WordbookGet the appGet app

0:00 / 58:03Line 1 of 701

N3 TravelSep 19, 2026

サッカーW杯2026総集編前半🇺🇸ダラス🇲🇽モンテレイ2026年6月10日〜21日

2026 FIFA World Cup Recap Part 1 🇺🇸Dallas 🇲🇽Monterrey June 10-21, 2026

Japanese Traveler SHIGE2 videos Open on YouTube

Transcript

701 lines

0 learning0 looked up0 known1457 new

Reading

Translation

みんな。ハビしてる。どうもシゲです。サッカー
Everyone. How's it going? It's Shige. Soccer
ワールドカップ
World Cup
アメリカ
USA
ダラス
Dallas
メキシコ。モンテレー
Mexico. Monterrey
オレンジ線せん。十二時じゅうにじ発はつ
Orange line. Departing at 12 o'clock
十二日じゅうににちを一本いっぽんで。総集編そうしゅうへん。全ぜん本ほん
The 12th, one way. Compilation. All books
それではスタート
Let's start
ついにアメリカ的てき差出さしで衆しゅうの第一だいいちが見みえてきました
Finally, the first of the American-style arrivals is in sight
国際空港こくさいくうこう
International Airport
に無事ぶじ着陸ちゃくりく。ダラスフォートワース国際空港こくさいくうこう
Landed safely at Dallas Fort Worth International Airport
から無事ぶじアメリカに入国にゅうこく完了かんりょう。日本代表にっぽんだいひょうが勝かち進すすむ限かぎり
Successfully entered the US. As long as the Japan national team advances
現地げんちで
on-site
一緒いっしょに
together
応援おうえんしたいと思おもいます。三十さんじゅう二に時間じかん基本的きほんてきにでタム制限せいげんで使つかえるこのプラン
I want to cheer. This plan, which can be used with a 32-hour basic data limit
税込ぜいこみ五十ごじゅう五ご点てん一いち三さんドルで購入こうにゅう完了かんりょう
Purchased for 55.13 dollars including tax
現在げんざいの為替かわせ
Current exchange rate
は一いちドル百ひゃく六十ろくじゅう円えん台だい円安えんやす進すすんでるね。ダラスは日本にほんより十四じゅうよん時間じかん遅おくれてます
is 160 yen to the dollar, the yen is getting weaker. Dallas is 14 hours behind Japan
空港くうこうからダラス中心部ちゅうしんぶまでオレンジラインというのが走はしってるらしいので現在げんざいターミナルDにてオレンジラインはターミナルAから出でるらしいターミナルリンクに
It seems there is an Orange Line running from the airport to the center of Dallas, so currently at Terminal D, the Orange Line seems to depart from Terminal A, to Terminal Link
乗のりました
I got on
すごい実際じっさいバスだからすぐ満席まんせきになるターミナルはに到着とうちゃく結構けっこう時間じかんかかったね。ターミナルリンクは運賃うんちん無料むりょう
It's amazing, it's actually a bus so it gets full quickly, arrived at the terminal, it took quite a while. Terminal Link fare is free
オレンジラインに乗のっていけば一本いっぽんでダラス中心部ちゅうしんぶまで行いけるようです
It seems you can go to the center of Dallas with one ride if you take the Orange Line
十二時じゅうにじ五十ごじゅう三分さんぷんオレンジラインで空港くうこうを出発しゅっぱつ。ダラスダウンタウン中心部ちゅうしんぶのパールアーツディストリクトで
Departed the airport on the Orange Line at 12:53. At Pearl Arts District in the center of Dallas downtown
下車げしゃ。駅えきすぐ目めの前まえのダラスマリオットダウンタウンデラックススイートにチェックイン。今回こんかいは
Get off. Check in at Dallas Marriott Downtown Deluxe Suite right in front of the station. This time
途中とちゅう
on the way
から
from
航空こうくう
airline
の
of
先輩せんぱいと二人ふたりで泊とまるから広々ひろびろ書かいてきたスイートを取とったつもりが
I thought I booked a spacious suite because I'm staying with a senior colleague
ちょっとイメージと違ちがったな。これじゃただのデカいワンルームだ。さすがに男おとこ二人ふたりでこのキングベッドに
It's a bit different from what I imagined. This is just a big studio apartment. As expected, for two men
寝ねるわけにはいかないので後あとで追加料金ついかりょうきん払はらって
we can't sleep in this king bed, so I'll pay an extra fee later
折おりたたみベッド一ひとつ出だしてもらう。バスルームは豪華ごうかではないけどすごく広々ひろびろしてます
and have them bring out a folding bed. The bathroom isn't luxurious but it's very spacious
洗面台せんめんだいは
The vanity
なぜか二ふたつついてます。浴槽よくそうはないけど広々ひろびろとしたシャワールーム
for some reason has two sinks. There is no bathtub but a spacious shower room
作業用さぎょうようのデスクやテレワイファイ高速こうそくなの
The work desk and high-speed Wi-Fi
はありがたい。試合しあい前日ぜんじつの十三日じゅうさんにちから一気いっきに高たかくなって八はち泊はく
are appreciated. From the 13th, the day before the match, it suddenly got expensive, 8 nights
合計ごうけいで四千よんせんペー五十ごじゅう六ろく点てん七しち五ごドル一泊いっぱく約やく十万じゅうまんスルケットを
Total 4,056.75 dollars, about 100,000 per night, for the tickets
対価たいかいただからんしょうがない
I have to pay, so it can't be helped
しばらく一旦いったん広ひろめします。さあ
I'll rest for a while. Well
おはようございます。12時じゅうにじ間かん以上いじょう寝ねて、だいぶ元気げんきになりました
Good morning. I slept for over 12 hours and feel much better
ラウンジの朝食ちょうしょくが朝あさ9時くじまでだったみたいで
It seems the lounge breakfast was only until 9 AM
クイズを言いってレセプションの方ほうに相談そうだんしたら、メインの朝食ちょうしょくビュッフェでしたに入いれてくれました
I asked the receptionist, and they let me into the main breakfast buffet
アメリカ以外いがいのマリオットは違ちがって
Unlike Marriotts outside of America
朝食ちょうしょくはすごくシンプル。ビュッフェでもこれぐらいしか品数しなかずはありませんでした。アメリカというもののコリコリビックは
Breakfast is very simple. Even at the buffet, there were only this many items. America's, well, the coffee is
無料むりょう、コリコリで
free, with coffee
上うえ。無料むりょうビュッフェだけどコーヒーとかオレンジジュースを持もってきてくれた場合ばあいは10%ぐらい払はらうと
up. It's a free buffet, but if they bring you coffee or orange juice, paying about 10%
スマートだということで
is considered smart
ドル分ぶんだけ。ワールドカップの開幕かいまく式しき
Just a dollar. World Cup opening ceremony
ホテルのテレビで普通ふつうに見みれた
I could watch it normally on the hotel TV
開幕戦かいまくせんメキシコ対たい南みなみアフリカ
Opening match Mexico vs South Africa
メキシコが順当じゅんとうに
Mexico won the opening match
対つい0で開幕戦かいまくせんを勝利しょうり。ダラスの日没にちぼつは20時じ35分ふん。通とおり
3-0. Sunset in Dallas is at 8:35 PM. On the street
で19時じ
even after 7 PM
過すぎてもまだまだ空そらが
the sky is still bright.
軽かるいわけだ。19時半じはんまではラウンジでサケが飲のめるらしいので、一銭いっせん
Since I heard I can drink alcohol in the lounge until 7:30 PM, it's a shocking time. American Marriott lounges
を衝撃しょうげきの時ときです。アメリカのマリオットのラウンジ
serve food, but alcohol isn't free. However, due to Texas state law, it's prohibited to give away alcohol for free,
メシは食くえるけどサケは無料むりょうじゃないポイントだが、テキサス州しゅうの法律ほうりつで無料むりょうで
so alcohol is paid even in the lounge.
サケを配くばることが禁止きんしされているからラウンジでもサケ有料ゆうりょうなんだって
I'll just have a light meal while drinking water.
水飲みずのみながら軽かるくメシだけいただきます
The carrots aren't cooked through,
人参にんじんは呼吸こきゅう通かよってない
they are rock hard and raw. I gave up halfway through.
カチカチな生なま状態じょうたい。空そらの途中とちゅうで諦あきらめました
Good morning.
おはようございます
I made it in time today, so I'm having breakfast in the lounge. It's not much different from the meat served yesterday, just a bit less, so
今日きょうは間まに合あったのでラウンジで朝飯あさめし。昨日きのう出でた肉にくなのとあんまり変かわらず少すこしだけ少すくなくなった感かんじなので
the lounge is enough. There's no more laundry detergent.
ラウンジでも十分じゅうぶんだね。もうキルフがありません
Currently,
現在げんざい
I'm not wearing underwear.
ノーパンです
Ah, that's crazy, right? About 10 dollars. Around 800 yen? The humidity is quite
ああたまおかしいでしょ。約やく10ドル。800円えんぐらい？結構けっこう湿度しつど
high and it's muggy. I'll walk to the bus stop.
が高たかくてもうっとしてるな。バス停ていまで歩あるきます
Ticket upon boarding. Arrived at the laundry map supermarket
乗車じょうしゃ時じにチケット。目張めばるってのランドリーメープルスーパーを先頭せんとう
at the front.
に到着とうちゃく
The base fare is 1 dollar, so I bought a ticket for 1 dollar.
基本給きほんきゅう1ドルらしいので態度たいどという戦争せんそうを1ドルで購入こうにゅう
Dollar.
ドル
Inserted the change and started. 25 minutes, 20 minutes.
分ぶん交換こうかんを入いれてスタート。25分ふん20分ぶん
Just once.
一回いっかいきりで
All the laundry is done. The bus stop for the return trip is also right near
チリ全部ぜんぶ買かいてます。帰かえりのバス停ていもポイントランドリーのすぐ
the laundry.
近ちかく
Waited about
分ぶん
minutes and boarded.
ぐらい待まって乗車じょうしゃ
Since it's a ride within 3 hours,
3時さんじ間かん以内いないの乗車じょうしゃだから
I finally returned to the hotel by bus, so I can do laundry.
バスでようやく宿やどに戻もどってきたので選択せんたくもできます
Canada vs.
カナダ対たい
Bosnia and Herzegovina ended in a 1-1 draw. First, I need to take the tram
ボスニアヘルツェゴビナは1対1いちたいいちの引ひき分わけで終おわりました。まずトラムに乗のって
to Victory Station.
ビクトリー駅えきまで行いく必要ひつようがあるらしい
The orange line heading there has arrived, so I'll take this. If you have an active ticket,
行いきのオレンジラインが到着とうちゃくしたからこれに乗のろう。アクティブチケットを
you don't need to tap when boarding, just transfer to the TRE.
持もっている場合ばあいは乗車じょうしゃ時じにタップをする必要ひつようはなくそのままT-R-Eに
Arrived at Victory Station. Center Port
乗のりつぐビクトリーステーションに到着とうちゃく。センターポート
bound
行いきの
arrived. There were seats on the second floor, so I sat on the second floor.
到着とうちゃく。2回にかい席せきがあったので2回にかいに着席ちゃくせき
To the stadium
スタジアムまでの
got off at the Center Port bound train, which is said to have a free shuttle.
無料むりょうシャトルが出でているというセンターポート行いきで下車げしゃ。この
This area under the big roof seems to be the shuttle bus stop.
大おおきな屋根やねの下したがシャトルバス乗のり場ばのようですね。試合しあい当日とうじつはシャトルバスが
They say shuttle buses run on match days, but since there's no match today, there's no one here. Unfortunately, the shuttle isn't running today,
走はしるらしいんだけど、今日きょうは試合しあいないので誰だれもいませんね。今日きょうはまだ残念ざんねんながらシャトル運行うんこうしてないので
so shall I call one to go see the stadium? Lyft is 20 dollars, which is a bit cheaper, so maybe I'll go with Lyft.
呼よんでスタジアム見みに行いきますか。リフトだと20ドルで少すこし安やすいからリフトにしようか
Departing for the stadium in the car called via Lyft.
リフトで呼よんだ車くるまでスタジアムへ出発しゅっぱつ
It's normal to pay a 15 to 20 percent tip for ride-sharing apps, but the driver was very kind, so I'll pay 20%, which is 3.99 dollars this time.
配車はいしゃアプリはチップ15から2に0パー払はらうのが普通ふつうということなんだけど、すごく容かんばせきでいい方かただったので今回こんかいは20%3.99ドルお支払しはらいしましょう
Arrived at the decisive Chillas Stadium. It's usually
決戦けっせんのチラススタジアムに到着とうちゃく。普段ふだんはA.T. and Tスタジアムと
called AT&T Stadium, but due to sponsorship reasons, it's not called AT&T and is called Dallas Stadium.
呼よばれているけどスポンサーの関係かんけいでA.T. and Tとは呼よばずダラススタジアムと呼よばれる
I see. There were a lot of Japanese people in the hotel
そうです。あけ。ホテルの
lobby. The number of spectators seems to be increasing
ロビーにめちゃくちゃ日本人にほんじんいた。行いき
on the way. Alright, I'm heading to the fan festival now.
に観客かんきゃく増ふえてきた印象いんしょう。おいそれじゃ今いまからファンフェスティバルへ向むかいます
The number of spectators seems to be increasing. Alright, I'm heading to the fan festival now.
グリーンラインに乗車じょうしゃ。M.L.K.ジュニアステーションで下車げしゃ。ファンフェスティバルの案内あんないが
Board the Green Line. Get off at M.L.K. Jr. Station. There were signs for the Fan Festival
駅前えきまえすぐ
right in front of the station.
ありました。ファンフェスティバルの入場にゅうじょう
I arrived at the Fan Festival entrance
ゲート
gate.
に
I
到着とうちゃく
arrived.
です
It is.
とりあえずサケカイたんだけど、バ、イパイルは。久ひさしぶり
I tried to buy beer for now, but the IPA. It's been a while
の
since
法律ほうりつ
the law
で
and
パスポート
if you can't verify your age with a passport or something,
とかで年齢確認ねんれいかくにんできないと
they said they wouldn't sell it earlier. I'm 37
さっき売うれないってやるた。37歳さい
years old, but a viewer who happened to call out to me helped me with the age verification, and I bought a beer.
なのにちょうど声こえかけてくれた視聴者しちょうしゃさんに年齢確認ねんれいかくにんに手伝てつだってもらって、パロワーズ買かいました
So, I bought a beer for the viewer. It was about 3,000 yen. That's expensive. Is it a craft beer? But it's 25 ounces,
ということで俺おれに視聴者しちょうしゃさんにコラを送おくりました。3000円えんぐらいかな。高たかいよ。サスカーベルか。でも25オンス
so it's about 700ml. But it's expensive.
かんだから名古屋なごや39ミリ
When asked for a tip, it started from 18 percent or something. When I chose no tip, they were like, 'No tip?'
あるんだって。でも高たかい
really? They looked at me like that. You're just buying it and handing it over, so a tip is tough, right? Plus, 18 percent is crazy.
チップ聞きかれて十八じゅうはちパーからだったかなノーチップ選えらんだらノーチップ
I arrived at the main part
本当ほんとうにみたいな感かんじでよろいました勝かって渡わたしてもらうだけじゃんそこチップはきついでしょしかも十八じゅうはちパーってやべえ
of the Fan Festival.
にファンデスティバルのメインの
I arrived.
に
Wow,
到着とうちゃく
the cheer from earlier, the US just scored.
やばり
Second goal.
さっきの完成かんせい再さい賽さい後ごアメリカ先制せんせいしました
Amazing, everyone is happy.
二に点てん目め
Third
すごいみんな喜よろこんでる
goal, the US scored their third goal.
三さん
There's a food court area with tables where you can eat. I want to eat, so I'm going home now. I think I'll try going home from the Fair Park Station side.
点てん目めアメリカ三さん点てん目め
There are so many people. This Fan Festival is several times to
決きめてカモリアが来きた一いちテーブルがあるフードコートスペースなんかも
dozens of times bigger than I thought. I entered from the South Entrance and
あるようですメシ食くいたいからもう帰かえります帰かえりはフェアパクステーション側そばから帰かえって
exited from there.
みようと思おもいます多おおいよショットマテオこのファンデスティバル相当そうとうの数倍すうばいから
No,
数十すうじゅう倍ばいでかいぞサウスエントランスから入はいって
I arrived.
から出でてみました
It's incredibly far. I'll take the Green Line I arrived on
いや
and head back to downtown.
ついた
Get off at
めちゃくちゃ遠とおいぞ到着とうちゃくしたグリーンラインに乗のって
here. From here, I'm going to a place called Uno Mas. Texas is famous for Tex-Mex, a mix of Mexican food and Texas cuisine.
ランタへ戻もどります
Since it's famous, I'm at Uno Mas Tex-Mex with a viewer. Here is the Tex-Mex. I have a Corona Extra, it should be about 355ml. A Mexican beer model. And tortilla chips, this is such a huge amount. Already,
で下車げしゃ
this
ここからオンエアでのミステマでテキサスとエバーメキシコ料理りょうりとテキサスがミックスしたテクスメックスが
amount
有名ゆうめいだということでウノマステクスメックスあた調子ちょうしはさんと一緒いっしょにここでテクスメックス俺おれはコロナエクストラ三百さんびゃく五十ごじゅう五ごミリぐらいのはずメタリーワモデルメキシカンビアモデルでトルティーチップスこんなにすごい量りょうだよもうねもう
is
この
the famous fajitas, there was something like an 'all-you-can-eat' platter.
量りょう
Everything on it.
が
And
名物めいぶつのフィタスのなんか全部ぜんぶ
probably
盛もりみたいなのがあったで
the side dish.
全部ぜんぶ載のせ
Everything on it
で
with
多分たぶん
probably
付つけ合あわせ
garnish
の
of
これ
this
もセット肉にくとかの具ぐに
also as ingredients for set meat
ロス
loss
米こめとかいろいろ詰つめて
stuffed with rice and various things
なんかセルフタコスみたいな感かんじでこのトルティーヤの代かわりに詰つんでくる料理りょうりらしいメプラスメキシカンと
It seems to be a dish where you stuff things like a self-taco, using this instead of a tortilla, with Mexican and
エバー
ever
の
of
ワカモレも頼たのんでます
I also ordered guacamole
マルゲリータ、マルゲリータ。ビキラベースらしいんだけど
Margherita, Margherita. It seems to be a tequila base, but
相当そうとう強つよいこれめちゃくちゃ強つよいわ。もうバカみたいに強つよい。いや聞きくね
It's quite strong, this is incredibly strong. It's stupidly strong. Wow, it hits you
完結かんけつして暮くらしどうするなんかこの内うちに乗のられてるのがビリカラスらしい
How to live after finishing, it seems that what's on the inside is birria
のやつで
stuff
会計かいけい数合かずあわせてくれていましたということで、うん
They adjusted the bill for us, so, yeah
っすいなちゃいますめちゃくちゃします。でけえさあ、ありがとうだ。ダンタンは暗くらい
It's strong, isn't it? It's incredibly strong. It's huge. Well, thank you. Dantan is dark
ところ行いかなければ普段ふだんもそんなに危あぶなくはないそうです
If you don't go to places, it's usually not that dangerous
本当ほんとうにすぐソバに合あった
It was really right nearby
視聴者しちょうしゃさん
viewer
の
of
おかげで安全あんぜんに宿やどまで帰かえって来きました。あれもおじさんだ
Thanks to you, I returned to the accommodation safely. That's also an old man
聞ききます。またした
I hear. See you tomorrow
おはようございます。ランチで朝飯あさめし。これがアメリカ生活せいかつ
Good morning. Breakfast for lunch. This is American life
ハウスキーピングのチップはAIのジェミニによるとこれぐらいの部屋へやだと一泊いっぱく五ごドルが相場そうばらしい
According to AI Gemini, the tip for housekeeping for a room like this is usually 5 dollars per night
けど今夜こんやから先輩せんぱいも来くるからソファベッドのベッドメイキングもこの後あとお願ねがいするので
but since my senior is coming from tonight, I'll ask for the sofa bed to be made later too, so
合あわせて今回こんかいは十じゅうドル。旅たび系けいYouTuber何人なんにんかとテキサスバーベキューのブリスケット
in total, this time 10 dollars. Texas BBQ brisket with some travel YouTubers
到着とうちゃくした。グリーンラインに乗車じょうしゃ。店みせ
Arrived. Boarded the Green Line. Shop
もよりの
nearest
なん
what
と
and
あの
that
有名ゆうめい旅たび系けいYouTuberのアナダさんと始はじめましてです。よろしくお願ねがいします。テキサスといえばのテキサスバーベキューとリーズブリスケットと
Nice to meet you, famous travel YouTuber Anada-san. Nice to meet you. Speaking of Texas, Texas BBQ and brisket and
に
to
最後さいごも勝かてました。飲のみ物ものは
I was able to win at the end too. Drinks are
モデルがご飯はんにアナダさん
Modelo for the meal, Anada-san
は
is
お馴染なじみのコーラ。ありがとうございます。ありがとうございます。みんなで日本にほんで話はなせるよう
the usual cola. Thank you. Thank you. Hoping we can all talk in Japan
言げん
say
わ
wa
で
de
願ねがってます
wishing for it
メキシコ
Mexico
の有名ゆうめいビールモデルマランスのいい味あじでうまいね。うん。なるほどこういう感かんじね。うん。ブリスケットって何なに
famous beer Modelo, it has a good taste and is delicious. Yeah. I see, it's like this. Yeah. What is brisket
アメリカ
America
って豪華ごうかなイメージからしたら意外いがいと周まわりに鮮菜なの味付あじつけそんなに味付あじつけ濃こくなってガツンって感かんじではない
Contrary to the luxurious image, the seasoning around it isn't that strong, it's not a heavy punch
程ほどよいクセの香かおりと噛かみ応ごたえあるけど柔やわらかいく
It has a moderate smoky aroma and is chewy but soft
みたいな重おもたくないから量りょうはバクバク食くえてビールで流ながし込こむのに最高さいこうって感かんじのニクです
It's not heavy, so you can eat a lot of it, and it's the best meat to wash down with beer
卓上たくじょうにソースがあったから
Since there was sauce on the table
ちょっとスパイシーソースかけて食たべてみます本当ほんとう
I'll try eating it with a little spicy sauce. Really
だすごいで何回なんかい連打れんだされてるんです続つづいて
It's amazing, how many times has it been hit? Next
は
is
部ぶ
part
を
the
作つくります
make
豪華ごうか
luxurious
骨付ほねつき
bone-in
の豚ぶたで噛かむとホロホロと崩くずれる柔やわらかさ甘あまじょっぱいソースをつけて
pork that crumbles and is tender when you bite into it, served with a sweet and salty sauce
しっかり味あじがついて焼やいてるんだけどそこに方面ほうめんのブラックペッパーがいい感かんじのアクセントでバーベキューって感かんじビールがスマジョネーうまいまたこれそれそれ
It's grilled with a strong flavor, and the black pepper on the surface adds a nice accent, giving it a real barbecue feel. It goes so well with beer, it's delicious. That's it, that's it.
それそれ見みてるすごい
That's it, look at that, amazing.
バカでかい店内てんないでようやくはできなくて空あいてる席せきに
You can't make reservations in the huge restaurant, so you have to
座すわるシステムで奥おくの奥おくのこの辺へんに並ならんでカウンターの店員てんいんさんに
sit in an open seat. You line up way in the back and tell the staff at the counter,
これとこれとこれがいいですみたいにまずサイドを選えらんでその後ごメインの肉にくは何種類なんしゅるいか
I'd like this, this, and this. You choose your sides first, and then for the main meat, there are several types
ハカリ売うりで
sold by weight,
注文ちゅうもんするようなシステム
a system where you order.
呼よんでいただいたウーバーに乗のって
I got in the Uber that was called for me,
フレイので開催かいさいされるというウルトラス日本代表にっぽんだいひょう応援団おうえんだん主催しゅさいの
and came to the event held in Dallas, hosted by the Ultras Japan national team supporters group,
オランダ戦せん
the Netherlands match
全ぜん野菜やさいイベントに来きました青あおい日本代表にっぽんだいひょうのA日本にほんのTシャツを着きた日本人にほんじんがたくさんいますウルトラススペシャルコラボビールタラスビアガリアンズっていう地元じもとのフリーワイとコラボした
pre-game event. There are many Japanese people wearing blue Japan national team T-shirts. There was an Ultras special collaboration beer, a collaboration with a local brewery called 'Ultras Beer Guardians',
オリジナル缶かんが出でてました給きゅうだれ
an original can was released. It's a treat.
ビール自体じたいは終おわりとあっさり薄うすめなんだけどすごく香こうばしい香かおりがして
The beer itself is quite light and thin, but it has a very fragrant aroma and
うまいですめお寿司すしのウルトラスのダイヤラ朝井あさいさんでいつも見みてますいつも見みてます
it's delicious. Oh, it's Asai-san from Ultras, I always watch you. I always watch you.
ありがとうございます
Thank you very much.
いつもいつも見みてます見みてます見みてますすごいスタイルですすごい盛もり上あがりでイベント終了しゅうりょうしたのでやだに帰かえりますリフトを呼よんで
I always, always watch you, watch you, watch you. It's an amazing style. The event ended with great excitement, so I'm heading back to the inn. I'll call a Lyft
カヤさんとダスカイさんと
with Kaya-san and Daskai-san
帰かえります。いや、さっさと帰かえれ
and head back. No, hurry up and go home.
と勇気ゆうきでコインや無事ぶじやどに帰かえりなしだ。お願ねがいしておいたソファーベッドのセッティング
And with courage, we safely returned to the inn. The sofa bed I requested to be set up
終おわってたんだけど、マットレスがキキウス折おりたたみベッドなんだね。ええ、これ日本にほん持もち大丈夫だいじょうぶかな。ちょっと先輩せんぱいにここに
was finished, but the mattress is a thin folding bed. Hmm, I wonder if this will be okay for my senior. I feel a bit bad for having my senior
寝ねてもらうのは申もうし訳わけないな
sleep here.
硬かたいな。硬かたいですよね。大丈夫だいじょうぶですか。大分だいぶマットですが、我慢がまんしてくれますか
It's hard. It is hard, isn't it? Are you okay? It's quite a thin mat, but can you bear with it?
ということで、ホランド先輩せんぱいのルイさんが今日きょうから
So, Louis-san, Holland senior, from today
ご臨のぞんで。これから、これからワールドカップ一緒いっしょに見みていきます
has joined us. From now on, we will watch the World Cup together.
マシさ、オランダ戦せんなので戻もどります。おやすみなさい
Well then, it's the Netherlands match, so I'm going back. Good night.
おはようございます
Good morning.
オランダ戦せんの朝あさ、イエドのランジで少々しょうしょう
The morning of the Netherlands match, a little bit in the inn's lounge
先輩せんぱいが日本にほんからコン大会たいかいの日本代表にっぽんだいひょうに帰かえってきてくれたので、これを聞きいてリフトに乗車じょうしゃして
My senior came back from Japan to join the national team for this tournament, so we'll take this and get in the Lyft,
スタジアムへ向むけて出発しゅっぱつ
and depart for the stadium.
スタジアムの荷物にもつバッグ
Stadium luggage bag
は
is
透明とうめいのバッグしかいけないっていう一応いちおうルールになっている僕ぼくで昨日きのうのイベント前夜祭ぜんやさいで視聴者しちょうしゃさんからもらったこの透明とうめいのバッグに入いれてもってきます
the rule is that you can only bring a transparent bag. I'll put it in this transparent bag I received from a viewer at the pre-game event yesterday and bring it.
本日ほんじつの決戦けっせんの舞台ぶたいダラススタジアムAT&Tスタジアム
The stage for today's decisive battle, Dallas Stadium, AT&T Stadium,
が近ちかづいてきました。チケットは全部ぜんぶアプリで管理かんりされるので自分じぶんのチケットの
is getting closer. Since all tickets are managed by an app, you can
コード表示ひょうじすることができます。荷物にもつ検査けんさを終おえて無事ぶじ制限せいげんエリア内ないに到着とうちゃく。591ミリの水みず
display your ticket code. After finishing the luggage inspection, we arrived safely in the restricted area. 591ml of water
チップも聞きかれて一応いちおう2に0パーの設定せってい一本いっぽん9.9ドル1600円えん
They also asked for a tip, and I set it to 20% just in case. One bottle is 9.9 dollars, about 1600 yen.
ぐらい
about
これ触さわるオランダ人じん小手こてかいのよ
These Dutch people are huge.
全員ぜんいん日本人にほんじんに比くらべて圧倒的あっとうてきにデカさ。さすが世界一せかいいち
Everyone is overwhelmingly bigger compared to the Japanese. As expected of the world's
デカい国くに。カヤ
biggest country. Kaya-
さんとバッタリ
san, let's meet
と会あいましょう
by chance.
出でたいかず。スタジアムの中なか
I want to go out. Inside the stadium,
ゲート通過つうかからいつでも入いれるようになってて
you can enter anytime after passing the gate.
空調くうちょう聞きいてるからめちゃくちゃ涼すずしい。待機たいきを破やぶいてリセールサイトで買かった
The air conditioning is on, so it's incredibly cool. I broke my waiting queue and bought it on a resale site.
今回こんかいの
This time,
俺おれの席せきは
my seat is
すごい
amazing.
めちゃくちゃ
It's incredibly
デカい
big.
中段ちゅうだん
Middle tier,
番目ばんめ
th
の
of
ブロック
the block,
のほぼ真まん中なか
almost right in the middle.
テレビで見みるような価格かかくですごく見みやすい
It's a very easy-to-see seat, like what you see on TV.
席せきです。今回こんかいのチケット定価ていかは600ドル
The face value of this ticket was 600 dollars.
約やく10万じゅうまん円えんぐらいの定価ていかの席せきなんだけど、リセールサイトで2倍にばいの1000ドル。リセールサイトの手数料てすうりょう15%で1150ドル
It's a seat with a face value of about 100,000 yen, but I bought it on a resale site for double, 1,000 dollars. With the 15% resale site fee, it was 1,150 dollars.
万まん円えん弱じゃく
A little under 100,000 yen
で購入こうにゅうした席せきです
is what I paid for this seat.
やねが完全かんぜんにトジュル作つくりになってて、空調くうちょう寒さむくも暑あつくもなく
The roof is completely enclosed, so the air conditioning is neither too cold nor too hot.
素晴すばらしく快適かいてきに聞きいてるので、スタジアムの中なかに一旦いったん入はいってしまえば
It's wonderfully comfortable, so once you're inside the stadium,
ダラスの気き子しは全まったく関係かんけいないようです。席せきのすぐそとの売店ばいてんのメニュー。今回こんかいカタールワールドカップと
the Dallas weather doesn't matter at all. The menu at the concession stand right outside the seat. This time, unlike the Qatar World Cup,
違ちがう点てんはスタジアムです。酒さけ館かんのメニュのこと。ホットドッグは意外いがいと良心的りょうしんてきな値段ねだんで7.95ドルプラスタックスかな。バドワイザー
the difference is the stadium. About the concession menu. The hot dog is surprisingly reasonably priced at 7.95 dollars plus tax, I think. Budweiser
はおそらく15.95ドルプラスタックスなんだけど、そんなにでかくない
is probably 15.95 dollars plus tax, but it's not that big,
から食しょく量りょうの割わりには高たかいねって感かんじ。16オンスだから
so it feels expensive for the amount of food. It's 16 ounces, so
ミリぐらいかなチップに。今回こんかいは選択せんたく
maybe about 470ml. For the tip, this time I chose
メニューの中なかで一番いちばん最低さいていだった15%支払しはらい。ソーセージに
the lowest option among the menu, 15%. The sausage
バチクソ味あじがついてて結構けっこう食感しょっかんくて味あじはいい感かんじ。割わりとうまい。バドワイザーもしっかりキンキンに冷ひえててホットドッグ流ながし込こむのには最高さいこうだね
is super flavorful and quite salty, and the taste is pretty good. It's actually tasty. The Budweiser is also nice and ice-cold, so it's perfect for washing down the hot dog.
日本代表にっぽんだいひょう
The Japan national team
の
members
メンバーがファミガップでピッチに入はいって来きました。日本にほんは343のフォーメーションです。さよよ両国りょうこくの
have entered the pitch for warm-ups. Japan is in a 3-4-3 formation. Now, both countries'
選手せんしゅ
players
が
have
ピッチに入場にゅうじょうしてきました。日本にほんは10はゼタイカズ。クリア。クリアけど。クリア
entered the pitch. Japan is... wait, it's clear. Clear, but... clear.
大丈夫だいじょうぶマイナーめだ
It's okay, it's a minor issue.
めっちゃ視聴者しちょうしゃさんが来きてくれてるんでちょっと写真しゃしん撮とってババっとします。アフレコで再現さいげんします。バーニーバー。結局けっきょく
A lot of viewers are coming, so I'll take some photos quickly. I'll recreate it with voiceover. Uber. In the end,
キャンセルになっちゃったトリフト次つぎのドライバーが全然ぜんぜん捕つかまらなかったのでバーガー80ドル
it got cancelled, and I couldn't catch the next driver at all, so I caught an Uber for about 80 dollars.
ぐらい
About
でUber捕つかまえました。Uberの方ほうが高たかいけど
that much. Uber is more expensive, but
ということで無事ぶじやろマリア捕つかまりました
so, I managed to catch an Uber safely.
明日あしたは一日いちにちダラスでゆっくりします
Tomorrow, I'll take it easy in Dallas all day.
おはようございます。今日きょうはめちゃくちゃになりました
Good morning. Today, it became incredibly...
今いまからおすすめのイレメシ早はやめのイレメシテクメックスの人気にんき
Now, for some recommended early lunch, popular Tex-Mex
店てん
restaurant.
小しょう平だいら
Small plate,
大だい東ひがし市しのチップスとイリュオ。前菜ぜんさいで
chips and salsa. As an appetizer,
ワカモレを注文ちゅうもんしました
I ordered guacamole.
注文ちゅうもんグマック作つくったわなくてワカモレチーズセットがもう一個いっこ来きました。ダブルワカモレです。ダラスブロンドという
I ordered guacamole, but they didn't make it, and another guacamole cheese set came. It's double guacamole. Something called Dallas Blonde,
ダラス
Dallas
の
of
みたいな
like
名前なまえ
name
の
of
なんか
Something
に
in
トルティーヤ
tortilla
の
's
皮かわ
skin
が
is
あって
there, and
自分じぶんでタコスみたいにして食たべてねっていうセット一杯いっぱい
it's a set where you make it like a taco yourself and eat it.
のせてセルフタコスにして食くいます。タコスとかで
Put it on and eat it as a self-made taco. Like with tacos,
よく使つかわれる皮かわのトルティーヤ。最後さいごにシュリンプセビチェエビナセビチェでさっぱりします。先輩せんぱいに
tortilla skins are often used. Finally, refresh with shrimp ceviche, shrimp ceviche. I was caught by my senior.
捕つかまりました
caught
ということでハウトカバンというダラスダウンタウンのバーでルトルス主催しゅさい
So, I came to a bar in Dallas downtown called How to Caban for a drinking party hosted by Rutrus.
の
of
飲のみ会かい
drinking party
が
is
あるということで来きてみました。ルトルスのビールまだあるよということでいただきしました。ありがとうございます
there, so I came. They said there's still Rutrus beer, so I had some. Thank you.
というブリオーリとコラボで作つくったオリジナルビールだそうです
It seems to be an original beer made in collaboration with Briori.
と
and
コラボした
collaborated
青あおい
blue
レモンサワー
lemon sour
も
also
あるようです。中央ちゅうおう
seems to be there. The center
がダラスでも見みれました。するとこのコープやってるんです
was also seen in Dallas. So they are doing this coop.
おはようございます。今いまからランチ買かいに行いくのでハウスキーピングのチップ。今日きょうはランチでテキサスのバーガーチェン買かい
Good morning. I'm going to buy lunch now, so housekeeping tip. Today I'm buying a Texas burger chain for lunch.
にきます
come to
今回こんかいは
This time
ダートのトラムに乗のってイロサキシティプレイスアップタウンステーションで下車げしゃして、これがテキサスの人気にんき
I took the DART tram and got off at City Place Uptown Station, and this is a popular Texas
だというワタバーガー。アメリカ
Whataburger. America
のザバーガーやって感かんじの店内てんない
's the burger shop kind of interior
のセット注文ちゅうもん。まず言いえるのが
set order. First thing I can say is
サイズがとりあえず
the size is
めちゃくちゃでかい
incredibly huge.
特別とくべつ美味びみかといえば飛とび切きり美味うまいわけではないけど
If you ask if it's especially delicious, it's not exceptionally delicious, but
値段ねだんが安やすいから
because the price is cheap,
コスパ量りょう考かんがえたら十分じゅうぶんだと思おもいます。なんかすごいいろいろ自分じぶんでカスタマイズできてソースもいろんな種類しゅるいあったけどマスタードだけにしたら本当ほんとうにマスタードしか入はいってなくてちょっと味あじが物足ものたりないので
considering the cost performance and quantity, I think it's enough. You can customize it yourself in many ways and there were many kinds of sauces, but when I made it only mustard, it really only had mustard in it, so the taste is a bit lacking, so
とか
or
を
the
自分じぶんで入いれてさらに味あじを追加ついかして食くいたいと思おもいます
I want to add it myself and add more flavor to eat it.
思おもったよりでかくなくて細ほそめでちょっと時間じかんが経たってるのかなシナッとした感かんじですね。ルイさん追加料金ついかりょうきん払はらってアボカドとかトッピングさらに
It's not as big as I thought, it's thin, and I wonder if some time has passed, it feels a bit soggy. Rui-san paid an extra fee and added toppings like avocado
入はいってないつってゴリップです
it's not in it, it's a gollip.
見みた目めの通とおりパティのパサパサ感かんとかもなんかマックの延長えんちょう線せんみたいな味あじのバーガだから特別とくべつな味あじではないから技わざは技わざ
As it looks, the dryness of the patty is like a burger that is an extension of McDonald's, so it's not a special taste, so technique is technique.
苦くるしそうはないかもしれないイナナウトバーガみたいな軽かるかったみたいな
It might not be painful, it's not like In-N-Out Burger, it was light.
うまさではないですコスパよくハラミタスにはいいバーガーチェーンだ
It's not deliciousness. I think it's a burger chain that is good for cost-performance haramitas.
と思おもいますブスさんも車くるま注目ちゅうもくのかどフランス線せんが始はじまっちゃので
I think. Bus-san also started the car-focused Kado France match, so
帰かえりはリフトで戻もどりますにじからのフランス線せんはパブリックビューイングで見みようということになってそのままダウンタウン歩あるいてます昼間ひるまのダウンタウンは平和へいわな雰囲気ふんいき
I'll go back by Lyft. We decided to watch the France match from 2 o'clock at a public viewing, so we are walking downtown as it is. Downtown during the day has a peaceful atmosphere,
だけどやっぱり車社会くるましゃかいだからかなそもそも歩あるいてる人ひとはかなり少すくないですね
but maybe because it's a car society, there are very few people walking in the first place.
みたいな
like
名前なまえの
name's
パブリックビューイング行おこなわれている公園こうえんにやってきましたここでフランス大だいセネガルみたいと思おもいます青空あおぞらパブリックビューイング
I came to the park where the public viewing is held. I want to watch France vs Senegal here. Open-air public viewing.
芝生しばふに座すわって
Sitting on the lawn
時じ
Time
頃ころのフランス大だいセネガルフランスが3対つい1で勝利しょうりなんだかんだエンバテ2点てんの
Around the time of the France vs. Senegal match, France won 3-1, and Mbappe scored two goals after all
対決たいけつでございました
It was a showdown
真まん中なかの日向ひなたじゃなく
Not in the sun in the middle
両脇りょうわきの日陰ひかげに避難ひなんして
Taking shelter in the shade on both sides
椅子いすに座すわって観戦かんせんしました
I sat in a chair and watched the game
に戻もどりますコインランドリーまで片道かたみち2000ぐらいかかる
Returning to the laundromat, it takes about 2,000 one way
のは
That is
それね
That's right
前回ぜんかいも来きたコインランドリーメイプルスパーをシャンプライまずは
I came to the laundromat Maple Spa in Champlai again, first
自販機じはんきで1001ドルを購入こうにゅう小ちいさいセンター機きは
I bought 1,000 dollars at the vending machine, the small center machine is
1回いっかい3.2ドルカウンター機き
3.2 dollars per time, the counter machine
は
is
分ふん25セント約やく40円えん下期しもき安やすリフト
25 cents per minute, about 40 yen, lower machine, cheap lift
で4んだシボレーで帰かえりますこの車くるまでけリフトに乗のってイターニケでした
I'm going home in the Chevrolet I called. This car is huge, I took a lift, it was a nice ride
5時ごじ
5:30
半はんから7時しちじ半はんラウンジためし
From 5:30 to 7:30, it was lounge time
食くえる時間じかんだったのでカルクイソンがUberイズスイートグリーンと飲のんで
It was time to eat, so I ordered Uber Eats, Sweetgreen, and drinks
くるもんでしょうデリバリー費ひとモロモロ含ふくめてだけどサラダ2つふたつで46.56ドルサラダ1個いっこで3,675円えんですよ皆みなさん
It's probably coming, including delivery fees and everything, but two salads were 46.56 dollars. That's 3,675 yen for one salad, everyone
アメリカ
America
ですね怖こわいですねアルゼンチン対たいアルジェリアパブリックビューイングで
It's scary, isn't it? I came to the public viewing of Argentina vs. Algeria
やってきましたハミサマメシを
I'm going to eat
する
do
アルゼンチン
Argentina
線せん
match
これ
This
だけの人ひとが座ざ
many people are sitting
かけてます16本ほんスで10.82ドル
It's hanging, 16 beers for 10.82 dollars
だから
So
スタジアムの中なかでは大変たいへんですね
It's tough inside the stadium
そうなほどキンキンに消きえてるの最高さいこう。数すう杯はいやライトビールとかいってる通とおり
It's great that it's ice-cold. As they say, light beer
めちゃくちゃ軽かるくて明日あしたの試合しあいだね。メッシ2点てん目めです。すごいねおじさん。メッシのハットトリックで
It's super light, it's tomorrow's game. Messi's second goal. Amazing, old man. With Messi's hat trick
アルゼンチンが3ゼロで
Argentina won 3-0
に勝利しょうり。ワールドカップ中ちゅうだけかもしれないけど。ダラスのダウンタウン夜よるも割わりと平和へいわな雰囲気ふんいき
Victory. Maybe it's just during the World Cup, but downtown Dallas is quite peaceful at night
明日あしたはイングランド対たいクロアチア戦せんを見みます
Tomorrow I'll watch the England vs. Croatia match
失礼しつれいします。おはようございます。今いまからイングランド対たいクロアチア戦せん
Excuse me. Good morning. Now, England vs. Croatia match
はいシャプリリフトの車くるま
Yes, the Chapri Lift car
です。スタジアムへ出発しゅっぱつ
is. Departing for the stadium
大部たいぶ近ちかくまで来くることが出来できました。この間あいだより1キロぐらいスタジアムに近ちかいところで
I was able to get quite close. About 1 kilometer closer to the stadium than last time
イングランド対たいクロアチアもダラスで行おこなわれるということで見みに来きました。入場にゅうじょう完了かんりょう。またダラススタジアムに行いってきました
I came to see the England vs. Croatia match because it's being held in Dallas. Admission complete. I went to the Dallas stadium again
無料むりょうでもらえる
You can get it for free
ブレスレット
Something like a bracelet
みたいなやつですね。結構けっこう人気にんき出でてるみたいなんだけど。割わりとね並ならんでるんだよね。ペットボトルの水みずもってきたんだけど
It seems to be quite popular. It's actually quite a line. I brought a plastic bottle of water
キャップ開あけた状態じょうたいだったら保安ほあん検査けんさ何なんだか取とれました。外そと暑あついので今回こんかいも早々そうそうに
I was able to pass security with the cap open. It's hot outside, so this time too, I went in early
中なかに入はいってきました。このサイゼリツの
Inside this side
ブロックのコーナーフィン的てきにはどうやらクロアチア
Looking at the block corner, it seems to be Croatia
のようです
It seems
ブロック14列れつ目め一番いちばんからなんだかめ本当ほんとうに強打きょうだで
Block 14, row 1, seat 1, it's really a strong hit
快適かいてきな素晴すばらしいスタジアムです。すごい大おおきいよね
It's a comfortable and wonderful stadium. It's really big, isn't it?
は
is
ドル
dollar
万まん
ten thousand
円えん
yen
ぐらい
about
かな
I wonder
ドル
dollar
に
to
リセール手数料てすうりょう15%が乗のっかって
a 15% resale fee is added
ドル20万まんキロこれスタジアムメシのメニュー
200,000 dollars, this is the stadium food menu
ジェネラルのフードメニュー以外いがいにもナチョス専門せんもんショップとか
Besides the general food menu, there are also shops specializing in nachos and
いくつか他ほかの食たべ物ものも売うってるみたいです。ウルトラのビール
it seems they sell some other food too. Ultra beer
毎まい本もと戦せんの時ときは
during every main match
アルミ製せいのボトルのまま渡わたしてくれたんだけど今回こんかいはコップに注そそがれました。ウルトラビールめっちゃ
they gave it to me in an aluminum bottle, but this time it was poured into a cup. Ultra beer is very
暑あついから普通ふつうのビール飲のみたくればバドワイザーとか
hot, so if you want to drink regular beer, Budweiser or
のほうがいい。今回こんかいはID確認かくにんもされたので酒飲さけのみたい人ひとはパスポートとか持もって来きた方ほうがいいです。スタジアムの入場にゅうじょう自体じたいにはIDは不要ふよう
something like that is better. This time they checked my ID, so if you want to drink alcohol, you should bring your passport. You don't need an ID to enter the stadium itself
三度さんどうち
three times
食くい込こみで2000以上いじょうします。スタジアムメシだね
it costs over 2000 including tax. It's stadium food
はかなりふわふわで
is quite fluffy and
中身なかみは
the inside is
細こまかく刻きざまれたビーフバーベキューの
finely chopped beef barbecue
肉にくのみ
meat only
めちゃくちゃシンプルなバーガー
a very simple burger
甘あまじょっぱい味付あじつけで味あじはマズマズって感かんじかな。コメントも参考さんこうにして。チップは
it's seasoned sweet and salty, and the taste is so-so, I guess. Check the comments for reference too. I didn't pay
全まったく払はらってません。カウンターで注文ちゅうもんしてたら受うけ取とるだけの場合ばあいは基本的きほんてきにやっぱりチップは払なくていいみたい
any tips at all. It seems that basically you don't need to pay tips if you just order at the counter and pick it up
手前てまえ側がわにホーダージンのメディアスペースが
on the near side, there is the media space for the
あってその奥おくには
and behind that
両りょうチームのベンチが並ならんでいます。優勝候補ゆうしょうこうほの一打いちだ。イングランド代表だいひょうが
the benches for both teams are lined up. One of the favorites to win. The England national team
に入はいってきました。ディスプレイ
has entered. The display
メインスタンドから見みたときはものすごい良よかったけど
looked amazing when seen from the main stand, but
横よこから見みると
when seen from the side
少すこし小ちいさめなんだね
it's a bit small, isn't it
なんとあの
believe it or not, that
おじさん今回こんかいも出でてます
old man is here again
あの
that
あたり
area
だけ
only
少すこし立たってる人ひとがいるんだけど
there are some people standing
チーム席せきなのかな。メイントマトリッチ。おかなりおチームのキャプテン。ビキやり直なおし。まさかのフローチャドーティングについて。イングランド一打いちだ。前半ぜんはん
I wonder if it's the team seats. Main Modric. Oh, the team captain. Re-doing the kick. About the unexpected flow chart. England's shot. First half
が
is
目めの前まえでゴール決きめて
scored a goal right in front of me
追おいついた。イングランドが。近ちかくの人ひと
and caught up. England. The person nearby
に
to
ビール一杯いっぱいいるつて
asked if I wanted a beer
奢おごってもらうちょっとんだけど
and treated me to one
日本にほん
Japan
の
's
試合しあい
match
じゃないので試合しあいが終おわったらサクッとサジアムを後あとにして2倍にばい以上いじょう70ドル
so it's not, so when the match ends, I'll quickly leave the stadium, it costs over 70 dollars
ぐらいするけど
or so, but
呼よんで時間じかんを変かえました
I called and changed the time.
ちょっと場所ばしょ違ちがってたから通とおり過すぎちゃったよって言いわれたから
Because they told me I had passed it since the location was a bit off,
払はらうから連つれてってっていう風ふうに
so I asked them to take me there and said I would pay for it,
お願ねがいして
I requested it,
引ひき返かえしてもらったのでチップとして20ドルお支払しはらい。テキサスロードハウスというテキサスステーキ屋やに到着とうちゃく。アメリカ第だいなんって感かんじの
and since they turned back, I paid a $20 tip. Arrived at a Texas steakhouse called Texas Roadhouse. It feels like the number one in America,
大箱おおばこで賑にぎやかな店内てんない。すごい人気にんき店てんなんだろうね
a large, lively restaurant. It must be incredibly popular.
平日へいじつのまだ明あかるい時間じかんにもかかわらず
Even though it's still light out on a weekday,
かなりたくさんの人ひとでほぼ満席まんせき。何なんと言いってもこの最初さいしょに無料むりょうでもってきてくれるパン。一節いっせつによるとデキサスロードハウスは
it's almost full with quite a lot of people. Above all, this bread they bring for free at the start. According to one theory, Texas Roadhouse is
うまいステーキが食くえるパンやと呼よばれているぐらいこのパンが名物めいぶつだそうです
called a bakery where you can eat good steak, that's how famous this bread is.
とオーリを
And the beer,
超ちょうふわでホイッグバターみたいなものに結構けっこうね
super fluffy, and the whipped butter-like thing has quite a bit of
シナモンが入はいってて甘あまじょっぱいバターみたいな感かんじ。おやつみたいな感かんじの味あじになってうまいです
cinnamon in it, it's like a sweet and salty butter. It tastes like a snack, it's delicious.
なんか銘柄めいがら何何何って言いわれたから何なんのビールだからよくわかんないけど
They told me the brand name, but I didn't really understand what kind of beer it was.
色いろのわりめちゃくちゃ薄うすいんだけど本当ほんとうに酒さけ入はいってるかっていうぐらい薄うすい水みずみたいな。どうかりビールかんを感かんじるビール
It's extremely light for its color, it's like water, I wonder if there's even any alcohol in it. A beer that barely feels like beer.
結構けっこうメニューあって注文ちゅうもん難むずかしかったんだけどステーキ2種類しゅるい頼たのんでシェアしようということでハンドカットサロンとフライムリブサロンそれぞれ
There were quite a lot of items on the menu and it was hard to order, but we decided to order two types of steak and share them, a hand-cut sirloin and a prime rib sirloin, each
一番いちばん小ちいさい6オンスと12オンスの
the smallest size, 6 ounces and 12 ounces,
注文ちゅうもん
ordered.
っていうオニオンフライ
An onion fry called
玉たまねぎのフライがサボテンの花はなに見みえることからカクタスブロスムという名前なまえがついている
Cactus Blossom, named because the fried onion looks like a cactus flower,
オニオンフライです丸まるごと1個いっこ玉たまねぎ
is an onion fry. A whole onion.
これどう
How is this?
な
It's
これ食たべだから。あ、マッツァックで衣ころも
because I ate this. Ah, the batter
自体じたいに
itself
かなり味あじがついてるからめっちゃ旨うまい酒さけのつまみの中なかに
is quite seasoned, so it's a great snack for drinks, and inside
トロトロの甘あまさを感かんじる玉たまねぎが入はいっててめっちゃ美味うまいです。フライムリブの最低さいていサイズ12オンスハンドカットサロンの最低さいていサイズ6オンスにマッシュルームが乗のってる
there's the melting sweetness of the onion, it's very delicious. The smallest size of prime rib is 12 ounces, the smallest size of hand-cut sirloin is 6 ounces, with mushrooms on top,
のとサイドのポレットフライチキレジンダリサイズの中なかから
and from the side dishes like fried potatoes, you can choose
種類しゅるいずつ選えらべるということで
two types each,
ステーキのサイズで2種類しゅるい頼たのめるうちの1つひとつフレッシュベジタブルサラダの気きがするサイズ
one of the two types we can order for the steak size, I think it's a fresh vegetable salad size,
にマッシュポテトでグレービーソースがかかっててこれはスチームドベジタブルかなブロッコリーニンジンがはいマッツァ。今日きょうの
with mashed potatoes topped with gravy, and this is probably steamed vegetables, broccoli and carrots, yes. Today's
ラインナップこんな感かんじ
lineup is like this,
でお届とどけします。1オンス
and we'll deliver it. 1 ounce
って
is
何なんグラムぐらいなんですか
about how many grams?
大体だいたい約やく30グラムです。なるほど12で30グラムです。はい12オンスの30グラムで。はい350グラム。350グラムぐらい。だこっちが180グラムぐらい。6オンスで180グラムぐらい
It's about 30 grams. I see, 12 is 30 grams. Yes, 12 ounces is 30 grams. Yes, about 350 grams. About 350 grams. So this one is about 180 grams. 6 ounces is about 180 grams.
らしい
It seems.
です。アメリカン
American
ステーキじゃなくてちょうどでかいローストビーフ的てきなイメージで柔やわらかい肉にく塩しおコショウ結構けっこう
Not a steak, but just like a big roast beef, the soft meat has quite a lot of salt and pepper
しっかりついててサケダスの味あじです
on it, it's a taste that goes with drinks.
スチームが
The steam
旨味うまみをプラスしててすごくいい感かんじだと思おもいます。うまいです
adds flavor, I think it's really nice. It's delicious.
の
of
ステーキっていう感かんじで
it feels like a steak,
炭火すみびで香こうばしく焼やかれてて
it's grilled aromatically over charcoal,
うまい。値段ねだんリーズナブルだからおそらくして高たかい肉にくってわけじゃなくて結構けっこうしっかり噛かみごたえって柔やわらかいっていう肉にくではないんだけどステーキ食くってる
delicious. The price is reasonable, so it's probably not high-quality meat, it has a firm chew and isn't exactly soft meat, but it tastes like
っていう感かんじの味あじがします。ステーキ食くいたいなったらプライムリブとか
you're eating a steak. If you want to eat steak, maybe not prime rib,
じゃなくてこれをロンドンとジュラコンスとか
but this, maybe something like a London broil or something
からのもいいかもしれません。テカテレリフトになって
might be good too. Now that we've finished eating,
宿やどに
to the hotel,
帰かえります
we're going back.
おはようございます
Good morning.
宿やどのラウンジで朝飯あさはん
Breakfast at the hotel lounge.
リフト
Lift.
に乗車じょうしゃして空港くうこうへ出発しゅっぱつ。ターミナルDDFダブリュー
Boarding and departing for the airport. Terminal DDF W.
空港くうこうのターミナルかなりでかいっぽいので50分ぶん近ちかく遅おくれて今いまから離陸りりく
The airport terminal seems quite huge, so we are taking off now, about 50 minutes late.
モンテレーから無人むじんメキシコに入国にゅうこく
Entered Mexico from Monterrey.
完了かんりょう
Done.
ディディで呼よんだ車くるま乗のれたんだけどドライバーさんがほぼスペイン語ごしか話はなせない方ほうでヘソは
I was able to get the car I called via Didi, but the driver spoke almost only Spanish, and the nav...
現在げんざい休園きゅうえんだい計算けいさんを簡単かんたんにするならポーポンツバエシラとモンテレーリンダビスタに到着とうちゃく。デラックスツークイーンルームにチェックイン結構けっこう
Currently closed. To simplify the calculation, arrived at Monterrey Linda Vista. Checked into a Deluxe Two Queen Room. It's quite...
広々ひろびろしててリノベーションしたバカなのかな割わりと新あたらしいめでいい感かんじです。バスルームも広々ひろびろ清潔せいけつだし快適かいてきに過すごすには十分じゅうぶんそうシャワールームもゆとりがあってちゃんとドアも
Spacious, and I wonder if it was renovated? It feels relatively new and nice. The bathroom is also spacious and clean, enough to spend time comfortably. The shower room is roomy and has a door...
ありますが
But,
固定こてい式しきですね作業さぎょうデスクもあるけどワイファイのスピードあんまり速はやくないねこれはさんね三さん泊はくで千せんドル一泊いっぱく当あたり
It's a fixed type. There is a work desk, but the Wi-Fi speed isn't very fast. That's a shame. $1,000 for three nights, per night...
小回こまわり
Small detour.
強きょうならディディがなかなか捕つかまらなかったうちに空港くうこう呼よんで乗車じょうしゃ。宿やど
If it's strong, Didi was hard to catch, so I called it to the airport and got on. Hotel...
割わり
Relatively.
と近ちかくのオシャレ高級こうきゅうカメキシカンラモンだメキシコといえば
Nearby stylish high-end Mexican restaurant. Speaking of Mexico...
雰囲気ふんいきめっちゃいい。人気にんき最高さいこう。店員てんいんさんすごいフレンドリーで、アットホームな
The atmosphere is really good. Popularity is the best. The staff is very friendly, and it's a homey...
雰囲気ふんいきの店内てんない。オープンエアなので涼すずしくはないけど、この感かんじが
Atmosphere inside the store. It's open-air, so it's not cool, but this feeling...
メキシコ来きたねと合あわせてくれます。サイドで頼たのんだワカモレ、アボガドのマッシュですね。で
Makes me feel like I've arrived in Mexico. Guacamole ordered on the side, which is mashed avocado. And...
いろんなサルサソースもたくさんついてきました
Various salsa sauces also came with it.
多分たぶんお店みせの人ひとがサービスを出だしてくれたケソフリードチーズの鉄板焼てっぱんやきとこれがサイドで頼たのんだ
Probably the grilled cheese on an iron plate that the shop staff served as a service, and this is what I ordered on the side...
あー、ケシチーズ。こっち
Ah, queso cheese. Over here...
やカルネヤサドなんか
Or carne asada or something...
ひき肉にく
Minced meat...
っぽい
Like...
やつですね。コスティラデレースというイチボ肉にくのイチボのなんかの
Stuff. Something like a picanha cut called costilla de res...
ピッカーね
Picanha...
いわゆるあれは何なになんだ。ちょっと合あわせちゃった。タイム
What is that so-called thing? I mixed it up a bit. Thyme...
をタイムタースクリトタースクリトしまって。うんうん。トマトコシの少すこしどくどく
Thyme, taquitos, taquitos. Yeah, yeah. Tomato-based, slightly unique...
の香かおりがするトルティーヤ
Scented tortilla...
にひき肉にく
With minced meat...
がタープりつまった
Packed full...
タコス。メキシコ来きたねって感かんじで
Tacos. It feels like I've arrived in Mexico...
うまいです。ビールがすごいピッカーには無数むすうの一枚いちまい肉にくのタコスはなんだろちょっとそういうベースみたいな少すこし好すき焼やきみたいな感かんじの味付あじつけのタレで
It's delicious. The beer is amazing. The picanha has a single piece of meat taco, what is it? It's seasoned with a sauce that's a bit like sukiyaki...
これめっちゃ
This is really...
うまいね
Delicious.
テキーラみたいなメキシコの酒さけ。メスカルを使つかったカクテルもいただきます。うん
I'll also have a cocktail using mezcal, a Mexican liquor like tequila. Yeah.
メキシコって感かんじのインパクトのあるカクテル。割わり物ものベリー系けいの香かおりにグラスのふちにタープりられたスパイスがうん今日きょう
A cocktail with an impact that feels like Mexico. The mixer has a berry scent, and the spice coated on the rim of the glass is... yeah, today...
俺おれすんなカクテル。そしてルイさんはモヒート
A cocktail that makes me happy. And Rui-san has a mojito.
味あじはいかがですか
How does it taste?
無茶苦茶むちゃくちゃ幸しあわせ。エンパルメント用よう
Incredibly happy. For empowerment...
店員てんいんから
From the staff...
のサービス
Service...
らしいです。めちゃくちゃちょうどいい量りょうだね。全部ぜんぶまそう。うんもううんおそらくカリカリに
It seems. It's a really perfect amount. Let's eat it all. Yeah, yeah, probably crispy...
焼やかれたトルティーヤの中なかにコロッケのタレ的てきなマッシュポテトとひき肉にくミックスした
Inside the grilled tortilla, there's a mix of mashed potatoes like croquette filling and minced meat...
やつが挟はさんであるんじゃないかな。外側そとがわのトルティーヤにしっかり味付あじつけて焼やいてあってめっちゃ口上こうじょうまよ
I think it's sandwiched. The outer tortilla is well-seasoned and grilled, it's delicious.
の小ちいさなモデロ。メキシコビールの中なかでは割わりと
Small Modelo. Among Mexican beers, it's relatively...
コク
Rich...
もあって結構けっこうバランスのいい日本にほんの的てきなビールを少すこし薄うすくした感かんじでうまいです。無茶苦茶むちゃくちゃ幸しあわせ
And quite balanced, it's like a Japanese-style beer made a bit thinner, it's delicious. Incredibly happy.
に乗のって宿やどに帰かえります
Getting in and going back to the hotel.
ここに山やまぶち宿やどに
I came here to the Yamabuchi inn
来きました
I arrived
朝あさ目めから帰かえってきたろ
I just got back from Asame
水道すいどうが行いきなりてなくなった
The water suddenly stopped
淡水たんすいようやく作業さぎょう一段落いちだんらくして
I finally finished my work
そろそろ出でかけようかと思おもった。朝あさ
and thought I'd head out soon. Morning
そら
The sky
ちまくらになって。これか。小雨こさめ降おりそう。なんか一部いちぶの電気でんきなぞいて
is getting cloudy. Is this it? It looks like it might rain a little. Some of the electricity is acting up
停電ていでんもしたっぽいんだけど。マジかよ
and it looks like there was a power outage too. Are you serious?
雨あめとしておかしい
The rain is strange
小石こいしみたいの降くだしてる
It's raining something like small stones
ひょうまで降ふってきてんなこれ
It's even hailing now
やばいなマジで
This is really bad
窓まど閉しめてのに
Even though I closed the windows
窓まどから雨あめ入はいってきてんじゃ。わ
rain is coming in through the windows. Wow
結構けっこう水みず溜たまってる。マジ
There's quite a bit of water pooling. Seriously
なんでこんなチラチラの天てんのあるけど。だ。水みずからは回復かいふくしました
Why is the weather so erratic? But the water has recovered
後あとも円えん払はらってと思おもってのに、Uber広ひろえたので
I thought I'd pay the fare later, but since I called an Uber
中西部ちゅうせいぶへ向むけて出発しゅっぱつ
I'm heading toward the Midwest
友達ともだちの旅たび計けいUber小屋こやさん小屋こやトラベルさんが声こえかけてくれたんだけど
My friend, the travel vlogger Uber Koya-san, invited me
小屋こやさんも飛行機ひこうきが大幅おおはばに遅延ちえんしてまだついてないらしい。今日きょうの待まち合あわせ場所ばしょはこちらのメルカドバリオアンティグマチドブラジルタイハイチの試合しあいをやってる
Koya-san's flight was also significantly delayed and he hasn't arrived yet. Today's meeting place is here at the Mercado Barrio Antiguo, where they are showing the Brazil vs. Haiti match
のか。一回いっかいは一いち
Is that it? The first half is one
高こうすぎて
It's too expensive
座すわれないからということで
so since we can't sit
本日ほんじつはこちらの皆みなさんとナンバース有名ゆうめいなサッカー
today we are with these people at a famous soccer
会場かいじょう
venue
です。このねビンビンより顔かおがないもんです。です。ざぜお疲つかれ様さまです。さる。マイヤーシンプル周まわりマイナポーデ。でかい器うつわに入はいった揚あげ物ものあと少すこし遅おくれでた小野さんとここに先輩せんぱいのルイスさん来きました
It's this. There's no face here. Good work. Monkey. Meyer simple around. A big bowl of fried food. Also, Koya-san who was a little late and his senior Luis-san arrived here
本ほんでプライドポテト。なんか
French fries. Something
おしゃん
fancy
てな
like
ここ
here
に行いこうかみたいな
shall we go?
話はなしになっております。プライベートパブリックビューイングみたいな感かんじで
It's become a conversation. Like a private public viewing
結構けっこう
Quite
ついて
arrived
舐なめていい感かんじ。朝あさ出でたいかさ。さる
It feels good. Want to leave in the morning. Monkey
ウルトラじゃないこれ。おるかさ。来きそうだ。来きた来きやさ
Isn't this ultra? Or something. It's coming. It came
モンテレーのワールドカップかもあるね。盛もり上あがってる
There's also the Monterrey World Cup, right? It's exciting
セントロ中心街ちゅうしんがいが見み周しゅうしてるし
The Centro downtown area is lively
フレンドリーな人ひとの多おおくで歩あるいてて楽たのしいですね。可愛かわいい
There are many friendly people, so it's fun to walk around. Cute
オラオラ
Hola, hola
オラオラ
Hola, hola
マジでルイさんがイケメンだからね。メキシコ来きたとたん現地げんちの美女びじょにみんな声こえが枯かれてるの
Luis-san is seriously handsome, you know. As soon as we came to Mexico, everyone is being called out to by local beauties
さんどういうことですか。何なにが起おこってますか
What is this? What is happening?
無茶苦茶むちゃくちゃしよう
Let's go crazy
セントロ中心街ちゅうしんがいめちゃくちゃ楽たのしいです
The Centro downtown area is incredibly fun
ワールドカップの時期じきに来きたら最高さいこうの盛もり上あがりみたいなってじゃないからもうず
If you come during the World Cup, it's the best excitement, isn't it?
ずっと歩行者天国ほこうしゃてんごくで。やっぱ夕方ゆうがた
It's a pedestrian paradise the whole time. As expected, the evening
のピークタイムより逆ぎゃく
is the opposite of the peak time
に
in
深夜しんやの方ほうが安やすく買かえる。2000ぐらいでやったので2カットでクインエムブジエに
It's cheaper to buy late at night. I did it for about 2000, so 2 cuts to Mbuji-Mayi.
おはようございます
Good morning.
今日きょうは
Today is
第だい2戦せん12時じゅうにじです。かなり時間じかんがあるのでまずはディディに乗のって降ふりました
the second match at 12 o'clock. I have plenty of time, so first I took a Didi and got off.
中隊ちゅうたいが冷ひえ
The squad is cold
すぎて歩あるいた方ほうが速はやそうなので手前てまえで降ふりました
so it seemed faster to walk, so I got off early.
度ど
Degrees.
もう少すくなかった昨日きのうと比くらべると大分おおいたマシのようです。カラフルで可愛かわいいいい街並まちなみですね
Compared to yesterday when it was a bit less, it seems much better. It's a colorful and cute town, isn't it?
飲のみ物もの飲のみの時間じかんらしいんだけどとりあえずお通とおしでトルティーチップス出だしてくれました。コーラはワールドカップ使用しようのコーラボーカンの
It seems to be drink-only time, but they served tortilla chips as an appetizer for now. The cola seems to be a World Cup edition cola can.
ようです。メキシコ北部ほくぶモンテレーなど名物めいぶつの
It seems to be a specialty of Monterrey in northern Mexico, etc.
ホシニクも入はいったエビチップスです。エビや白身魚しろみざかなも
It's shrimp chips with dried meat in them. Shrimp and white fish are also
入はいってるね。ホシニクの刻きざんだやつライムカジュなのでさっぱりと開あけてて爽さわやかでうまいです。タコカンピオン店員てんいん
in it. The chopped dried meat with lime juice makes it refreshing, tangy, and delicious. The octopus champion staff
さんに2人ふたり前まえだけど大丈夫だいじょうぶって聞きかれたんだけど本当ほんとうにでかいわ
asked me if it was okay for two people, but it's really huge.
1人ひとり前まえのじゃなくてオムレツサイズみたいな感かんじ。うい切きり分わけて食たべるような感かんじだね
It's not a single serving, it's more like an omelet size. It's like something you cut up and eat.
なんか買かえなかった
I couldn't buy something.
トースターだ
It's a toaster.
リミットしてはトーストに近ちかいと思おもうんだけどオープンサンドみたいな閉とじないタコスみたいな感かんじかな。とにかくたくさんです。カケジチップ聞きかれたのでメキシコの場合ばあいは
As for the limit, I think it's close to toast, but it's like an open sandwich or an open taco. Anyway, there's a lot. When asked about the tip, in the case of Mexico,
その場合ばあいは10%だけおっしゃらします
in that case, I'll only give 10%.
ウルトラス出で赛の試合しあい前まえの招待しょうたいしたイベント
Pre-match invitation event for the Ultras match
みたいな
like
があるようなのでコレクティブレジオというウルトラスの
there seems to be, so I'm at the Ultras' collective region
決起けっき会場かいじょう
rally venue
に到着とうちゃく
arrived.
さんです
It's Mr./Ms.
小屋こやさんいます
There's a shopkeeper.
小屋こやさんです。小屋こやさんいます。すごいやつで体力たいりょく削けずられるので
It's the shopkeeper. The shopkeeper is there. It's amazing and drains my stamina, so
一旦いったんウーバーで
I'll go back to the inn
やどに帰かえります。駐車ちゅうしゃ線せんの舞台ぶたい
by Uber for now. The stage of the parking line
じゃめ向むかいます。ウーバーは
I'm heading there. Uber is
比較的ひかくてきサクッと捕つかまって料金りょうきんもそんなに高たかくない。運転手うんてんしゅさん
relatively easy to catch and the fare isn't that high. The driver
かけてくれて車内しゃないが
played it for me and the inside of the car
すでにスタジアムみたいになってる。モンテレの美うつくしい山々やまやまも見みえてます
is already like a stadium. You can also see the beautiful mountains of Monterrey.
も流ながして
played it
くれたし日本にほんの勝利しょうりをエナテリアって
for me and cheered for Japan's victory, so I gave a 10 peso tip. The Monterrey stadium is getting closer.
ってくれたのでチップで10ペソ。モンテレスタじゃむが近ちかづいてきました
The Monterrey stadium is getting closer.
結構けっこう驚おどろきなのが現地げんちのメキシコ人じんともわれる方々かたがたもかなり日本にほんのユニフォーム着きて応援おうえんしてくれているみたい
What's quite surprising is that even the local Mexicans seem to be wearing Japanese uniforms and cheering for us.
荷物にもつ検査けんさを終おえて制限せいげんエリア内ないに入場にゅうじょう
Finished the baggage inspection and entered the restricted area.
今いまのところどう考かんがえても日本にほんサポーターが多おおめ
At the moment, no matter how you think about it, there are more Japanese supporters.
荷物にもつ検査けんさを終おえてから結構けっこう
After finishing the baggage inspection, it's quite
長ながい歩道ほどう。今日きょうはスタジアム。バックに高たかい山やまがある美うつくしいスタジアム。フードトラックやドリンクの店みせもたくさん出でているようです
a long sidewalk. Today is the stadium. A beautiful stadium with high mountains in the background. It seems there are many food trucks and drink shops out.
はヤタムの飲食物いんしょくぶつ
is the stadium's food and drink
みたいになってるけどすごい
it's like, but it's amazing
人ひとだね
people, isn't it?
なんかもすぐに売うってます。カタルはアルコプナトキの大おおきな違ちがい。めちゃくちゃ高たかいね。310ペソだから3000円えんぐらい
They are also selling things immediately. A big difference from Qatar's alcohol ban. It's extremely expensive. 310 pesos, so about 3000 yen.
コロナも水みずアグはも80ペソ800円えんぐらい
Corona and water are also 80 pesos, about 800 yen.
ああアルコプナカ。じゃあ絶対ぜったい勝かった。バボバボバボバボ絶対ぜったい絶対ぜったい勝かった
Ah, alcohol. Then we'll definitely win. Babo babo babo babo, definitely, definitely won.
隊長たいちょう
Captain
で
at
有名ゆうめいな。つんさんもいますね。はい。みんなでそれするじゃんでスタジアムで勝利しょうり。セクション1いちマール1。G列れつの1からいちからの眺ながめこちらメインスタンド。左ひだり。左側ひだりがわでもすごい視野しやが見みやすい席せきです。ここより内側うちがわはおそらくシートが良よくなってるから。オスピタリチケットで普通ふつうでは買かえなかったと思おもうので普通ふつうで買かえる中なかでは一番いちばんいい席せきの一ひとつ。今回こんかいの
famous. Mr. Tsun is also here. Yes. Everyone, let's do that, victory at the stadium. Section 1, Row 1. View from G row 1, this is the main stand. Left. Even on the left side, it's a seat with a great view. Inside from here, the seats are probably better. Since it's a hospitality ticket, I don't think I could have bought it normally, so it's one of the best seats you can buy normally. This time's
チケット定価ていかだと450ドル
ticket is 450 dollars at list price.
万まん円えん程度ていど。ビッグ公式こうしきのリセールサイトで買かって15%の手数料てすうりょうも含ふくめて
around 10,000 yen. Bought on the official Big resale site, including the 15% fee,
ドルだから22万まん円えん台だい。友達ともだちの旅たび計画けいかくはどこにでも行いくどうですか。噂うわさによると昨日きのうフライト結構けっこう忙いそがしいじゃないですか。小屋こやさんです。今日きょうの要素ようそは
dollars, so in the 220,000 yen range. How is your friend's travel plan going? Rumor has it that flights were quite busy yesterday, right? It's the hut. Today's elements are
同おなじじゃないか。スタージャム飯めしは
aren't they the same? Star Jam rice is
高たかいね。ドリンクもスタージャム飯めしもめちゃくちゃ高たかいです
expensive, isn't it? Both the drinks and the Star Jam rice are incredibly expensive.
これ一枚いちまいで三百さんびゃく五十ごじゅうペソ、三千さんぜん五百ごひゃく円えんぐらい。スタージャム飯めし
This one piece is 350 pesos, about 3,500 yen. Star Jam rice
マジだけ。水みずが八十はちじゅうペソ
Seriously. Water is 80 pesos,
およそ八百はっぴゃく円えん。やばいね、スタージャム。チーズたっぷり。レトペパロニピザ。味あじ
about 800 yen. It's crazy, Star Jam. Lots of cheese. Red pepperoni pizza. The taste
は
is
想像そうぞう通とおりだし
as imagined, and
めっちゃ高たかいけどまあ入はいってるからしょうがないでしょ
it's super expensive, but well, since it's included, it can't be helped, right?
日本代表にっぽんだいひょうの選手せんしゅたちが一いつに入場にゅうじょうしてきました
The Japanese national team players have entered the field.
現在げんざいの気温きおんは二十五にじゅうご度ど。ある程度ていど風ふうもあるので涼すずしく
The current temperature is 25 degrees. There is some wind, so it's cool.
両りょうチームの選手せんしゅたちが入場にゅうじょうしてきました
Both teams' players have entered the field.
まずはジュニチアコッタ聖書せいしょ。君きみ
First, the Junichi Acotta Bible. You
が勇ゆうえ。振ふり返かえった
are brave. Looked back
ああ
Ah
勝利しょうりした
won
日本代表にっぽんだいひょうのメンバーがベンチ
The Japanese national team members are heading back to the bench.
裏うらに下さがってきます。二十はたち二時にじ kickoffなので、もう今いま気きづけ変かわって二十はたち四時よじ過すぎ
Kickoff is at 22:00, so it's already past 24:00 now.
うわすごい
Wow, amazing.
これ。スタージャムバックに。もう
This. With the Star Jam bag. Already
行いきでウバーを降おりたところまで戻もどってきました
I've returned to the place where I got off the Uber on the way there.
宿やども近ちかいので、今回こんかい
The accommodation is also close, so this time
は歩あるけるところまで歩あるいています。下手へたしたらそのまま宿やどまで帰かえれるかも。試合終了しあいしゅうりょうから一時間いちじかんぐらいで宿やどまで帰かえってくるとかって
I'm walking as far as I can. If I'm not careful, I might be able to walk all the way back to the accommodation. Returning to the accommodation about an hour after the match ends, or something like that.
おはようございます
Good morning.
と言いっても昨日きのうもジュニア戦せん
Even though I say that, yesterday's junior match
一水いっすいもしてないけど
I didn't even sleep a wink,
ねむい
I'm sleepy.
十二時じゅうにじ過すぎの金かねでダラスに戻もどらないといけないので
I have to return to Dallas by 12 o'clock, so
チェックアウト前まえに宿やどの無料むりょう朝食ちょうしょくいただきます
I'll have the free breakfast at the accommodation before checking out.
注文ちゅうもん式しきの無料むりょう朝食ちょうしょく。ハワンドチーズオムレツを注文ちゅうもん。十二時じゅうにじ二十はたち分ふんのフライトに乗のるのでウーバーで空港くうこうへ
Made-to-order free breakfast. Ordered a ham and cheese omelet. I'm taking a 12:20 flight, so I'm heading to the airport by Uber.
モンテレー空港くうこうターミナルAに到着とうちゃく
Arrived at Monterrey Airport Terminal A.
早はやめにチェックインします。モンテレーからダラスのめっちゃ短みじかい距離きょり。ボラリスエルシーシなのに十万じゅうまん以上いじょうしてるからね。マジワールドカップ期間中きかんちゅうのフライト
I'll check in early. It's a very short distance from Monterrey to Dallas. Even though it's Volaris LCC, it's over 100,000 yen. Seriously, the flight during the World Cup period
の値上ねあがりが
price hike
えぐすぎて
is insane.
ボラリスで
With Volaris
のグラグアダラハラへ向むかいます
heading to Guadalajara.
十二時じゅうにじ三十さんじゅう九分くぶ。少すこしおくれてモンテレー陸りく
12:39. Landed in Monterrey a little late.
グアダラハラ空港くうこうに無事ぶじ着陸ちゃくりく
Landed safely at Guadalajara Airport.
水みず一いちリットルが九十きゅうじゅうペソ九百きゅうひゃく円えん弱じゃく。高たかい
One liter of water is 90 pesos, just under 900 yen. Expensive.
よ
Yeah.
グアダラハラ陸りく。ダラスに
Guadalajara landing. To Dallas
無事ぶじ
safely
着陸ちゃくりく
landed.
ダラスに帰かえってきました。第三だいさん戦せんのスウェーデン戦せんの舞台ぶたい
Returned to Dallas. The stage for the third match against Sweden.
総集編そうしゅうへん前半ぜんはんはここまで。今いままでの合計金額ごうけいきんがくは二百にひゃく万まん円えん弱じゃく
The first half of the compilation ends here. The total amount so far is just under 2 million yen.
飲食いんしょくはおごったりおごられたり。宿泊費しゅくはくひは基本的きほんてきにオレ持もち。広域こういき交通費こうつうひは
Food and drinks were sometimes treated or I treated others. Accommodation costs are basically on me. Regional transportation costs are
ダラスとモンテレーの間あいだの往復おうふくのフライト
the round-trip flight between Dallas and Monterrey.
エジプトからダラスまでの航空券こうくうけん代だいは入いれてません。現地げんち交通費こうつうひは主おもにハイシャープリで基本的きほんてきにオレ持もち。観戦かんせん費ひは日本代表にっぽんだいひょうの日ひシエとイングランド対たいクロアチア戦せんの経産けいさん試合しあいリセールサイトで購入こうにゅうしたので定価ていかよりは大幅おおはば
The airfare from Egypt to Dallas is not included. Local transportation costs are mainly high-share, and basically on me. Match viewing costs were for the Japan national team's match and the England vs. Croatia match, purchased on a resale site, so they were significantly higher than the list price.
高たかめ。ワールドカップトータルで
Expensive. For the World Cup total
いくらいくらか。総集編そうしゅうへん後半こうはんもお楽たのしみに。皆みな四年よねん後ごは一緒いっしょにスタジアムに応援おうえん
How much is it? Look forward to the second half of the compilation. Everyone, let's cheer at the stadium together in four years.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

26:42カタール航空旅🇶🇦世界最高ビジネスクラスQsuiteドーハ→ダラス15時間半【W杯2026 #0】2026年6月9日〜10日N3Japanese Traveler SHIGE

3:29シルバーウィークまだ間に合う！ご飯もアクティビティもすべて込み込みのオールインクルーシブが今あつい！農業体験に体力測定もできちゃう？！｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:13立山・室堂で紅葉とピアノの共演　一足早い秋の訪れを音楽とともに(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

19:05去秋田看日本頂級煙火！大曲煙火大會＆秋田縣立美術館【日語VLOG】 #yuka老師的日本語教室N3Yuka老師的日本語教室

4:52【ポケモン公式】ポケモンパペット劇場パペモン！パルデアトリオ「ドキドキトリオ」編－ポケモン Kids TVN3Pokémon Kids TV Japan

1:06宿泊料金6割引　「かごしま観光応援割」【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

25:14なぜそこに!?外国人絶賛 “穴場の観光地”【しらべてみたら】N3FNNプライムオンライン

34:53でかっ！広っ！ハイエースキャンピングカーが良すぎて本気で購入検討する妻N3ぼん旅

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play