WordbookGet the appGet app

0:00 / 20:01Line 1 of 326

N4 TravelSep 14, 2026

A Peaceful Day in Rural Japan 🌾 Easy Japanese Listening | N4+, 20 min

けんさんおかえり Japanese4 videos Open on YouTube

Transcript

326 lines

0 learning0 looked up0 known335 new

Reading

Translation

みなさんは日本にほんの田舎いなかに行いったことがありますか
Have you ever been to the Japanese countryside?
日本にほんの田舎いなか
The Japanese countryside
田舎いなかは綺麗きれいな場所ばしょです
The countryside is a beautiful place
山やまがあります
There are mountains
川かわもあります
There are also rivers
夏なつは緑みどりが綺麗きれいです
In summer, the greenery is beautiful
本当ほんとうにいいですよ
It is really nice
日本にほんの田舎いなか
The Japanese countryside
今日きょうは皆みなさんと一緒いっしょに日本にほんの田舎いなかに行いきますよ
Today I will take you all to the Japanese countryside
今日きょうは
Today
バイクで行いきます
I will go by motorcycle
じゃあヘルメットをかぶって行いきましょう
Well then, let's put on our helmets and go
はい、日本にほんの田舎いなかに着つきました
Yes, we have arrived in the Japanese countryside
皆みなさん見みえますか
Can you all see it?
この景色けしきが
This scenery
見みえますか
Can you see it?
綺麗きれいでしょう
It's beautiful, isn't it?
まあ今日きょうはいい天気てんきだから、多分たぶんいつもよりもっと綺麗きれいに見みえると思おもいます
Well, since the weather is nice today, I think it probably looks even more beautiful than usual
じゃあちょっと日本にほんの田舎いなかを紹介しょうかいします
So, let me introduce the Japanese countryside a little
まあ日本にほんの田舎いなかといえばやっぱり
Well, when you think of the Japanese countryside, naturally
田たんぼがあります
there are rice fields
田たんぼ
Rice fields
米べいを作つくっていますね
They are growing rice, aren't they?
米こめってあの寿司すしのご飯はんですね
Rice is that sushi rice, right?
おにぎりのご飯はんですね
It's the rice for onigiri, right?
米べい
Rice
米こめを作つくっています
They are growing rice
ここは日本語にっぽんごで田たんぼと言いいます
This is called 'tanbo' in Japanese
日本にほんの田舎いなかといえばやっぱり田たんぼですよ
When you think of the Japanese countryside, it's definitely rice fields
まあ日本にほんの田舎いなかといっても、えこ日本にほんは広ひろいので
Well, even though we say Japanese countryside, Japan is wide, so
いろんな場所ばしょがあるんですけど
there are many different places
日本にほんの田舎いなかに行いくと
When you go to the Japanese countryside
田たんぼの景色けしきをよく見みますよ
you often see the scenery of rice fields
みなさんはどうですか
How about you all?
日本にほんの田舎いなかに来きたことがありますか
Have you ever been to the Japanese countryside?
誰だれもいません
There is no one here
暑あついね。今日きょうはちょっと暑あついです
It's hot. It's a bit hot today
汗あせが出でてきました
I've started to sweat
暑あつ々。まあ
So hot. Well
日本にほんの田舎いなかは
The Japanese countryside
田たんぼはもちろん
not only has rice fields
山やまもあります
but also has mountains
日本にほんの田舎いなかは田たんぼはもちろん山やまもありますよ
The Japanese countryside has not only rice fields but also mountains
山やま
Mountains
綺麗きれいですよね
They are beautiful, aren't they?
緑みどり
Greenery
で空そらが青あおです
And the sky is blue
目めに優やさしいですね
It's easy on the eyes, isn't it?
最近さいきん僕ぼくは
Recently I
パソコンの画面がめんを見みてばかりだったので
have been looking at my computer screen too much
こういう緑みどりがたくさんある場所ばしょは
A place with so much greenery like this
僕ぼくにとっても嬉うれしいです
is also a pleasure for me.
目めに優やさしいから嬉うれしいです
It's nice because it's easy on the eyes.
最近さいきん悪わるいニュースがあって、あの
There has been some bad news lately, and, um,
僕ぼくの視力しりょくがちょっと悪わるくなりました
my eyesight has gotten a little worse.
僕ぼくの視力しりょくがちょっと悪わるくなりました
My eyesight has gotten a little worse.
視力しりょくはどのぐらい見みえますか
How well can you see?
自分じぶんの目めでどのぐらい
How well can you
遠とおくのものが見みえますかの意味いみです
see things in the distance, I mean.
あの昔むかし僕ぼくの目めはめっちゃ良よかったです
Well, my eyes used to be really good a long time ago.
本当ほんとうに遠とおいものもしっかり見みえました
I could see things that were really far away clearly.
でも
But
ここ五ご年ねんぐらい
for about the last five years,
もうちょっとですね、八はち年ねんぐらいかな
or maybe a bit more, about eight years, I guess,
毎日毎日まいにちまいにちパソコンを使つかって仕事しごとをしています
I've been working on a computer every single day.
だから僕ぼくの視力しりょくはだんだん悪わるくなってきました
So my eyesight has gradually gotten worse.
それは残念ざんねん
That's a shame.
お知しらせです
Just a heads-up.
まあでもまだしっかり見みえるからまだまだ大丈夫だいじょうぶです
Well, but I can still see clearly, so I'm still okay.
でもあの
But, um,
これ以上いじょう
so that it doesn't
悪わるくならないように
get any worse,
僕ぼくは時々ときどき
I sometimes
田舎いなかに来きたり
come to the countryside,
緑みどりのある場所ばしょに行いって
go to places with greenery,
目めを休やすますようと思おもいます
and try to rest my eyes.
目めを休やすますます。目めも
Rest my eyes. Eyes also
休憩きゅうけいが必要ひつようですね
need a break, don't they?
体たい
The body
も休憩きゅうけいが必要ひつようです。でも
needs a break too. But
目めも休憩きゅうけいが必要ひつようですね。皆みなさんはどうですか
eyes need a break too, right? How about you all?
最近さいきん仕事しごとを頑張がんばっていますか
Have you been working hard lately?
あの
Um,
パソコンを使つかって仕事しごとをしている人ひとは
for those of you who work using computers,
気きをつけてくださいね
please be careful.
目め本当ほんとうに大事だいじですから気きをつけてくださいね
Your eyes are really important, so please take care of them.
えっと時々ときどきこういう場所ばしょに来くるといいと思おもいます
Well, I think it's good to come to places like this sometimes.
だから皆みなさんも日本にほんの田舎いなかに来きた方ほうがいいですよ
So you all should come to the Japanese countryside too.
僕ぼくはまだ
I just
今日きょう日本にほんの田舎いなかに来きたばかりですけど
arrived in the Japanese countryside today,
もう嬉うれしいです
but I'm already happy.
来きて良よかったです
I'm glad I came.
皆みなさん見みてください
Everyone, look.
水みずが輝かがやいていますけど
The water is sparkling,
見みえますか
can you see it?
水みずが本当ほんとうにきれいですね
The water is really beautiful, isn't it?
僕ぼくは
Every time
毎回まいかい
I
日本にほんの田舎いなかに来くるたびに
come to the Japanese countryside,
心こころが洗あらわれる感かんじがします
I feel like my heart is being cleansed.
僕ぼくは毎回まいかい日本にほんの田舎いなかに来くるたびに
Every time I come to the Japanese countryside,
心こころが現あらわれる
my heart is cleansed,
感かんじがします
that's how it feels.
あの心こころがきれいになる感かんじがします
It feels like my heart is being purified.
あの
Um,
現あらわれるはあの
cleansed, like,
洗あらう例たとえば服ふくを洗あらうとかお皿さらを洗あらう
washing, for example, washing clothes or washing dishes.
そして僕ぼくの心こころは現あらわれる
And my heart is cleansed,
きれいになるの意味いみですね
it means it becomes clean.
なんか毎回まいかい田舎いなかに来くるたびに
Somehow, every time I come to the countryside,
僕ぼくの心こころはきれいになる感かんじがします
I feel like my heart becomes clean.
皆みなさんはどうですか
How about you all?
日本にほんの田舎いなかに来きたことがある人ひと
People who have been to the Japanese countryside,
どう思おもいますか
what do you think?
皆みなさんちょっと待まってくださいね
Everyone, wait a moment.
マップ
I'll check
を見みてみます
the map.
こっちかな。ああ
Is it this way? Ah,
そうだ
that's right.
忘わすれていました。僕ぼくは田舎いなかにいます
I forgot. I am in the countryside.
あの
Um,
今いま
now,
電波でんぱがないですね
there is no signal.
ここは県外けんがいです
This place is out of range.
僕ぼくのスマホは
My smartphone is
県外けんがいです
out of range.
県外けんがいの意味いみはあの
The meaning of out of range is, um,
電波でんぱがないの意味いみです
it means there is no signal.
スマホとかパソコンの話はなしで
When talking about smartphones or computers,
あの
um,
インターネットがないよっていう意味いみです
it means there is no internet.
この場所ばしょはインターネットがないよっていう意味いみです
It means there is no internet in this place.
それを日本語にっぽんごで県外けんがいと言いいます
In Japanese, we call that 'kengai' (out of range).
ここは県外けんがいです
This place is out of range.
まあ電波でんぱがないと言いってもいいですけどね
Well, you could also say there is no signal.
忘わすれていました
I forgot.
今日こんにち僕ぼくは町まちから来きたから
Because I came from the city today,
そのことを忘わすれています
I forgot about that.
まあネット日本にほんの田舎いなか全部ぜんぶじゃないですよ
Well, not all of the Japanese countryside has no internet.
時々ときどき日本にほんの田舎いなかでも
Sometimes, even in the Japanese countryside,
電波でんぱがある場所ばしょがあります
there are places with a signal.
でも時々ときどき
But sometimes,
皆みなさんが日本にほんの田舎いなかにいたら
if you are in the Japanese countryside,
電波でんぱがないこともあります
there might be no signal.
県外けんがいになることもあるので
Since it can be out of range,
皆みなさん日本にほんの田舎いなかに行いくときは
everyone, when you go to the Japanese countryside,
気きをつけてください
please be careful.
まあ
Well,
スマホなんてねいらないですよ
you don't need a smartphone, you know.
日本にほんの田舎いなかに来くるならスマホなんていらないです
If you are coming to the Japanese countryside, you don't need a smartphone.
スマホ捨すてましょう
Let's throw away our smartphones.
すいませんそれは冗談じょうだんです
Sorry, that was a joke.
それは
That is
ちょっと大おおげさですね
a bit of an exaggeration.
大おおげさです
It's an exaggeration.
あの大おおげさの意味いみは
Um, the meaning of exaggeration is
えっといいすぎ
well, saying too much.
大おおきいことをいいすぎ
Saying something too big.
そんなに言いわなくてもいいですね
You don't have to go that far.
スマホしてるいや
Using a smartphone, no.
それはちょっとそれはちょっとね
That's a bit, that's a bit...
これは大おおげさですけど
This is an exaggeration, but
でも
but
せっかく田舎いなかに来くるならこの景色けしきを楽たのしみましょう
since you've come all the way to the countryside, let's enjoy this scenery.
いいですね
That sounds good.
あせっかくだから皆みなさん一緒いっしょに写真しゃしんを撮とりましょう
Since we're here, let's all take a picture together.
ちょっと待まってください
Wait a second.
セルフィーですけど
It's a selfie, but
皆みなさんぜひ僕ぼくの後うしろに集あつまってください
everyone, please gather behind me.
ここ
Here.
はいシーズ今いま写真しゃしんを撮とりました
Yes, cheese! I just took the photo.
まあ田舎いなかは景色けしきがいい場所ばしょがたくさんあるので
Well, since there are many places with beautiful scenery in the countryside,
写真しゃしんを撮とるのも
taking pictures
楽たのしいと思おもいます
is fun, I think.
もっとじゃあもっと奥おくの方ほうに行いってみましょう
Let's go further in then.
あっちの方ほうにもまだ道みちがあるので行いってみましょう
There's still a path over there, so let's go.
はいもっと奥おくの方ほうに来きてみました
Yes, we've come further in.
すごいですね
It's amazing.
平和へいわですよめっちゃ平和へいわです誰だれもいません
It's peaceful. It's very peaceful. There's no one here.
多分たぶん誰だれもいません緑みどり
There's probably no one here. Green.
です
It is.
あっちもこっちも全部ぜんぶ緑みどりです
Over there and over here, it's all green.
いいね
Nice.
あのさっきの場所ばしょより
Compared to the place from earlier,
こっちの方ほうが
this place
涼すずしいです
is cooler.
だいぶ涼すずしいですよ
It's much cooler.
あ隣となりに川かわもありましたね
Oh, there's a river next to us too.
ああ
Ah.
川かわもあるからだいぶ涼すずしいです
Since there's a river, it's much cooler.
まああの
Well, um,
上うえの方ほうに行いきましたさっきの場所ばしょよりもっともっと上うえの方ほうに行いきました
we went higher up, we went much, much higher than the previous spot.
だからね涼すずしいです
So, it's cool.
ちょっと風かぜもあって涼すずしいですよ
There's a bit of a breeze, so it's cool.
えっとこの僕ぼくの横よこにまた田たんぼがありますね
Um, there's another rice field next to me.
田たんぼ
Rice field.
多分たぶんこっちの方ほうも全部ぜんぶ米べいを作つくっていると思おもいます
I think they are growing rice in this whole area too.
あっちの方ほうまで全部ぜんぶ田たんぼですよ
It's all rice fields all the way over there.
すごいでしょう
Isn't it amazing?
これは本当ほんとうに日本にほんの典型的てんけいてきな田舎いなか
This is truly a typical Japanese countryside.
の景色けしきです。典型的てんけいてきな田舎いなかの景色けしきです
It is a view. It is a typical countryside view.
典型的てんけいてきの意味いみはよくある
The meaning of typical is common
の意味いみですね
it means that, right?
皆みなさんが日本にほんの田舎いなかにいったら
When you all go to the Japanese countryside
こういう景色けしきをよく見みます
you will often see this kind of view.
日本にほんの典型的てんけいてきな田舎いなか
A typical Japanese countryside
の景色けしきです
view.
素晴すばらしいですよね
It is wonderful, isn't it?
僕ぼくはこういう景色けしきが大好だいすきです
I love this kind of view.
こっちにも小ちいさな川かわがあります
There is a small river over here too.
やっぱり水みずがきれいですよね
The water is really clean, isn't it?
山やまの方ほうだから水みずがきれいです
Since it is towards the mountains, the water is clean.
この水みず飲のめるかどうかわかりません
I don't know if you can drink this water or not.
でもきれいですよ
But it is clean.
本当ほんとうに誰だれもいないですね
There is really no one here.
さっき車くるまが一台いちだい僕ぼくの横よこを
A car just passed by me
通とおり過すぎましたけど
a little while ago, but
歩あるいている人ひと
people walking
誰だれもいません
there is no one.
まあ今日きょうは
Well, today
暑あついし
it is hot
ここは田舎いなかだから全然ぜんぜん人ひとがいませんね
and since this is the countryside, there are no people at all.
三百さんびゃく
Three hundred
六十ろくじゅう度ど
sixty degrees
全部ぜんぶ山やまだから
it is all mountains, so
ここは熊くまが出でてきてもおかしくないと思おもいます
I think it wouldn't be strange if a bear came out here.
熊くまとか
Bears or
いろんなあの危あぶない動物どうぶつが出でてきてもおかしくない場所ばしょだと思おもいます
I think it is a place where it wouldn't be strange for various dangerous animals to appear.
ちょっと怖こわいですけどね
It is a little scary, though.
でもやっぱり
But still,
こういう景色けしきを見みられるのは素晴すばらしいと思おもいます
I think it is wonderful to be able to see this kind of view.
皆みなさんの国くにの田舎いなかの景色けしきはどんな感かんじですか
What is the countryside view like in your countries?
日本にほんみたいに緑みどりがたくさんありますか
Is there a lot of greenery like in Japan?
日本にほんは雨あめがたくさん降ふるので緑みどりがたくさんありますけど
Japan has a lot of rain, so there is a lot of greenery, but
アメリカとか
America or
アフリカとかには
Africa or places like that
砂漠さばくの場所ばしょもありますよね
have desert areas too, right?
田舎いなかに行いったら緑みどりが全然ぜんぜんなくて全部ぜんぶ茶色ちゃいろ
When you go to the countryside, there is no greenery at all and it is all brown
そういう砂漠さばくの場所ばしょもありますよね
there are desert places like that, right?
砂漠さばくは水みずが全然ぜんぜんなくて砂すなだけ
Deserts have no water at all and are just sand
そういう場所ばしょ
places like that
まあ他ほかにもいろんな場所ばしょがありますね
well, there are various other places too.
砂漠さばくなっていう場所ばしょもあります
There are also places that are deserts.
皆みなさんのお国くにの田舎いなかの景色けしきはどんな感かんじですか
What is the countryside view like in your countries?
えーと
Um,
じゃあ
well then,
次つぎ
next
は違ちがう場所ばしょに行いってみましょう
let's go to a different place.
皆みなさん見みてください
Everyone, please look.
あっちに公園こうえんがあります
There is a park over there.
ちょっと行いってみましょう
Let's go over there for a bit.
芝生しばふですね
It's a lawn.
これ日本語にっぽんごで芝生しばふって言いいますよ
In Japanese, this is called 'shibafu' (lawn).
まあ草くさがだいぶ伸のびてますけどね
Well, the grass has grown quite a bit, though.
見みてください。草くさがだいぶ伸のびてますけど
Look at this. The grass has grown quite a bit, but
下したが芝生しばふです
the ground is a lawn.
えーとあっちになんかあります
Um, there's something over there.
見みえますか
Can you see it?
ここに池いけがありますね
There is a pond here.
そして
And
ここに橋はしがあります
there is a bridge here.
見みてください
Look at this.
赤色せきしょくの橋はしです
It's a red bridge.
おお
Oh.
おお、綺麗きれいですね
Oh, it's beautiful.
おお、この池いけが鏡かがみみたいです
Oh, this pond looks like a mirror.
すごいね。あっちに山やまがありますけど、下したにも
That's amazing. There's a mountain over there, but below it too,
山やまがあるみたいに見みえますね
it looks like there's a mountain.
すごいね
That's amazing.
あっちの方ほうに人ひとがいますよ
There are people over that way.
ちょっと遠とおくて見みえないかもしれないけど
It might be a bit too far to see, but
あっちの方ほうで釣つりをしてますね
they are fishing over there.
魚さかながありますか
Are there any fish?
見みえません
I can't see any.
今いま平日へいじつの昼間ひるまだからあまり人ひとがいませんね
It's a weekday afternoon, so there aren't many people here.
ここ綺麗きれいな公園こうえんですけど
This is a beautiful park, but
あまり人ひとがいません
there aren't many people.
ゆっくりできますよ
You can relax here.
まあここでピクニックしたら多分たぶん気持きもちがいいですね
Well, it would probably feel great to have a picnic here.
あっちの方ほうにちょっと家いえがありますね
There are some houses over that way.
さっきの場所ばしょは家いえもお店みせも何なにもなかったですね
The place we were at earlier didn't have any houses or shops.
え、皆みなさんちょっと見みてください。お店みせがありますよ。ここにお店みせがあります
Hey everyone, look. There's a shop. There's a shop here.
一緒いっしょに行いってみましょう
Let's go together.
え、皆みなさん見みてください。ここここですよ
Hey everyone, look. It's right here.
お店みせがあります
There's a shop.
あら可愛かわいいですね
Oh, how cute.
野菜やさいが売うってます。あ、可愛かわいいね
They're selling vegetables. Oh, how cute.
えーええ
Huh.
店員てんいんさんがいませんけどね
There's no shop staff here, though.
野菜やさいがありますよ
There are vegetables.
ジャガイモとか
Potatoes and such,
キュウリとか
cucumbers and such,
いろんな野菜やさいがあります
there are various vegetables.
可愛かわいいですね
It's cute.
日本語にっぽんごで
In Japanese,
無人販売所むじんはんばいじょ
it's called
と言いいます
'mujin hanbaisho' (unmanned sales stand).
あの無人むじんは誰だれもいません、店員てんいんさんがいません
'Mujin' means no one is there, there's no shop staff.
販売はんばいは物ものを売うるという意味いみです
'Hanbai' means to sell things.
無人販売所むじんはんばいじょ
Unmanned sales stand.
物ものを売うるところ
A place to sell things
無人販売所むじんはんばいじょです
It is an unmanned sales stand
野菜やさいを買かったらここにお金かねを入いれるんですよね
When you buy vegetables, you put the money in here, right?
野菜やさいを買かったらちゃんとあの料金箱りょうきんばこにお金かねを入いれてくださいね
When you buy vegetables, please make sure to put the money in that payment box
料金箱りょうきんばこ
Payment box
お金かねを入いれる箱はこ
A box to put money in
そこにお金かねを入いれます
You put the money in there
田舎いなかで時々ときどき見みますよ
You see them sometimes in the countryside
皆みなさんも田舎いなかを歩あるいたらぜひ
Everyone, if you walk through the countryside
こういうお店みせがあるかどうか見みてください
please check to see if there are shops like this
まあ日本にほんの田舎いなかには
Well, in the Japanese countryside
よくあります
they are common
あれは普通ふつうですね
That is normal
今日きょうは皆みなさんと一緒いっしょに日本にほんの田舎いなかを歩あるきました
Today I walked through the Japanese countryside with you all
いろんな田舎いなかの場所ばしょを見みましたね
We saw various places in the countryside, didn't we?
皆みなさんは
What about you?
日本にほんの田舎いなかのどんなところが気きになりましたか
What parts of the Japanese countryside were you interested in?
気きになるは興味きょうみがある
To be interested means to have curiosity
もっと知しりたい
to want to know more
もっと見みてみたいの意味いみです
and to want to see more
今日きょうの動画どうがで皆みなさんはどこが一番いちばん気きになりましたか
In today's video, which part were you most interested in?
ぜひコメント欄らんで教おしえてください
Please let me know in the comments section
皆みなさんがもし日本にほんの田舎いなかに行いったら
If you ever go to the Japanese countryside
ねぜひ素晴すばらしい景色けしきを楽たのしんでください
please enjoy the wonderful scenery
それでは皆みなさんまた会あいましょう
Well then everyone, let's meet again
またね
See you later

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:14A rainy day walk in Japan 🇯🇵 | Easy Japanese listening | N4N4けんさんおかえり Japanese

48:45Can You Name Everything in My House in Japanese?🏠 | 45 min Easy Japanese Listening | N4N4けんさんおかえり Japanese

11:30A Summer Weekend in Japan 🐐 | Easy Japanese Listening | N4N5けんさんおかえり Japanese

10:36【N5-N4】#153 Taiwan / Oyasumi Japanese Podcast for BeginnersN4Japanese with Shun

16:31【N5-N4】#156 Laos / Oyasumi Japanese Podcast for BeginnersN4Japanese with Shun

17:16【N5-N4】#154 Thailand / Oyasumi Japanese Podcast for BeginnersN4Japanese with Shun

17:43A Special Japanese Summer Night | Japanese Listening PracticeN4Speak Japanese Naturally

19:03A Day and Night in Kanazawa | Japanese Listening PracticeN4Speak Japanese Naturally

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play