WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:23Line 1 of 34

N2 NewsSep 15, 2026

「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）

"New typhoon" to form... potential impact on Silver Week, heat returns to Kanto, 33.9°C recorded in Saitama (September 15, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

34 lines

0 learning0 looked up0 known175 new

Reading

Translation

18日じゅうはちにち連続れんぞくで雨あめが降ふっていた東京とうきょうでは今日きょう、太ふと暴ぼうの青空あおぞらが広ひろがりました
In Tokyo, where it had been raining for 18 consecutive days, a vast blue sky spread out today.
一方いっぽう日本にほんの南みなみでは新あらたな台風たいふうが発生はっせいする見通みとおしで警戒けいかいが必要ひつようです
Meanwhile, a new typhoon is expected to form south of Japan, requiring caution.
青空あおぞらの中なか、屈強くっきょうと浮うかび上あがる富士山ふじやま
Mount Fuji rising majestically against the blue sky.
雨続あめつづきだった東京とうきょうに太ふと暴ぼうの晴はれ間まです
A vast break in the clouds for Tokyo, which had been experiencing continuous rain.
朝あさからタップりの日差ひざしが届とどいた朝あさ霞かすみでは、浴衣ゆかた姿すがたで散策さんさくする観光客かんこうきゃくの姿すがた
In Asakusa, where plenty of sunshine arrived from the morning, tourists were seen strolling in yukata.
が
It
雲くももだから来きたんです
came from the clouds.
どうぞ。どうぞ
Go ahead, please.
昨日きのうまで18日じゅうはちにち連続れんぞくで雨あめが降ふった東京とうきょう都市としも10日とおかぶりに日射にっしゃ時間じかんが8時はちじ間かんを超こえました
In Tokyo, which had rain for 18 straight days until yesterday, the sunshine duration exceeded 8 hours for the first time in 10 days.
最高気温さいこうきおんは5日いつかぶりの真夏まなつとなる32.2度にど
The maximum temperature reached 32.2 degrees, a midsummer day for the first time in 5 days.
を観測かんそく
was observed.
子供こどもたちの水遊みずあそびも復活ふっかつです
Children's water play has also returned.
埼玉県さいたまけん久喜市くきしでは33.9度ど
In Kuki City, Saitama Prefecture, the temperature rose to
まで気温きおんが上昇じょうしょうしました
33.9 degrees.
一方いっぽう、今日きょうも各地かくちで秋雨前線あきさめぜんせんによる局地的きょくちてきな大雨おおあめが
On the other hand, localized heavy rain caused by the autumn rain front occurred in various places again today.
兵庫県ひょうごけんでは小雨こさめ、局地的きょくちてきに雨雲あまぐもが発達はったつし、立花りっか
In Hyogo Prefecture, light rain, and locally developed rain clouds, in the vicinity of Tatsuno
市し付近ふきんでは午後ごご7時しちじ50分ぶんまでの1時間いちじかんにおよそ110ミリの猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみられます
City, it is estimated that approximately 110 millimeters of intense rain fell in one hour up to 7:50 PM.
気象庁きしょうちょうは記録的きろくてき短時間たんじかん大雨おおあめ情報じょうほうを発表はっぴょうし、土砂災害どしゃさいがいや河川かせんの氾濫はんらんなどに警戒けいかいを呼よびかけています
The Japan Meteorological Agency has issued a record-breaking short-term heavy rain warning, calling for caution against landslides and river flooding.
三重県みえけん四日よっか市いちではマンホールから雨水あまみず
In Yokkaichi, Mie Prefecture, rainwater
が引ひき出だし、路線ろせんバスの車体しゃたいの高たかさ
gushed out from manholes, rising to the height of a route bus body.
ほどまで上あがっていました。日本にほん海側うみがわの秋田あきた市しでも
It was rising. Even in Akita City on the Sea of Japan side,
こちらの住宅街じゅうたくがいは灌水かんすいしていて、あちらの車くるまはタイヤの半分はんぶん
this residential area is flooded, and that car's tires are half
まで水位すいいが上あがっています。灌水かんすいした道路どうろ、水みずしぶきを上あげて走行そうこうする車くるま。速そく行こうからは
submerged in water. Flooded roads, cars driving while splashing water. From the side of the road,
排水はいすいしきれなくなった雨水あまみずがいたるところで噴出ふんしゅつしていました
rainwater that could no longer be drained was gushing out everywhere.
雨あめは雨水あまみず
The rain is rainwater
が出でて。秋田あきた市し
coming out. In Akita City
2月にがつでは1時間いちじかんに69ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふりました
in February, 69 millimeters of very heavy rain fell in one hour.
こうしたなか、日本にほんの南みなみにある熱帯低気圧ねったいていきあつが明日あしたまでに台風たいふうへと発達はったつする見通みとおしで
Amidst this, a tropical depression south of Japan is expected to develop into a typhoon by tomorrow,
この台風たいふうがシルバーウィークの大型連休おおがたれんきゅうには劣等れっとうに広ひろく影響えいきょうを及およぼす恐おそれがあります
and this typhoon may have a widespread impact on the archipelago during the Silver Week long holiday.
また本州ほんしゅう付近ふきんには秋雨前線あきさめぜんせんがしばらく停滞ていたいする見通みとおしで
Also, the autumn rain front is expected to remain stagnant near the main island for a while,
今日きょう久ひさしぶりに晴はれ間まが広ひろがった東京とうきょうも
and Tokyo, which had a break in the clouds for the first time in a while today,
明日あしたから再ふたたび雨模様あめもように
will return to a rainy pattern starting tomorrow.
台風たいふうの影響えいきょうで
Due to the influence of the typhoon,
今週こんしゅう土曜どよう日頃ひごろからは前線ぜんせんの活動かつどうが再ふたたび活発かっぱつになる可能性かのうせいがあり、台風たいふうから離はなれた地域ちいきでも大雨おおあめに警戒けいかいが必要ひつようです
the activity of the front may become active again from around this Saturday, so caution against heavy rain is necessary even in areas far from the typhoon.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】N2FNNプライムオンライン

1:48中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shortsN2FNNプライムオンライン

5:51秋雨前線南下で各地大雨　道路冠水や水噴出　9月東京は15日間連続で雨　5連休直撃か台風25号発生へ　長雨が紅葉に影響も（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

9:28「違反だらけ！」千葉・ヤード抜き打ち検査　責任者「たまたま超えちゃった…」【特集】N2FNNプライムオンライン

7:23風が強く、接近しやすい「9月台風」　“台風のたまご”西寄りに進み今週末には沖縄地方に影響か（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

1:40台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

2:50高市内閣支持率61.6％で横ばい　食料品減税は58.3％が賛成　FNN世論調査2026年9月（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

8:10【台風情報】台風25号まもなく発生へ　5連休に「強い勢力」で本州直撃か　進路予想が“東寄り”に　世界の試算も“関東接近”【まとめ】（2026年09月16日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play