WordbookGet the appGet app

0:00 / 6:13Line 1 of 63

N2 NewsOct 14, 2026

10月に桜？上野公園で数輪の花関東でも突然の雨列島は大荒れ、寒冷前線の影響で激しい雷雨に「台風30号」13年ぶり発生へ（2026年10月14日）

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

63 lines

0 learning0 looked up0 known293 new

Reading

Translation

午後ごご1時半じはん前まえの新潟県にいがたけん西蒲区にしかんく
Nishikan Ward, Niigata Prefecture, just before 1:30 PM
大粒おおつぶの激はげしい雨あめが建物たてものの屋根やねを叩たたいています
Heavy, intense rain is pounding on the roofs of buildings
今日きょうの列島れっとうは全国的ぜんこくてきに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていとなり
Today, the atmosphere became unstable nationwide across the Japanese archipelago,
局地的きょくちてきな雷雨らいうとなりました
resulting in localized thunderstorms
関東かんとうも久ひさしぶりの雨あめ
Kanto also saw rain for the first time in a while
正せい午前ごぜんの横浜よこはま駅えき周辺しゅうへんでカメラが捉とらえたのは
What the camera captured around Yokohama Station before noon was
頭あたまにジャケットを乗のせて走はしって駅えきから出でてきた方ほう
a person running out of the station with a jacket over their head
移動いどうしていきます
moving along
突然とつぜん降ふり出だした雨あめに傘かさを持もたない人ひとたちが慌あわてている様子ようす
People without umbrellas were seen慌慌 hurrying in the suddenly started rain
こちらの男性だんせいは参考書さんこうしょが入はいった重おもいカバンで何なんとか雨あめをしのいでいました
This man was somehow shielding himself from the rain with a heavy bag containing reference books
めっちゃ疲つかれます。いや、まあ筋きんトレしてるんで
It's really exhausting. Well, I do work out, so
そこはちょっと大丈夫だいじょうぶかな
I think I'll be okay in that regard
激はげしい雨あめに見舞みまわれたのが北海道ほっかいどうです
Hokkaido was hit by heavy rain
滝川たきがわ市しでは
In Takikawa City,
アスファルトを雨あめが波打なみうつように打うち付つけていました
Rain was pounding the asphalt as if rippling across it
札幌さっぽろ市しでは朝あさから雨あめが降ふり色いろづき始はじめた木々きぎを雨粒あまつぶが打うち付つけていました
In Sapporo City, rain has been falling since morning, pelting the trees just beginning to change color
夕ゆう張ちょう市しでは立派りっぱな角かどを持もつシカが雨あめの中なかを散策さんさく
In Yubari City, a deer with impressive antlers was strolling in the rain
その先さきには家族かぞくと見みられるシカの姿すがたもあり
Beyond it, deer believed to be its family could also be seen,
ともに餌えさを探さがすような仕草しぐさを見みせていました
both appearing to search for food
一方いっぽう、留りゅう萌市しから見みた日本海にほんかいは白波しらなみが次々つぎつぎと海岸かいがんに押おし寄よせ
Meanwhile, the Sea of Japan seen from Rumoi City had whitecaps rushing one after another toward the shore,
海うみは大荒おおあれとなっています
and the sea is very rough
留りゅう萌市しなどには暴風警報ぼうふうけいほうが発表はっぴょうされています
A gale warning has been issued for Rumoi City and other areas
今朝けさの熱帯ねったいは寒冷前線かんれいぜんせんの影響えいきょうで日本にほん海側うみがわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていとなり激はげしい雷雨らいうに見舞みまわれました
This morning, the tropics... under the influence of a cold front, the atmosphere became very unstable mainly on the Sea of Japan side, bringing violent thunderstorms
雨雲あまぐもの動うごきを見みるとライン状じょうの雨雲あまぐもが西にしから東ひがしへと横断おうだんするように進すすんでいました
Looking at the movement of the rain clouds, band-shaped rain clouds were moving from west to east as if crossing over
特とくに雨あめと風かぜが強つよまったのが福井ふくい市しです。街灯がいとうの明あかりに照てらされたアスファルトの上うえを
Rain and wind intensified especially in Fukui City. On the asphalt lit by streetlights,
横殴よこなぐりの雨あめが走はしるように吹ふきつけました。また酒井市しでも
Driving rain swept across as if running. Also in Sakai City,
大粒おおつぶの激はげしい雨あめが降ふりました。一方いっぽう
Heavy, large-drop rain fell. Meanwhile,
金沢かなざわ市内しないでも雨あめが風かぜで舞まうように激はげしく降ふる様子ようすが見みられました
In Kanazawa City as well, rain was seen falling violently as if dancing in the wind
午前ごぜん8時はちじ過すぎの長野県ながのけん下もと諏訪町すわちょう
Just after 8 AM in Shimosuwa Town, Nagano Prefecture,
滝たきのような大粒おおつぶの雨あめが住宅じゅうたくの屋根やねを叩たたきつけていました
Waterfall-like heavy rain was pounding on the roofs of houses
寒冷前線かんれいぜんせんがもたらす局地的きょくちてきな雨あめは静岡県しずおかけんから関東かんとうに流ながれ込こんできました
Localized rain brought by the cold front flowed in from Shizuoka Prefecture to the Kanto region
埼玉県さいたまけん所ところ沢さわ市しです
This is Tokorozawa City, Saitama Prefecture
突然とつぜん雨あめが降ふり始はじめてきまして、走はしって駅えきの方ほうに向むかう方ほうもいらっしゃいます
It suddenly started raining, and some people are running toward the station
そして雨あめが降ふり始はじめた東京とうきょう上野公園うえのこうえんでは思おもわぬ異変いへんが
And in Tokyo's Ueno Park, where it started raining, an unexpected change occurred
こちら見みてみますと10月じゅうがつなのに桜さくらが咲さいています
Look here, cherry blossoms are blooming even though it's October
春はるに咲さくはずのソメイヨシノがなんと数すう輪りんの花はなを咲さかせていました
Somei Yoshino cherry trees, which should bloom in spring, had bloomed with several flowers
今日きょうで9日ここのか連続れんぞくの夏日なつびとなった影響えいきょうで桜さくらが季節きせつを勘違かんちがいしたのでしょうか
Perhaps the cherry trees mistook the season due to the 9th consecutive summer day today
一方いっぽう東京とうきょう都心としんでは久ひさしぶりに雨あめが降ふりました
Meanwhile, in central Tokyo, it rained for the first time in a while
あちらの女性じょせい雨あめが降ふっている中なか走はしっていますね
That woman over there is running in the rain
蒲田駅かまたえき前まえでは傘かさを持もたない人ひとたちが走はしって駅えきに向むかったり雨宿あまやどりをする様子ようすが見みられました
In front of Kamata Station, people without umbrellas were seen running to the station or taking shelter from the rain
平日へいじつにもかかわらず観光客かんこうきゃくで賑にぎわっていたのは
Crowded with tourists despite being a weekday was
茨城県いばらきけんの国営こくえいひたち海浜公園かいひんこうえんです
Hitachi Seaside Park in Ibaraki Prefecture
すごい一面いちめん
Amazing, a whole expanse
赤あかく染そまっています。コキアが広ひろがっています
It's dyed red. Kochia are spreading out
真まっ赤かに色いろづいたコキアと
The kochia turned bright red and
黄色きいろいコスモスが先さきごろ
yellow cosmos have just
見みごろを迎むかえていました
reached their peak
すごい綺麗きれいでびっくりしました。秋あきを感かんじられてすごい嬉うれしいです
I was surprised at how beautiful it is. I'm so happy to feel autumn
赤あかとかいろんなお花はながあったので綺麗きれいでした
There were red and various other flowers, so it was beautiful
ところが
However,
午前ごぜん十一時じゅういちじ過すぎです。先さきほどからパラパラと雨あめが降ふり出だし、皆みなさん傘かさを差さしながらコキアを
It's just past 11 a.m. It has started to rain lightly, and everyone is holding umbrellas while looking at the kochia
楽たのしんでいます
and enjoying them
こちらにも多おおくの観光客かんこうきゃくが
There are many tourists here as well
大だい洗すまし町まちの神かみ磯いその鳥居とりいでは、白波しらなみが鳥居とりいに押おし寄よせていました
At the Kamiiso Torii Gate in Oarai Town, white waves were surging against the torii
高波たかなみをもたらしていた台風たいふう二十はたち九きゅう号ごうは
Typhoon No. 29, which had brought high waves,
今日きょう温帯低気圧おんたいていきあつに変かわりましたが
changed into an extratropical cyclone today, but
なんか来週らいしゅう末まつまた次じ台風たいふう三十さんじゅう号ごう。またかっていう感かんじ
somehow next weekend another one, Typhoon No. 30. It feels like, again?
また続つづけてですもんね
It's one right after another, isn't it
南みなみの海上かいじょうにある熱帯低気圧ねったいていきあつが今後こんご二十四時間にじゅうよじかん以内いないに台風たいふうに発達はったつする見込みこみです
The tropical depression over the southern seas is expected to develop into a typhoon within the next 24 hours
次つぎに台風たいふうになれば十三じゅうさん年ねんぶりの三十さんじゅう号ごうとなります
If it becomes a typhoon, it will be No. 30 for the first time in 13 years
気象庁きしょうちょうのスーパーコンピューターによると、来週らいしゅうの金曜きんよう日頃ひごろから台風たいふう本体ほんたいの雨雲あまぐもが太平洋たいへいよう側がわにかかり
According to the Japan Meteorological Agency's supercomputer, rain clouds from the main body of the typhoon will cover the Pacific side from around next Friday
その後ご関東かんとうなどに大おおきな影響えいきょうを及およぼす可能性かのうせいがあります
and may then have a major impact on the Kanto region and other areas
最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういが必要ひつようです
It is necessary to pay attention to the latest information

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 6.5 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 33% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, the same as the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

台風25号今夜関東接近へ…関東甲信・東海に線状降水帯の恐れ　接近前から災害級の大雨も（2026年09月21日）

1:38台風25号今夜関東接近へ…関東甲信・東海に線状降水帯の恐れ　接近前から災害級の大雨も（2026年09月21日）N2FNNプライムオンライン

9月の千葉・鴨川市の大規模土砂崩れ、平均時速約30キロで流れ下ったか　発生から11秒で住宅到達　1人死亡（2026年10月12日）

1:509月の千葉・鴨川市の大規模土砂崩れ、平均時速約30キロで流れ下ったか　発生から11秒で住宅到達　1人死亡（2026年10月12日）N2FNNプライムオンライン

「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）

3:23「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

ロシア下院選で投票始まる　プーチン政権「圧勝」目指す（2026年09月19日）

1:19ロシア下院選で投票始まる　プーチン政権「圧勝」目指す（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

千葉豪雨から1カ月　避難生活なお続く「年内いっぱいに住めれば…」　13人死亡、住宅被害7000棟（2026年09月13日）

1:26千葉豪雨から1カ月　避難生活なお続く「年内いっぱいに住めれば…」　13人死亡、住宅被害7000棟（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

【台風情報】台風26号あさって沖縄最接近か　来週中頃に本州接近へ　関東でも再び大雨か　千葉・神奈川は土砂災害に警戒（2026年09月26日）

1:20【台風情報】台風26号あさって沖縄最接近か　来週中頃に本州接近へ　関東でも再び大雨か　千葉・神奈川は土砂災害に警戒（2026年09月26日）N2FNNプライムオンライン

台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）

1:40台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

ダブル台風　3連休は関東など太平洋側で高波警戒　観光地・熱海で“なんとしても開催したい”花火大会　影響を懸念（2026年10月08日）

4:34ダブル台風　3連休は関東など太平洋側で高波警戒　観光地・熱海で“なんとしても開催したい”花火大会　影響を懸念（2026年10月08日）N2FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play