【解説】長期金利上昇で暮らしへの影響は？0.5％上昇で中小企業5600社余りが赤字転落の恐れ（2026年09月15日）

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   経済の対応金とも言われる長期金利ですが、急な上昇は大きな副作用が伴います

   Long-term interest rates, often called the barometer of the economy, can have major side effects if they rise suddenly.

   长期利率被称为经济的体温计，但其急剧上升会带来巨大的副作用。

2. ▶0:07

   長期金利が急上昇すると、下請所得を押し上げる面がある一方で、金利が高いことでお金がやり取りしにくくなるという大きなマイナス面もあります

   While a sharp rise in long-term interest rates can boost interest income, it also has a significant downside in that higher rates make it harder to exchange money.

   长期利率急剧上升，一方面有推高利息收入的作用，但另一方面，高利率也会导致资金周转困难，存在巨大的负面影响。

3. ▶0:20

   長期金利などが0.5%上昇した場合、中小企業で新たに5,600社余りが赤字に転落する恐れがあるということです

   If long-term interest rates and similar figures rise by 0.5%, there is a risk that over 5,600 small and medium-sized enterprises could fall into the red.

   如果长期利率等上升0.5%，中小企业中可能会有超过5600家陷入亏损。

4. ▶0:30

   こうした中、今週木曜と金曜に日銀が金融政策決定会合を開きます

   Amidst this, the Bank of Japan will hold a Monetary Policy Meeting this Thursday and Friday.

   在此背景下，日本央行将于本周四和周五召开货币政策会议。

5. ▶0:37

   物価高が続く中、利上げが遅れると経済に悪影響が及ぶとの印象が強まって、長期金利が上昇しやすくなります

   With high prices persisting, the impression that delaying interest rate hikes will negatively impact the economy is strengthening, making long-term interest rates more prone to rising.

   在物价持续上涨的情况下，人们越来越担心加息滞后会对经济产生负面影响，这使得长期利率容易上升。

More Japanese listening

10:34住宅ローンまた上昇か…お得なのは持ち家？賃貸？　金利が引き上げで“超長期”住宅ローンが増加【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:35金融庁　「超長期」住宅ローンの実態把握へ　銀行の顧客説明や審査体制を検証(2026年9月15日)ANNnewsCH1:4715日から米FOMC　利上げ見送りでも株価下落要因に　今週の市場どうなる【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月14日)ANNnewsCH1:23長期金利一時3.035％に上昇　米金利・中東情勢・防衛費が影響(2026年9月15日)ANNnewsCH1:09日米で長期金利が上昇　日本で再び3％台、アメリカは5％台と3年ぶりの高水準（2026年09月15日）FNNプライムオンライン7:39預金？投資？“金利がある世界”個人マネー争奪戦　あの手この手の銀行新サービス　富裕層特化型や変わり種預金も（2026年09月12日）FNNプライムオンライン