WordbookGet the appGet app

0:00 / 43:31Line 1 of 526

N3 TravelOct 5, 2026

カニ解禁！貸切温泉7＋外湯7つ！秋・冬に行きたい城崎温泉1泊2日旅行

Crab is back in season! Private hot spring 7 + 7 outdoor baths! A 2-day, 1-night trip to Kinosaki Onsen in autumn and winter that you'll want to visit

ぼん旅12 videos Open on YouTube

Transcript

526 lines

0 learning0 looked up0 known1089 new

Reading

Translation

皆みなさんこんばんは。こんにちは。ありがとうございます。ということで今回こんかいは秋あきの木きの先さき温泉おんせん。2026昨年さくねん
Good evening everyone. Hello. Thank you. So this time it's Kinosaki Onsen in autumn. 2026, last year
ええ2025年ねんに木き
Yes, in 2025, Kinosaki
の先さき温泉おんせん
Onsen
行いったんですけど、これは秋あきの高齢こうれい行事ぎょうじにしていこうということで。いいよね。寒さむさから気安きやすくって。木きの先さき
we went, but we decided to make this an autumn annual event. That's nice, right? Before it gets cold, let's go. Kinosaki
こうね、まだまだ泊とまったことない旅たびがいろいろあるからさ。うん、泊とまったことない旅たびの方ほうが多おおいぐらい。そう。だから100歳さいになるまでやり続つづけて
Well, there are still lots of trips we haven't stayed over for. Yeah, more trips we haven't stayed over for. Right. So we'll keep doing it until we turn 100
結構けっこう年代ねんだいとともにこう成長せいちょうしていくか。木きの先さき。そんな重おもたい高齢こうれい行事ぎょうじやとでなかった。ね
It kind of grows with each generation, you know. Kinosaki. It's not that heavy of an annual event, is it?
まあ温泉おんせんもあって他ほかにもそろそろ始はじまってるんじゃないですか。そういうことで。うんうん。まあどちらも楽たのしんでいけたらいいなということで
Well, there's an onsen and other things should be starting soon too, right? Something like that. Uh-huh. Well, I hope we can enjoy both
秋あきのお出でかけの参考さんこうになればと思おもいます
I hope it'll be a reference for your autumn outings
今日きょうの昼ひるごはんをちょっと海鮮かいせんか
For today's lunch, maybe something with seafood or
ハンバーグ系けいの近ちかくにしようかなと思おもって、もう海鮮かいせんも寄よるてるかな
I was thinking of something hamburger steak-ish nearby, maybe we'll stop by seafood too
と
and
思おもってでハンバーグかな
then maybe hamburger steak
っていう提案ていあん
that kind of suggestion
を
don't
出ださないで
make
しかも
and also
立たち巻まきを使つかったハンバーグ。名前なまえはハンバーグのビアドリップです。もう
hamburger steak made with tachibana. The name is Hamburger Beer Drip. It's
ほんまにわざわざこのハンバーグ食たべに来くるだけでも美味おいしい。食たべれる。しかもなんと立たち巻まきのハンバーグご飯はんと一緒いっしょとかつい定食ていしょく510円えんとかな。いいよ。前回ぜんかいはそうし食たべたんで今回こんかい新あたらしくで今回こんかいの宿やどもねなかなかいい感かんじの宿やどで楽たのしみなんですけど。木きの先さきの外遊がいゆうめぐりができるのはもちろんね。お宿やどの中なかにも貸切かしきり温泉おんせんが7つななつあったから。そう。それも入いれるから忙いそがしいね温泉おんせんで。やった。めっちゃいいな。確たしかに今回こんかい外遊がいゆうめぐりきくで作品さくひん。そうね。今回こんかい外遊がいゆうめぐりできるかっていう
really worth coming just to eat this hamburger steak. It's delicious. And amazingly, the hamburger steak rice with tachibana, the set meal is only 510 yen. That's great. Last time I ate that, so this time it's new, and this inn is also quite a nice place, so I'm looking forward to it. Of course you can do the hot spring hopping in Kinosaki, and there are 7 private onsen in the inn too. Right. You can use those too, so it's busy with onsen. Yay. That's really nice. Indeed, this time we can do the hot spring hopping. Right. Whether we can do the hot spring hopping this time
問題もんだいもある。外遊がいゆうめぐりパスはもらえるからやろうと思おもえばできるけどそれはみんなも耐たえる
is also a question. You can get a hot spring hopping pass, so you can do it if you want, but everyone should endure
べきだ。一人ひとり子供こどもたちと待機たいきして
that. One person waiting with the kids
いやいい。何なにやったらなんかで貸切かしきりをみんなでやった方ほうがいいわ。いいね。温泉おんせん入いれるのは
No, it's fine. If we do something, we should all use the private ones together. That's nice. Being able to use the onsen
いい
is
よな
nice
外遊がいゆうめぐりまでな。秋あきやっぱ温泉おんせんよ。いや温泉おんせんよね。冬ふゆはちょっとやっぱ寒さむいから。そう。寒さむいが寒さむいのでいいけどやっぱ秋あきのこの時期じきが一番いちばん気持きもちいい気きがしてきて。木きの先さき温泉おんせんよりちょっと手前てまえです。そうね。もう一回いっかいきの近ちかく。うん。明日あしたみんな疲つかれさ寝ねて来これたのでスムーズに着つきます。そう。腰こし腰こしずっと寝ねていました。寝ねて来きたりかすかった。暑あつい暑あつい
isn't it. Hot spring hopping too. Autumn is definitely about onsen. Yeah, onsen. Winter is a bit cold after all. Right. Cold is cold, but it's good, but I feel like this autumn season is the most comfortable. Just before Kinosaki Onsen. Right. One more time near Kinosaki. Yeah. Tomorrow everyone was tired and slept, so we'll arrive smoothly. Right. I slept the whole time on the waist. I slept the whole way. Hot, hot
すごい怖こわいねけど。汁しるがもう溢あふれてるスポンジみたい
It's really scary. The juice is overflowing like a sponge
待まって
Wait
そんなに
that much
うん
yeah
感動かんどうしてる。感動かんどうのハンバグこれは。また来くる。もう帰かえりもためたくない。なんかしっかりしてるのに軽かるいな。分わかる。これ十三じゅうさん分ふんまんよ
I'm so moved. This is a moving hamburger steak. I'll come again. I don't even want to go home yet. It's substantial but light. I know. This is 13 minutes
向むこうで思おもう存分ぞんぶん海鮮かいせんを楽たのしみたい方ほうに。うん。ピクサイズで
For those who want to enjoy plenty of seafood over there. Yeah. In a small size
ご飯はん
rice
大盛おおもり
large serving
に
and
してあの放送ほうそうみたいなのとサラダついて二に千円せんえんとか二に千せん二十はたち円えん。すごいよな
like that broadcast thing, with salad, it's like 2000 yen or 2020 yen. That's amazing
えっとちょっとちっちゃいお茶碗ちゃわん
Um, a small rice bowl
に大盛おおもりとかじゃなくて大皿おおざらに大盛おおもりや。そう。で子供こどもに分わける鶏にわとりサラとかこう置おいてくれてるからなんかシェアもできる子供こどもを見みにも私わたし
not a large serving but a large plate with a large serving. Right. And they set out chicken salad to share with the kids, so you can share it too, for the kids and me
の。そうなの。良よかったです。良よかったです。また絶対ぜったい来きます
too. Is that so? I'm glad. I'm glad. I'll definitely come again
うん
yeah
一年いちねん空あいてるけど木きの先さきの温泉おんせんクルの動画どうがにしたら
It's been a year, but if I make a video of the Kinosaki onsen hopping
そんなに空あいてないような。こちらの体感たいかんと
it doesn't feel like it's been that long. Our experience and
見みてる方ほうの体感たいかん違ちがう。ああ確たしかに
the viewers' experience are different. Ah, true
それはそうかも。また木ぎの先さき買かってなってる可能性かのうせいもある。えっつらそれは木きの先さきは
that might be right. It might be that I've bought Kinosaki again. Eh, that's because Kinosaki is
町まち楽たのしいからなんて温泉街おんせんがい
a fun town, I mean the hot spring town
がな
is
結構けっこう落おち着ついているからな。そう。結構けっこうな楽たのしいような範囲はんいも広ひろいしお店てんもちゃんとやってるし。あそう
quite calm. Right. The fun area is wide and the shops are running properly. Ah, right
しかも結構けっこうなコロコロ変かわったりとかして。うん。それはそれともしろかない。そうこんな店みせできてねとかさ一年いちねん後ごに来くるとまた新あらたな気げ持もってくる今回こんかいだっての
and it changes quite a bit too. Yeah. That's what it is. That's how it is. Like 'oh, a new shop opened here', when you come a year later there's a new feeling. This time too
始はじめましてのご飯はんや。うん。あどうたどうた電車でんしゃ通かよった。来きた来きた来きた。はい
it's my first time eating here. Yeah. Ah, there goes the train. It's coming, coming, coming. Yes
とて
and
とて
and
とて。はいが。帰かえった帰かえって言いった
and. Yes. Went back, went back
えっあいちゃうあいちゃう。えっじゃあ。ということ
Eh? No, no. Eh? So.
で
Therefore,
本日ほんじつ
today's
のお宿やど紹介しょうかい
inn introduction
本日ほんじつ宿泊しゅくはくしているのがお宿やど白しろ山やまで新館しんかんの洋よう邸ていサナイダっていうところ。こんな
Today we're staying at Inn Hakuyama, in the new wing's Western-style annex called Sanaida. It's like
感かんじで結構けっこうシンプルもうズドン
this, quite simple. Boom, right in.
と。そう。こう一ひとつの
So, there's one
ルームがあって寝室しんしつはもう別べつの横よこにあるっていう感かんじで。まあ広ひろい
room like this, and the bedroom is separate, over there. It's pretty
天井てんじょう高たかい気きや。うん天井てんじょう高たかいの
spacious, high ceiling. Yeah, high ceiling.
なんて言いっても
No matter what you say,
まっついておわついてや。綺麗きれい全然ぜんぜん綺麗きれい。お綺麗きれいな古ふるくないなで
it's all clean, spotless. Oh, it's clean, not old at all.
でこっちに冷蔵庫れいぞうことかあるっていう感かんじですかね。水みずとお茶ちゃとティーバンドオレンジとコーヒー。コーヒー
And over here there's a fridge and stuff, I guess. Water, tea, tea bags, orange, and coffee. Coffee.
まあ
Well,
これ
this
はあのどれだけ飲のんでもいいよっていう感かんじで。ほらほら。でまあここはコーヒー類るいだったりもありますよっていう
is like you can drink as much as you want. Look, look. And well, there are coffee-related things here too, I guess.
感かんじですね。まあなんて言いってもこの景色けしきが結構けっこう私的してきにはいいかも。そう。窓まどが大おおきいで。窓まど大おおきい
I feel like, well, no matter what, this view is pretty good in my opinion. Yeah. The window is big. Big window.
前回ぜんかい景色けしき見みえへんかったからな
Last time we couldn't see the view, so.
こちらは寝室しんしつです。良よさそう。うん。ここすごい広ひろか。あ
This is the bedroom. Looks nice. Yeah. This is really spacious. Ah.
これ吹ふきつけたら行いけますね。そう。みんなでみんなで遊あそべる。うん
If you open this, you can go out. Yeah. Everyone can play together. Yeah.
いい感かんじ。まず
Nice feel. First,
このお
this
宿やど白しろ山やまっていうのが本館ほんかん
Inn Hakuyama is the main building,
で
and
おそらく一番いちばん昔むかしからあるであろう
probably the oldest one,
ところですね。一気いっきに入はいったところ。そう
I'd say. The one you enter first. Yeah.
これが離はなれ里山さとやまの景色けしきと
This is the detached building, with views of the satoyama, and
ようてえさなえだっていう別館べっかんみたいな感かんじですね
it's called Yote Saenae, like a separate annex.
ここに書かいてあって三みつのお宿やどで構成こうせいされてますって書かいてある。あなるほどね。全部ぜんぶ合あわせためっちゃ広ひろくて各かく
It says here that it consists of three inns. Oh, I see. All together it's super spacious, and each
その一ひとつ一ひとつに二に個こずつ
one has two
温泉おんせんがあるような感かんじ。うん。でこちらがお風呂ふろです一応いちおう
hot springs, it seems. Yeah. And this is the bath, for now.
一応いちおう風呂ふろもあるね。猫足ねこあしバスタブほらこの
There is a bath too, a clawfoot bathtub. Look at this.
すごいのここだけ洋風ようふうの。お前まえ見みせる。数々かずかず
Amazing, only this part is Western-style. Let me show you. Various
の
of
森もり
the
貸切かしきり
forest
は
private
の
rental
ベビーベッドとかもあるみたいよほら
and there seem to be baby beds too, look.
そこカチャンズレもお安やすいんじゃない
That Kachan's place is cheap too, isn't it?
今いまキロとしたやろ。キロしてない。こだまさんもすることも
You must have kilo'd just now. I didn't kilo. Kodama-san also does things like
わかりやすいな。おかしいパーティーを今いまから
Easy to understand. The strange party will now
始はじめます。でした。でした
begin. It was. It was.
なんで出でてきたかだけ教おしえて。かわいいね。すごいこのスペース
Just tell me why you came out. Cute. Amazing, this space.
すごいじゃん。ロビーですね。でこっちとこっちと二ふたつロビーがあるよね。こっちこっちとこれは玄関げんかんみたいな感かんじ。あなるほど玄関げんかん。ですごい本丸ほんまるのいいよ。照明しょうめいが消きえてる場合ばあいは使用中しようちゅう。けどここのもしも二ふたつここだけで分わかるって言いってたよ。でこちら
Amazing, right? It's the lobby. And there are two lobbies, here and here. Here, here, and this is like the entrance. Oh, I see, the entrance. It's amazing, the main keep is great. If the lights are off, it's in use. But here, if there are two, you can tell just from here, they said. And this is
天てん
the
灯ともしたら使用中しようちゅう。なるほどこのかには温泉おんせんが二ふたつあります。そこにほらタオルあるでしょ？ありました
light, if it's on, it's in use. I see, this inn has two hot springs. There are towels there, right? There were.
それを持もっていけばいいかな。三みつ？うんそうやね。やつ？やつ持もっていこう。四よんの廊下ろうかですね。一いち、二に、三さん、四よん。ここ
Should I take those? Three? Yeah, that's right. Those? Let's take those. The corridor is four. One, two, three, four. Here
食事しょくじところな。うん。いいね
is the dining place. Yeah, nice.
個室こしつで。おせま
Private room. Small.
食たべるところが。の。うん
The place to eat. Yeah.
あ
Ah
ここがこっちなんや。へえ。さあまたも可視かし性せいです。うん。小町こまちの湯ゆか蒸留じょうりゅうの湯ゆか。蒸留じょうりゅうの湯ゆになりました。はい
So this is the way. Hmm. Now it's visibility again. Yeah. Komachi-yu or Joryu-yu. It became Joryu-yu. Yes
いや入はいってみる
Well, let's try going in
そう
Right
すごいめっちゃいいや。あのネルタイプの
Wow, this is really nice. The towel-type one
お湯ゆもある。え最高さいこう
There's hot water too. Oh, perfect
ねんけど。怖こわい。割わり方かた
But. It's scary. The way it's divided
ここで別べつに見みながら耐久たいきゅうできるんか。できる
Can you endure it while watching from here? You can
割わり方かたすごい。これタオルだけ引ひいていいの？うん
The way it's divided is amazing. Is it okay to just lay down a towel? Yeah
最高さいこう。大おおきさ的てきには一週いっしゅうぐらいの
Perfect. Size-wise, it's about a week's worth
お湯ゆが二ふたつあります
There are two hot springs
ゆっくり入はいりますか？はい
Shall we go in slowly? Yes
じゃお風呂ふろ上あがって外そとです。はい。ここまた違ちがうの？の。ここここで。ここまた違ちがう。へえ。あのねこっちの前まえ
Well then, let's get out of the bath and go outside. Yes. Is this one different again? No. Here, here. This one's different again. Hmm. Um, this side in front
が本館ほんかんというか。これですね。そうやね
is the main building, I guess. This one, right? Yeah, that's right
靴くつ
Shoes
とかの左下ひだりしたのホッチャン。うん。あこれやな。これやな。ここの温泉おんせん
and stuff, the hokkan at the lower left. Yeah. Oh, this is it. This is it. The hot spring here
セセラギの湯ゆ
Seseragi-no-yu
あすごい。めっちゃいいで。そう。これ。怖こわい。ちょっと汗あせある感かんじの。全然ぜんぜん違ちがう雰囲気ふんいきが。どう
Oh wow. It's really nice. Yeah. This one. It's scary. It feels a bit sweaty. A completely different atmosphere. How is it?
良よい
Nice
ね
isn't it
帰かえり
We came
に
to
来きた
see
の。向むこうに見みえる。うん
it. You can see it over there. Yeah
どこ
Where
かすかに見みえるやない？今日きょうは。あれ
can you faintly see it? Today. That
緑みどりの。めっちゃ
green one. Really
遠とおい
far
結構けっこう
pretty
離はなれていると思おもうけど
I think it's quite far away
そういえば去年きょねんあのアルバイパーク見みたあるな言いってたな。ここもいなって言いってた
Come to think of it, last year someone said they saw Alpine Park, right? They said this place is no good either
え結構けっこう想像そうぞう以上いじょうに遠とおいわ
Oh, it's quite farther than I imagined
大人おとなの足あしで十分じゅうぶんぐらいかな。そうやな。デビカーって子供こども乗のせてやったら行いけそうだけど。入はいりましたが。はい。大丈夫だいじょうぶです。では二人ふたりでなったらめっちゃ大変たいへんや。大変たいへん
With an adult's pace, about ten minutes, I'd say. Yeah. With a stroller carrying a kid, it seems doable. We've arrived. Yes. It's fine. But if it were two people, it would be really tough. Tough
やな
isn't it
うん。えめちゃめちゃ豪華ごうかじゃない？めちゃめちゃ豪華ごうか。うん。やはり出でてきましたね。はにうれしいな
Yeah. Isn't it super luxurious? Super luxurious. Yeah. We've come out after all. That's nice
うんうん
Yeah, yeah
えカムココナと
Shall we eat
食たべたらまた
and then
散策さんさくしに行いかない？カムサコシナインな。こちらある程度ていど全部ぜんぶ用意よういされているから分わかる
go for a stroll? Let's go for a stroll. Everything is pretty much prepared here, so you know
コースみたいな感かんじじゃないかな。うん
It's kind of like a course, isn't it? Yeah
それもまたゆっくり食たべれるなこの間あいだ。どうかやっと行いってなかったという意味いみでこういう行いってないかいやないってないよねやっぱり
We can eat that slowly again sometime. We hadn't been there for a while, so I mean we haven't been there, right? We haven't, right?
うん売うってお菓子かし系けいはうん
Yeah, they sell snacks and stuff, yeah
そういうのあるけどこういうご飯はんとかっていうのは行いってないようなまだ
They have things like that, but for meals like this, we haven't been yet
余あまりではお肉にくかしていただきますどうぞ
Well then, I'll have the meat. Please enjoy
えええ
Eh eh eh
またくっついてなかったもしかして
Did it not stick together again, maybe?
うんそうねすごいお肉にくいっぱい嬉うれしいな。のうんお肉料理にくりょうり今日きょうは意外いがいとお肉にくコースやった。豪華ごうか
Yeah, right. So much meat, I'm happy. Yeah, meat dishes. Today was unexpectedly a meat course. Luxurious
今日きょうはカレーだ。忙いそがしいな
Today is curry. It's busy
ごみご飯はんだ
It's a busy meal
あ二に種類しゅるいある？クマー
Oh, there are two kinds? Kuma
やとるこで。そう見みない。肉にく
At this place. Don't look like that. Meat
に肉にく見みてよ。すごいテカオカミやな。天てんぷらと
Look at the meat. It's so shiny and fatty. Tempura and
牛ぎゅうすじ
beef tendon
スープがきます。おお
soup arrives. Oh
じゃああちらステンプラ先さき食たべるはいつ？いただきます
Then over there, should we eat the tempura first? Let's eat.
うん軽かるくや。うんいいな。最高さいこうにいいですねめっちゃなんかやっぱり
Yeah, lightly. Yeah, nice. It's the best, really something.
鳴なるじゃこれ。あいよいよお肉にくに差さし掛かかります
It's ringing, isn't it? Ah, now we're finally getting to the meat.
私わたし。お肉にく。今日きょう今日きょう今日きょう。いただきます。はいどうぞ
Me. Meat. Today, today, today. Let's eat. Yes, please.
切きられるかな。少すこしだけ大おおきいのこれ一枚いちまい。うん大おおきいの。いただきます。うん。これトロける系けいの。うんうん
Will it cut? This one piece is a bit big. Yeah, a big one. Let's eat. Yeah. This is the melt-in-your-mouth type. Yeah, yeah.
うん油あぶらをね。うんお肉にく三枚さんまい入はいってる
Yeah, the oil... Yeah, there are three pieces of meat.
けど
but
一枚いちまい
one piece
は
is
結構けっこう
quite
多おおい
a lot
から
so
な。うん。うん
Yeah. Yeah.
な、焼やき肉にくやで食たべる
Yeah, like yakiniku.
え、五時ごじ半はんから食たべ始はじめてるよ。五時ごじ半はん。一時いちじ五時ごじま。という
Eh, we started eating at 5:30. 5:30. 1:50... so
ことで、早はやゲバスに乗のって
that means, we got on the early bus
今いまから
and now
町まちの方ほうに
we're heading
行いきます。な。めっちゃ濡ぬれてるから。今いま時間じかんも終おわります
toward the town. Yeah. We're all soaked. And now the time is almost up.
そうよな。ここな
That's right. Here
気持きもちいい。わあめっちゃこの少すこしやつこうケタの音おとがまたいいです。いいですね
feels nice. Wow, this slight... the sound of the kettle is really nice. It's nice.
バスでいい感かんじの車くるまで連つれてきて
By bus, a nice car brought us here.
いただき。やっぱ駅前えきまえはそこが五時ごじに始はじまるお店みせ。あで駅前えきまえより奥おく側がわは夜よるに開ひらくて七時しちじ
Thanks. As expected, in front of the station there's a shop that starts at 5. Ah, but deeper than the station, they open at night at 7
以降いこう
o'clock
開ひらいてる
onwards
魚さかな
fish
かも
maybe
さすが。いやだ帰かえり帰かえり。綺麗きれいなここすごい綺麗きれい。なま
As expected. No, going back, going back. It's beautiful here, so beautiful. Raw
そこ
there
なんか
something
みたいな
like
いいね
nice
なんかお嬢じょうも入はいってねんけど。お嬢じょう。めっちゃいいです。だ一いちの湯ゆより奥おく側がわ。うんこっちやな。が七時しちじ
There's also a place for young ladies. Young ladies. It's really nice. Deeper than Ichinoyu. Yeah, this way. They open at 7
以降いこう開ひらいてるっていう感かんじです。なるほどね。一いちの湯ゆです。ほらあのもう見みてこれ。うんしみやる。えタコになってる。はいあ
o'clock onwards, that's the feel. I see. It's Ichinoyu. Look, there it is. Yeah, it's steaming. Eh, it's an octopus. Yes, ah
カニや。カニやで。えこれのに
It's a crab. It's a crab. Eh, this one's
マスカット
grapes
財布さいふちゃん。マスカット財布さいふや。うん。お土産みやげとかも入はいるね夜よる。ほんまや。お酒さけ
wallet. Grape wallet. Yeah. Souvenirs and stuff come in at night too. Really. Alcohol
お酒屋さかやさんある。お土産みやげ屋やさんも結構けっこうやってます。うん。えどっかでお酒さけ買かったよな。うん。ここはお酒さけ買かうかな。あそうか
There's a liquor store. Souvenir shops are also doing pretty well. Yeah. Eh, we bought alcohol somewhere, right? Yeah. We'll buy alcohol here. Ah, right.
ここ
here
で買かったかないとも戻もどってこない。部屋へやにはそうない
If we don't buy it here, we won't come back. There's none in the room
から
so
行いけ。おおよよ。半分はんぶん持もったよ。やあ何なにもらった？すごいよ。びこびこパンもらった。な。よかったね。湯上ゆあがりソフトクリーム。いいよ
Let's go. Oh, oh, oh. I carried half. Yeah, what did you get? Amazing. I got a bibimbap bread. Yeah. That's good. Soft serve ice cream after the bath. Nice.
ソフトクリーム食たべよう。あ
Let's eat soft serve ice cream. Ah
これソフトクリーム。あソフトクリーム食たべた
This is soft serve ice cream. Ah, I ate soft serve ice cream.
見みてソフトクリームあるで。じゃあ。いただきます。これ
Look, there's soft serve ice cream. Then. Let's eat. This
一週いっしゅうにやでいいぞ。分わかってる？ちょっとじゃだ。うん
is a one-week thing, it's fine. You know? Just a little bit. Yeah.
おお
Oh
すごいめっちゃお茶ちゃのにおい
Wow, it smells so much like tea
おいしい
Delicious
ですか
Is it?
もう
Already
これ解散かいさんになったもん。ちょっとこんなにおいしい
This one's disbanding. It's so delicious
一万いちまん
Ten
七百ななひゃく円えん。全部ぜんぶ。いくらのけですか
thousand seven hundred yen. All of it. How much was it again?
千せん
One
五百ごひゃく円えんです。これがどうしても欲ほしいって言いって
thousand five hundred yen. You said you really wanted this
家族かぞく
Family
でそれでここここ入いれされてかた嫌きらいって言いわれるね。お茶ちゃで泣なこうよ。うん
and so you were made to put this in, and they said they hate it. Let's cry over tea. Yeah
いやでも師匠ししょうがあなんか欲ほしいっていうのあんまないから
No, but the master doesn't really ask for things like that
すごい
Wow
これ
This
抜ぬけるじゃん。すごい
comes right out. Amazing
今いまなぞくにバッチリや。やったね。それお仕事しごと
Perfect for the puzzle. Nice job. That's work
すごい
Wow
やめちゃった
I quit
見みてごらん。そうそうと取とるよ。そうと一個いっこずつそう取とってごらん。そうそうそうそうそう大おおきいたな。上手じょうず。すごいねこれは
Try it. Yeah, take it gently. Take them one by one. Yeah yeah yeah, a big one. Nice. This is amazing
パイナップルの組くみ
Pineapple group
それの。いや。それここで当番とうばんさんこんばんは。こんばんは。お疲つかれ様さま
That's. No. Here on duty, good evening. Good evening. Thanks for your hard work
です
work
お疲つかれ様さま
Thanks for your hard
でした
work
ただいま
I'm home
出でてここが二に点てん三さん点てんということでこの場所ばしょで入はいる。ありがとうございます。はい。ええと、後藤長司です。長司。東北とうほくから。隠かくれじゃないですかそれは
Out here it's two or three points, so I'll enter at this location. Thank you. Hi. Um, I'm Goto Choji. Choji. From Tohoku. Isn't that a hidden gem?
窓まどのなかで
Inside the window
なんか語かたりとかはないの？は。あそうなのとかそういうところは。そう。自販機じはんきがあるぐらい。うん。と温泉おんせん。うんうん。いやでも送迎そうげいしてくれるし
Is there like any talking or anything? Huh. Oh, is that so, places like that? Yeah. There's just a vending machine. Yeah. And hot springs. Yeah, yeah. No, but they have a shuttle service
わかる。そう。じゃあある方ほう。しかもマツとかないやん。そう。時間じかん。感覚かんかく狭せばめね。うんうん。バス運行うんこうしてるから。うん
I get it. Yeah. So there is one. And there's no Matsuya or anything. Yeah. Time. The time window is narrow. Yeah, yeah. Because buses run. Yeah
めっちゃ助たすかるな。うん。めっちゃなんか全然ぜんぜんマツってより全然ぜんぜん楽たのしめたから。楽たのしめた。うん。あとはもうご飯はんがすごい
That's a huge help. Yeah. It was totally not like Matsuya, I enjoyed it completely. Enjoyed it. Yeah. And the food was amazing
量りょう。ご飯はんやば。ご飯はんの量りょうがもうすごい。うん。食たべきらなかったわ。な。うん。めっちゃ豪華ごうかなとあとおにぎりあるもん。あなんで？食たべるわ。うん食たべる？ちょっとちっちゃいの二ふたつだった。そうあの本当ほんとうに食たべきられるぐらいの量りょうすごい一杯いっぱいなのもあるけど。うん。なんてのつど毎回まいかいこう料理りょうりを持もってくるっていう感かんじじゃないから。すごいよく食たべる。な。一回いっかいだけから持もって来きてくれたの。天てんぷあ二回にかいぐらい天てんぷらと
The portions. The rice is crazy. The rice portions are just amazing. Yeah. I couldn't finish it. Right. Yeah. Super luxurious, and there were rice balls too. Oh, why? I'll eat them. Yeah, eat them? There were just two small ones. Yeah, there are some that are really an amazing amount you can barely finish. Yeah. It's not like they bring dishes every time. They eat a lot. Right. They only brought it once. Tempura, about twice, tempura and
デザートだけ。あ、そう
just dessert. Oh, I see
それさえも基本きほん本当ほんとうにあの
Even that is basically really that
なんか
like
格好かっこう出でてくるじゃなくて自分じぶんで具体的ぐたいてきに気付きづけてください。うん。洋ようスタイルだから今いまに何なにかいいで食たべてるみたいな感覚かんかくで。そう。テレビも置おいてあるから
It doesn't come out all fancy, you serve yourself. Yeah. It's a Western style, so it feels like you're eating something good. Yeah. There's a TV too
ここにめっちゃゆっくり食たべれる。これめっちゃ良よかった。これ
You can eat really slowly here. This was really great. This
良よかった。うまい
was great. Delicious
本当ほんとう
Really
ご飯はん
the rice
美味おいしい。ご飯はんめっちゃ美味おいしかった。えカレーも美味おいしかったよ。うん。お肉にくも美味おいしかったし海鮮かいせん
was delicious. The rice was super delicious. The curry was delicious too. Yeah. The meat was delicious and the seafood
もめっちゃ美味おいしかったし。うん。いやあの個室こしつもあるからあの個室こしつはあ特惠にマクドナルド
was super delicious too. Yeah. No, there are private rooms too, so those private rooms are like a special deal, not McDonald's
でなくてもマスタードいいような個室こしつ
but a private room where you can have mustard
あるんやったら。マスタードゆっくり食たべてもうん。楽たのしんでし。しかもここに完全かんぜん個室こしつの感かんじでもドアも閉しめる
if there is one. You can eat mustard slowly. Yeah. Enjoy it. And it's a completely private room, you can close the door
感かんじ
feeling
だから。うん。本当ほんとうに何なん本ほんももう出でてたりとかな。うん。なんか色々いろいろできるからめっちゃ良よかったなそれは。気きになるお値段ねだん。今回こんかいはなんとジャランで予約よやくしました。うん
So. Yeah. Really, several have already come out. Yeah. You can do all sorts of things, so it was really great. The price you're curious about. This time we booked on Jalan. Yeah
朝夕食ちょうゆうしょく個室こしつ付つき。うん
Breakfast and dinner with private room. Yeah
たじまうし海鮮かいせん
Tajima beef and seafood
プランです。あそうや。今回こんかい
plan. Oh, I see. This time
たじまうしがめっちゃたくさんでたな。うん
there was a ton of Tajima beef. Yeah
三さん作さくの時ときにやったスーパーボールスクイ。ああ。とかあとカシの詰つめ放題ほうだいみたいな。うんうんうん
The Super Ball Squid we had in the third round. Ah. And also all-you-can-eat kashi. Uh-huh, uh-huh, uh-huh.
ついてで生なまビールのパイムは二百にひゃく二十はたち円えんで提供ていきょうという。これは安やすい。うん。なんかそういう細々こまごましたなんか特典とくてんが結構けっこう
Also, draft beer paimu is served for 220 yen. That's cheap. Yeah. There are quite a few small perks like that.
色々いろいろついて。うん。以上いじょう
Various things included. Yeah. That's all.
え大人おとな一人ひとりで二に万まん四千よんせん五百ごひゃく円えんぐらい。おお。ちなみに前回ぜんかい
Uh, for one adult it's about 24,500 yen. Oh. By the way, last time...
あの去年きょねん木きの先さきで泊とまった時とき
When we stayed at Kinosaki last year...
も
also
料金りょうきん的てきにはほんま一いち少しょう。うん
price-wise it was pretty much the same. Yeah.
くらいの感かんじで。うんうん
Something like that. Uh-huh, uh-huh.
うんうん。まあ内容ないようも夕食ゆうしょくと朝食ちょうしょくついてっていう感かんじだからほぼほぼ一緒いっしょな感かんじですね。そう。しかも全体ぜんたいはたまたま
Uh-huh, uh-huh. Well, the content is dinner and breakfast included, so it's pretty much the same. Yeah. And the whole thing just happened to be...
お部屋へやを
the room...
ブレだったしてくれたから。うん。また良よかったっていうのもあるし。あそうや。そうやったよな。多分たぶんもっと落おち着つきじゃなかったんだって。うん。ほんま。うん。そう。あそういうのとかあったりするから。うん。なかなかその時ときのタイミングでいいところになったりとかいろいろなあったりするけど。そう。そうなの。やっぱそれですね。やっぱそうだしマセヤだって。マセヤ。良よかったな。こっちそうやって二に万まん四千よんせんで来きたらね
they upgraded us. Yeah. So that was nice too. Oh right, that's how it was. Probably would have been more relaxing otherwise. Yeah. Really. Yeah. Right. Things like that happen. Yeah. Depending on the timing, you can end up in a good place, all sorts of things happen. Yeah. That's right. That's how it is. And Maseya too. Maseya. That was nice. If we come here for 24,000 like this...
朝あさ
breakfast
昼ひるもついてあの送おくり迎むかえの車くるまバスもしてくれて。そうやね。温泉おんせんも入はいり放題ほうだい。カシキ温泉おんせん。うん。七なな個こあるからね。そうやね。入はいりきらんな。入いりきらん全然ぜんぜん。入いれるのなかった。これこれシシオもめっちゃエロかった。エロ大好だいすきやから。シシオもめっちゃエロだったし。そう。でこのくるも二に万まんも切きることはないか
and lunch included, and they even provide a shuttle bus. That's right. And unlimited hot springs. Kashi Onsen. Yeah. There are seven of them, you know. That's right. Can't fit them all in. Can't fit them all in at all. Couldn't get into any. This Shishio was also super erotic. You love erotic stuff. Shishio was super erotic too. Yeah. And this one wouldn't go under 20,000 either.
高たかさかですからね。だからすごいな。えなんか本当ほんとうに
It's a high-end place, you know. So it's amazing. Uh, like really...
はやってるの。うんそうね。ビジネス持もってるとかも。めっちゃ話はなしてる
they do it. Yeah, that's right. Business trips and all. Talking a lot.
えそんな昔むかしビジネス持もってるの6000円えんの。えそうなの。えそう6000円えん泊とまれたの一人ひとり。全然ぜんぜん泊とまれた二人ふたりでもだって。6000円えん
Uh, you used to go on business trips that long ago? For 6,000 yen? Uh, really? Uh, yeah, 6,000 yen per person? Totally, even for two people, 6,000 yen...
とかだ。6000円えん全然ぜんぜんあった。だってよくさ、するこそさ若わかい時ときさ泊とまるってなったりやっぱビジネス持もってる時とき安やすかった。うん。全然ぜんぜん安やすかったもん。全然ぜんぜん
or so. 6,000 yen was totally fine. Because you know, when you're young, staying somewhere... when you went on business trips it was cheap. Yeah. It was totally cheap. Totally...
安やすかったもん。どこで泊とまってもその一回いっかい行いくような感かんじじゃなかった。なかった
cheap. Wherever you stayed, it wasn't like a one-time trip kind of thing. It wasn't.
なかった。ビジネス持もってるにしてたってところもあるよ。な
It wasn't. There were places where you'd stay for business trips. You know.
今いまもう土日どにちで
Now on weekends...
たら
if you...
もう
it's already...
当面とうめんとか4万まん円えんとか
40,000 yen or so...
万まん。高騰こうとうだ。当面とうめん。でも当面とうめんもすごいけど。すごいね。いいけど、当面とうめんにさえも
thousand. Prices have soared. Already. But even so it's amazing. Amazing, right. Even so...
なんかリーズナブルで買かえるすごい温泉おんせんっていうなんかイメージあったからさ今いままで。そう。ずっとそういう感覚かんかくで泊とまってきてし、そういう経験けいけんやってんか。え
I had this image of being able to get affordable hot spring places until now. Yeah. I'd always stayed with that feeling, that kind of experience. Uh.
でもなんかもう今いまはプレミア感かんってかも旅館りょかんになりつつあるよな。プレミアもビジネス持もってるみたいな感かんじ
But now it's starting to feel more like a premium ryokan. Premium business trip kind of feel.
になってるな。それもアイスとかあのジュースとか無料むりょうにしていたらさらに高たかかった。あそうか。その
It's become like that. If they made ice cream and juice free, it would be even more expensive. Oh, right. That...
ただでそのラーメン
free ramen...
とか食たべるわけない。めっちゃ安やすく泊とまれて充実じゅうじつしてるっていうのでわかる見みかけたもんな。そう初はじめて泊とまった
and things like that. You can stay super cheap and have a great time, I get that, I've seen that. Yeah, the first time I stayed...
時ときも感動かんどうした。感動かんどうしてもらった
I was moved. You were moved.
って
That's
言いってる
what they say.
な。すごいな。何なになのこの楽たのしい。何なになの。ラーメン出でるって言いってるよ中なかに。うん。アイス
Wow. What is this fun place. What is it. They say ramen comes out inside. Yeah. Ice cream...
食たべれるさって。それこそさアイスもさ昔むかしは食たべ放題ほうだいなかった。食たべ放題ほうだいその入はいってなかった。そうなんかそう
you can eat, right. Back in the day, all-you-can-eat ice cream didn't exist. All-you-can-eat wasn't included. Yeah, like...
今いまはなんか一個いっこってか入はいってるところもあるやん
now there are places where you get one, right?
か
like
確たしかに
true.
将来しょうらいなこんなと10年ねん後ごしたら本末ほんまつ一人ひとり3万まん円えんが普通ふつうになってきそうじゃない。一人ひとり3万まん円えんが普通ふつうだったら6万まんになる。そう。でなんか本末ほんまつちょっと前まえやったらさ6万まん円えんの宿やどってなったらもう高級こうきゅう宿やどじゃなかった
In the future, if this continues for 10 years, 30,000 yen per person will become normal, won't it? If 30,000 yen per person is normal, it'll be 60,000. Yeah. And if it was a little before now, a 60,000 yen inn wouldn't be a luxury inn.
高級こうきゅう
luxury
宿やど。えやんな結構けっこう本末ほんまつにすごい高級こうきゅう宿やどみたいな。うん。普段ふだん泊とまれないっていう感かんじの宿やどに泊とまれるっていう感覚かんかくやったけど
inn. But now there are quite a few luxury inns. Yeah. It used to be a feeling of staying at places you normally couldn't stay at.
それがもう
That's now...
なんて高級こうきゅうまではいかへんけど。中堅ちゅうけんぐらい。そう中堅ちゅうけんがその値段ねだんになっているから無数むすうな。無数むすうな。無理むりな。だってもう極端きょくたん
well, not quite luxury. Mid-range. Yeah, mid-range has become that price, so it's impossible. Impossible. Impossible. Because it's either extremely...
めちゃくちゃ高たかいのに振ふり切きるか。うん
super expensive and off the charts. Yeah.
めちゃくちゃ安やすいのにするかじゃないと中なかがさ中なかの間あいだで、がめっちゃいいここってなるのがなかなか難むずかしいやっぱ値段ねだんと
or super cheap, otherwise you can't get in the middle where people say 'this place is really great,' which is quite difficult. It's about price and...
わかる。確たしかに。その
I see. True. That...
全体ぜんたいで
overall...
それが最近さいきんめっちゃ感かんじるかも。感かんじるところ
I've been feeling that a lot lately. Feeling it.
やな。いやすごいっすね。いやただこれ。忘わすれた
Yeah. Wow, that's amazing. No, but this... I forgot.
そういえば最後さいごデザートにさ、普通ふつうのデザートもあるんですけど、これなんかサービスでって
Oh, by the way, for dessert at the end, there's regular dessert too, but this one they said was a service...
めっちゃデカい
super huge.
くれたんです
gave it to me
よ。な
Yeah. Na
これ
this
はもうこれやばない。やば。でこれ手作てづくりんですか。な
This is already crazy. Crazy. And is this handmade? Na
これ食たべた。これ食たべた。もちろんこのデザートのプリンで。デザートのプリンこれは普通ふつうに食事しょくじに
I ate this. I ate this. Of course, this dessert pudding. Dessert pudding, this is normally with a meal,
手作てづくりって言いってた
said it was handmade
ここのはオリジナルプリンじゃないって言いってたで。だからなんかモロモロ含ふくめたら割わりとその昨日きのう先さき
said this place's isn't original pudding. So if you include everything, it's relatively... yesterday first
温泉おんせんの中なかでは
in the hot spring
そう
Yeah
やね。うん
isn't it. Yeah
めっちゃ良よいよな。こいつ
It's really good, isn't it. This thing
高たかいか。そうやで絶対ぜったいそう。だそれぞれ全然ぜんぜんやっぱ違ちがうからさ。うん。マプリンや
Expensive? Yeah, definitely. Each one is totally different after all. Yeah. Ma-pudding,
これ。これ
This. This
好すきなプリン。これ好すきなプリン。久ひさしぶり
Favorite pudding. This is my favorite pudding. It's been a while
ご飯はん
Rice
マジ感かんもさ最初さいしょ全然ぜんぜん口くち
The magic feeling too, at first not at all in my mouth
でなさ食たべながら食たべれて良よくないけど。ここにこししょうが若干じゃっかんからも良よくない。それめっちゃもう切きってついたご飯はんからのこししょうが良よくやいてるな。海うみだこりゅうときのご飯はんもどこ
and na, eating while eating is not good, but here the koshishou is a bit... also not good. That's really... after cutting and eating rice, the koshishou is really good. When it's sea, the rice at that time too, where
いくまでな
until we go
食くえてたよ。うん。大変たいへんやけど可愛かわいい。今いま師匠ししょう
I was eating it. Yeah. It's tough but cute. Now the master
もわかってくれてるから。うん。頑張がんばってくれてます。頑張がんばってる。社しゃ的てき参加さんかしてます
also understands. Yeah. They're doing their best. Working hard. Socially participating
社しゃ
Social
的てき参加さんかやっぱそうね。みんなの元気げんきか。いやいや確たしかにめっちゃ楽たのしそうやった。うん
participation, yeah that's right. Everyone's energy. No no, it really did look fun. Yeah
楽たのしそうだったし良よかった。どうや感かんじのやとか参考さんこうになってるかなと思おもって。そうなの。見みてくださってる
It looked fun and it was good. I was wondering if the feel of it and stuff would be a reference. I see. For those watching
方ほうのなんかベラっていうかその一通いっつうが好すきご飯はん自分じぶんでするっていうか親おやとかやったらどっちのほうは今いま見みてくださってる方ほうの視聴者しちょうしゃ的てきにうんはいいやろ
the viewers, rather than saying... like, one message, liking doing rice yourself, like if it's parents or something, which one would be better for the viewers watching now, yeah, it'd be good
きっと
surely
する
do
やろ
right
でも
but
両親りょうしん
parents
としても
as well
変かわらない
unchanged
え
eh
そう
yeah
だったら
if so
やのに妻つまの方ほうがいいかこんな美味おいしいご飯はん。えそうでしょう妻つまと片付かたづけもないし。確たしかにただしシロガリテリテ。いっぱいとしゃべる感かんじっぽいしゃべってるんで。えしねます。本日ほんじつの
then wouldn't the wife be better for such delicious rice. Eh, that's right, the wife has no mess either. True, but shirogari terite. It seems like they're talking a lot. Eh, yes. Today's
朝あさご飯はん
breakfast
ここですね。朝あさのシロガリ大丈夫だいじょうぶし。そうかこれか。朝あさから
is here. Morning shirogari is fine. Oh, this one. From the morning
渋しぶいですね。朝あさからうろんちゃったカキビレ。決きめてるわ。朝あさのセットじゃない
it's stylish. From the morning, uroncha kaki-bire. I've decided. It's not a morning set
朝焼あさやけの朝あさで独特どくとくやん。今日きょうは駅えき周辺しゅうへんですね。前回ぜんかい泊とまったときも多分たぶん
morning sun, morning is unique. Today is around the station. Last time I stayed too, probably
駅えき周辺しゅうへんは行いったことなくて。そう
I hadn't been around the station. Yeah
たか今日きょうはこっち側がわの駅えき周辺しゅうへんを探索たんさくというか。はい。ということで木きの先さき温泉おんせん駅えきですね
but today we're exploring the station area on this side. Yes. So, Kinosaki Onsen Station
これやん。これこれ。この顔かおいたさんくてい。え
This one. This this. This face, I don't want to see it. Eh
の定性的ていせいてき
the qualitative
なんかさ乾杯かんぱいでハメる馬場ばば先生せんせいみたいなあるような。そうなの。あ行いける
something like a toast with Baba-sensei. Is that so. Oh, I can do it
よ
yeah
お
oh
メインストリートみたいな感かんじ。まこの真まん中なか
main street kind of feel. Well, right in the middle
のメインか。休やすみやん。なんか金曜日きんようびお休やすみ。え次つぎ土曜日どようびやってるみたいな。あなるほどね
is the main one. It's closed. Like closed on Friday. Eh, next is Saturday. Oh, I see
そんなもんよな。え
that's how it is. Eh
ここも日曜にちよう休やすみよ。あ。え？日曜にちようね。どう？ここ。出でます
This place is closed on Sunday too. Ah. Eh? Sunday. How about this place. It's open
か
ka
と
to
もんで
monde
な
na
こういう
kouiu
のがいいな。これにするか。これにする
no ga ii na. kore ni suru ka. kore ni suru
は
wa
日曜にちようね。はい。ここも行おこなったからな。ちょっと違ちがうカフェ行いこう行いきたいな。そうなの。まこの確たしかに昨日きのう閉しまってたよな。閉しまってたの。あコーラ焼やきあった
nichiyou ne. hai. koko mo itta kara na. chotto chigau kafe ikou ikitai na. sou na no. ma kono tashika ni kinou shimatteta yo na. shimatteta no. aa koora yaki atta
じゃ休やすみやねんって準備中じゅんびちゅうで。休やすみやねんって見みたの見みた
ja yasumi yan ne tte junbi-chuu de. yasumi yan ne tte mita no mita
コーラ焼やきあった。休やすみやねんもう10時じゅうじからやねん
koora yaki atta. yasumi yan ne mou juu-ji kara yan ne
全然ぜんぜんダメじゃん。金曜日きんようび休やすみですって書かいてあった
zenzen dame jan. kinyoubi yasumi desu tte kaite atta
金曜日きんようびやばいから気きをつけてください。気きをつけてください。もう一回いっかい言いってる。もう一回いっかい言いってる。もう一回いっかい言いってる。そうねな。一個いっこだけ失うしなっちゃった。また気きになる気きになるところがあれば
kinyoubi yabai kara ki o tsukete kudasai. ki o tsukete kudasai. mou ikkai itteru. mou ikkai itteru. mou ikkai itteru. sou ne na. hitotsu dake ushinatchatta. mata ki ni naru ki ni naru tokoro ga areba
はい。都度つど言いってくださいという感かんじです。またお昼ひるもいいな
hai. todotte iu te kudasai to iu kanji desu. mata ohiru mo ii na
そうね。全然ぜんぜん違ちがうよな。違ちがう。あお
sou ne. zenzen chigau yo na. chigau. aa o
多分たぶんちょっと作つくるのもいいの。いい。これ作つくるんでここで
tabun chotto tsukuru no mo ii no. ii. kore tsukuru n de koko de
作つくりましょうじゃ。今いま作つくる？いいよ。はい。13分ふん
tsukurimashou ja. ima tsukuru? ii yo. hai. juu-san pun
から15分ふん。それそれ違ちがう。こうしの。激げき熱ねつ。可愛かわいい。いいじゃん。じゃあ入いれたましますか。はい
kara juu-go fun. sore sore chigau. koushino. geki-netsu. kawaii. ii jan. jaa ireta mashi masu ka. hai
激げき熱ねつ
geki-netsu
の
no
ようで8分ふんでいいさ。それでいくいざ。あ取とれた。作つくるって言いってたそれで。いいじゃん。なんかさこの温泉おんせん多分たぶんをするのってさロープいるところ。なんか多分たぶんイメージない。ロープいるところあったの。そう
you de hap-pun de ii sa. sore de iku iza. aa toretta. tsukuru tte itteta sore de. ii jan. nanka sa kono onsen tabun suru no tte roopu iru tokoro. nanka tabun imeeji nai. roopu iru tokoro atta no. sou
ここ
koko
にも
ni mo
あるにはと思おもって。確たしかに
aru ni wa to omotte. tashika ni
はい、卵たまごムシです。卵たまごムシ。ついでにソフトクリームとかもある、いろいろ
hai, tamago mushi desu. tamago mushi. tsuide ni sofuto kurīmu to mo aru, iroiro
じゃあハッハ買かって
jaa habbu katte
あげるな。はい
ageru na. hai
デザートいいよ。お願ねがいします
dezāto ii yo. onegai shimasu
くんの餌えさってどこにある？うにエコイットウヒくん
kun no esa wa doko ni aru? uni ekoiitto uhi-kun
がここここここここ
ga koko koko koko koko koko
に。あ、エコイットカワにいる
ni. aa, ekoiitto kawa ni iru
いいよ。これ
ii yo. kore
師匠ししょうに買かってあげる。この前まえのカワであげれるってことね。うん。セロ。よいしょ。うわ
shishou ni katte ageru. kono mae no kawa de agereru koto ne. un. sero. yoshi sho. uwaa
すごい
sugoi
よし
yoshi
じゃあハッブになったのであげます
jaa habbu ni natta node agemasu
卵たまご
tamago
じゃ
ja
みんな
minna
できた
dekita
よ。食たべない？じゃあヤリに
yo. tabenai? jaa yari ni
夢中むちゅうや。冷ひやしてねでほ、お風呂ふろ入はいる。卵たまご。卵たまご
muchuu ya. hiyashite ne de ho, ofuro hairu. tamago. tamago
冷ひやし場ば
hiyashiba
セイノで、あ、もうだい
seino de, aa, mou dai
セイノ
seino
で、あ。全員ぜんいん
de, aa. zen'in
成功せいこう
seikou
でない
de nai
全員ぜんいん
zen'in
で
de
で
de
三人さんにん
Three of us
がかり
going together, so the egg. I did it, I did it, I did it, I did it. Invincible, amazing. Spinning around. Like cream. Spinning. Delicious. Super delicious. Sweet. Super sweet. Really delicious. You know? Various. Various. Really rich. Like whipped cream. Yeah. Choux is really only a little bit is enough. Now, this is dessert. It's dessert. Coffee. Ah, oh
でいくから卵たまご。いけたいけたいけたいけた。無敵むてきすごい。くるくるや。クリームみたい。くる。美味おいしい。超ちょう美味おいしいで。甘あま。超ちょう甘あま。めっちゃ美味おいしい。わかる？いろいろ。いろいろ。めっちゃ濃こい。こんな生なまクリームみたい。うん。シューイ本当ほんとうにちょっとでいいぐらいやな。今いま、これはデザートです。デザートです。コーヒーよ。あ、お
fish
魚さかな
there is
ある
that's right
そうね
I'm glad. I'm glad there's fish. Stop by
よかったよ。お魚さかなってよかったな。寄よって
coming
くる
stop by
寄よって
coming
くる
yeah
ね
like
なんか
this almond croissant. Oh, is that so? Then please go buy that. Yeah yeah yeah yeah. Almond croissant. Looks so delicious. Facing this way
このアーモンドクロワッサンみたいな。あ、そうなんや。じゃあそれ買かってきていただいて。そうそうそうそう。アーモンドクロワッサン。美味うまそうめっちゃ。こっち向むき
should I put it? Spinning spinning spinning spinning really
に置おく？もうくるくるくるくるめっちゃ
doesn't it look delicious? Yeah. It's broken and fallen off. Yeah. River view.
美味うまそうじゃない？そうの。割われて外はずれてる。うん。リバービューです
More more more. The feel of an adult croissant. Yeah
もっともっけやよ。大人おとなのクロワッサンの感かんじ。うん
Here the coffee is really delicious. The coffee here is genuinely delicious. Regular iced coffee? Yeah. It's not regular iced coffee
まここコーヒーめっちゃおいしいよ。ここコーヒー本物ほんものおいしい。普通ふつうのアイスコーヒー？うん。普通ふつうのアイスコーヒーじゃない
Yeah. It seems a bit watery. Caramel? No, probably not regular caramel. Milk
うん。ちょっと水みずがしそうやな。の。キャラメル？いや多分たぶん普通ふつうのキャラメルじゃない。牛乳ぎゅうにゅう
caramel. Yeah. Delicious milk. Delicious caramel
キャラメル。うん。おいしい牛乳ぎゅうにゅう。おいしいキャラメル
what
何なに
Yes. I'm looking forward to it
はい。楽たのしみだな
early
早はやい
finish
締しめ
to. This hot spring town quite
に。結構けっこうこの温泉街おんせんがい
even just walking time passes. What time? It's a bit more. If we go back it'll have been about two hours
歩あるくだけでも時間じかん経たつよな。何時なんどき？もう少すこしやんねん。帰かえってったら二に時間じかんぐらい経たつもんな
a place where we can walk after eating lunch and heading back. Yeah. Finally, let's eat lunch and head back
お昼ひるを食たべて帰かえりたいところで歩あるける。うん。最後さいごねランチを食たべて帰かえろうと
so this time we're going to the sushi place we went to last time
いうところで今回こんかいはもう前回ぜんかい行いったお寿司屋すしやさんの
super easy lunch set. So if the price hasn't changed, for 1500
超ちょう手軽てがるランチセット。だから値段ねだんが変かわってなければ千せん五百ごひゃく
yen we can eat. It's here. This is it. Shall we go try it
円えん食たべれる。ここやな。ここですね。じゃ行いってみるか
Yes. Can we eat? We can eat. This is fine. Can't see it? Really nice that
はい。食たべれますか？食たべれる。これは大丈夫だいじょうぶ。見みれないのかな。めっちゃいいあの
you can grab it, recommended. Eh, because
掴つかめますおすすめ。えだって
at a ryokan or something it's expensive. It's just right for a meal. That's right. Just paying
さ旅館りょかんさんとか食たべても高たかい。会かいの時ときにちょうどいいよ。そうな。普通ふつうに払はらって
if you eat normally it's a bit not enough. Yeah. But that kind of eating style
こじょう食たべたらちょっと足たりない。うん。けどそういう食たべ方かたも
is also possible. For 200 yen I did it twice. Massage? No, but the sushi was genuinely impressive and delicious
できるような。二百にひゃく円えんで二回にかいしてた。マッサージじゃない。いやでもお寿司すし本物ほんもの感動的かんどうてきにおいしい
I know. Second time. Second time. Two times, this place is also a bit lively, but that lunch
わかる。二回にかい目めですね。二回にかい目めな。二回にかいってここもなんかちょっとにぎやんだけど、あのランチの
one. Yeah
やつは。そう
500 yen. But each one is really thoughtfully made, like fried in oil or something. Huh? The regular one. Yeah. It's good, right? It's good, right
五百ごひゃく円えん。けど一ひとつ一ひとつがすごい工夫くふうされてるから、なんか油あぶらでてあったりとか。あれ？普通ふつうのはな。うん。いいよね。いいよね
Really udon and really delicious stuff. Yeah. Really delicious, two times, it was good there. Thank you. Yesterday, the other day, 2026
めっちゃうどんとめっちゃおいしいもん。うん。めっちゃ美味おいしかった二回にかいやったそこでよかった。ありがとう。昨日きのう先日せんじつ二に千せん二十六にじゅうろく
we will end here
これにて終了しゅうりょうさせていただきます
it was. The year-end tree, 20 degrees, it's a bit of a leftover, but it was delivered. Yeah. How was it? Ah
でした。年ねんの木きの先さきに20度どは余念よねん残のこるけど届とどけでしたが、そうね。いかがだったでしょうか。ああ
well, in a year it hasn't changed that much. True, on the contrary, this side, since we hadn't done an endpoint for several years, it was the endpoint, this area. Is that so. Well well well, we could slowly finish
まあ一年いちねんではそんなに大おおきく変かわってなかったですね。確たしかに逆ぎゃくにこっちが一回いっかい終点しゅうてんをなんか何年なんねんもしてなかったから、終点しゅうてんやったこのエリア。そうなの。まあまあまあ終おわりかしゆっくりできて
I think we enjoyed today enough. True. No, but it was really good. Morning bath
今日きょうも十分じゅうぶん楽たのしめたんじゃないでしょうか。確たしかに。いやでもねあのとっても良よかったです。朝風呂あさぶろ
from there the food comes in. Yeah. Everyone went in last, the food we ate
までから出来できが入はいります。そう。みんなでで最後さいご入はいって、食くうたご飯はん
is
が
without
なし
to
を
enhance
引ひき立たて
it is
です
yeah
ね
it enhances it
引ひき立たてです
it enhances it
ね
Hey
はい
Yes
は
Well
ね
Hey
木き
Kin
の
no
先さき温泉おんせん2027もあるのかどうか。ちょっと今いまいつかあの話はなしする時とき寒さむい時ときめっちゃ早はやく終おわるみたいな態度たいど。みたいなよな。みたいなですよ。長ながい話はなしみたい。ええ辛つらいです。店員てんいんあと見返みかえった。してそうですよ。ハッピーで終おわるや。ハッピーで終おわる。終おわりたい。2027の木きの先さき温泉おんせんもあるのかどうか。ここ期待きたいということで。次つぎはもう十万じゅうまん円えんとか持もってるかも。2027の。昔むかしからで確たしかになってそう。昔むかしだからやば。季節きせつは高たかい。これから
I wonder if there will be a Kin no Saki Onsen in 2027 too. Like, when we talk about that, in the cold, it ends really fast, that kind of attitude. It's like that. It's like that. It sounds like a long story. Yeah, it's tough. The staff looked back. It seems so. It ends on a happy note. Ends on a happy note. I want it to end. Whether there's a Kin no Saki Onsen in 2027. That's what we're looking forward to. Next time we might have like 100,000 yen. For 2027. It's been around since long ago, so it seems certain. Since long ago, that's crazy. The season is expensive. From now on
は
Well
キャンピングカーよ。そうやな。確たしかに
A camping car, huh. That's true. Indeed
キャンピングカー
Camping car
一回いっかい
Once
行いけてちょっと乗のってみかも。無理むりやで。サスケみたいなないやで。えだってさ買かったからなんだけど一回いっかいずつ一回いっかい乗のって
I'd like to go and try riding in one. No way, man. There's no Sasuke-like thing. Well, it's because I bought it, but I'd like to ride it once
みてどんな感かんじで乗のる
and see what it's like to ride
か
it
とか。一週間いっしゅうかん借かり長期ちょうきで行いったらやもやっぱし辛つらい。無理むりって誰だれか。ええし
and stuff. If we rented one for a week on a long-term basis, it would still be tough. No way, someone. Yeah
あまあそう。一週間いっしゅうかん切きる。お風呂ふろが大変たいへんっていう話はなしで落おちたもん。そうや。お風呂ふろ
Ah, well, yeah. A week is too much. We ended up talking about how the bath would be a hassle. Yeah. The bath
で大変たいへん。そうね
being a hassle. Yeah
我わが家や長女ちょうじょ次女じじょと続つづいてるから。そうやな。今いまの負担ふたんがめちゃくちゃでかいっていう。もうさすがに三さん歳さいだし
In our family, it's the eldest daughter and then the second daughter. Yeah. The current burden is huge. Well, she's already three
もう幼おさないんだろうと思おもっているところで男湯おとこゆに入いれるわけにはいかない。確たしかに確たしかに。なんなら今いままでも入いれたことない。そうやな
so I'm thinking she's still too young to put in the men's bath. True, true. Besides, she's never been in there before. Yeah
男湯おとこゆには
In the men's bath
そうやなまだコストかな。カムリ
Yeah, it's still a cost thing. If we could do it with a Komori
でできるとかオスでできるとかだったらまた話はなし変かわるかもねけど。うん。でねゴロン機器きき。うん。ゴロン機器ききからさ、猫ねこロバシとかってにも行おこなった。膝ひざに乗のせてや。日ひやもなって。そうやねな
or with a horse, then it might be a different story. Yeah. And then, Goron equipment. Yeah. From Goron equipment, like going to Nekorobashi or something. Put it on your lap. It's been a day. Yeah, that's right
お風呂ふろは
The bath
お風呂ふろだって絶対ぜったい風呂ふろだからね。そうね。でシャワー付つきとかになっても水源すいげんはもう源みなもとじゃないからみたいな無理むり。余あまり現あらわれへ
The bath is definitely a bath, right. Yeah. Even if it comes with a shower, the water source is no longer a source, so it's impossible. It doesn't show up
ただでさえ忙なもんってやばいので、ただで流ながされへん。貸切かしきり
It's already busy, so it's crazy, so we can't just go with the flow. Private
もせん行いって
rental too, going
も行いける。そんなないもんな。ないね。給水きゅうすいとか言いっても一いっか月げつやっぱ
we can go. There's no such thing. No. Even if we talk about water supply, after a month
差さし引ひくと大変たいへんそうやん。そうね
deducting everything, it seems tough. Yeah
お風呂ふろも大変たいへんな。もうなんかね
The bath is also tough. It's just like
すぐ寝ねれたりとかするのはいいねけどな。うん。じゃやっぱりちょっとある程度ていど来らいならないと。適当てきとうにか買かうしも近ちかいか
being able to fall asleep right away is nice, though. Yeah. So we do need to come to some extent. We can buy something nearby anyway
うん
Yeah
うん
Yeah
落おち着ついた
Settled
な。え今いままだだって
down. Hey, even now
今月こんげつはしてから四よヶ月げつぐらい経たったんでいいじゃん。なもん。えそっか
it's been about four months since this month started, so it's fine. Something like that. Oh, right
今年ことしは生うまれる前まえ、今いまちょっと前まえか。だって二に千せん二十六にじゅうろく年ねんの時ときから。そうや。仕事しごと
This year was before birth, well, a little before now. Because it was from 2026. Yeah. Work
やった。えしょ。たとえもう
did. Hey. Even if it's already
えしろ
Hey
五ご六ろく。えし。しの場合ばあい
Five six. Hey. In the case of
はしれる。五ご六ろく七なな。あしろから。おかずつめか。おかずつめって感かんじか。うん。やっぱちょっと天てん
five six seven. From Hey. It feels like a side dish. It feels like a side dish. Yeah. It's a bit like ten
や
thou
と
sand
思おもう。あれや。天てん売やではない。えだってあれ
I think. It's that. It's not Tensho. Hey, because that
制約せいやくかかるやんかね
has restrictions, right
で買かうとき。そうなの。そうで天てん売しませんって。えそんなとこで売うられる変へんなって。売うられる変へんけどでもかかな感かんじ
when buying. Is that so. So we don't sell at Tensho. Hey, it's weird to be sold in a place like that. It's weird to be sold, but it feels like it might be okay
そうないやん。でどういうルール
There's no such thing. So what kind of rule
の？一年いちねん以上いじょうは手放てばなしたりできませんか。なんかそんなルールやったかもしれない。えじゃあその短期たんきで売うり買かいをしている利益りえきが残のこると
is it? Can't you let go of it for over a year? There might have been such a rule. Hey, then the profit from short-term buying and selling would remain
次つぎの抽選ちゅうせんとかもできるんかなんて。はず
Can we also do the next lottery? Should be
かれるの。うん
able to. Yeah
続つづき？続つづき。そのもうちゃんとしてるっての
Continued? Continued. That it's all proper
お今回こんかいもそのジュブニョマドの抽選ちゅうせん
Oh, this time too, the lottery for the Jubnyomad
で抽選ちゅうせん段階だんかいでその天てん売やと思おもわしき人にんは
at the lottery stage, people who seem to be resellers
みんなキャンセルされてんの。待まってそれ全部ぜんぶにしてほしい
are all getting cancelled. Wait, I want that to happen to all of them.
そうなの。え本間ほんまに。うん。クルマ以外いがいにも天てん売やめっちゃあるやん。お。で
Is that so? Really? Yeah. There are tons of resellers besides cars. Oh, and
天てん
resellers
や許ゆるさねえ。許ゆるさねえ。いや本間ほんまに
aren't allowed. Not allowed. No, really
本間ほんま
really
に欲ほしい人ひとがさ。うん。定価ていかで買かわれへん
wanting it, you know. Yeah. Not buying at retail price
の結構けっこうあるよな。最近さいきん多おおくないやばい
happens a lot, right? Recently it's been a lot, isn't it?
なんか
Like
それも時代じだい
that's also the times
やなっていう感かんじやな。カメラも変かわる。うん。シートもいいし服ふくもあの子供服こどもふくとかのそうやもんな。天てん売えだってやばかったやなあのいつの
I guess. Cameras change too. Yeah. Seats are good too, and clothes, like kids' clothes are like that too. Resellers were crazy back then, huh, that time
なんか子供こどもの量りょう具ぐがあるんですけど。うん
Like there's a kids' fishing rod. Yeah.
その魚さかなの量りょう具ぐみたいな。うん。それが定価ていかが五ご千円せんえんぐらいやけどメルカリで二に万まんで売うって。二に万まんもやばない。ひどい。勝かってる
Like a fish measuring rod. Yeah. The retail price is about 5,000 yen, but it sells for 20,000 on Mercari. 20,000 is crazy. Terrible. Winning
人ひとからな。えそうなの。だからそれを定価ていかで買かうために天てん売してて。えそうそれ確たしかになんかあそれこそ今いまも
from people. Oh, is that so? So they're reselling to buy it at retail price. Oh, that's true, like even now
無ないなってる。うん。ち変かわった。あっちも
it's become unavailable. Yeah. It changed. That side too
変かわる
changes
のさあのペックラポのさ
like the Pecklapo
キーホルダーこれ
keychain, this
当あたるかなとか言いってほしいなって言いってたやつあれ千せん二百にひゃく円えんとかの高こうお寿司すし代だいや
I hope I win it, they said, that thing is like 1,200 yen, a high sushi bill
いやあのカメラのテンバイヤーがマジ一番いちばん許ゆるされなかったあんな
No, that camera reseller was seriously the most unforgivable, that one
さえ違ちがうにだってさ同おなじ商品しょうひんなんで十じゅう個こも販売はんばいできてるって思おもってな何なにかしらのルートあるやろ絶対ぜったいあれありそう
Wait, even so, since it's the same product, how can they sell 10 of them? I think there's definitely some kind of route.
えそう新品しんぴん未使用みしようをもう提示ていじその人ひとの見みたらもう十じゅう個ことか並ならんでんやか同おなじのかな
Oh right, brand new unused, if you show that person's listing, there are like 10 lined up, are they the same?
そんなことあると思おもって確たしかにだってこんなに忠誠ちゅうせいして買かわれへんって言いってる人ひとおるのに
You'd think so, right? True, since there are people saying they can't buy even after waiting this long.
ただし広ひろがりすぎて
However, it's spread too much
どんだけ喋しゃべった三十さんじゅう分ふん喋しゃべってんで
How much did we talk? We talked for 30 minutes.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 6.0 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 19% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

巨大ハイエースで狭すぎる道の果てへ…念願のウニを求めて主婦ひとり北海道旅

41:21巨大ハイエースで狭すぎる道の果てへ…念願のウニを求めて主婦ひとり北海道旅N3ぼん旅

高知の端の端まで行く2泊3日ドライブグルメ旅

46:42高知の端の端まで行く2泊3日ドライブグルメ旅N4ぼん旅

【重大発表あり】大阪↔︎横浜往復の1泊2日超絶車移動！イベントの日に密着

26:43【重大発表あり】大阪↔︎横浜往復の1泊2日超絶車移動！イベントの日に密着N1ぼん旅

【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅

55:43【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅N1ぼん旅

デカすぎハイエースで主婦一人旅！旬のウニを求めて北海道を駆け巡る弾丸旅

36:41デカすぎハイエースで主婦一人旅！旬のウニを求めて北海道を駆け巡る弾丸旅N4ぼん旅

でかっ！広っ！ハイエースキャンピングカーが良すぎて本気で購入検討する妻

34:53でかっ！広っ！ハイエースキャンピングカーが良すぎて本気で購入検討する妻N3ぼん旅

【ジムニーノマド】普通の車では行かない場所でのキャンプが良すぎる

20:48【ジムニーノマド】普通の車では行かない場所でのキャンプが良すぎるN3ぼん旅

まさかの修理へ…代わりに来た車が想像以上だった

30:12まさかの修理へ…代わりに来た車が想像以上だったN3ぼん旅

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play