WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:25Line 1 of 13

N2 Politics & SocietySep 14, 2026

BRICS首脳会議閉幕　インドが暗に中国けん制…各国の思惑違い浮き彫りに(2026年9月14日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known86 new

Reading

Translation

インドで開ひらかれていたブリックス首脳会議しゅのうかいぎは13日じゅうさんにち2日間ふつかかんの日程にっていをへ閉幕へいまくしました
The BRICS summit held in India concluded on the 13th after a two-day schedule.
西側にしがわへの対抗たいこうを強つよく打うち出だす一方いっぽう、加盟国かめいこく同士どうしのすれ違ちがいも目立めだつ結果けっかになりました
While strongly emphasizing opposition to the West, the results also highlighted the differences between member countries.
2日ふつか目めの会合かいごうでは、中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきが
On the second day of the meeting, Chinese President Xi Jinping
ブリックスの協力きょうりょくを勧すすめ、グローバルサウスの
encouraged BRICS cooperation and spoke about strengthening the power
力ちからを強化きょうかするなどと演説えんぜつし
of the Global South,
加盟国かめいこく向むけにAI開発かいはつの新あらたな枠組わくぐみの創設そうせつなどを提唱ていしょうしました
and proposed the creation of a new framework for AI development for member countries.
一方いっぽうで、インドのモディ首相しゅしょうからは
On the other hand, Indian Prime Minister Modi
技術ぎじゅつや鉱物こうぶつを武器ぶきとするのは我々われわれの進歩しんぽを妨さまたげかねないと
remarked that using technology and minerals as weapons could hinder our progress,
安やすにレアアースなど
implicitly criticizing China,
鉱物資源こうぶつしげんの輸出規制ゆしゅつきせいを行おこなう中国ちゅうごくを厳げん整した発言はつげんも見みられました
which imposes export restrictions on mineral resources such as rare earths.
12日じゅうににちのニューデリー宣言せんげんでも
Even in the New Delhi Declaration on the 12th,
アメリカのイラン攻撃こうげきやウクライナ問題もんだいへの言及げんきゅうは曖昧あいまいな表現ひょうげんにとどまるなど
mentions of the US attack on Iran and the Ukraine issue remained vague,
首脳会議しゅのうかいぎが各国かっこくの思惑おもわくの違ちがいを改あらためて浮うき彫ぼりにした形かたちです
which served to highlight once again the differences in the intentions of each country.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:36消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

1:58自民・福岡県連「新会長は国会議員」　対応を協議(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

2:34パリで大規模デモ　教育環境の改善めぐり　収束は不透明【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N2ANNnewsCH

1:49高市総理　参院幹事長人事への関与否定　石井氏が交代(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:43鳩山元総理が高市総理批判「発言撤回すべき」　中国主催の安全保障国際会議で(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:30沖縄県知事選で推薦候補勝利　「政権基盤より安定」自民幹事長(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:22「死刑のハンコ」発言で辞任の葉梨康弘氏が国家公安委員長に「実績で示したい」【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月18日)N2ANNnewsCH

1:23高市総理　閣僚らと初の夕食会　来週には内閣改造予定(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play