WordbookGet the appGet app

0:00 / 26:43Line 1 of 530

N1 TravelOct 27, 2026

【重大発表あり】大阪↔︎横浜往復の1泊2日超絶車移動！イベントの日に密着

[Big Announcement Included] Osaka ↔ Yokohama Round Trip in 1 Night 2 Days by Car! Behind the Scenes on Event Day

ぼん旅12 videos Open on YouTube

Transcript

530 lines

0 learning0 looked up0 known851 new

Reading

Translation

その顔かおやめて。
Stop making that face.
じゃあそのさっきの待機たいきしてる時ときの顔かおやめてって。
Then stop making that face you were making while waiting earlier.
どんな顔かおしてたの？
What kind of face was I making?
なんかすごいほんまにやばかったで。
It was really seriously bad.
こんばんは。
Good evening.
こんにちは。
Hello.
はい、ございます。
Yes, we do.
ということで今回こんかいは大阪おおさか2026ポップアップ開催かいさい決定けっていということでお届とどけしてきます。
So this time, we're bringing you news that the Osaka 2026 pop-up has been decided.
まずですね最初さいしょに横浜よこはまのイベントにお越こしくださった皆みなさんありがとうございます。
First of all, thank you to everyone who came to the Yokohama event.
ありがとうございます。
Thank you.
今回こんかいもねたくさんの方ほうが来きていただいて、そしてたくさんの交流こうりゅうをできたんじゃないかなということでお土産みやげもいっぱいもらって。
This time too, lots of people came, and I think we got to interact a lot, and we got lots of souvenirs too.
そうね、嬉うれしかったですね。
Yeah, that made us happy.
いろいろ話はなしてきてあの初はじめましての参加さんかの方ほうとかあの何度なんど目め
We talked about various things, like people participating for the first time and people we've
何度なんど目めましての方ほうとかいらっしゃってあのまたこう毎回まいかい違ちがう横浜よこはまのイベントで
met how many times before, and each time it's a different Yokohama event
こうこちらもワクワクしてねこう望のぞんでたわけなんです。
so we were looking forward to it with excitement ourselves.
はい。
Yes.
楽たのしくお話はなしができて最高さいこうでした。
We had fun talking, it was the best.
最高さいこうでした。
It was the best.
グッズもたくさん買かっていただきありがとうございます。
Thank you for buying lots of merch too.
ありがとうございます。
Thank you.
まあ横浜よこはまやとちょっと関西かんさいからまあ遠とおいからね。
Well, Yokohama is a bit far from Kansai, you know.
関西かんさいからちょっと行いきづらいなというところでこの関西かんさい大阪おおさかのポップアップを開催かいさいします。
It's a bit hard to get there from Kansai, so we're holding this Kansai-Osaka pop-up.
なんと初はつです。
And it's our first time.
ぼん旅たび初はつです。
It's Bon Tabi's first time.
今回こんかいはちなみに単独たんどく開催かいさいになります。
By the way, this time it will be held independently.
おお。
Oh.
今いままではこうね横浜よこはまDeNAのフリマイベントのブースの一角いっかくとして借かりて、そうあのやらせていただいたんですけど、もう今回こんかいは完全かんぜんなる
Until now we've borrowed a corner booth at the Yokohama DeNA flea market event, yes, we did it there, but this time it's completely
プライベートです。
private.
本当ほんとうです。
Really.
気きになるお日ひにちの方ほうですね。
The date you're curious about.
はい。
Yes.
十一月じゅういちがつ二十八日にじゅうはちにち土曜日どようびですね。
Saturday, November 28th.
はい。
Yes.
時間じかんが十時じゅうじから十七じゅうしち時じということで、うん。
The time is from 10am to 5pm, yeah.
およそ一いっヶ月げつ後ごの開催かいさいになります。
It will be held in about a month.
やっぱり十二月じゅうにがつだと皆みなさん忙いそがしいかなというので、そうはねこの十一月じゅういちがつ年末ねんまつに向むけての盛もり上あがりポップアップですよ。
December is busy for everyone, so yes, this is a November pop-up to build excitement toward the year-end.
盛もり上あがり。
Excitement.
盛り上がりポップアップ、かけ抜ぬけろポップアップ。
Excitement pop-up, run-through pop-up.
はい。
Yes.
で場所ばしょがですね、大阪府おおさかふ大阪市天王寺区おおさかしてんのうじくで開催かいさいするんですけど、ちょっと住所じゅうしょとかはあの概要欄がいようらんに載のせておきます。
The location is in Tennoji Ward, Osaka City, Osaka Prefecture, and I'll put the address and such in the description.
うん。
Yeah.
最寄もよりの駅えきがJR玉造駅たまつくりえきでJR鶴橋駅つるはしえきから約やく10分じっぷんということで。
The nearest stations are JR Tamatsukuri Station, about 10 minutes from JR Tsuruhashi Station.
うん。
Yeah.
その辺へんの立地りっちとなっております。
It's located around there.
ということで今回こんかいも前回ぜんかいと同様どうようですね、横浜よこはまで販売はんばいしたぼん旅たびグッズも
So this time, same as last time, we'll also sell the Bon Tabi goods we sold in Yokohama,
販売はんばいしますので、是非ぜひともお買かい求もとめいただけたらなという感かんじで。
so please do come and get them.
ということでグッズのラインナップはこちら今いま着用ちゃくようしているTシャツですね。
So the goods lineup is this T-shirt I'm wearing now.
黒色くろいろに白文字しろもじで白色はくしょくに濃こいグリーン緑みどりですね。
Black with white text, and white with dark green print.
はい。
Yes.
のプリントがかかったTシャツのサイズがM、L、XLとなっております。
The T-shirt sizes available are M, L, and XL.
で本日ほんじつちょっと忘わすれちゃったんだけどあのハンカチハンドタオルです。
So today I kind of forgot, but um, it's a handkerchief, a hand towel.
はい。
Yes.
大人気だいにんきでぼん旅たびハンドタオルと。
Very popular, the Bon Tabi hand towel and.
タオルとエコバッグ、これは一応いちおうエコバッグなんですけど、温泉おんせんバッグとして販売はんばいしております。
Towels and an eco-bag, this is technically an eco-bag, but we're selling it as a hot spring bag.
温泉おんせん用ようですね。
It's for hot springs.
そうなんかこうものをね、あの温泉おんせん入はいるときにこうパッと入いれるタオルだったりとか。
Right, like when you go into the hot spring, you can just pop in things like towels.
シャンプー。
Shampoo.
そうシャンプーとかスキンケアセットとか、あのシャカシャカした生地きじなので、こう濡ぬれても大丈夫だいじょうぶなような素材そざいなので、是非ぜひともこう温泉おんせんに持もっていってもらいたいなっていう
Right, shampoo or skincare sets, and since it's made of that rustling fabric, it's a material that can get wet, so we'd really like you to take it to hot springs
バッグでございます。
That's the bag.
はい。
Yes.
えっとサイズ的てきにはだいたい500ミリのペットボトルが
Um, in terms of size, about 500ml plastic bottles
6本ほんは余裕よゆうで入はいるっていう感かんじの大おおきさで、ま肩掛かたかけはできないんですけど手持てもちで、まあよくさ、温泉おんせんに行いくときさバケツとか
about 6 bottles fit in easily, it's that kind of size, well you can't wear it on your shoulder but it's handheld, well you know, when you go to a hot spring, like a bucket or
なんか籠こみたいなに入はいり込こみとらう。
something like putting them in a basket.
あうる。
Ah, there is.
サウナとかもそうやけ。
Saunas are like that too.
うんメッシュの。
Yeah, mesh ones.
そうそうそうまあああいうイメージです。
Right right right, well it's that kind of image.
なるほどね。
I see.
こう手持てもちできるバッグという感かんじで割わりと結構けっこう入はいります。
It's a handheld bag like that and it holds quite a lot.
はい。
Yes.
で後あとはステッカーですね。
And then stickers.
今回こんかいはこの3種類しゅるいセット売うりをしようと思おもっていまして、一気いっきにぼん旅たびのシールをゲットできちゃうよと。
This time I'm thinking of selling these 3 types as a set, so you can get all the Bon Tabi stickers at once.
という感かんじでございます。
That's how it is.
前回ぜんかいの横浜よこはまのイベントとグッズの内容ないようは一緒いっしょになります。
The merch lineup is the same as the last Yokohama event.
はい。
Yes.
なんでまあちょっとあの当日とうじつ違ちがうアイテムも用意よういしたり、そうなんか確たしかにプレミアムなアイテムを用意よういしたりしてるんですよね。
So well, we're also preparing different items on the day, like, indeed we're preparing premium items.
横浜よこはまにも来きて大阪おおさかにも来きても楽たのしめるような形かたちにしたいなと思おもってます。
I want to make it so that people who came to Yokohama can also enjoy coming to Osaka.
限定げんていのいろいろまた違ちがうグッズが
There are limited edition, various different goods
あると数かずには限かぎりがありますが、一応いちおうご用意よういはしているという感かんじで。
in limited quantities, but we do have them prepared.
はい。
Yes.
入場料にゅうじょうりょうに関かんしては完全かんぜんに無料むりょうとなってます。
Admission is completely free.
はい。
Yes.
で後あとで説明せつめいするんですけど予約よやくについても予約よやく料金りょうきんが今回こんかいかからないです。
And I'll explain later, but there's no reservation fee this time either.
はい。
Yes.
メールアドレスとお名前なまえとニックネームでも可能かのうです。
An email address and your name, or even a nickname is fine.
はい。
Yes.
これ入力にゅうりょくして予約よやくするだけで行いけちゃいます。
You just enter these and make a reservation and you can come.
どうですか？
How about it?
緊張きんちょうしますねやっぱり初はじめての試こころみなんでね。
I'm nervous, after all it's our first attempt.
しかもやっぱ大阪おおさか出身しゅっしんということで初はつの関西かんさい、まあやっぱ結構けっこう大阪おおさかってかまあ大阪おおさかなんで大阪おおさかでやってくださいとか。
And since I'm from Osaka, it's our first time in Kansai, well, we get a lot of requests like please do it in Osaka, or rather Osaka, or
埼玉とか関西かんさいでやってくださいっていう声こえもね結構けっこういただいてて、本当ほんとうやっとやっとのしかも
Saitama or please do it in Kansai, we've been getting quite a few of those voices, and finally, finally, and moreover
個人こじんでというか、ぼん旅たびだけでやるっていうのもね初はじめてで
doing it alone, or rather, just by Bon Tabi alone, is also a first
ちょっとドキドキなんですけどね。
so I'm a bit nervous.
で、遠とおくも近ちかくの方ほうは遊あそびに来きていただけたらなと思おもいます。
So, whether you're from far or near, I'd love for you to come visit.
来きてください。
Please come.
じゃあ最後さいごに予約よやく方法ほうほうについて簡単かんたんにご説明せつめいします。
So finally, let me briefly explain how to make a reservation.
動画どうがの概要欄がいようらんに載のってあるURL
In the video description there's a URL
をクリックしてもらうと予約よやくのページが出でてくるんで、そこからですね時間じかんを選えらんでメールアドレス入力にゅうりょくして名前なまえを入力にゅうりょくする、人数にんずうですね。
click it and the reservation page will appear, from there you select a time and enter your email address, enter your name, and the number of people.
もうこれだけです。
That's all there is to it.
予約よやく完了かんりょうしたその画面がめんを持もってきてもらって当日とうじつ受うけ付つけという形かたちで一応いちおうですねあの予約制よやくせいになってます。
Please bring that reservation completed screen with you, and check in on the day, it's basically reservation-based.
はい。
Yes.
で当日とうじつの予約よやくも可能かのうです。
Same-day reservations are also available.
空あいてれば。
If there's availability.
下したにあるURLを当日とうじつもし来これるか来これないかわからない方ほうはチェックしていただいて、空あいてる時間じかんがあれば予約よやくしていただけると来これるという。
Please check the URL below if you don't know whether you can come on the day or not, and if there's an open time slot, you can make a reservation and come.
そう当日とうじつでも5分ふん前まえまで予約よやく。
Yes, you can book up to 5 minutes before even on the day.
予約可能かのうです。
Reservations are available.
すごいもうぜひぜひご予約よやくお待まちしておりますということで、いや緊張きんちょうしてきたかも、やば。
Amazing, we really look forward to your reservations, and oh, I'm getting nervous, oh no.
大阪おおさか、注意事項ちゅういじこうだけちょっと言ゆうと、
Osaka, just a quick note about precautions,
あの近隣きんりん、近隣きんりんっていうかその店みせに
Well, nearby, or rather, the shop
駐車場ちゅうしゃじょう、駐輪場ちゅうりんじょうとかがないので、
doesn't have a parking lot or bicycle parking, so
お車くるまで来こられる方ほうは近隣きんりんのコインパーキングということで、自転車じてんしゃで来こられる方ほうも近隣きんりんの駐輪場ちゅうりんじょうにということでお願ねがいしております。
If you're coming by car, please use a nearby coin parking lot, and if you're coming by bicycle, please use a nearby bicycle parking area.
たくさんの方ほうとお話はなしできればなと思おもっております。
I hope to be able to talk with many of you.
ではどしどしご予約よやくお待まちしております。
So we look forward to receiving lots of reservations.
待まってるね。
We're waiting for you.
この後あとは横浜よこはまイベントの時ときの行いき帰かえりの動画どうがが流ながれます
After this, we'll show a video of our trip to and from the Yokohama event
。やば、
. Oh no,
本当ほんとうにやばない？
Isn't it really bad?
元気げんきになってた？
Did you get your energy back?
え、まあさっきお腹なか減へってて元気げんきなくて、食たべて元気げんきになって。
Well, I was hungry a while ago and had no energy, then I ate and got energized.
食べたら血糖値けっとうち上あがって眠ねむかった。
After eating, my blood sugar went up and I got sleepy.
ということで今回こんかいは目指めざせ東京とうきょうイベント運搬うんぱん長距離ちょうきょり移動いどうスペシャルです。
So this time, it's our aim-for-the-Tokyo-event transport long-distance travel special.
後うしろ見みてもらうとわかる通とおりね段だんボールが山積さんせきになっています。
As you can see if you look behind, cardboard boxes are piled up high.
おお。
Whoa.
明日あしたですねイベントが開催かいさいされるということでグッズとかねいろいろ荷物にもつを後うしろに詰つめ込こんで今いまから神奈川県かながわけんに向むかいます。
The event is being held tomorrow, so we've packed goods and various luggage in the back and are now heading to Kanagawa Prefecture.
ちょっと東京とうきょうって言いっちゃったんですけど本当ほんとうは神奈川県かながわけんです新しん横浜よこはまです。
I said Tokyo just now, but it's actually Kanagawa Prefecture, Shin-Yokohama.
本日ほんじつは前まえ乗のりして一泊いっぱくして明日あしたのイベントに臨のぞもうということですよ。
Today we'll go the day before, stay one night, and take on tomorrow's event.
おお。
Whoa.
そしてですねどんな感かんじでイベントが行おこなわれているかこれ初はじめて撮とるんじゃない。
And this is probably the first time we're filming what the event is like.
これは初はじめて撮とるの買かってるのとかそうなのそうなの。
This is the first time filming this, buying stuff and all, yes it is.
うん。
Yeah.
できれば帰かえりまでうん撮とりたいなっていう意気込いきごみはねイベント終おわってからまでもねそうね撮とれたらいいなっていう感かんじなんですけども。
If possible, I want to film all the way until the way back, that's my intention, even after the event ends, I hope we can film.
うん。
Yeah.
イベントはもちろん楽たのしみなんですけど、
Of course I'm looking forward to the event itself,
イベントまで向むかうこの道中どうちゅうだったりね、宿泊しゅくはくだったりも我々われわれ結構けっこう楽たのしみの一ひとつでもありまして、
but the journey there, and the overnight stay, are also one of the things we enjoy quite a lot,
まあ何なんと言いっても長距離ちょうきょりなんでね。
After all, it's a long distance.
はい。
Yes.
本日ほんじつは子こどもたちはですね、母ははが見みてくれとります。
Today, the kids are being looked after by their grandma.
それもあっての明日あしたそのなんていう万全ばんぜんな態勢たいせいでいどめるっていうのがもう本当ほんとうに。
Thanks to that, tomorrow we can face it in perfect condition, which is really great.
ということでこれは江え南みなみパーキングエリア、奈良県ならけん江え南みなみパーキングエリアに今いまいるんですけど、はい。
So this is the Konan Parking Area, we're now at the Konan Parking Area in Nara Prefecture, yes.
果はたして目的地もくてきちに着つくのか。
Will we actually reach our destination?
いや行いってみようとりあえずもう進すすもう。
Well, let's just go for now.
いや楽たのしみやなあけど明日あしたワクワクドキドキだらけやもんって感かんじ。
I'm looking forward to it though, tomorrow is full of excitement and nervousness.
じゃあとりあえず本日ほんじつの出発しゅっぱつするのはあの寄よりたいところスタート。
So for now, today's departure starts from the place we want to stop by.
はい。
Yes.
お願ねがいします。
Please.
さわやかだよね。
It's Sawayaka, right.
さわやかのハンバーグですね。
Sawayaka's hamburger steak.
すいません本当ほんとうにこういう機会きかいじゃないと本当ほんとうにいけないのでよろしくください。
Sorry, we really can't go except on an occasion like this, so please let us.
こんにちは。
Hello.
土曜日どようびです今日きょう。
Today is Saturday.
でもなんかあれスマホで予約よやくできるようになったって言いってなかった。
But didn't you say you can now make reservations on your phone or something.
言いった。
I did.
あとはえっとサワヤカの近ちかくにあるなんて浜はま中なか浜はま中なかサービスエリアだっけな。
And also, um, near Sawayaka there's that, what was it, Hamanako Service Area.
うん。
Yeah.
があるんですけどなんかそこにスタバができたらしくてなんかすごい景色けしきが良よいスタバみたいなのでそこも寄よって景色けしき見みて
There's one, and apparently a Starbucks opened there, like a Starbucks with an amazing view, so I want to stop by there and see the view
行いこうかなという感かんじです。
and go, that's how I feel.
はい。
Yes.
ただいまの時刻じこくは14時じ50分ぶん。
The time is now 2:50 PM.
どうですかイベントの前まえっていうのはイベントの前まえはもう忙いそがしくしてる。
How about it, before an event, are you busy before an event.
忙いそがしいよもうイベントの前まえはもうここ車しゃ乗のってやっと座すわった起おきてからマジでそれぐらいずっと立たってる。
I'm busy, before an event I'm just standing from when I wake up until I finally sit in the car here, seriously that much.
すげえ家いえの中なかで家いえの中なかで。
Wow, inside the house, inside the house.
ねえななんか前日ぜんじつに準備じゅんびするのが絶対ぜったいいいんやけど前日ぜんじつも忙いそがしいもんな。
Right, you really should prepare the day before, but you're busy the day before too.
そう。
Exactly.
だからもうずっと忙いそがしいよな。
So you're just busy all the time.
一週間いっしゅうかん前まえぐらいからコツコツとやってる。
I've been doing it little by little from about a week before.
えけどそうしちゃったらさ。
But if you do it that way...
うん。
Yeah.
これ入いれ忘わすれたとかもなら、全部ぜんぶ一気いっきに積つんどかないとさその日ひに。
You'll forget to pack things, you have to load everything all at once on that day.
あそう。
Oh, right.
だって今日きょうはこれ積つんどこうとかやってたらさ、絶対ぜったい忘わすれるも出でてくるやん。
Because if you do like 'I'll load this today,' you're definitely going to forget stuff.
いろいろね結局けっきょくやっぱ当日とうじつになっちゃうよな。
In the end it all ends up being done on the day itself.
なっちゃう。
It does.
ということでただいまの時刻じこくは16時じ16分ふんということで。
So, the time is now 4:16.
はい。
Yes.
もうまもなくさわやかのハンバーグです。
We're almost at Sawayaka hamburg steak.
なんかね15キロ圏内けんないやったら予約よやくできるようになったということで、今いまから向むかうところ待まち時間じかんがあるのか。
Apparently you can now make a reservation if you're within 15 km, so I wonder if there's a wait where we're heading now.
一組ひとくみ待まち。
One group waiting.
はい。
Yes.
2分にふんで着つきました。
We arrived in 2 minutes.
スタバ。
Starbucks.
今いまこの有名ゆうめいなスタバ
This famous Starbucks right now
見みたかったんだけどな。
I wanted to see it though.
うん。
Yeah.
早食はやぐいを5分ふんで食たべます。
I'll eat it fast in 5 minutes.
そうなんだ。
Is that so.
いやすっきりしましたね。
No, I feel refreshed.
寝ねました。
I slept.
いやもう申もうし訳わけないオープニングで言いったごめんてないしめつけめっちゃ寝ねてた。
No, I'm sorry, I said it in the opening, I was sleeping so much.
なんか話はなし今日きょうかみ合あわんな思おもっててここやっぱちょっと寝ねるだけで全然ぜんぜん違ちがうんやな。
I thought our conversation wasn't clicking today, just sleeping a bit makes such a difference.
やった!
Yay!
浜松はままつや。
It's Hamamatsu.
違ちがうさわやかや。
No, it's Sawayaka.
さわやかです。
It's Sawayaka.
え?
Huh?
浜松はままつ餃子ギョーザやんこれ。
This is Hamamatsu gyoza.
浜松はままつ餃子ギョーザと中華ちゅうかそばやって。
It says Hamamatsu gyoza and Chinese noodles.
帰かえりは浜松はままつ餃子ギョーザもありかなって言いってるな。
He's saying maybe Hamamatsu gyoza on the way back too.
なんで?
Why?
浜松はままつで全部ぜんぶ済すまそうとしてる。
Trying to do everything in Hamamatsu.
いやもう今回こんかい浜松はままつ旅たびでも行いく。
No, let's just make this a Hamamatsu trip.
来きたで来きたで来きたでさわやかね。
Here it comes, here it comes, so refreshing.
ちゃんと着ついた着ついた。
We properly arrived, arrived.
さわやか。
Refreshing.
いただきましょう。
Let's dig in.
いざなのでさあ。
Now then, so.
これを5分ふんで食たべなあかん。
I have to eat this in 5 minutes.
はい。
Yes.
忙いそがしい。
Busy.
うんうん。ま。
Yeah yeah. Well.
うわこれこれこれこのレア感かんよ。
Wow, this this this, this rare feeling.
うまうまうまうまうま。
Yummy yummy yummy yummy yummy.
今いま気きづいて。マジハンバーグ
Just noticed now. Seriously, hamburger steak
だけ多おおいとかしたいよない多おおいハンバーグ。
I want just a lot of hamburger steak, lots of hamburger steak.
可愛かわいい。
Cute.
なんかこの一ひと掛がかりでいいから。
Like just this one bite is enough.
うん。
Yeah.
かかる三みつのかな。
I wonder if it takes three?
うん。
Yeah.
美味おいしい。
Delicious.
本当ほんとうにギリギリセーフって感かんじ。
It really feels like just barely made it.
うんうん。
Yeah yeah.
今いまめっちゃ混こんでる。
It's really crowded right now.
すごい。
Amazing.
だいぶ混こんでる。
It's pretty crowded.
マジこの五分ごぶの
Seriously with this five-minute
差さでめっちゃ混こんだりするから。
difference it gets super crowded.
食たべたら大丈夫だいじょうぶ。
Once you eat it'll be fine.
マジで明日あしたも食たべれる。
Seriously I could eat it again tomorrow.
この前まえ食たべれるみたいな正直しょうじき。
Honestly, like I could eat it the other day.
ごちそうさまでした。
Thank you for the meal.
ここからあのその浜はま名な湖こが見みえるね。
From here you can see Lake Hamana.
ちょっと戻もどるんですけど、スターバックス。
Going back a bit, to Starbucks.
うん。
Yeah.
なんか景色けしきが綺麗きれいみたいで、けどこれぐらいなからさやったら一番いちばんベストかも。
The view seems to be beautiful, but this much is probably the best.
十一じゅういち分ふん暇ひままだくれないで。
Eleven minutes, still won't give me free time.
おかしいよね。
That's weird, right.
横浜よこはま向むかってんのに戻もどってるからな。
We're heading to Yokohama but going back.
これが我々われわれみたいなもんやな。
That's just like us.
まあなんか前まえから行いきたいって言いってたもんな。
Well, you've been saying you wanted to go for a while.
そうもうずっと言いっててこんなたまたまこんな急きゅうにすぐ行いくチャンスが訪おとずれるっていう。
Yeah, I've been saying it forever and suddenly this chance to go came up.
行いくチャンス。
A chance to go.
えどうする?
Huh, what should we do?
スターバックスで車くるま停とめんのに渋滞じゅうたいしてたら。
If there's traffic just to park at Starbucks.
この時間じかんで?
At this hour?
いやだってなんかやっぱいろいろバズってたら。
No, but like if it's gone viral in various ways.
そんなにバズってる?
Is it that viral?
最近さいきんできたような確たしか。
I think it was built recently.
あそうなの?
Oh really?
結構けっこう最近さいきんほんまにえいつできたって書かいてた?
Pretty recently, really, when did it say it opened?
そもそも存在そんざいを知しらんかって。
I didn't even know it existed.
え私わたしもほんま全然ぜんぜん知しらんくてでほんまになんか最近さいきんできたみたいなんで流ながれてきて。
Honestly, I didn't know about it at all, and it seems like it just opened recently, so it came up in my feed.
それで見みて、けど行いきたいで終おわらへんねんな我々われわれって行いくねんな。
So I saw it, but for us it doesn't just end with wanting to go, we actually go.
それが一番いちばんの幸しあわせ。
That's the greatest happiness.
なんか行いきたいところ行いける幸しあわせはもうほんまになんか最高さいこうじゃない?
Isn't the happiness of being able to go where you want to go just the best?
うん最高さいこうやし。
Yeah, it's the best.
だからやっぱり行いきたいと思おもったところ思おもい立たったときに行いくべきなんよ。
So when you feel like going somewhere, you should go right then.
そう行いきたいも賞味期限しょうみきげんみたいなあるもんな。
Yeah, wanting to go has like an expiration date.
そうそうそうそう。
Right, right, right, right.
そのうち忘わすれちゃうからな。
Because you'll forget about it eventually.
行いきたいのなんていうの?
What do you call the wanting to go?
後回あとまわしはあまり良よくない。
Putting off what you want to do isn't really good.
今いま同おなじこと言いった。
I just said the same thing.
やばいんちゃう。
That's bad, isn't it.
ちょっと待まって。
Wait a sec.
やばい渋滞じゅうたいしてる。
Oh no, there's traffic building up.
えめっちゃ綺麗きれいここ。
Wow, it's so beautiful here.
やばいかも。
This might be bad.
これは完全かんぜんミスだな。
This is a total mistake.
これは絶対ぜったいサービスエリアで止とまるべきやった。
We definitely should have stopped at the service area.
そうやな。
Yeah, that's right.
うん。
Yeah.
見みてみてくれへん。
Can you check it for me?
何なにが?
What?
どっちの方ほうが近ちかいか今いまの。
Which one is closer right now.
あとどっちから乗のった方ほうが近ちかいか。
And which one would be closer to get on from.
今いま新しん東名とうめい。
We're on the Shin-Tomei now.
新しん東名とうめい走はしってますね。
We're driving on the Shin-Tomei.
じゃ結局けっきょくまた戻もどらなかった。
So in the end we didn't go back.
はい引ひき戻もどせないよ。
Yeah, we can't turn back.
しかも正直しょうじきスタバを飲のむってよりこの景色けしきを撮とりたかった。
And honestly, more than drinking Starbucks, I wanted to film this view.
そう一番いちばん大おおきくて。
Yeah, the biggest one.
えけどこれさすがに土日どにちじゃなかったら。
But this, if it wasn't a weekend...
うん。
Yeah.
こんなことないよな。
It wouldn't be like this, right?
ないよな。
Right, it wouldn't.
無理むりやろ。
It'd be impossible.
無理むりや。
It would be impossible.
どっちみちなら撮とっといた方ほうが良よかったよ。
Either way, we should have filmed it.
撮とっといた方ほうが良よかった。
We should have filmed it.
そうやね。
Yeah, that's true.
とか言いったや。
Or so I said.
あなるほどね。
Ah, I see.
のね。
I see.
ノレンの方ほうから。
From the noren side.
ノレンも。
The noren too.
めっちゃ分わからんことしちゃってるかもしれない。
I might be doing something really confusing.
今いま？
Now?
うん。
Yeah.
最悪さいあくや。
That's the worst.
じゃどっちみち透明とうめい心しんでもどっちでもいいってことか。
So either way, it doesn't matter whether it's transparent or not.
うん。
Yeah.
来きた来きた。
Here it comes, here it comes.
綺麗きれいなまだ早はやい。
It's beautiful, still early.
今日きょうは油断ゆだんしている。
I'm letting my guard down today.
ギリ明あかるいって。
It's barely still light.
よっしゃ。
Alright.
よっしゃ。
Alright.
日ひが暮くれる前まえにタリーゴーゴー。
Tally go go before the sun sets.
あこっちってめっちゃ綺麗きれいだ。
Ah, this side is really beautiful.
綺麗きれい。
Beautiful.
日ひはまだ触ふれてない。
The sun hasn't touched it yet.
まだ触ふれてない。
It hasn't touched it yet.
急いそげ！
Hurry!
これは触ふれてないと言いえます。
You can say this hasn't touched it.
触ふれてないっしょこれは。
This hasn't touched it, right?
どこにある？
Where is it?
これか。
Is this it?
雲くもも厚あつすぎてこれは無理むりやな。
The clouds are too thick, this is impossible.
撮とれない。
Can't capture it.
触ふれてる？
Is it touching?
触ふれてない。
It's not touching.
こんなん
Like this
。あ、
. Ah,
ぎりぎりちゃうこれ。
isn't this just barely?
綺麗きれい。
Beautiful.
綺麗きれい。
Beautiful.
映うつるけど。
It shows up, though.
映うつる。
It shows up.
映うつった映うつった映像えいぞうじゃない。
It showed up, it showed up, it's not footage.
何なにして？
What are you doing?
決けっして無駄むだな時間じかんではないよ。
It's definitely not wasted time.
そうよ。
That's right.
無駄むだな時間じかんなんてものはないねん。
There's no such thing as wasted time.
大丈夫だいじょうぶ何なにしててん？
It's okay, what were you doing?
暗くらくなったらただのスタバやってずっと言いってたけど。
I kept saying once it gets dark it's just Starbucks, but.
決けっして無駄むだな時間じかんとは言いってない。
I never said it was wasted time.
言いってない。
I didn't say that.
ただのスタバやって言いっただけ。
I just said it's just Starbucks.
いや学まなびの時間じかん。
No, it's learning time.
そんな言いい方かたじゃなかった。
That's not how you said it.
これはもうぜひとも高速こうそくで来こられた方ほうが良よいかと。
You should definitely come here by expressway.
そうですね。
That's right.
思おもいます。
I think so.
そのまま行いけたもんな高速こうそくですから。
We could've gone straight there since it's the expressway.
でも無駄むだな時間じかんはないってずっと言いってた。
But you kept saying there's no wasted time.
そうだって学まなびの時間じかんやから。
Yeah, because it's learning time.
これも無駄むだにはしてないです。
I'm not wasting this either.
実行じっこう。
Execute.
学まなびの時間じかん。
Learning time.
ない。
None.
動画どうがは本日ほんじつアップすか。
Is the video going up today?
ってことは本日ほんじつアップのニューシリーズじゃないこれは。
That means this isn't the new series going up today.
これはニューシリーズ。
This is the new series.
新あたらしい企画きかくの動画どうがをアップということで。
So we're uploading a video for a new project.
サムネを作成中さくせいちゅうでございますっていう感かんじでこういうのもちょっと裏側うらがわじゃないかなっていうご覧らんになれないところですよね。
Like, I'm in the middle of making the thumbnail, this is kind of behind the scenes, a part you normally can't see.
うん。
Yeah.
あかんかい。
Is that no good?
だ飛行機ひこうきとかでもできひんタイプやん。
You're the type who can't even do airplanes.
そう飛行機ひこうきはまだ。
Yeah, airplanes are still no good.
飛行機ひこうき。
Airplanes.
てか飛行機ひこうき乗のってるだけで気分きぶん悪わるそう。
Like, you look sick just from being on a plane.
なんか何なにもしてなくても体調たいちょう悪わるそうじゃない。
Like, don't you look sick even when you're not doing anything?
あれはなんの状態じょうたい？
What was that state?
あれは体調たいちょう悪わるいアピールしてみんなに気遣きづかってもらう。
That was acting sick to get everyone to worry about you.
違ちがう。
No, that's wrong.
体調たいちょう悪わるいアピールしてか弱よわいところ見みせようっていう作戦さくせんやろ。
Your plan is to act sick and show your vulnerable side, right?
俺おれは見みれませんっていう。
Like, I can't watch it.
え本日ほんじつ宿泊しゅくはくする横浜よこはまの
Uh, to the Yokohama hotel where we're staying tonight
ホテルまでは残のこり225キロということでまだ結構けっこう2時にじ間かん半はん3時さんじ間かんぐらいあるからだいたい。
There's still 225 kilometers left, so there's still quite a bit, about 2 and a half to 3 hours.
そんな感かんじでございます。
That's how it is.
これは一体いったいどこで私わたしは交代こうたいしてもらえるのかちょっと正直しょうじき
I honestly don't know where I'll get to switch drivers
わからないんですけど、なんかこのまま着つきそうな止とまる時間じかんももったいないし、
But it feels like a waste to stop, and I have a bad feeling we might just arrive like this, but
なんかこのまま着ついちゃいそうな嫌いやな予感よかんもしてるんですが、ここは腕うでの見みせどころでしょうということで
This is where I show my skills, so
できるところまで頑張がんばって運転うんてんしていきます。
I'll keep driving as far as I can.
新しん横浜よこはまですよ。
It's Shin-Yokohama.
着ついたんですが、これからいろいろもう準備じゅんびしたりとかしないといけないのでイベントもまだホテルには行いきません。
We've arrived, but we still have to prepare various things and there's the event, so we're not going to the hotel yet.
はい。
Yes.
大丈夫だいじょうぶですか？
Are you okay?
大丈夫だいじょうぶですよ。
I'm fine.
ただいまの時刻じこくが20時じ53分ふん。
The time right now is 8:53 PM.
いや、こんなん大丈夫だいじょうぶやまだ。
No, this is still fine.
早はやく着ついた方ほうよ。
We arrived early.
早はやく着ついた方ほうか。
We arrived early, huh?
そうやな。
Yeah, that's right.
うん。
Yeah.
準備じゅんびとかじゃないもんな。
It's not about preparing or anything.
だってあとは自分じぶんたちの寝ねる準備じゅんびだけやで。
Because all that's left is getting ready for bed ourselves.
そうや。
That's right.
ホテルに着ついたらお風呂ふろ入はいって。
Once we get to the hotel, take a bath.
そうやろ。
Right?
うん。
Yeah.
何なにも難むずかしいことない。
There's nothing difficult.
何なにも難むずかしいことない。
There's nothing difficult.
いや、新しん横浜よこはま。
No, Shin-Yokohama.
近ちかく感かんじちゃった。
It felt close.
近ちかく感かんじちゃった。
It felt close.
多分たぶんこれ本間ほんまにスタバいかんかったらめっちゃ早はやく着つくんだな。
Probably if we really hadn't gone to Starbucks, we would have arrived super early.
わあ、明日あしたの決勝けっしょうのチを。
Wow, tomorrow's final chi...
履はいてこの新横浜駅しんよこはまえきの近ちかくとかではなく、ちょっと外はずしたところに宿やどを取とってるっていう。
We're not staying near Shin-Yokohama Station, but in a place a bit away from it.
それがスタ。
That's the style.
スタは行いき近ちかい。
The Starbucks is close by.
プリンスホテルって書かいてる。あ、
It says Prince Hotel. Oh,
プリンスホテルか。
It's the Prince Hotel.
スタバは多分たぶんあれの最上階さいじょうかいにたぶん。
The Starbucks is probably on the top floor of that.
そう。
Right.
あれがスタバ。
That is the Starbucks.
こちらプチスタバだから。
This one is a mini Starbucks, so.
川かわの向むこう側がわで。
On the other side of the river.
川かわの向むこう側がわであの一人ひとり静しずかに暗闇くらやみに呼よんでな。
On the other side of the river, calling out alone quietly in the darkness.
ももこの編集へんしゅうのコットをよくあこれだ。
Momoko's editing cot, oh this is it.
これだ。
This is it.
あった。
Found it.
左側ひだりがわや。も
It's on the left side. Mo-
もここやったら東北とうほく圏内けんないなやなプリンスホテルや。
If it's here, then it's within the Tohoku area, the Prince Hotel.
確たしかに。
Exactly.
なんか今いまとなってめっちゃ納期のうきしてきたもの、足たし書かいてきたものになんか不安ふあんすぎて。
Now I've become really anxious about the stuff I wrote and added with the deadline approaching.
どの辺へんだ。
Whereabouts is it.
でもからなんか来きてくれた方ほうが良よかったなって思おもって帰かえってくださるかっていう。
But I feel like it would've been better if they'd come from... will they go home satisfied.
満足度まんぞくどやな。
It's about satisfaction.
そう、それがもう一番いちばんのなんかめちゃくちゃ不安ふあん。
Yeah, that's my biggest, like, super anxious thing.
遠方えんぽうから来きていただいてる方ほうもいるしね。
There are people coming from far away too.
そう。
Right.
やっぱり来きていただいたからには楽たのしんで帰かえっていただきたいっていう印象いんしょうに残のこるお話はなしができたらなっていういろいろ考かんがえてたらな。
Since they came all the way, I want them to enjoy it and go home, I want to give a memorable talk, I've been thinking about all sorts of things.
もう今日きょうは多分たぶん寝ねられへん。
I probably won't be able to sleep tonight.
ごめん。
Sorry.
明日あしたは寝ねれません。
I won't be able to sleep tomorrow.
え、本日ほんじつ泊とまるホテルはホテルプラタナス新しん横浜よこはまですね。
Uh, the hotel we're staying at today is Hotel Platanus Shin-Yokohama.
二回にかい目めです。
It's my second time.
まず今いまの時間じかんが多分たぶん10時じゅうじ過すぎです。
First, the time right now is probably just past 10.
もうちょっと10時じゅうじ半はんかなっていう。
Maybe more like 10:30.
10時じゅうじ10分じっぷんですね。
It's 10:10.
あ全然ぜんぜんセーフ。
Oh, totally fine.
全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶ。
Totally okay.
はいこんな感かんじで入はいっていただくとまあ奥おくはもうベッドめっちゃ広ひろいな。
Yes, when you come in like this, in the back there's the bed, it's so spacious.
あいいですね。
Oh, nice.
こんなベッドでこの広々ひろびろ寝ねちゃっていいんですかぐらい久ひさしぶりの大だいベッド。
With a bed like this, it's like, can I really sleep sprawled out in all this space, it's been a while since a big bed.
はい。
Yes.
こっち側がわにですねえとサウナがあるんですけどまずこっちがお風呂ふろね。
On this side, there's a sauna, but first this is the bath.
はい。
Yes.
ほら水風呂みずぶろ、ほらね。
Look, a cold bath, see.
なるほど。
I see.
水風呂みずぶろを張はって、でこの横よこね、こちらがなんと、
Fill the cold bath, and next to it, this is, well,
こんな月つき、これはもうイベントの前日ぜんじつここで塩分えんぶん抜ぬいちゃいましょうよも。
With a moon like this, let's cut salt here the day before the event.
そういう、もう決きまりもこれは作戦さくせんや。
That's it, it's decided, this is the strategy.
横浜よこはまルール。
Yokohama rule.
横浜よこはまルール。
Yokohama rule.
ここに椅子いすもちょっとあったりするから、あと料理りょうりの入いれ物ものとかね、あとこうアロマもついてくるんで、完全かんぜん調理室ちょうりしつも。
There's a chair here too, and containers for cooking, and aroma comes with it too, so it's a fully equipped kitchen.
そうこれ料理りょうりできるよ。
Right, you can cook here.
そうねめっちゃ良よくない。
It's really great, isn't it.
めっちゃいいやろ。
It's really nice, right.
うん。
Yeah.
ガンガン汗あせかいて今日きょうのハンバーグの塩分えんぶんと全部ぜんぶ吹ふき出だして、でマイナス5キロぐらい。
Sweating buckets and flushing out all the salt from today's hamburger steak, like minus 5 kilos.
今日きょうで今日きょうで落おとして楽たのしむという感かんじですよ。
It's like losing it all today, today, and enjoying it.
これがルーティンよ実じつは。
This is actually my routine.
暑あつ。
Hot.
体からだを抜ぬけるここは。
Getting it out of my body here.
冷ひえる7分ふん。
Cooling down for 7 minutes.
大だい京きょう飛行ひこう。
Daikyo flight.
明日あした明日あした明日あした明日あした。
Tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow.
明日あしたあとは思おもってたしたら、なます。
Tomorrow, after I thought about it, namasu.
明日あしたのイベント頑張がんばろうね。
Let's do our best for tomorrow's event.
伊豆いずだ。
It's Izu.
うん。
Yeah.
あのパンもさ、買かったパンを破裂はれつさせた。
Um, that bread too, the bread I bought burst open.
パクがどうしてくれるのこれ。
What are you gonna do about this, Paku?
どうしてくれるのこれ。
What are you gonna do about this?
明日あしたのお昼ひるご飯はんいるじゃないで。
We need lunch for tomorrow, you know.
なくなった。
It's gone.
これで本部ほんぶにいったらなんでって分わかったんかようわからんしの。
If I go to headquarters like this, I don't even know why they'd understand.
そう。
Yeah.
風味ふうみの差さに。
To the difference in flavor.
おはようございます。
Good morning.
いよいよ当日とうじつです。
It's finally the day.
よいしょ。
Here we go.
今いま七時しちじ二十はたち三分さんぷんということで横浜よこはまアリーナインです。
It's now 7:23, so we're at Yokohama Arena.
おめでとうございます。
Congratulations.
今日きょう緊張きんちょうしてきた。
I'm getting nervous today.
緊張きんちょうしてきた。
I'm getting nervous.
運命うんめいのつい横浜よこはまアリーナ。
The fateful Yokohama Arena.
今日きょうの本日ほんじつのあれですね。
Today's, today's thing, you know.
来くるんですか。
Are you coming?
ありがとうございます。
Thank you.
できる荷物にもつをバタバタと開発かいはつ。
Hurriedly getting the luggage ready.
じゃあ荷物にもつ運はこんだり会場かいじょう作つくっていきます。
Well, I'll carry the luggage and set up the venue.
はい。
Yes.
海老えび名なサービスエリアですね。
It's Ebina Service Area.
じっくり話はなそう。
Let's talk properly.
そうじゃ。
That's right.
とりあえずご飯はん。
For now, food.
会社かいしゃ
Company
えいざ初はつ飯めしです今日きょう。
This is my first meal today.
すご。
Wow.
朝あさご飯はん食たべる隙すきがなくて。
I didn't have a chance to eat breakfast.
まあ染しみる初はつ飯めし味噌汁みそしるやばい。
Well, this first meal hits different, this miso soup is insane.
涙なみだ出だそう。
I could cry.
もう切きれだ今日きょうアドレナリン。
My adrenaline's already worn off today.
いますべから、切きれた。
It's gone now.
やっぱご飯はん食たべたら切きれるんだ。
Eating makes it wear off, after all.
今回こんかいはなんかちょっと座すわる時間じかんがあって、座すわったけど、やっぱり座すわった瞬間しゅんかんも切きれる。
This time I had a little time to sit, and I sat down, but the moment I sat down it wore off.
一回いっかいスイッチ入はいったらもう最後さいごまで突つっ走ぱしりたい。
Once I switch on, I just want to run straight through to the end.
うん、そうそうそうそうじゃないとあかんかも。
Yeah, right, right, right, that's how it's gotta be.
行いけてるこの抜ぬけ殻がらみたいな映像えいぞう。
This empty-shell-like footage is working.
はいということでですね、横浜よこはまアリーナのイベント無事終了ぶじしゅうりょういたしました。
So, the event at Yokohama Arena has successfully finished.
はい。
Yes.
会場かいじょうに来きてくれて会あいに来きてくださった皆様みなさま、グッズを購入こうにゅうしてくださった皆様みなさま本当ほんとうにありがとうございます。
To everyone who came to the venue to see us, and everyone who bought merch, thank you so much.
ありがとうございます。
Thank you.
やっぱねいつやってもねあのワクワクしますね。
No matter how many times we do it, it's still exciting.
そうね。
That's right.
うん直接ちょくせつお話はなしていろんなお話はなしてたらね本当ほんとうにあっという間まで
Yeah, talking directly and chatting about all sorts of things, it really flew by,
ちょっと待まち時間じかんも少すこしあったりとかでね焦あせってしまって申もうし訳わけなかったんですけど、
There was a bit of waiting time and I got flustered, sorry about that, but,
今回こんかいも第四だいよん回かい目めも
This time, the fourth one too,
最高さいこうなイベントになりました。
turned out to be an amazing event.
後うしろにはもうパンパンのプレゼントたちよ。
Behind us are tons of presents already.
段だんボール箱ばこ、二ふた箱はこ三箱さんはこぐらいパンパン。
Two or three cardboard boxes, stuffed full.
いつもありがとうございます。
Thank you always.
これをね、えっと大阪おおさかに無事ぶじに運はこびましょう。
We'll get these safely to Osaka.
それまでがイベントよ我々われわれの。
That's part of the event for us, until then.
わあ、ここから五ご時間じかんなんか。
Wow, five hours from here, huh.
それただいまの時刻じこくが十二時じゅうにじ半はんということで無事ぶじに自宅じたくに着つきました。
And the time right now is 12:30, so we've safely arrived home.
今いま着ついたのほんまに。
We literally just got here.
そして帰かえってきてすぐです。
And we just got back.
これが日常にちじょうよもうなんか。
This is everyday life now, like.
今日きょうは一緒いっしょに音おともするぞ。
Today there's sound together too.
今日きょうはじゃないねな。
Not just today, huh.
いつもねなそういうの。
It's always like that, huh.
昨日きのうだけ特別とくべつやったんや。
Only yesterday was special.
いや、よかったね。
No, it was great.
今日きょうは一旦いったん寝ねますか。
Shall we just sleep for today.
もう後半こうはん記憶きおくない。
I don't remember the second half anymore.
就寝しゅうしんおやすみなさい。
Going to bed, good night.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 5.9 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅

55:43【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅N1ぼん旅

デカすぎハイエースで主婦一人旅！旬のウニを求めて北海道を駆け巡る弾丸旅

36:41デカすぎハイエースで主婦一人旅！旬のウニを求めて北海道を駆け巡る弾丸旅N4ぼん旅

巨大ハイエースで狭すぎる道の果てへ…念願のウニを求めて主婦ひとり北海道旅

41:21巨大ハイエースで狭すぎる道の果てへ…念願のウニを求めて主婦ひとり北海道旅N3ぼん旅

高知の端の端まで行く2泊3日ドライブグルメ旅

46:42高知の端の端まで行く2泊3日ドライブグルメ旅N4ぼん旅

カニ解禁！貸切温泉7＋外湯7つ！秋・冬に行きたい城崎温泉1泊2日旅行

43:31カニ解禁！貸切温泉7＋外湯7つ！秋・冬に行きたい城崎温泉1泊2日旅行N3ぼん旅

5年間ありがとうございました。

31:345年間ありがとうございました。N1ぼん旅

これ1万って言ってたけど、実は5万円なんです...｜ジムニーノマドカスタム

25:46これ1万って言ってたけど、実は5万円なんです...｜ジムニーノマドカスタムN1ぼん旅

いつも応援してくださっている皆様へ

18:18いつも応援してくださっている皆様へN3ぼん旅

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play