WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:50Line 1 of 14

N2 Politics & SocietySep 16, 2026

高市総理　参院幹事長人事への関与否定　石井氏が交代(2026年9月16日)

Prime Minister Takaichi denies involvement in Upper House Secretary-General personnel changes; Mr. Ishii to be replaced (September 16, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

14 lines

0 learning0 looked up0 known99 new

Reading

Translation

高こう市し総理大臣そうりだいじんは、自民党じみんとうの参議院さんぎいん幹事長かんじちょうの石井氏しが交代こうたいとなったことについて
Regarding the replacement of Mr. Ishii, the LDP's Secretary-General of the House of Councillors, Prime Minister Takaichi
参議院さんぎいんの役員やくいん人事じんじに自身じしんは関与かんよしていないと述のべました
stated that she was not involved in the personnel appointments for the House of Councillors.
あの自由民主党じゆうみんしゅとうのまあ党規とうき則そくにおきまして、参議院さんぎいんの
According to the party rules of the Liberal Democratic Party,
人事じんじ権けん
the authority for personnel appointments
参議院さんぎいんの役員やくいんの人事じんじ権けんというものは私わたしにはございません
for the House of Councillors does not lie with me.
高こう市し総理そうりは、参議院さんぎいんの役員やくいん人事じんじは松山まつやま参議院さんぎいん議会ぎかい長ちょうが決きめたとして
Prime Minister Takaichi explained that the personnel appointments for the House of Councillors were decided by House of Councillors Chairman Matsuyama,
新あらたな役員やくいんの名前なまえや役職やくしょくについても16日じゅうろくにちに党本部とうほんぶで初はじめて聞きいたと説明せつめいしました
and that she first heard the names and positions of the new officers at party headquarters on the 16th.
氏しをめぐっては、国会運営こっかいうんえいなどをめぐり高たか市いち総理そうりとの溝みぞが引ひき裂れ、交代こうたいを働はたらきかけたとの見み方かたも出でています
Regarding Mr. Ishii, there are views that a rift had developed between him and Prime Minister Takaichi over parliamentary management and other issues, and that she had pushed for his replacement.
自民党じみんとうの新あらたな参議院さんぎいん幹事長かんじちょうには、青木和彦あおきかずひこ議員ぎいん演説えんぜつ員いん長ちょうがつきます
Kazuhiko Aoki, the Policy Research Council Chairman, will become the new LDP Secretary-General of the House of Councillors.
一方いっぽう、16日じゅうろくにちに発足ほっそくした自民党じみんとうの新あらたな役員やくいん体制たいせいについては
Meanwhile, regarding the new LDP executive structure launched on the 16th,
2月にがつの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょで掲かかげた政権公約せいけんこうやくの実現じつげんに向むけ
she explained that it was an implementation structure that brings together the full strength of the government and the LDP
政府せいふ自民党じみんとうの総力そうりょくを挙あげた実行じっこう体制たいせいにしたと説明せつめいしました
to realize the campaign pledges made during the February House of Representatives election.
その上うえで、党とうと政府せいふが一丸いちがんとなって南極なんきょくを高たかいし
Furthermore, she expressed her intention to have the party and the government work as one to overcome difficulties
経済成長けいざいせいちょうによる豊ゆたかさと安心あんしんを国民こくみんに実感じっかんしてもらえるよう政策せいさくを進すすめる考かんがえを示しめしました
and to advance policies so that the public can feel the prosperity and security brought about by economic growth.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:36消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

1:58自民・福岡県連「新会長は国会議員」　対応を協議(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

2:34パリで大規模デモ　教育環境の改善めぐり　収束は不透明【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N2ANNnewsCH

1:43鳩山元総理が高市総理批判「発言撤回すべき」　中国主催の安全保障国際会議で(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:30沖縄県知事選で推薦候補勝利　「政権基盤より安定」自民幹事長(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:25BRICS首脳会議閉幕　インドが暗に中国けん制…各国の思惑違い浮き彫りに(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:22「死刑のハンコ」発言で辞任の葉梨康弘氏が国家公安委員長に「実績で示したい」【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月18日)N2ANNnewsCH

1:23高市総理　閣僚らと初の夕食会　来週には内閣改造予定(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play