WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:27Line 1 of 16

N2 NewsSep 13, 2026

千葉豪雨から1カ月　避難生活なお続く「年内いっぱいに住めれば…」　13人死亡、住宅被害7000棟（2026年09月13日）

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

16 lines

0 learning0 looked up0 known93 new

Reading

Translation

千葉県ちばけんを襲おそった記録的きろくてき豪雨ごううから今日きょうで一いっか月げつです
Today marks one month since the record-breaking heavy rain that struck Chiba Prefecture.
合あわせて13人にんが犠牲ぎせいとなり、住宅じゅうたくへの被害ひがいは7000棟むね余あまりに上のぼり
A total of 13 people lost their lives, and damage to houses reached over 7,000 buildings.
いまだに避難生活ひなんせいかつを余儀よぎなくされている人ひともいます
There are still people who are forced to live in evacuation shelters.
先月せんげつ13日じゅうさんにちに起おきた千葉ちば豪雨ごううは
The Chiba heavy rain that occurred on the 13th of last month was caused by
暖あたたかい空気くうきと冷つめたい空気くうきの層そうがぶつかり、積乱雲せきらんうんが急きゅう発達はったつし
a collision between layers of warm and cold air, which caused cumulonimbus clouds to develop rapidly.
さらに
Furthermore,
雲くもの内部ないぶで対流たいりゅうが強つよまったことで発達はったつが続つづくスコールラインがと呼よばれる線上せんじょう降水こうすい帯たいが発生はっせいしたとされています
it is believed that a linear precipitation zone, known as a squall line, was generated as convection intensified within the clouds, causing them to continue developing.
今回こんかいの豪雨ごううでは30代だいから80代だいの男女だんじょ13人にんが犠牲ぎせいとなったほか
In this heavy rain, 13 men and women in their 30s to 80s lost their lives, and
棟むね
buildings
が床上ゆかうえ・床下ゆかした浸水しんすいなどの被害ひがいに遭あい
suffered damage such as flooding above and below floor level.
現在げんざいも千葉ちば市しと大網だいもう白砂はくしゃ都市としでは
Currently, in Chiba City and Oamishirasato City,
世帯せたい21人にん
21 people from households
が避難生活ひなんせいかつを余儀よぎなくされています
are still forced to live in evacuation shelters.
お家うちもまだ住すめないですし、住すめないっぱいにね、住すめればいいんですけど
We still can't live in our house, I mean, it would be fine if we could live in it, but...
千葉県ちばけんはこれまでに経験けいけんしたことがない都市型としがた水害すいがいとなったことから
Because this was an urban flood disaster that Chiba Prefecture had never experienced before,
有識者ゆうしきしゃ会議かいぎを設置せっち、新あらたな対策たいさくを講こうじる方針ほうしんです
they have decided to establish an expert committee to formulate new countermeasures.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】N2FNNプライムオンライン

1:48中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shortsN2FNNプライムオンライン

5:51秋雨前線南下で各地大雨　道路冠水や水噴出　9月東京は15日間連続で雨　5連休直撃か台風25号発生へ　長雨が紅葉に影響も（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

9:28「違反だらけ！」千葉・ヤード抜き打ち検査　責任者「たまたま超えちゃった…」【特集】N2FNNプライムオンライン

7:23風が強く、接近しやすい「9月台風」　“台風のたまご”西寄りに進み今週末には沖縄地方に影響か（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

1:40台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

2:50高市内閣支持率61.6％で横ばい　食料品減税は58.3％が賛成　FNN世論調査2026年9月（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

3:23「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play