WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:37Line 1 of 27

N1 NewsOct 18, 2026

台風25号被害の千葉　浸水地域で水が引くも“今後に不安”…30号の影響は【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

Chiba Damaged by Typhoon No. 25: Water Recedes in Flooded Areas but "Worried About What Comes Next"... Impact of No. 30? [Super J Channel] (October 18, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

27 lines

0 learning0 looked up0 known164 new

Reading

Translation

台風たいふう25号ごうによる甚大じんだいな被害ひがいから間まもなく1ヶ月いっかげつです。
It is almost one month since the devastating damage caused by Typhoon No. 25.
千葉県ちばけんでは浸水しんすいした地域ちいきもようやく水みずが引ひきましたが、住民じゅうみんからは今後こんごへの不安ふあんの声こえも聞きこえてきます。
In Chiba Prefecture, water has finally receded in flooded areas, but residents are voicing anxiety about the future.
発生はっせいから1ヶ月いっかげつが経過けいかしますが、
One month has passed since it occurred, but
太陽光たいようこうパネルがまだに落おちたままとなっています。
solar panels are still left fallen.
今日きょう上空じょうくうから撮影さつえいした千葉県ちばけん酒々井町しすいまち。
Shisui Town, Chiba Prefecture, filmed from the sky today.
空あき地ちに並ならぶ多おおくの車くるま、
Many cars lined up on vacant land,
そのすぐそばでは地面じめんが大おおきく崩くずれ、今いまも土砂どしゃに埋うずもれたままの車くるまが見みられます。
and right next to them, the ground has largely collapsed, and cars still buried in sediment can be seen.
先月せんげつの台風たいふう25号ごうによる豪雨ごううで、馬うま橋はし川かわの上流じょうりゅうにある盛もり土つちが崩落ほうらく。
In last month's heavy rain from Typhoon No. 25, fill soil upstream of the Mabahashi River collapsed.
土砂どしゃが川かわをせき止とめ、周辺しゅうへんの住宅地じゅうたくちでは水みずが引ひかない状態じょうたいが続つづきました。
Sediment dammed the river, and in surrounding residential areas water continued to remain without receding.
浸水しんすいが解消かいしょうしたのは発生はっせいからおよそ3週間しゅうかんが経たった13日じゅうさんにちのことです。
The flooding was resolved on the 13th, about three weeks after it occurred.
現在げんざい住宅地じゅうたくちの水みずは引ひいていますが、発はつ災時じ水みずが上あがってきた跡あとは今いまも残のこっています。
The water in the residential area has now receded, but traces of where the water rose at the time of the disaster still remain.
防塵服ぼうじんふくに身みを包つつみ自宅じたくの片付かたづけに追おわれていたのは床上浸水ゆかうえしんすいの被害ひがいに遭あった65歳さいの女性じょせいです。
A 65-year-old woman who suffered above-floor flooding was busy cleaning up her home, dressed in protective clothing.
家いえの中なかには泥どろが残のこり、水みずが引ひいても暮くらしを取とり戻もどすには程遠ほどとおい状況じょうきょうです。
Mud remains inside the house, and even though the water has receded, she is far from getting her life back.
水道すいどうは出でて大丈夫だいじょうぶなんですけれど、電気でんきが通とおらないと何なにもできない。
The water supply is working fine, but without electricity I can't do anything.
真まっ暗くらだし、動うごくこともできないし、掃除そうじもできないし、
It's pitch dark, I can't move around, I can't clean,
住すめたものではないですね。
It's simply not livable.
台風たいふう25号ごうの影響えいきょうで決壊けっかいした印しるし旛沼ぬまの堤防ていぼうですが、先週せんしゅう15日じゅうごにちに緊急きんきゅう復旧ふっきゅう工事こうじを終おえています。
As for the Inbanuma levee that collapsed due to Typhoon No. 25, emergency restoration work was completed last week on the 15th.
台風たいふう25号ごうは印しるし旛沼ぬまの堤防ていぼう3地区ちく4カ所しょを決壊けっかいさせました。
Typhoon No. 25 breached the Inbanuma levee in 4 locations across 3 districts.
浸水しんすい被害ひがいは広範囲こうはんいに及およびました。
Flooding damage spread over a wide area.
そのため印しるし旛沼ぬまでは堤防ていぼうを設もうける工事こうじが急きゅうピッチで進すすめられ、
Therefore, work to install levees at Inbanuma has been rushed forward,
15日じゅうごにちにようやく緊急きんきゅう復旧ふっきゅうが完了かんりょうしました。
and emergency restoration was finally completed on the 15th.
ただ、完成かんせいしたのは仮かりの堤防ていぼうで。
However, what was completed is a temporary levee.
あくまで応急おうきゅう的てきなものです。
It is only a stopgap measure.
こうした中なか、被災地ひさいちで気きがかりなのが台風たいふう30号ごうの影響えいきょうです。
Meanwhile, what is worrying in the disaster-stricken area is the impact of Typhoon No. 30.
台風たいふう周辺しゅうへんの暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こみ、秋雨前線あきさめぜんせんの活動かつどうが活発かっぱつになるため、
Warm, moist air around the typhoon will flow in, invigorating the autumn rain front,
今後こんごは本州ほんしゅうでも激はげしい雨あめが降ふる見込みこみです。
so heavy rain is expected on Honshu from now on.
被害ひがいの爪痕つめあとが残のこる被災地ひさいちでも再ふたたび天気てんきが崩くずれる恐おそれがあります。
There is a risk of weather deteriorating again even in disaster areas where scars of damage remain.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 5.5 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 33% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

習近平国家主席が訪米終える　トランプ氏と年内“再会”へ(2026年9月26日)

1:32習近平国家主席が訪米終える　トランプ氏と年内“再会”へ(2026年9月26日)N1ANNnewsCH

英首相「防空ミサイルを一刻も早く配備」ゼレンスキー大統領に約束　約90億円規模(2026年10月15日)

1:14英首相「防空ミサイルを一刻も早く配備」ゼレンスキー大統領に約束　約90億円規模(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

「物価の優等生」もやし値上がり　なぜ？外食＆食卓に影響【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

7:51「物価の優等生」もやし値上がり　なぜ？外食＆食卓に影響【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

イランのホルムズ海峡開放提案を米大統領が拒否　中間選挙後に爆撃再開もと米紙報道【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)

1:17イランのホルムズ海峡開放提案を米大統領が拒否　中間選挙後に爆撃再開もと米紙報道【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)N1ANNnewsCH

小湊鉄道　台風被害から1カ月へ“見通し立たず”…住民らは　【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)

3:06小湊鉄道　台風被害から1カ月へ“見通し立たず”…住民らは　【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

「実態解明を進める必要」警察庁長官　相次ぐサイバー攻撃に注意喚起(2026年10月8日)

1:32「実態解明を進める必要」警察庁長官　相次ぐサイバー攻撃に注意喚起(2026年10月8日)N1ANNnewsCH

G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)

1:25G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)N1ANNnewsCH

「誠に大きな痛手」高市総理　殉職した自衛隊員に哀悼の意(2026年10月17日)

1:17「誠に大きな痛手」高市総理　殉職した自衛隊員に哀悼の意(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play