WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:30Line 1 of 112

N3 TraditionsSep 13, 2026

#997 二百二十日（にひゃくはつか）

EASY JAPANESE PODCAST66 videos Open on YouTube

Transcript

112 lines

0 learning0 looked up0 known280 new

Reading

Translation

はい皆みなさんこんばんは
Yes, good evening everyone.
今日きょうは9月くがつ11日じゅういちにち
Today is September 11th.
ですねえ
Right.
日曜日にちようびです
It is Sunday.
今夜こんやの7時しちじ半はんくらいなんですけれども
It is about 7:30 tonight,
えもうあたりは真暗まっくらでま完全かんぜんに夜よるという感かんじですね
and it is already pitch black outside, it really feels like night.
今いまなんかこうスズムシの声こえというかね
I can hear the sound of bell crickets,
虫むしの声こえが聞きこえていて
the sound of insects,
だいぶ秋あきらしくなってきたなというふうに感かんじています
and I feel like it has become quite autumnal.
え先日せんじつもですね
The other day,
季節きせつのお話はなしをして20世紀せいきの白露しらつゆという
I talked about the seasons and how it is the season of Hakuro (White Dew) in the 24 solar terms,
まあそのシシーズンというかねそういう時期じきに当あたりますよっていうお話はなしをしたんですけど
well, it is that kind of season, so I talked about that.
今日きょうは
Today,
それにちょっと関連かんれんする太陽たいようのお話はなしをしたいと思おもいます
I would like to talk about the sun in relation to that.
今日きょうのテーマですけどえ今日きょう9月くがつ11日じゅういちにちは208日にちという日ひに
The theme for today is that today, September 11th, is the 208th day.
なります
It becomes that.
えもっと厳密げんみつに言いえばなんですけど
To be more precise,
9月くがつ11日じゅういちにちが208日にちというわけではない
it is not that September 11th is always the 208th day.
今年ことしはえ9月くがつ11日じゅういちにちですよっていうことですね
It is just that this year, it is September 11th.
えその208日にちってのは何なになんですかっていうところなんですが
So, what is this 208th day?
えっと
Well,
これもまたえ20世紀せいきの
this is also from the 24 solar terms,
立春りっしゅん
Risshun (the beginning of spring).
というのがありますで
There is that, and
え今年ことしの立春りっしゅんは2月にがつ4日よっかだったんですけれども
this year's Risshun was February 4th,
えそこから数かぞえて
and counting from there,
え2020日か目め208日にち目めのことをまあ208日にちというふに言いいますえまあそれ
the 210th day, the 208th day is called the 208th day. Well, that
が今年ことしは
is this year,
今日きょう9月くがつ11日じゅういちにちですよということでまあ立春りっしゅんってあのね前まえにもお話はなししたんですけどあの太陽たいようの動うごき
today, September 11th. As I mentioned before, Risshun is, well, the movement of the sun,
太陽たいようの動うごきというかまあ地球ちきゅうと太陽たいようの位置いち関係かんけいによって微妙びみょうにずれる
or rather the movement of the sun, it shifts slightly depending on the positional relationship between the Earth and the sun,
のでいつも毎年まいとし同おなじ日ひにはならない
so it is not always the same day every year.
ということがあってまあそれによってえこの208日にちもその数かぞえるね1日目いちにちめがずれるのでえずれが
Because of that, the first day of counting this 208th day also shifts, so a shift
生しょうじることがあると
can occur.
でえ最近さいきんだと9月くがつ10日とおかだったり9月くがつ11日じゅういちにち
Recently, it seems it was often September 10th or September 11th,
とか
and
が多おおかったみたいでまあ場合ばあいによって9月くがつ12日じゅうににちになる場合ばあいもあるらしいですね
it seems there are cases where it becomes September 12th depending on the year.
うん
Yeah.
で
And,
あのこれ以外いがいに2010日かっていうの
besides this, there is also the 210th day,
もあってこれはあのえ今年ことしでいったら9月くがつ2日ふつかになると思おもうんですけど
and I think that would be September 2nd this year.
えなんでこういうことが言いわれているのかっていうと
Why is this said?
え昔むかしからですね
Since long ago,
えこの
on
日か208日にちという日ひには
this day, the 208th day,
あのまあ台風たいふうが来きやすい
it is said that typhoons are likely to come,
っていう
so
ようなことで言いわれていて
it is said that it is a day when disasters are likely to occur.
ええまあ災難さいなんが起おきやすい日ひだというふうに言いわれているようですね
Yes, it seems it is said to be a day when disasters are likely to happen.
うん
Yeah.
あの先日せんじつも話はなしをしたんですけど
I talked about this the other day as well.
雨あめ
Rain.
最近さいきん多おおいですよね。大雨おおあめとかあとは
It's been frequent lately, hasn't it? Heavy rain and also
ね
yeah.
まあ台風たいふうも合あわせてですけど、そういう水害すいがいが大変たいへん多おおくなっていってまさにこの時期じき
Well, including typhoons, those kinds of water disasters are becoming very frequent, and this is exactly that time of year.
なので
So,
この間あいだの白露しらつゆと同おなじくやっぱり昔むかしの人ひとが考かんがえたこの
just like the Hakuro (White Dew) mentioned before, the things that people in the past thought of,
季節きせつとかねそういう名前なまえとか考かんがえ方かたっていうのは
like the seasons and the names and ways of thinking,
まあ現在げんざいにもね
well, they still apply
大分だいぶ当あてはまるし
quite a bit to the present day,
すごいなと思おもいながらも
and while I think it's amazing,
やっぱりこの時期じきね台風たいふうとか風かぜとか雨あめとか非常ひじょうに強つよい
this time of year really does have many days with very strong
日ひが多おおいのでね気きをつけないとなという
typhoons, wind, and rain, so I feel like we need to be careful.
持もっています
I think so.
ええこのね210日かとか280日かっていう概念がいねんっていうのは
Yes, this concept of the 210th day and 220th day,
あのまあ
well,
江戸時代えどじだいぐらいから使つかわれるようになった表現ひょうげんらしいんですけど、まあどちらもやっぱりその昔むかしはね農家のうかの人ひとがあの大おおきな
it seems to be an expression that started being used around the Edo period, and for both of them, I think back then, farmers were greatly
影響えいきょうがあったと思おもうんですけど
affected by them.
やっぱり野菜やさいとかねお米こめとか果物くだものとかそういうのに収穫しゅうかくに対たいしてまあ気きをつけなきゃいけないよまあ収穫しゅうかくも近ちかいですからね今いま
They had to be careful about the harvest of vegetables, rice, and fruits, and since the harvest is near now,
あの気きをつけてくださいねっていう形かたちでまあ立春りっしゅん
it was a way of saying, "Please be careful," from the first day of spring,
からまあ210日か目めと220日か目めまあそのあたり気きをつけてくださいねっていうことが言いわれていたみたいなんですけど
so it seems they were told to be careful around the 210th and 220th days.
昔むかしの人ひとって
I wonder about people in the past.
どうだったんですかね？今いまみたいに
How was it?
江戸時代えどじだいとかだったら
In the Edo period or something,
カレンダーみたいのもってのはあったんですかね
did they have something like a calendar?
どうでしょうね
I wonder.
今日きょうが何月何日なんがつなんにちっていうのある程度ていど分わかっていたのか
Did they know to some extent what month and day it was today?
まあそれとも
Or
大体だいたいしか分わかってなかったのか
did they only know roughly?
まあ
Well,
何なんとも言いえないですけどもしかしたらこの立春りっしゅんからまあ1、2、3、4っていうふうに数かぞえていたのかも知しらないですけど
it's hard to say, but maybe they were counting 1, 2, 3, 4 from the first day of spring.
まあそのあたりはねあのちょっと何なんとも言いえないところがありますが
Well, that part is a bit hard to say for sure,
まあこういう形かたちでね昔むかしながらの知恵ちえというか考かんがえ方かたが今いまにも残のこっていて
but in this way, the wisdom or way of thinking from the past still remains today,
ええそれがね今いまの天気てんきとか
and yes, the fact that it applies to today's weather and
今いまの災害さいがいにも当あてはまる感かんじっていうのが
today's disasters
まあ面白おもしろいって言いったらあれですけどすごいなっていう気きはしますよね
is, well, if I can say it's interesting, I think it's amazing.
ええ僕ぼくらの住すんでいる地域ちいきでも
Yes, in the area where we live,
ここ数日間すうじつかん本当ほんとうに強つよい雨あめが続つづいていて電車でんしゃも止とまっていたし
there has been really heavy rain for the past few days, trains were stopped,
かなりね
and quite a few people
避難ひなんしたりとかいう人ひともいたみたいだし
had to evacuate.
あとは一部いちぶでね土砂崩どしゃくずれとかが発生はっせいしてまあ大変たいへんな思おもいをされている方ほうもいるそうなんですけれども
Also, there were landslides in some parts, and it seems some people are having a hard time.
ようやく明日あしたはですね晴はれがまあが見みえそうですね
Finally, it looks like we might see some sunshine tomorrow.
今日きょうの午後ごごも少すこしだけあの太陽たいようの光ひかりが
This afternoon, there was a little bit of sunlight
出でたりすることもありましたけど明日あしたは晴はれそうな感かんじです
that came out, but it feels like it will be sunny tomorrow.
明日あしたはですね
Tomorrow,
僕ぼくはあの地元じもとに戻もどって
I am going back to my hometown,
ちょっとお祭まつりがお祭まつりイベントがあるのでそこで写真撮影しゃしんさつえいのお仕事しごとがあるので
and there is a festival event, so I have a photography job there,
それを非常ひじょうに楽たのしみにしてたんですけどね
and I was really looking forward to it.
まあそれが雨あめじゃなくて良よかったなというふうに感かんじています
So I feel glad that it won't be raining.
うん
Yeah.
いや皆みなさんもね
Well, everyone, please...
こういう
This kind of
昔むかしながらの日本にほんのね考かんがえ方かたとか
traditional Japanese way of thinking
触ふれて
touching upon
ぜひねあの
I really hope that you
気きをつけて
take care
生活せいかつしていただければと思おもいますけど最近さいきんもそればっかりですね
and live your life, but lately that is all it is.
実際じっさいそれぐらいあの災害さいがいが多おおくなっているので本当ほんとうにね気きをつけていただければなと思おもっていますはい
Actually, there are so many disasters lately, so I really hope you take care. Yes.
ということで今日きょうは
So, today
今日きょうは何なんの日ひというお話はなしの関係かんけいで今日きょうは二百にひゃく八日ようか
regarding the topic of what day it is today, today is the 208th day
ですというお話はなしをしました
is what I talked about.
今日きょうも最後さいごまで聞きいていただきましてどうもありがとうございました
Thank you very much for listening until the end today.
ではでは
Bye for now.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 6.1 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

字幕｜#948 着物を着てみた / EASY JAPANESE PODCAST

9:24字幕｜#948 着物を着てみた / EASY JAPANESE PODCASTN3EASY JAPANESE PODCAST

秋分の日（しゅうぶんのひ）

13:39秋分の日（しゅうぶんのひ）N3EASY JAPANESE PODCAST

#852 〇〇初め、〇〇始め / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI

10:41#852 〇〇初め、〇〇始め / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMIN3EASY JAPANESE PODCAST

#993 白露（はくろ）

14:16#993 白露（はくろ）N4EASY JAPANESE PODCAST

字幕｜#931 お盆 / EASY JAPANESE PODCAST

10:42字幕｜#931 お盆 / EASY JAPANESE PODCASTN4EASY JAPANESE PODCAST

字幕｜#937 迷信（めいしん） / EASY JAPANESE PODCAST

16:30字幕｜#937 迷信（めいしん） / EASY JAPANESE PODCASTN4EASY JAPANESE PODCAST

#855 誕生日には何しますか？ / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI

14:59#855 誕生日には何しますか？ / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMIN2EASY JAPANESE PODCAST

数えかた

12:46数えかたN3EASY JAPANESE PODCAST

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play