WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:14Line 1 of 21

N3 TravelSep 13, 2026

立山・室堂で紅葉とピアノの共演　一足早い秋の訪れを音楽とともに(2026年9月14日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

21 lines

0 learning0 looked up0 known118 new

Reading

Translation

一足早ひとあしはやく秋あきの訪おとずれを迎むかえている富山県とやまけんの室むろ堂どうでは
In Murodo, Toyama Prefecture, where autumn has arrived a little early,
美うつくしい紅葉こうようと共ともに音楽おんがくを楽たのしんでもらおうとストリートピアノが設置せっちされていて訪おとずれた人ひとたちを楽たのしませています
a street piano has been set up to let people enjoy music along with the beautiful autumn leaves, delighting visitors.
誰だれでも自由じゆうに弾ひくことができるストリートピアノが
The street piano, which anyone can play freely,
置おかれているのは標高ひょうこう2450メートル
is placed at an altitude of 2,450 meters
に位置いちする立山たてやまの室むろ堂どうです
in Murodo, Tateyama.
岩いわ一丁いっちょうなど高山植物こうざんしょくぶつが色いろづき始はじめるこの時期じきに
At this time of year, when alpine plants like the rock jasmine begin to change color,
登山客とざんきゃく
for hikers,
リラックスできる空間くうかんを提供ていきょうしようと4年よねん前まえから始はじまりました
it was started four years ago to provide a relaxing space.
今回こんかい設置せっちされたのはホテル立山たてやまのロビーで長年ながねん演奏えんそうされてきたピアノです
The piano installed this time is one that has been played for many years in the lobby of Hotel Tateyama.
ホテル立山たてやまは1972年ねんの
Hotel Tateyama,
開業かいぎょう以来いらい
since its opening in 1972,
多おおくの観光客かんこうきゃくに愛あいされてきましたが先月せんげつ末すえに閉しまれつつその長ながい歴史れきしに幕まくを下おろしました
was loved by many tourists, but it closed at the end of last month, bringing its long history to an end.
訪おとずれた人ひとたちはホテルと共ともにあるできたピアノの美うつくしい音色ねいろに静しずかに耳みみを傾かたむけていました
Visitors listened quietly to the beautiful tone of the piano that had been with the hotel.
その澄すんだ空気くうきといい景色けしきの中なかに引ひきずるとても気持きもちがいいです
It feels so good to play in such clear air and beautiful scenery.
山やまでピアノ弾ひいてどうだったですか
How was it playing the piano on the mountain?
うちの
Compared to
ピアノ
my piano,
よりはなんか柔やわらかくて楽たのしかったです。赤あかと赤色あかいろに本当ほんとうに綺麗きれいに色いろづく紅葉こうようの中なかをあの散策さんさくしていただけるので
it felt softer and was fun. You can stroll through the autumn leaves that are turning a truly beautiful red, so
ぜひこの秋あきのシーズン楽たのしんでいただければと思おもいます
I hope you will enjoy this autumn season.
立山たてやまではこれから秋あきが深ふかまるにつれてシングルマや割われも
In Tateyama, as autumn deepens from now on, the mountain ash and other plants
紅くれないなども赤あかく色いろづき山肌やまはだがより一層いっそう鮮あざやかな赤色あかいろに染そまっていきます
will also turn red, and the mountainside will be dyed an even more vivid red.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:06宿泊料金6割引　「かごしま観光応援割」【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

8:43小柳ルミ子（74）の死生観？「徹夜でサッカー見すぎて死んじゃうんでしょうね」(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

4:07夏日続出　秋晴れの中観光地やイベントにぎわう　九州では“真夏日”も【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N3ANNnewsCH

12:18新撰組隊服はあの色じゃない？幕末史の真相を大河ドラマ考証家が【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

12:20掛川花鳥園　鳥たち彩る色の秘密　なぜオスだけ派手な羽色？【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

3:21変わる「警察学校」人材獲得へ髪型・スマホ・外出…　より自由に(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:51警視庁が都内で交通安全イベント　ウエンツ瑛士さんが1日署長　パトカー乗車体験も(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

2:21【ニュース】遊園地にAIカメラ50台　来場者の劇的瞬間を自動撮影　「自然な表情が撮れた」と好評 #shortsN3ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play