WordbookGet the appGet app

0:00 / 24:58Line 1 of 376

N3 FoodSep 13, 2026

絶品うなぎも超お得!?新ジャンル食べ放題【しらべてみたら】

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

376 lines

0 learning0 looked up0 known690 new

Reading

Translation

今日きょう調しらべてみたらのテーマは
The theme for today's investigation is
家族かぞくで行いきたい意外いがいな食たべ放題ほうだいです
unexpected all-you-can-eat places you want to go with your family.
食たべ放題ほうだいの好すきなもの食たべたいだけ食たべていいよなかなか言いってあげられない
It's hard to tell them they can eat as much as they want of their favorite things at an all-you-can-eat place.
普段ふだん
Usually,
調しらべ
investigating
がくが分わかって
and understanding the facts
安心あんしんな食たべ放題ほうだいに
makes for a worry-free all-you-can-eat experience.
今いま意外いがいなジャンルが続々ぞくぞく参戦さんせん中ちゅうで
Unexpected genres are joining the fray one after another now,
いつもそば三人さんにん前まえぐらい食たべるからそば
since he always eats about three servings of soba, soba
好すき
is his favorite,
で
and
まだまだ全然ぜんぜんそばと天てんぷらが食たべ放題ほうだい
there's still plenty of all-you-can-eat soba and tempura.
しかも
Moreover,
これ
this
どうもつまんない普通ふつうのほうやってくれなかったっけどれだけ食たべても990円えん
is something they didn't do before, but you can eat as much as you want for 990 yen.
皿さらに何なんの食たべ放題ほうだいで聞きいた瞬間しゅんかんにこれいくしかないな憧あこがれの高級こうきゅう食材しょくざい何なにを
The moment I heard what kind of all-you-can-eat it was, I thought I had to go. What kind of luxury ingredients that I've always dreamed of
自分じぶんで焼やいて食たべ放題ほうだいいまやっとって
can I grill and eat all I want? I'm finally doing it.
んだ
It's
よ
so
だから
that's why
夢ゆめ
a dream
の
like
ような食たべ放題ほうだいに
all-you-can-eat
思おもわず胸むねが躍おどりますという
makes my heart race. So,
ことで今回こんかい
this time,
は
there are
家族かぞくで行いきたい意外いがいな食たべ放題ほうだいにはそんなお店みせがあって
unexpected all-you-can-eat places you want to go with your family,
お客きゃくさんは何なにをどれくらい食たべているのか調しらべてみました
and we investigated what customers are eating and how much.
最初さいしょに訪おとずれたのは東京とうきょう三み鷹たか市し
The first place we visited was Mitaka City, Tokyo.
三鷹駅みたかえきから路線ろせんバスで20分ふん
A 20-minute bus ride
ほどのところにあるのが
from Mitaka Station
先月せんげつオープンしたばかりのザビュフェ天神てんじん
is where The Buffet Tenjin
天神てんじん三み鷹たか
Tenjin Mitaka
店てんです
branch is located, which opened just last month.
平日へいじつの昼時ひるどきに行いってみると
When we visited during a weekday lunch hour,
席せきの広ひろい店内てんないがこのににはいです絶対ぜったいどう
the spacious restaurant was packed. How did you
する
decide
きたんすか
to come here?
変へんな平日へいじつランチだろそうっす大人気だいにんきのワケが少しょう郎ろう坊ぼうが息子むすこ大好だいすきなのでいっぱい食たべれるできたのでまた楽たのしみにしましたなるほど台湾たいわん少しょう郎ろう坊ぼうや
It's a weekday lunch, right? Yes, it is. The reason it's so popular is that my son loves xiaolongbao, so he can eat a lot, and I was looking forward to it. I see, xiaolongbao and
今いま人気にんきのマーラタンが
the currently popular malatang
食たべ放題ほうだいなんです店内てんないには
are all-you-can-eat. Inside the restaurant,
本格ほんかく中華ちゅうかが大皿おおざらで並ならんでいて
authentic Chinese dishes are lined up on large platters,
ふわふわ卵たまごと甘辛あまからのソースが相性あいしょう抜群ばつぐん
and the fluffy eggs go perfectly with the sweet and spicy sauce.
卵たまごのチリソースに
Egg chili sauce,
香こうばしいエビのうまみ
the savory umami of shrimp,
タップリ
plenty of
桜さくらエビの香か
the aroma of sakura shrimp,
ご飯はんに乗のせるとルーローホンが
and if you put it on rice, you can make
作つくれる
lu rou fan,
台湾たいわん風ふうひき肉にく味噌みそなどが
Taiwanese-style minced meat miso, and more.
ビュッフェ形式けいしきで楽たのしめます
You can enjoy it buffet style.
皿さらいっぱいに取とった40代だいの男性だんせいは
A man in his 40s who filled his plate
本格ほんかく甘辛あまからマボド風ふうに感激かんげき
was thrilled by the authentic sweet and spicy mapo style.
結構けっこう本格的ほんかくてきでかわいっす
It's quite authentic and cute.
カールでないこれ。お久ひさしぶりです。辛つらい
This isn't Karl. Long time no see. It's spicy.
一方いっぽう
On the other hand,
で
at
食たべたい時ときに無なし手てを中なかもうできるのが
being able to order whenever you want to eat is
すごいきましたね。へえ。美味うまそう
amazing. Wow. Looks delicious.
あつあつの天使てんしです
It's piping hot dim sum.
おおいいよ。注意ちゅういだ
Oh, that's good. Be careful.
こちらは自家製じかせい台湾たいわんショロンポ。高知こうち
This is homemade Taiwanese xiaolongbao. Kochi
男子だんしが一口ひとくち味あじわうと
When a man takes a bite,
この表情ひょうじょう。やばい。スープが
this expression. Amazing. The soup is
甘あまいです本当ほんとうに。肉にくのうまみが入はいってます。これループします
really sweet. It has the umami of the meat. I'll keep eating this.
人気にんきのショロンポは他ほかにも。カニカニの
There are other popular xiaolongbao too. The crab
やつかわいい
one is cute.
金魚きんぎょのやつ。やっぱ
The goldfish one. As expected,
すごいカニの味あじがします
it really tastes like crab.
お仕方しかたないです
It can't be helped.
色鮮いろあざやか
Colorful.
箸はし
Chopsticks
を
when
入いれればカニのうまみと甘あまみが溢あふれる
you put them in, the umami and sweetness of the crab overflow.
贅沢ぜいたくな一品いっぴんです
It's a luxurious dish.
のこにはちょっとメズラシメニューもあってこちらの親子おやこが初体験はつたいけん
There are also some rare menus here, and this parent and child are trying it for the first time.
したのは。名前なまえはなんだ。エビのチョウ。チョウ。チョウ
What is the name? Shrimp cheung. Cheung. Cheung.
カニ
Crab
のカニのエビをご来店らいてん。エビのチョウパンです。プリプリのエビを米粉こめこで作つくったモチモチツルツルの皮かわで包つつんだ
crab and shrimp. Welcome. It's shrimp cheung fun. Plump shrimp wrapped in chewy, smooth skin made from rice flour.
海鮮かいせん天使てんしです
It's a seafood dim sum.
めちゃくちゃモチモチ。箸はしあれも始はじめてます
Super chewy. I'm starting to use chopsticks too.
他ほかにも
Besides that,
カニ
crab
の
's
濃厚のうこうなうまみが溶とけ出だした
rich umami has melted out.
アンカ系けいをこげなど
Ankake style, etc.
最大さいだい50種類しゅるいの料理りょうりを食たべ放題ほうだいで楽たのしめます
You can enjoy up to 50 types of dishes all-you-can-eat.
コースはいつつあって
There are five courses.
平日へいじつランチは大人おとな千せん六百ろっぴゃく四十よんじゅう九きゅう円えんから
Weekday lunch starts from 1,649 yen for adults.
中なかでも
Among them,
どのコースからも注文ちゅうもんできて人気にんきだったのがマーラータ。初はじめて
the popular one that can be ordered from any course is Malatang. First time
の
's
の
's
食たべ放題ほうだいです。好すきな具材ぐざい
all-you-can-eat. Choose your favorite ingredients
と麺めんとスープを選えらんで注文ちゅうもんします
and noodles and soup to order.
次回じかい選えらんだのは
What they chose next time was
子供こどもにも優やさしい味あじわいの
a flavor that is also gentle for children
の
's
スープ。初はじめてのマーラータの
soup. The first Malatang's
終おわり
end
は
It
美味おいしい
is
です
delicious.
中なかでも人気にんきだったのは
Among them, the most popular one was
春雨はるさめとマーラータの組くみ合あわせです
the combination of glass noodles and mala tang.
初はじめて
For the first time,
食たべて
I ate it,
美味おいしい
it's delicious,
美味おいしい
delicious,
美味おいしい
delicious.
すごいスープ美味おいしい。そして
The soup is amazing. And
もう一ひとつの人気にんきが
another popular one is
春雨はるさめとクリームと牛うしマーラータの
the combination of glass noodles, cream, and beef mala tang.
組くみ合あわせ
The combination
意外いがいに本格的ほんかくてきでした。美味おいしかった
was surprisingly authentic. It was delicious.
です
It is.
海鮮かいせん
Seafood
の
's
海鮮かいせん
seafood
美味おいしい
is delicious.
定番ていばん
From classic
メニューから変かわり種だねまでお客きゃくさんの食たべっぷりは
menu items to unique ones, the customers' appetite is
四十よんじゅう代だいの女性じょせいと
a woman in her forties and
高校こうこう一年生いちねんせいの息子むすこさんはマーラータの
her first-year high school son enjoyed mala tang
ほかショウロンポなどの定じょう品ひんだけで十九じゅうきゅう品ひんを堪能たんのうしました
and nineteen other items including xiao long bao.
めちゃ良よかったです。美味おいしい。かなりお得とくだと
It was really good. Delicious. I think it's quite a good deal. 120 yen. The appeal
思おもいます。百ひゃく二十はたち円えん。魅力みりょく
is
は
various.
さまざま
It seems there are many.
あるようで。初はじめて。食たべたありがとう。美味おいしい。何なんか食たべ放題ほうだい。あんまりしらじる。うん。食たべないねえよ。食たべ放題ほうだいなのに
First time. Ate it, thank you. Delicious. Something all-you-can-eat. I don't really know it. Yeah. I don't eat it. Even though it's all-you-can-eat,
美味おいしい
it's delicious.
すごく
Very
どんな
no matter how
に
it
強つよい
is strong,
も
too
ね。すごく本格的ほんかくてきでしたし、たまに贅沢ぜいたくして
right? It was very authentic, and sometimes we splurge
家族かぞくで贅沢ぜいたくするみたいな言いい方かたがあってます。続つづいて訪おとずれたのは
splurging as a family is the right way to put it. Next, we visited
埼玉県さいたまけん富とみ士し見みの市しの神かみ福ふく海岸かいがんキッ。ここ
Kamifukuoka Station in Fujimi City, Saitama Prefecture. Here
から徒歩とほ十五じゅうご分ふんのところにあるのが
a fifteen-minute walk from there is
富とみ
Fujimi
士し見みのです
City.
その三階さんかいのフードコートで今年ことし五月ごがつから意外いがいな食たべ放題ほうだいを始はじめたのが
In the food court on the third floor, they started an unexpected all-you-can-eat this May,
こちらの天丼てんどん山やまと
at this Tendon Yama.
ここでは
Here
うどんの食たべ放題ほうだいって聞きいたことあるんですけど、そばってのは聞きいたことなくて。そこが食たべたくなる。そば好すきなんで
I've heard of all-you-can-eat udon, but I've never heard of soba. That makes me want to eat it. I love soba.
そうこちらはお蕎麦そば
Yes, here, if you order one
を一ひとつ頼たのむと
soba dish,
分間ふんかん、何回なんかいでも無料むりょうでお代かわりできるんです
you can get free refills as many times as you want for minutes.
そばは
Soba is
切きりたてゆでたての
Freshly cut and freshly boiled
新しんしゅにハチナマそば
new raw buckwheat noodles
ザルそばは990円えん
Zaru soba is 990 yen
という安やすさで
at such a low price
その味あじは。こちら、食たべて
and the taste. Here, let's try
みようのご馳走ちそう
eating this treat.
です。こちらの女性じょせいがたのんでいたのは
What this woman ordered was
これなんていうそば
what kind of soba is this?
これは
This is
梅うめ
plum
豚ぶたしゃぶ梅うめおろしそばです
pork shabu-shabu with grated plum soba.
ちょっと変かわってますよね
It's a bit unusual, isn't it?
豚ぶたしゃぶ梅うめおろしそば、1280円えん。しそと練ねり梅うめが
Pork shabu-shabu with grated plum soba, 1280 yen. Shiso and plum paste
入はいった大根だいこんおろしが
mixed with grated daikon radish
厚あつい夏なつにぴったりです
is perfect for the hot summer.
して美味おいしいです。サバリして。はい。し上あげにごまをたっぷりとかけた
It's delicious. Refreshing. Yes. Topped with plenty of sesame seeds,
豚ぶたしゃぶごまだれそばは
pork shabu-shabu with sesame sauce soba is
円えん。風味豊ふうみゆたかなごまだれ
yen. The flavorful sesame sauce
は濃厚のうこうながら厚味あつみサバリです。そして
is rich yet refreshing. And
このそばを食たべ終おえたら。はい
after finishing this soba. Yes,
おかわりはザルそばや温ぬるそばなど
for refills, you can choose from zaru soba, hot soba, etc.
種類しゅるい
types
から選えらべ。そばの量りょうも200グラム400グラムなど3種類しゅるいから選えらべます
and you can choose from 3 amounts of soba, such as 200g or 400g.
そのため
Because of that,
おかわりする人ひとがズックしつ
many people get refills.
代だい
A man in his
の男性だんせいは通常つうじょうの倍ばいの400グラムをお代かわり
teens/twenties ordered a double portion of 400g.
しかも驚おどろくことに
And surprisingly,
食たべ放題ほうだいはそばだけではないようで
it seems it's not just the soba that's all-you-can-eat.
器うつわを持もって男性だんせいが向むかった先さきは
Where the man headed with his bowl was
天てんぷらのビュフェ。実じつはこれも食たべ放題ほうだいで追加ついかで料金りょうきん発生はっせいしています。これでいや死しなみたいです。行いくためがあそこに並ならんでいるもの
the tempura buffet. Actually, this is also all-you-can-eat for an additional fee. It seems like you can't get enough. The things lined up over there
が
are
食たべ放題ほうだい
all-you-can-eat.
正直しょうじき
Honestly,
天てんぷら
tempura
食たべ放題ほうだい
all-you-can-eat
な
is
なんかちょっと冒険ぼうけんしてるなと思おもいます。店みせで調理ちょうりした揚あげたての
a bit of an adventure, I think. Freshly fried in the shop,
天てん
tempura
鳥天とりてん
chicken tempura
など10種類しゅるい
and 10 other types
が食たべ放題ほうだい
are all-you-can-eat.
なんです
That's right.
天てんぷらはどれも小こぶりのサイズのため
Since all the tempura are small-sized,
こんなお客きゃくさんもいて。はい
there are customers like this. Yes,
全部ぜんぶいただきです。大人おとなでも食たべやすい。うん。このサイズだと
I'll take them all. Easy for adults to eat too. Yeah, this size is
食たべやすいです。女性じょせいでも奥おくの味あじを楽たのしめます。でも一番いちばんはブロッコリーだな
easy to eat. Even women can enjoy many flavors. But the best one is broccoli.
ブロッコリー。ブロッコリー美味おいしいです。ブロッコリー
Broccoli. Broccoli is delicious. I love
大好だいすき
broccoli.
さらに
Furthermore
さらに
Furthermore,
ご飯はん
rice
も
and
カレーも食たべ放題ほうだい
curry are also all-you-can-eat.
そこで七十ななじゅう
There, a mother in her seventies
代だいの母親ははおやと三十さんじゅう代だいの娘むすめさんは
and her daughter in her thirties
天てんぷらが釣つりに
are fishing for tempura,
カレーライスと食たべる気きまんまんです
fully intending to eat it with curry rice.
いやだ。食たべらずにladen。こっちの方ほうがよく食たべる。あそうなんですか。また今日きょう
No way. I'm not eating it. This one eats more. Oh, is that so? And today,
どれぐらい食たべたいなっていう。なんつうか。できるか。できる限かぎり。こちらの女性じょせい
how much do you want to eat? I mean, as much as possible. This woman here
天てんぷらを次々つぎつぎとどんぶりに入いれていきます
is putting tempura into her bowl one after another.
をかけて作つくっていたの
was making it by pouring
は
it
いいのができます
and it turns out great.
自分じぶん好このみの天丼てんどんが完成かんせい。中なかにはたくさん食たべるお客きゃくさんも
A custom tempura bowl is complete. Among them are customers who eat a lot.
四十よんじゅう代だいの父親ちちおやとやってきた中学ちゅうがく一年いちねんの少年しょうねんです
A first-year junior high school boy who came with his father in his forties.
美味うまそう。美味びみ
Looks delicious. Delicious.
これいい。これいいよ。まだたくまにそば二百にひゃくグラムを平ひらげ。いつもそば三人さんにん前まえぐらい
This is good. This is good. He has already polished off 200 grams of soba, and usually eats about three servings of soba.
食たべるから。食たべます。美味うまい。そうです
Because he eats. He eats. Delicious. That's right.
そばが結構けっこう好すきで。まだ
He likes soba quite a bit. And still
まだ全然ぜんぜん。ちょっと。二百にひゃくグラムのそばの。二百にひゃくグラム。熱あついので百ひゃく
still not at all. A little. 200 grams of soba. 200 grams. Since it's hot, 100
グラム
grams
に
became
なったそばもわずかな十じゅう
the soba that was there was also in just 10
秒びょうで沈殺。いや食たべ過すぎ
seconds, devoured. No, isn't that eating too much?
じゃないか
Isn't it?
まだ
Still
口くちに入はいっているのにおかわりへ。はいはいはいはい。もうできました。もう
even though it's still in his mouth, he goes for a refill. Yes, yes, yes, yes. It's already done. Already
台だいの娘むすめさんと来きていた
came with her daughter in her
台だい
thirties
の男性だんせいは
The man in his
すでに
already
グラムのそば2枚にまいを炊たいて、再ふたたびお代かわり。残のこりはない。ちょっとなんなんだこの
ate two 200-gram servings of soba and is refilling again. There's none left. What on earth is this
周まわりか
refill
って
that
嬉うれしかった
I was happy
んです
about.
すでに
Already
グラムのそばを食たべている上うえに持もってきたのは
on top of eating grams of soba, what he brought was
焼やき飯めし
fried rice
です
.
ちょっと昨日きのうまで大だい統してたんだ
I was actually on a diet until yesterday.
大だい統されてるね。そう。見みたほどちょっと一時間いちじかんずつ商品しょうひんを捨すて、今日きょうじゃない。波なみ
You're on a diet, right? Yes. I threw away the products one hour at a time, not today. A wave
波なみならぬ決済けっさいでやってきた男性だんせい
A man who came with an extraordinary determination
グラムのそばと天てんぷらを3回さんかいお代かわり
refilled the gram soba and tempura 3 times.
さらに焼やき飯めしとカレーライスを食たべて仕し放はなったのは
Furthermore, what he ate along with fried rice and curry rice
最初さいしょのザルそば990円えんだけでした
was only the initial 990 yen zaru soba.
すごいな
That's amazing.
これお得とくお得とく
This is a great deal, a great deal.
でした。これ昨日きのう
It was. This was yesterday.
ずっとおおつだとお店みせの服ふくやってるのだってちょっとショックつきます。しかも
It's a bit of a shock that they're doing clothes at the shop for Otsu all the time. Moreover,
小学生しょうがくせい以下いかは半額はんがくで
half price for elementary school students and under,
未就学みしゅうがくは無料むりょう
and free for preschoolers.
カナミ店てん
Kanami store,
実験的じっけんてきなテンパのため
because it's an experimental tempura shop,
お値段ねだんは今いまのところ800。看護かんごは高級こうきゅうの改定かいていを予定よていしているそうです
the price is currently 800. They are planning to revise the prices for high-end items.
続つづいて訪おとずれたのは
The next place we visited
横浜よこはま市しのセンター北駅きたえきです
is Center Kita Station in Yokohama City.
ここから徒歩とほ2分にふんの商業しょうぎょう施設しせつノースポートモールに先月せんげつ
Last month, at the Northport Mall, a commercial facility a 2-minute walk from here,
オープンしたばかりなのが
it just opened.
シチリン炭火焼すみびやきマップクヤです。こちらお店みせの前まえに行列ぎょうれつができています
It's Shichirin Charcoal Grilled Unagiya. There's a line in front of the shop.
続々ぞくぞくとお客きゃくさんがお店みせに入はいっていきます
Customers are entering the shop one after another.
先月せんげつオープンしたばかりにもかかわらず
Even though it just opened last month,
ようやくがぎシリン
finally, Unagi Shichirin.
その訳やくは
The reason is
このうなぎの食たべ放題ほうだいです
this all-you-can-eat eel.
うなぎの食たべ放題ほうだいで聞きいた瞬間しゅんかんにこれ行いくしかないなと思おもって
The moment I heard all-you-can-eat eel, I thought I had to go.
うなぎ食たべ放題ほうだいなかなかない。この待まつ今いまうなぎ出だす。食たべたいだけ食たべていいよなかなか言いってあげられない普段ふだん
All-you-can-eat eel is rare. You don't often hear someone say, 'Eat as much eel as you want.' Usually,
は。無価値むかちの今いま売うれシイうなぎの
it's priceless, delicious eel
食たべ放題ほうだいです
all-you-can-eat.
その食たべ放題ほうだいのスタイルは炭火すみび入はいりたシチリンでしたやきを巻かんませた
The style of this all-you-can-eat is charcoal-grilled on a shichirin (grill),
うなぎ
eel
を
that
お客きゃくさん自身じしんが焼やいて仕上しあげていたきます
the customers grill and finish themselves.
自分じぶんでやると思おもってます。うなぎ
I thought I'd do it myself. Eel
を
is
焼やくという珍めずらしい体験たいけんも魅力みりょくの一ひとつのようで
a rare experience of grilling it yourself, which seems to be one of the attractions.
自分じぶんで焼やいて食たべるには
Grilling and eating it yourself
エンターテイメント
is highly entertaining.
性せいが高たかい。うなぎを焼やく時間じかんの目安めやすは皮かわ面めんが2分にふんから3分ふん、身み
The estimated time to grill the eel is 2 to 3 minutes for the skin side, and the meat
が1分いちぶから2分にふんだそうですが
is 1 to 2 minutes, but
油断ゆだんしていると皮かわが黒焦くろこげになってしまう
if you're not careful, the skin will get charred black,
網あみに引ひきついてしまうことも。うなぎ焼やくのってどうでした？難むずかし
and it might stick to the net. How was grilling the eel? Was it difficult?
それでも慣なれてくれば
Even so, once you get used to it,
うまい。焼やくたってじゃあ圧迫あっぱくだからうまい。それでは帰かえるか言いってくれ。ふらしてます。うなぎが大おおきい
it's delicious. Grilling it yourself makes it delicious. I'll go home and tell everyone. It's amazing. The eel is big,
ので
so
ちょっと
a little
びっくりして
surprised,
熱あつい
hot.
うなぎ
Eel
を
is
食たべ放題ほうだいで食くえるってなかなかありやな。さらに直接ちょくせつ
all-you-can-eat, which is quite rare. Furthermore, if you ask the staff directly,
スタッフにお願ねがいすれば
you can also order a whole uncut eel,
カットされていない丸々まるまる一本いっぽんのうなぎも注文ちゅうもんできて
and this is great. Luxurious. For people who
これはいいですね。贅沢ぜいたく。うなぎ
love
好すき
eel,
の人ひとにとってはまさに天国てんごく。うなぎだけ食たべちゃってご飯はんと一緒いっしょに食たべないで。うなぎマーマローオカマ食たべたいぐらい。さらにうなぎ以外いがいの私わたしもうなぎがのメニューがあったので、うなぎ
it's truly heaven. I want to eat just the eel without rice. I want to eat just the eel. Furthermore, there were other menus besides eel, so besides
以外いがい
eel,
の
the
食たべ放題ほうだいメニュー
all-you-can-eat menu.
も充実じゅうじつしていて、ポテトフライや焼やきそばなど
is also well-stocked, with items like french fries and yakisoba
お子様こさまに人気にんきのメニューはもう
popular menu items for children are already
マグロで言いうと大おおトロにあたる希少きしょう魚さかな
a rare fish that corresponds to the fatty tuna of the tuna world
大おおきい
big
ね
right
大おおきい。プリプリとした食感しょっかんでうまみが強つよい
Big. It has a plump texture and a strong umami flavor
さらに濃厚のうこうで甘あまみがある風味ふうみの大おおアサリもハマ焼やきスタイルでいただけます
You can also enjoy large clams, which have an even richer and sweeter flavor, in the Hama-yaki style
うんうんうんうん。アサリがいい感かんじで
Yeah, yeah, yeah, yeah. The clams are just right
アサリ。すごい海うみの味あじ
Clams. An amazing taste of the sea
うん
Yeah
そして食たべ放題ほうだいよお腹なかいっぱい楽たのしんだら
And after you've enjoyed the all-you-can-eat to your heart's content
最後さいごの締しめには
for the final course
ご飯はんはえて食たべないです
I won't eat the rice
ちょっと最初さいしょひつまぶしで食たべたいのでその時ときのために食たべる
I want to eat it as hitsumabushi first, so I'm saving it for that
ドンブリからはみ出でるほど大おおきなうなぎを使つかった
made with eel so large it hangs over the bowl
ひつまぶしです
it's hitsumabushi
焼やきたひつまぶし
Grilled hitsumabushi
用ようのだしも注文ちゅうもんすることができるので
You can also order dashi broth for it
締しめにぴったりです
so it's perfect for the finish
めちゃめちゃ
It's so
美味おいしい
delicious
だしの
the dashi
三十さんじゅうはい。めちゃ美味おいしいです
Thirty, yes. It's very delicious
ほとんどの人ひとが初体験はつたいけんのうなぎの食たべ放題ほうだい
An all-you-can-eat eel experience that is a first for most people
どれぐらい食たべたのか聞きいてみると
When we asked how much they ate
四十よんじゅう代だいの男性だんせいは
a man in his forties said
二に個こ半はんですかね
Two and a half, I guess
まあ
Well
ここが限界げんかいですかね
this is probably my limit
百ひゃくは食たべたいと希望きぼうでいた
He had hoped to eat a hundred
先さきほどのように家族かぞくは
As for the family from earlier
およそ四人よにんぐらい飲のめる。思おもったよりも食たべれた。まあね。ご飯はんどうしても食たべちゃう
About four, I think. I was able to eat more than I thought. Well, you know, you end up eating the rice
まあそれだけかだから。態度たいど
Well, that's why. The attitude
も美味おいしかったから態度たいども食たべちゃう
was also delicious, so I ended up eating that too
と
and
意外いがいにも
surprisingly
皆みなさんうなぎはすくなめ
everyone ate a small amount of eel
そんな中なかでもっとも多おおく食たべていたのがこちら四十よんじゅう代だい男性だんせいの二に個こ半はん
Even so, the person who ate the most was this man in his forties, with two and a half
もっと雨あめ太夫たゆうの会社員かいしゃいんだそうで
He is apparently a company employee from Amadaifu
うなぎ以外いがいのメニューもしっかり食たべ。お前まえは一回いっかい
He ate the non-eel menu items thoroughly too. I saw it once
目めにしました
I saw it
とおしゃっていましたが
he said, but
どう見みても
no matter how you look at it
重おもりです
it's a heavy serving
そこにうなぎを豪快ごうかいに盛もり付つけ二に
He piled the eel on it dynamically, two
個こ半はん
and a half
ともどんどん食たべて
and kept eating it
今いまこれでどれぐらいそれもうだいとも二に両りょう二に両りょう半はん
How much is that now? That's already two and a half servings
です
is
二に
two
両りょう半はんはい。あこれで二人ふたりでも三さんこれ
Both halves, yes. Oh, with two or three people, this
です
is
その後ご
After that
も
also
食たべ
eating
続つづけること三十さんじゅう分ふん
for thirty more minutes
こちら
here
です。一人当ひとりあたり四よん枚まい半はん。嫌いやになることだったかと思おもう
is. Four and a half pieces per person. I think it might have been unpleasant
まだそこまで行いったわけです
we haven't reached that point yet
うなぎをこんなに食たべられることってないと思おもうので、うれしかったです
I don't think I've ever been able to eat this much eel, so I was happy
お客きゃくさんから大満足だいまんぞくという声こえが相次あいつぐ
Voices of great satisfaction from customers one after another
うなぎの食たべ放題ほうだい
All-you-can-eat eel
気きになる料金りょうきんは大人おとなが4,378円えんで小学生しょうがくせいが
The price you're curious about is 4,378 yen for adults and for elementary school students
円えん。9月くがつ
yen. September
30日さんじゅうにちまでの
until the 30th
期間限定きかんげんてい
limited time
営業えいぎょうです
operation
ということで
So
家族かぞくで行いきたい
I want to go with my family
意外いがいな食たべ放題ほうだいを調しらべてみたら
When I looked into surprising all-you-can-eat places
これまであまりなかったメニューで
with menus that haven't been seen much before
お客きゃくさんを引ひきつけ
attracting customers
クオリティの高たかさや優ゆうさで驚おどろかせ
surprising them with high quality and kindness
お客きゃくさんはみんなで楽たのしむイベント性せいもあって
there is also an event-like quality that customers enjoy together
大おおいに楽たのしんでいることが
that they are enjoying it greatly
わかりました
I found out

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

15:23円高基調もどこまで？　京都「抹茶」に北海道「ホタテ」…国産モノが海外に”買い負け”の実態N3FNNプライムオンライン

9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ今夜から関東“警報級大雨”も東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

2:43“4人に1人が外国人”刑務所の食事情 #shortsN3FNNプライムオンライン

4:35駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も区は「手続きがたくさんで苦慮」大阪市生野区（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

2:33「火の粉が降り注いだ」電柱に落雷か　各地で局地的な大雨　線路や道路など冠水（2026年09月14日）N3FNNプライムオンライン

7:56関東など通勤・通学時間帯に大雨 “札幌より涼しい”東京で17.7℃ 16日連続で雨…日照時間も“最短”（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

7:39預金？投資？“金利がある世界”個人マネー争奪戦　あの手この手の銀行新サービス　富裕層特化型や変わり種預金も（2026年09月12日）N3FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play