WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:13Line 1 of 7

N1 NewsOct 21, 2026

職員が休職中にパチンコし停職6カ月　匿名の情報で発覚「繰り返し遊ぶ」千葉・佐倉市【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月21日)

City employee suspended for 6 months for playing pachinko while on leave – discovered through anonymous tip, "repeatedly playing" – Sakura City, Chiba [Must Know!][Good! Morning] (October 21, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

7 lines

0 learning0 looked up0 known64 new

Reading

Translation

千葉県ちばけんの佐倉市さくらしは、上下水道じょうげすいどう部ぶで勤務きんむする49歳さいの男性だんせい職員しょくいんを停職ていしょく6ヶ月げつの懲戒処分ちょうかいしょぶんにしたと発表はっぴょうしました。
The city of Sakura in Chiba Prefecture announced that it has imposed a disciplinary suspension of six months on a 49-year-old male employee working in the Water and Sewerage Department.
男性だんせい職員しょくいんは病気びょうきのため休職きゅうしょくしていましたが、
The male employee had been on leave due to illness,
今年ことし8月はちがつから9月くがつにかけての15日じゅうごにち間かんに12回かいパチンコ店てんに行いくなどしていました。
but over a 15-day period from August to September this year, he went to a pachinko parlor 12 times and engaged in other such activities.
匿名とくめいの情報提供じょうほうていきょうがあり調査ちょうさを実施じっしし男性だんせい職員しょくいんに確認かくにんしたところすべてを認みとめたということです。
After receiving an anonymous tip, an investigation was conducted, and when the male employee was questioned, he admitted to everything.
市しは処分しょぶんの理由りゆうについて
Regarding the reason for the punishment, the city
療養りょうように専念せんねんすべきところ繰くり返かえしパチンコで遊技ゆうぎしたことは
explained that repeatedly playing pachinko when he should have been focusing on his recovery
地方公務員法ちほうこうむいんほうが定さだめる信用しんよう失墜しっつい行為こういの禁止きんしに当あたると説明せつめいしています。
constitutes a violation of the prohibition against acts that bring discredit, as stipulated by the Local Public Service Act.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

サウジの空港に再び攻撃　けが人も　前日の攻撃では12人死亡(2026年10月12日)

1:40サウジの空港に再び攻撃　けが人も　前日の攻撃では12人死亡(2026年10月12日)N1ANNnewsCH

“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)

1:40“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

小湊鉄道　台風被害から1カ月へ“見通し立たず”…住民らは　【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)

3:06小湊鉄道　台風被害から1カ月へ“見通し立たず”…住民らは　【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

車にはねられ…原因は“シカ”か　高速道路上で女性（22）死亡【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

1:57車にはねられ…原因は“シカ”か　高速道路上で女性（22）死亡【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

欧州で相次ぐロシアによる破壊工作　NATO最高司令官「明確なレッドライン示すべき」(2026年10月13日)

2:00欧州で相次ぐロシアによる破壊工作　NATO最高司令官「明確なレッドライン示すべき」(2026年10月13日)N1ANNnewsCH

平和賞のピレイ氏 ICC制裁に「前代未聞」米トランプ大統領の判断が影響か(2026年10月11日)

3:23平和賞のピレイ氏 ICC制裁に「前代未聞」米トランプ大統領の判断が影響か(2026年10月11日)N1ANNnewsCH

政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)

1:08政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

プルデンシャル生命　金融庁が業務停止命令で調整　顧客から30億円超金銭詐取で(2026年10月2日)

1:09プルデンシャル生命　金融庁が業務停止命令で調整　顧客から30億円超金銭詐取で(2026年10月2日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play