches | The DodoB1The Dodo

Runt Of The Litter Kitten Finds His Confidence Thanks To One Giant Friend | The Dodo

1:45Runt Of The Litter Kitten Finds His Confidence Thanks To One Giant Friend | The DodoB1The Dodo

Woman Feeds A Baby Blue Jay Once And Everything Changes | The Dodo

2:41Woman Feeds A Baby Blue Jay Once And Everything Changes | The DodoB1The Dodo

Parrot Gets Trapped For Hours While His Flock Refuses To Leave | The Dodo

1:39Parrot Gets Trapped For Hours While His Flock Refuses To Leave | The DodoB1The Dodo

Family Waits Below To Catch Their Cat From Tall Tree | The Dodo

1:50Family Waits Below To Catch Their Cat From Tall Tree | The DodoB1The Dodo

Woman Goes On Vacation To Barbados And Comes Home With A Puppy | The Dodo

2:57Woman Goes On Vacation To Barbados And Comes Home With A Puppy | The DodoB1The Dodo

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play