WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:23Line 1 of 20

N1 NewsOct 11, 2026

平和賞のピレイ氏 ICC制裁に「前代未聞」米トランプ大統領の判断が影響か(2026年10月11日)

Peace Prize laureate Pillay calls ICC sanctions "unprecedented" — possibly influenced by U.S. President Trump's decision (Oct. 11, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

20 lines

0 learning0 looked up0 known99 new

Reading

Translation

の元もと裁判官さいばんかんであるナビ
Navi, a former judge of
この
This
トランプ
Trump
大統領だいとうりょうの発言はつげんから数時間すうじかん後ご
a few hours after the President's remarks
が速報そくほうで伝つたえたのは、トランプ政権せいけんによる
what was reported in breaking news was sanctions by the Trump administration targeting
の組織そしき
the organization
本体ほんたいを対象たいしょうにする制裁せいさい措置そち。We will ban transactions with this rogue court, cutting off their resources and crippling their ability to operate against us. ICCに加盟かめいしていないアメリカのトランプ
itself. We will ban transactions with this rogue court, cutting off their resources and crippling their ability to operate against us. The Trump administration of the United States, which is not a member of the ICC,
政権せいけん
administration
は、戦争犯罪せんそうはんざいの捜査そうさなどをめぐり、これまでも対立たいりつしてきました。8月はちがつには日本にほんの赤あか根ね所長しょちょうを含ふくむ幹部かんぶらに対たいし、資産凍結しさんとうけつなど厳きびしい制裁せいさいを加くわえてきました
has been at odds over investigations into war crimes and other matters. In August, it imposed severe sanctions, including asset freezes, on executives including President Akane of Japan.
今回こんかいの組織そしき全体ぜんたいへの制裁せいさいに対たいし、赤あか根ね所長しょちょうは
Regarding the latest sanctions on the entire organization, President Akane
氏しも翌日よくじつ開ひらかれたイベントで
also said at an event held the next day that it was
前代未聞ぜんだいみもんで容認ようにんできない
unprecedented and unacceptable
と強つよく非難ひなんしました
strongly condemning it.
ロイター通信つうしんによると
According to Reuters,
制裁せいさいではドルの使用しようを禁きんじたり、金融機関きんゆうきかんを含ふくむアメリカ系けい企業きぎょうとの取引とりひきを禁止きんしさせられるといった内容ないようだといいます
the sanctions reportedly include banning the use of dollars and prohibiting transactions with U.S. companies, including financial institutions.
日本にほんやイギリスなど8カ国こくの外相がいしょうは制裁せいさいへの反対はんたいを述のべた共同声明きょうどうせいめいを発表はっぴょう
The foreign ministers of eight countries, including Japan and the U.K., issued a joint statement opposing the sanctions.
総理そうりはSNSで
The Prime Minister said on social media
アメリカに対たいし働はたらきかけを続つづけるとして
that he will continue to engage with the United States,
が
and
本来ほんらいの役割やくわりと機能きのうを果はたせるよう必要ひつような支援しえんを行おこなうことを強調きょうちょうしています
emphasized providing necessary support so it can fulfill its proper role and functions.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

プルデンシャル生命　金融庁が業務停止命令で調整　顧客から30億円超金銭詐取で(2026年10月2日)

1:09プルデンシャル生命　金融庁が業務停止命令で調整　顧客から30億円超金銭詐取で(2026年10月2日)N1ANNnewsCH

ドイツ首相がウクライナ訪問　ロシア外務省は外国人に「ウクライナ退去」を警告(2026年10月4日)

1:28ドイツ首相がウクライナ訪問　ロシア外務省は外国人に「ウクライナ退去」を警告(2026年10月4日)N1ANNnewsCH

「検察なめんなよ」取り調べめぐる裁判　検事「軽々に扱わないでほしい」(2026年10月17日)

1:25「検察なめんなよ」取り調べめぐる裁判　検事「軽々に扱わないでほしい」(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

独自「世界が15度傾いた」クマ襲撃で眼球破裂神奈川・山梨にも出没…親子3頭映像(2026年10月18日)

15:05独自「世界が15度傾いた」クマ襲撃で眼球破裂神奈川・山梨にも出没…親子3頭映像(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)

1:00猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

サハロフ賞にICC　欧州議会発表　米制裁など圧力の中　司法の独立と国際法尊重後押し(2026年10月22日)

1:13サハロフ賞にICC　欧州議会発表　米制裁など圧力の中　司法の独立と国際法尊重後押し(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

奈良公園周辺で子ジカの死骸　人が危害を加えた可能性も(2026年10月23日)

1:20奈良公園周辺で子ジカの死骸　人が危害を加えた可能性も(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

AI開発企業「オルツ」粉飾決算　前社長に検察側が懲役4年求刑(2026年10月9日)

1:27AI開発企業「オルツ」粉飾決算　前社長に検察側が懲役4年求刑(2026年10月9日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play